18.10.2019

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 355/1

Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) 179. cikkének (4) bekezdése szerint

(2019/C 355/01)

Tagállam

A biztosítás típusa

Jogszabály/jogi rendelkezés

Hivatkozás a hivatalos közlönyre

Az igazolásban feltüntetendő elemek

BELGIUM

1.	Építészek és vállalkozók Jogszabály/Jogi rendelkezés:1963. június 26-i törvény az építész kamara létrehozásáról, 8. cikk, 2. § (2) bek. (1963. július 15.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1963. július 5.

8. cikk, 2. § (2), (3) és (4) bekezdés

Amennyiben tagállamok állampolgárai a szolgáltatásnyújtás szabadságával élve első ízben költöznek Belgiumba az építészi szakma ideiglenes és eseti gyakorlása céljából, erről előzetesen tájékoztatniuk kell az Építész Kamarát egy írásbeli nyilatkozatban, amely információkkal szolgál a biztosítási fedezetről vagy a szakmai felelősséggel kapcsolatos személyes vagy kollektív védelem más eszközeiről, és amely magában foglal különösen egy szakmai felelősségbiztosításról szóló igazolást, 10 évre szóló felelősségvállalással. Az igazolást egy másik tagállamban működő biztosító is kiadhatja, amennyiben szerepel benne, hogy a biztosító eleget tesz a részletes szabályokra és a biztosítási fedezet kiterjedésére vonatkozó belgiumi törvényi és rendeleti előírásoknak. A más tagállamok ezen állampolgárait az Építész Kamara bejegyzi a szolgáltatók nyilvántartásába. A nyilatkozatot évente meg kell újítani, amennyiben a szolgáltató az adott évben ideiglenes vagy eseti jelleggel szolgáltatásokat kíván nyújtani Belgiumban. A szolgáltató a nyilatkozatot bármilyen formában benyújthatja.

Az első szolgáltatásnyújtáskor vagy érdemi változás esetén a nyilatkozathoz csatolni kell a következőket:

[…]

(2)	igazolás arról, hogy a nyilatkozattevő rendelkezik az „építész” cím és az építész szakma védelméről szóló 1939. február 20-i törvény 1. cikkének 2–2/3. §-ában említett diplomák, bizonyítványok vagy egyéb, formális képesítést igazoló okmányok valamelyikével.

Vadászat

Jogszabály/Jogi rendelkezés:1963. július 15-i királyi rendelet a vadászfegyver tartására vonatkozó engedély vagy vadászengedély kiadásához szükséges, polgári jogi felelősséggel szembeni kötelező biztosításról

(1. cikk) (1964. január 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1963. augusztus 3.

4. cikk, (1) bekezdés

A biztosító, annak jogi képviselője, vagy belgiumi kapcsolattartó pontja biztosításról szóló igazolást ad ki a biztosított személy számára, megjelölve a biztosítási fedezet érvényességi idejének kezdő és záró dátumát, és igazolva, hogy az igazolás kiadására az e rendeletben rögzített feltételeknek megfelelően került sor.

3.	Vadászat Jogszabály/Jogi rendelkezés: A flamand kormány 2014. április 25-i rendelete a vadászat Flamand Régión belüli közigazgatási szerveződéséről (19. cikk) (2014. július 1.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2014. június 12.

20. cikk

Környezetvédelem

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2009. július 12-i törvény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló, 2001. március 23-án Londonban elfogadott 2001. évi nemzetközi egyezmény és melléklete jóváhagyásáról (az egyezmény 7. cikkének (1) bekezdése) (2009. november 9.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2009. október 3., második kiadás

7. cikk, (2) bekezdés

A biztosítás vagy egyéb pénzügyi biztosíték ezen egyezményrendelkezéseivel összhangban való érvényességét tanúsító igazolás kibocsátására azt követően kerül sor az egyes hajók számára, hogy az egyezmény részes államának megfelelő hatósága megállapította, hogy az (1) bekezdésben foglalt követelmények teljesülnek. Az egyezmény részes államában lajstromozott hajó esetében a hajólajstrom szerinti állam megfelelő hatósága bocsátja ki, illetve hitelesíti ezt az igazolást; nem részes államban lajstromozott hajó esetében pedig az igazolást bármely részes állam megfelelő hatósága kibocsáthatja, illetve hitelesítheti. Az említett igazolás formája az ezen egyezményhez csatolt mellékletben foglalt mintának meg kell, hogy feleljen, és a következő részletes adatokat kell tartalmaznia:

a)	a hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajólajstromba bejegyzett tulajdonos neve és székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye;

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejét.

5.	Nyilvános létesítmények Jogszabály/Jogi rendelkezés:1991. augusztus 5-i királyi rendelet az 1979. július 30-i törvény 8., 8a. és 9. cikkének végrehajtásáról (1992. március 1.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1991. augusztus 30.

7. cikk

Biztosítási szerződés megkötésekor a biztosító igazolást ad ki a biztosításikötvény-tulajdonos számára, amelynek mintáját a melléklet tartalmazza.

Az igazolás másolatát megküldik azon település polgármesterének, ahol a nyilvános létesítmény található.

6.	Nukleáris létesítmény Jogszabály/Jogi rendelkezés:1985. július 22-i törvény az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről (a 8. cikk (1) bekezdése és a 10. cikk (1) bekezdése (1985. szeptember 10.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1985. augusztus 31.

15. cikk

A nukleáris anyagok fuvarozóinak a biztosító vagy a biztosítékot szolgáltató pénzügyi kezes által vagy nevében kiállított igazolással kell rendelkezniük arra vonatkozóan, hogy megfelelnek a 8. cikk rendelkezéseinek. Az igazolásnak eleget kell tennie a Párizsi Egyezmény [4. cikkének d) pontjában] rögzített feltételeknek.

A Király meghatározza e cikk végrehajtásának részletes szabályait.

A Párizsi Egyezmény 4. cikkének c) pontja

Az ezen Egyezmény értelmében felelős üzemeltető köteles a biztosító, vagy a 10. cikk szerint előírt biztosítékot szolgáltató egyéb pénzügyi kezes által vagy nevében kiállított igazolást szolgáltatni a fuvarozó számára. A Szerződő Fél azonban kizárhatja ezt a kötelezettséget az olyan szállítás tekintetében, amelyre teljes egészében a saját területén belül kerül sor. Az igazolásban fel kell tüntetni az üzemeltető nevét és címét, valamint a biztosíték összegét, típusát és érvényességének idejét; ezeket az adatokat az a személy, aki az igazolást kiállította vagy akinek nevében az igazolást kiállították, nem vitathatja. A fentieken kívül az igazolásban pontosan meg kell jelölni, milyen nukleáris anyagokra és milyen szállításra vonatkozik a biztosíték, továbbá rögzíteni kell az illetékes hatóság nyilatkozatát arról, hogy a megnevezett személy az Egyezmény értelmében vett üzemeltető.

Közvetítés

Jogszabály/Jogi rendelkezés:1996. március 25-i királyi rendelet a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítésről, valamint a biztosítások forgalmazásáról szóló 1995. március 27-i törvény végrehajtásáról (a 3. cikk (4) és (5) bekezdése) (1996. április 3.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1996. április 3.

3. cikk

A biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítők nyilvántartásába való felvételre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek – amennyiben természetes személy – a kérelemhez csatolnia kell a következő dokumentumokat:

[…]

(4)

a)	az e rendelet VI. fejezete értelmében biztosítékot vagy bankgaranciát nyújtó biztosító vagy hitelintézet által kiadott igazolás;

a biztosíték vagy bankgarancia kötelezettsége alól mentesülő biztosítás- vagy viszontbiztosítás-közvetítők esetében egy olyan dokumentum, amely igazolja, hogy a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő vagy a viszontbiztosítás-közvetítő, amelynek nevében eljárnak, vállalja, hogy lépéseket tesz, amennyiben a biztosítás- és a viszontbiztosítás-közvetítők nem teljesítenek;

(5)

a)	igazolás attól a biztosítótól, amelynél e rendelet VII. fejezetével összhangban szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor;

a szakmai felelősségbiztosítás megkötése alól mentesülő biztosítás- vagy viszontbiztosítás-közvetítők esetében igazolás azoktól a biztosítóktól, viszontbiztosítóktól vagy más biztosításközvetítőktől vagy viszontbiztosítás-közvetítőktől – köztük hitelintézetektől –, amelyek érdekében, illetve amelyek nevében eljárnak, és amelyek az igazolásban megerősítik, hogy felelősséget vállalnak a biztosításközvetítőkért vagy viszontbiztosítás-közvetítőkért.

Közvetítés

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2005. február 17-i királyi rendelet az adósságok békés rendezésével kapcsolatos tevékenységeket végző személyek nyilvántartásba vételéről és a számukra előírt garanciákról (a 2. cikk 1. § (3) bekezdése) (2005. április 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2005. március 16.

3. cikk, 2. §

Az adósságbehajtó a nyilvántartásba vételi kérelemmel együtt benyújtja a vállalkozás számát vagy – amennyiben az adósságbehajtó az Európai Unió valamely másik tagállamában telepedett le – a rendelet 2. cikk 1. § (1) bekezdésének második pontjában említett információkkal szolgáló adatokat, és egy igazolást attól a biztosítótól, amelynél az adósságbehajtó szakmai felelősségbiztosítást kötött; az igazolás kifejezetten tartalmazza, hogy a biztosítási szerződés eleget tesz a rendeletben előírt feltételeknek.

A gazdaságért, a kkv-kért, az önálló vállalkozókért és az energia területéért felelős szövetségi állami szolgálat szabályozásért és piacszervezésért felelős főigazgatósága (Direction générale de la Régulation et de l’Organisation du Marché du Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie) illetékes tisztviselőinek kérésére az adósságbehajtó köteles benyújtani számukra a biztosítási szerződés másolatát és bizonyítani a biztosítási díj megfizetését.

Közvetítés

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2006. július 1-jei királyi rendelet a banki és befektetési szolgáltatásokkal kapcsolatos közvetítésről és a pénzügyi eszközök forgalmazásáról szóló 2006. március 22-i törvény végrehajtásáról (11. cikk) (2006. július 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2006. július 6.

3. cikk, (4) bekezdés

A banki és befektetési szolgáltatások közvetítőinek nyilvántartásába való felvételre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek – amennyiben természetes személy – a kérelemhez csatolnia kell a következő dokumentumokat:

[…]

(4)

igazolás attól a biztosítótól, amelynél az V. fejezet rendelkezéseivel összhangban szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor; az igazolásnak tanúsítania kell, hogy a biztosítás eleget tesz a 11. cikkben rögzített feltételeknek; a banki és befektetési szolgáltatások azon közvetítői esetében, akik a törvény 8. cikke (1) bekezdésének 5. pontja szerint mentesülnek a szakmai felelősségbiztosítás megkötésének kötelezettsége alól, igazolás attól a szabályozott vállalkozástól vagy azoktól a szabályozott vállalkozásoktól, amelyek érdekében eljárnak, amely igazolásban a vállalkozás nyilatkozik, illetve a vállalkozások nyilatkoznak arról, hogy visszavonhatatlanul és feltételek nélkül vállalják a közvetítő felelősséggel kapcsolatos kötelezettségeit.

10.

Közvetítés

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2014. július 8-i királyi rendelet a független pénzügyi tervezők jogállásáról és ellenőrzéséről és a pénzügyi tervezési tanácsadás szabályozott vállalkozások általi biztosításáról, valamint a társasági törvény és a pénzügyi szektor és a pénzügyi szolgáltatások felügyeletéről szóló 2002. augusztus 2-i törvény módosításáról szóló 2014. április 25-i törvény végrehajtásáról (9. cikk) (2014. november 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2014. augusztus 18.

3. cikk, (4) bekezdés

A független pénzügyi tervezői engedélyre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek – amennyiben természetes személy – be kell nyújtania a Pénzügyi Szolgáltatások és Piacok Hatósága (FSMA) számára a következő dokumentumokat és információkat:

[…]

(4)	igazolás attól a biztosítótól, amelynél szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor; az igazolásnak tanúsítania kell, hogy a biztosítás eleget tesz a IV. fejezetben rögzített feltételeknek;

4. cikk, (6) bekezdés

A független pénzügyi tervezői engedélyre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek – amennyiben jogi személy – be kell nyújtania a Pénzügyi Szolgáltatások és Piacok Hatósága (FSMA) számára a következő dokumentumokat és információkat:

[…]

(6)	igazolás attól a biztosítótól, amelynél szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor; az igazolásnak tanúsítania kell, hogy a biztosítás eleget tesz a IV. fejezetben rögzített feltételeknek.

11.	Közvetítés Jogszabály/Jogi rendelkezés:2015. október 29-i királyi rendelet a Gazdasági Törvénykönyv VII. könyve 4. fejezetének 4. címe végrehajtásáról (11. cikk) (2015. november 1.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2015. november 5.

4. cikk, (11) bekezdés

Az FSMA azon jogának sérelme nélkül, hogy bekérje az ügy értékeléséhez szükségesnek ítélt további információkat, a hitelezőként való jóváhagyásra irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek a következő információkat kell feltüntetnie a kérelemben, és az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

[…]

(11)

annak megjelölése, hogy a hitelező hitelközvetítői tevékenységet fog-e végezni, valamint adott esetben igazolás attól a biztosítótól, amelynél a Gazdasági Törvénykönyv VII.180. cikke 2. § (1) bekezdésének 4. pontjával és/vagy a VII.184. cikk 1. § (2) bekezdésének 4. pontjával összhangban szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor; az igazolásnak tanúsítania kell, hogy a biztosítás eleget tesz a IV. fejezetben rögzített feltételeknek;

7. cikk, (10) bekezdés

Az FSMA azon jogának sérelme nélkül, hogy bekérje az ügy értékeléséhez szükségesnek ítélt további információkat, a hitelközvetítőként a hitelbrókerek, meghatalmazottak vagy alügynökök kategóriájában történő nyilvántartásba vételre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek – amennyiben természetes személy – a következő információkat kell feltüntetnie a kérelemben, és az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

[…]

(10)

a 11. cikk rendelkezésének függvényében igazolás attól a biztosítótól, amelynél a Gazdasági Törvénykönyv VII.181. cikke 1. § (1) bekezdésének 3. pontjával és/vagy a VII.186. cikk 1. § (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor; az igazolásnak tanúsítania kell, hogy a biztosítás eleget tesz a IV. fejezetben rögzített feltételeknek;

9. cikk, (7) bekezdés

Az FSMA azon jogának sérelme nélkül, hogy bekérje az ügy értékeléséhez szükségesnek ítélt további információkat, a fogyasztóihitel-közvetítőként a kisegítő ügynökök kategóriájában történő nyilvántartásba vételre irányuló, formailag megfelelő kérelem benyújtásához a kérelmezőnek a következő információkat kell feltüntetnie a kérelemben, és az alábbi dokumentumokat kell csatolnia:

(7)	igazolás attól a biztosítótól, amelynél […] szakmai felelősségbiztosítás megkötésére került sor […].

12.	Védelem és biztonság Jogszabály/Jogi rendelkezés:2013. szeptember 2-i királyi rendelet a tengerbiztonsági vállalkozásként történő engedélyezés feltételeinek meghatározásáról (a 3. cikk (3) bekezdése) (2013. október 4.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2013. január 30.

3. cikk, (3) bekezdés

A Belgiumban telephellyel rendelkező vállalkozások engedélyezésre irányuló kérelmének a következő dokumentumokat és információkat kell tartalmaznia:

[…]

(3)

a tengerbiztonsági vállalkozás polgári jogi és szerződéses felelősségégére vonatkozó biztosításról szóló érvényes igazolás a törvény 3. cikkének megfelelően, a biztonsági vállalkozások és a tengerbiztonsági vállalkozások polgári jogi felelősségbiztosítására vonatkozó szabályokat megállapító 1991. június 27-i királyi rendeletben rögzített minta alapján.

13.

Védelem és biztonság

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2017. november 12-i királyi rendelet a biztonsági vállalkozások, belső biztonságért felelős vállalkozások és tengerbiztonsági vállalkozások polgári jogi felelősségbiztosítására vonatkozó szabályokról (3. cikk) (2017. november 24.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2017. november 24.

2. cikk

Amennyiben a biztosításikötvény-tulajdonos biztonsági vállalkozás vagy belső biztonsági szolgálatot vagy biztonsági szolgálatot megszervező természetes vagy jogi személy, a biztosítási szerződés megkötésekor az 1. mellékletben található minta szerint elkészített igazolást kell küldenie a biztosításról az igazgatás számára.

Amennyiben a biztosításikötvény-tulajdonos tengerbiztonsági vállalkozás, a biztosítási szerződés megkötésekor a 2. mellékletben található minta szerint elkészített igazolást kell küldenie a biztosításról az igazgatás számára.

14.	Hulladéklerakók Jogszabály/Jogi rendelkezés:1985. október 22-i miniszteri rendelet a hulladéklerakók hasznosítására irányuló engedélykérelmek tartalmáról (6. cikk (1) bekezdés, utolsó albekezdés) (1985. november 18.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 1985. november 8.

6. cikk, (1) bekezdés, utolsó albekezdés

A vállalat nyilatkozata arról, hogy a kérelmező rendelkezik polgári felelősségbiztosítással, amely a tervezett tevékenység során esetlegesen bekövetkező valamennyi személyi sérülésre és vagyoni kárra kiterjed.

15.	Közlekedés Jogszabály/Jogi rendelkezés: A roncsok eltávolításáról szóló nairobi nemzetközi egyezmény (a 12. cikk (1) bekezdése) (2017. július 28.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2017. július 18.

12. cikk, (2)–(5) bekezdés

(2)

A 300 vagy annál nagyobb bruttó tonnatartalmú hajók számára azt követően kerül sor a biztosítás vagy egyéb pénzügyi biztosíték ezen egyezmény rendelkezéseivel összhangban való érvényességét tanúsító igazolás kibocsátására, hogy a hajó lajstromozása szerinti állam megfelelő hatósága megállapította, hogy az (1) bekezdésben foglalt követelmények teljesülnek. Az egyezmény részes államában lajstromozott hajó esetében a hajólajstrom szerinti állam megfelelő hatósága bocsátja ki, illetve hitelesíti ezt az igazolást; nem részes államban lajstromozott hajó esetében pedig az igazolást bármely részes állam megfelelő hatósága kibocsáthatja, illetve hitelesítheti. Az említett igazolás formája az ezen egyezményhez csatolt mellékletben foglalt mintának meg kell, hogy feleljen, és a következő részletes adatokat kell tartalmaznia:

a)	a hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajó bruttó tonnatartalma;

c)	a hajólajstromba bejegyzett tulajdonos neve és székhelye;

d)	a hajó IMO-azonosító száma;

e)	a biztosíték típusa és időtartama;

f)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye; valamint

g)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejét.

16.

Közlekedés

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A vallon kormány 2009. június 3-i rendelete a taxiszolgáltatásokról és a sofőrrel történő gépkocsikölcsönzési szolgáltatásokról szóló 2007. október 18-i rendelet végrehajtásáról (4. cikk 1. § (3) bekezdés és 127. cikk) (2009. szeptember 8.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2009. szeptember 8.

4. cikk, 2. §, harmadik francia bekezdés

A fizetőképességet a kérelmező a következőkkel igazolja:

[…]

—	az 1. § (3) bekezdésében foglalt követelmény vonatkozásában az érintett biztosító által kiadott igazolás.

27. cikk, (4) bekezdés

Valamennyi jármű fedélzetén megtalálhatónak kell lennie legalább az alábbi dokumentumoknak:

[…]

(4)	a biztosító által az e rendelet 3. mellékletében rögzített minta szerint kiállított igazolás, amely tanúsítja, hogy a jármű biztosítva van a személyek fizetés ellenében történő szállításának vonatkozásában.

17.	Közlekedés Jogszabály/Jogi rendelkezés:2012. január 30-i törvény a hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényekre vonatkozó biztosításáról szóló alapokmány 78. cikkében említett kérdésekről (5. cikk) (2012. március 12.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2012. március 2.

7. cikk

Az 5. cikkben említett biztosítás meglétét a biztosítás nyújtója által kibocsátott egy vagy több igazolással kell bizonyítani, és az igazolást a hajó fedélzetén kell tartani.

A biztosító által kiállított igazolásoknak a következő információkat kell tartalmazniuk:

(1)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

(2)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

(3)	a biztosítás típusa és időtartama;

(4)	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, illetve adott esetben a biztosítás létesítésének helye.

18.

Közlekedés

Jogszabály/Jogi rendelkezés:2012. november 26-i törvény a tengeri utas- és poggyászszállításról szóló 1974. évi athéni egyezmény 2002. november 1-jén Londonban kelt 2002. évi jegyzőkönyvének jóváhagyásáról (1974. december 13-i egyezmény, a 4a. cikk (1) bekezdése) (2014. április 21.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2014. április 11.

4a. cikk, (2) bekezdés

a)	a hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a fuvarozást vagy annak egy részét ténylegesen teljesítő fuvarozó neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a pénzügyi biztosítékot nyújtó más személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a pénzügyi biztosíték létesítésének helye; továbbá

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénél.

19.	Közlekedés Jogszabály/Jogi rendelkezés:2014. május 22-i királyi rendelet a közúti személyszállításról (35. cikk, 1. § (2) bekezdés) (2014. szeptember 1.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2014. július 15.

35. cikk, 1. § (2) bekezdés

A törvény 17. cikke 2. §-ában említett pénzügyi kapacitást az alábbi szervezetek közül egy vagy több által kiállított olyan igazolással kell igazolni, amely tanúsítja, hogy az adott szervezet a vállalkozás tekintetében készfizető kezességet vállalt:

[…]

(2)	a biztosítók felügyeletéről szóló 1975. július 9-i törvény értelmében engedéllyel rendelkező biztosító.

20.	Közlekedés Jogszabály/Jogi rendelkezés:2018. április 16-i királyi rendelet a gépjárművek használatával kapcsolatos polgári jogi felelősségre vonatkozó kötelező biztosítás feltételeinek megállapításáról (2018. május 12.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Moniteur belge, 2018. május 2.

4. cikk

Az említett 1989. november 21-i törvény 7. cikkének 1. §-ában említett, biztosításról szóló igazolásnak rögzítenie kell, hogy a garanciavállalás legalább az alábbiak területén bekövetkező eseményekre vonatkozik:

(1)	a gépjárművek használatával kapcsolatos polgári jogi felelősségre vonatkozó kötelező biztosításról szóló 1989. november 21-i törvény hatálybalépéséről és végrehajtásáról szóló 1991. február 13-i királyi rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett valamennyi állam, továbbá

(2)

Marokkó;

(3)	Tunézia; valamint

(4)	Törökország.

BULGÁRIA

Kötelező balesetbiztosítás a tömegközlekedési eszközök utasai számára

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosítási törvény 461. cikkének 2. pontja szerinti kötelező biztosításról és a gépjárművekben okozott károkkal kapcsolatos kártérítési igények rendezésének eljárásáról szóló 2014. október 16-i 49. sz. rendelet 35. cikke.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Biztosítási törvény (kihirdetve, Állami Közlöny 102/2015.12.29., 195. o.) (hatályos 2016. január 1-jétől; módosítva: SG 24/2018.3.16., SG 27/2018.3.27.)

A biztosításról szóló igazolás tartalma:

—	a biztosító vállalat neve;

—

a biztosított bejegyzett székhelye és ügyviteli helyének címe, a Bolgár Köztársaságban fióktelepen keresztül működő harmadik országbeli biztosítók esetében egyaránt feltüntetve a biztosító harmadik országbeli bejegyzett székhelyét és ügyviteli helyének címét, valamint a Bolgár Köztársaságban működő fióktelepének címét is;

—

az illetékes hatóság által kiadott, a biztosítási tevékenység gyakorlását engedélyező okmány száma, a Bolgár Köztársaságban fióktelepen keresztül működő harmadik országbeli biztosítók esetében egyaránt feltüntetve a biztosító harmadik országbeli bejegyzett székhelye szerinti illetékes hatóság által kiadott okmány és a Bolgár Köztársaság illetékes hatósága által kiadott okmány számát;

—	a Bolgár Köztársaságban bejegyzett székhellyel rendelkező biztosítók esetében az egységes azonosító kódszám (UIC), illetve a valamely tagállamban vagy harmadik országban bejegyzett székhellyel rendelkező biztosítók esetében a cégjegyzékszám vagy más hasonló nyilvántartási szám;

—	a tömegközlekedési eszközöket üzemeltető személyszállító vállalat neve és címe, illetve cégneve, bejegyzett székhelye, ügyviteli helyének címe és egységes azonosító kódszáma;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos neve és címe, illetve cégneve, bejegyzett székhelye, ügyviteli helyének címe és egységes azonosító kódszáma;

—	a kötvény sorszáma;

—	a biztosítási szerződés tárgya;

—	a lefedett biztosítási kockázatok;

—	a szerződés időtartama, beleértve a biztosítási időszak kezdő és záró időpontját és a biztosítási fedezet időtartamát;

—	a biztosítási összeg vagy az összeg meghatározásának módja;

—	a biztosítási díj vagy a díj meghatározásának módja és fizetésének feltételei;

—	a biztosításközvetítő neve és címe, amennyiben a biztosítás közvetítőn keresztül jött létre, továbbá biztosítási ügynökök esetében azonosító igazolványuk száma;

—	a szerződés megkötésének időpontja és helye;

—	a szerződő felek aláírása;

—	a biztosítás érvényességi ideje (a 49. sz. rendelet 35. cikke).

Utazásszervezők kötelező felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Idegenforgalmi törvény, 84. cikk, (1) bekezdés, 3. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Idegenforgalmi törvény, kihirdetve, Állami Közlöny 30/2013.3.26., 3. oldal (hatályos 2013. március 26-tól; módosítva és kiegészítve: Állami Közlöny 37/2018.5.4., hatályos 2018. május 4-étől)

A biztosításról szóló igazolás tartalma:

—	a biztosító neve, székhelye és ügyviteli helye, címe és telefonszáma;

—	a biztosítási fedezet;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási kötvény száma;

—	a biztosítási kötvény kelte.

Az utazási szolgáltatásegyüttesek nyújtását elősegítő kereskedők felelősségére kiterjedő kötelező biztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Idegenforgalmi törvény, 84. cikk, (1) bekezdés, 3. pont

A biztosításról szóló igazolás tartalma:

—	a biztosító neve, székhelye és ügyviteli helye, címe és telefonszáma;

—	a biztosítási fedezet;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási kötvény száma;

—	a biztosítási kötvény kelte.

Bérelt hajók kötelező hajóbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a Kereskedelmi Hajózási Törvénykönyv 259. cikkének (1) bekezdése

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kereskedelmi Hajózási Törvénykönyv, kihirdetve, Állami Közlöny 55/1970.7.14. és 56/1970.7.17. (hatályos 1971. január 1-jétől; módosítva: Állami Közlöny 28/2018.3.29.)

A biztosítási kötvény (a biztosításról szóló igazolás) rendelkezéseket tartalmaz a következőkre vonatkozóan:

(1)	a biztosítás tárgya (a biztosítható érdek), árufuvarozás esetén a hajó neve;

(2)	a biztosítási összeg;

(3)	a lefedett kockázatok;

(4)	a biztosítás időtartama;

(5)	az útvonal és a közbenső kikötők, amelyekbe a hajó a célállomás szerinti kikötő előtt betér;

(6)	a kötvény kiállításának helye és időpontja;

(7)	a biztosítás szerződője;

(8)	a biztosító megnevezése és képviselőjének aláírása.

Hajójelzálog-adósok tengeri kockázatokkal szembeni kötelező biztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a Kereskedelmi Hajózási Törvénykönyv 259. cikkének (1) bekezdése

A biztosítási kötvény (a biztosításról szóló igazolás) rendelkezéseket tartalmaz a következőkre vonatkozóan:

(1)	a biztosítás tárgya (a biztosítható érdek), árufuvarozás esetén a hajó neve;

(2)	a biztosítási összeg;

(3)	a lefedett kockázatok;

(4)	a biztosítás időtartama;

(5)	az útvonal és a közbenső kikötők, amelyekbe a hajó a célállomás szerinti kikötő előtt betér;

(6)	a kötvény kiállításának helye és időpontja;

(7)	a biztosítás szerződője;

(8)	a biztosító megnevezése és képviselőjének aláírása.

Hajóbérlők kötelező felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a Kereskedelmi Hajózási Törvénykönyv 259. cikkének (1) bekezdése

A biztosítási kötvény (a biztosításról szóló igazolás) rendelkezéseket tartalmaz a következőkre vonatkozóan:

(1)	a biztosítás tárgya (a biztosítható érdek), árufuvarozás esetén a hajó neve;

(2)	a biztosítási összeg;

(3)	a lefedett kockázatok;

(4)	a biztosítás időtartama;

(5)	az útvonal és a közbenső kikötők, amelyekbe a hajó a célállomás szerinti kikötő előtt betér;

(6)	a kötvény kiállításának helye és időpontja;

(7)	a biztosítás szerződője;

(8)	a biztosító megnevezése és képviselőjének aláírása.

Tengeri kárigényekre vonatkozó, a hajóra megkötött kötelező biztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a Kereskedelmi Hajózási Törvénykönyv 259. cikkének (1) bekezdése

A biztosítási kötvény (a biztosításról szóló igazolás) tartalma:

—

a biztosítási kötvénynek (a biztosításról szóló igazolásnak) rendelkezéseket kell tartalmaznia az alábbiakra vonatkozóan:

(1)	a biztosítás tárgya (a biztosítható érdek), árufuvarozás esetén a hajó neve;

(2)	a biztosítási összeg;

(3)	a lefedett kockázatok;

(4)	a biztosítás időtartama;

(5)	az útvonal és a közbenső kikötők, amelyekbe a hajó a célállomás szerinti kikötő előtt betér;

(6)	a kötvény kiállításának helye és időpontja;

(7)	a biztosítás szerződője;

(8)	a biztosító megnevezése és képviselőjének aláírása.

CSEHORSZÁG

—

DÁNIA

Tanácsadók kártérítési felelőssége: Könyvvizsgálók (revisorer)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az engedéllyel rendelkező könyvvizsgálókról és könyvvizsgáló cégekről szóló, 2016. szeptember 9-i 1167. sz. dán törvény 3. § (1) bekezdésének 6. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Offentliggørelsesdato: (KÖZZÉTÉTEL IDŐPONTJA): 2016. szeptember 17.

A könyvvizsgálókat a Dán Üzleti Hatóság hagyja jóvá, amihez hozzá tartozik a biztosítási fedezetre vonatkozó dokumentumok megléte.

A biztosítás tartalmára, és azon belül a biztosítás kiterjedésére és jellegére, valamint időtartamára vonatkozó rendelkezéseket a Dán Üzleti Hatóság állapítja meg.

2.	Tanácsadók kártérítési felelőssége: biztosításközvetítők Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosításközvetítésről szóló, 2018. január 22-i 41. sz. dán törvény 3. § (2) bekezdésének 3. pontja Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Offentliggørelsesdato: 2018. január 23.

2. §, vö. a biztosítási alkuszok, a viszontbiztosítási alkuszok és a kiegészítő biztosítást nyújtók felelősségbiztosításáról, garanciájáról és a rájuk bízott pénzeszközök kezeléséről szóló, 2018. május 3-i 481. sz. kormányrendelet 5. §-ával.

Az alkusznak be kell nyújtania a biztosítótól vagy banktól kapott nyilatkozatot, amely tartalmazza az előírt felelősségbiztosítással kapcsolatos információkat. A nyilatkozat formanyomtatványát a dán pénzügyi felügyeleti hatóság (DFSA) készíti el. A nyilatkozat benyújtásával a biztosító szavatolja, hogy a felelősségbiztosítás megfelel a 2. §-ban meghatározott szabályoknak.

A 2. § értelmében a nyilatkozatban többek között rögzíteni kell, hogy:

—	a felelősségbiztosítás vagy garancia biztosítja, hogy a biztosító vagy a bank közvetlenül felelős a vállalat által gondatlanság miatt okozott károkért;

—	a felelősségbiztosítás kiterjed a vállalat valamennyi Európai Unión belüli országban, valamint az adott pénzügyi területen a Közösséggel megállapodást kötött országokban végzett műveleteire;

—	a felelősségbiztosítás vagy garancia magában foglalja a fedezeti összeg visszaállításának fedezését abban az esetben, ha az az adott biztosítási éven belül bekövetkező egy vagy több káresemény következtében kimerül (kötvénnyel fedezett visszaállítás);

—

a felelősségbiztosítás vagy garancia kiterjed a biztosítás vagy garancia megszűnését követő három évben felmerült és bejelentett károkkal kapcsolatos kárigényekre, amennyiben nem került megkötésre új felelősségbiztosítás másik biztosítóval, illetve amennyiben a közvetítő számára új garancia biztosított egy másik banknál teljes visszaható hatállyal.

Tanácsadók kártérítési felelőssége: pénzügyi tanácsadók

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A pénzügyi tanácsadókról és a lakáshitel-közvetítőkről szóló, 2016. július 5-i 1079. sz. konszolidált törvény 3. § (2) bekezdésének 4. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Offentliggørelsesdato: 2016. július 13.

A pénzügyi tanácsadók, befektetési tanácsadók és lakáshitel-közvetítők biztosítási fedezetéről, garanciarendszereiről és a rájuk bízott pénzeszközök kezeléséről szóló, 2018. május 30-i 653. sz. kormányrendelet 2. §-a.

A pénzügyi tanácsadónak be kell nyújtania a biztosítótól kapott (a dán pénzügyi felügyeleti hatóság (DFSA) formanyomtatványa szerinti) nyilatkozatot, amely tartalmazza az előírt felelősségbiztosítással kapcsolatos információkat. A nyilatkozat benyújtásával a biztosító szavatolja, hogy a felelősségbiztosítás megfelel a 2–5. §-ban meghatározott szabályoknak, vö. 5. §.

A 2–3. § értelmében a nyilatkozatban többek között rögzíteni kell, hogy:

—	a felelősségbiztosítás vagy garancia szavatolja, hogy a biztosító vagy a bank közvetlenül felelős a károsult fél irányában a pénzügyi tanácsadó, befektetési tanácsadó vagy lakáshitel-közvetítő felelősségének vonatkozásában a vállalat vagy bármely más felelős fél gondatlansága esetén;

—	a felelősségbiztosítás a vállalat dániai műveleteire terjed ki;

—

—	a felelősségbiztosítás vagy garancia magában foglalja a fedezeti összeg visszaállításának fedezését abban az esetben, ha az az adott biztosítási éven belül bekövetkező egy vagy több káresemény következtében kimerül (kötvénnyel fedezett visszaállítás);

—	a biztosítási összeg évi legalább 1 500 000 dán korona kárigényenként, illetve legalább 3 000 000 dán korona az egy adott évben bekövetkező összes káreseményre.

Tanácsadók kártérítési felelőssége: lakáshitel-közvetítők (boligkreditformidler)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A pénzügyi tanácsadókról és a lakáshitel-közvetítőkről szóló, 2016. július 5-i 1079. sz. konszolidált törvény 3. § (2) bekezdésének 4. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Offentliggørelsesdato: 2016. július 13.

A lakáshitel-közvetítőnek be kell nyújtania a biztosítótól kapott (a dán pénzügyi felügyeleti hatóság (DFSA) formanyomtatványa szerinti) nyilatkozatot, amely tartalmazza az előírt felelősségbiztosítással kapcsolatos információkat. A nyilatkozat benyújtásával a biztosító szavatolja, hogy a felelősségbiztosítás megfelel a 2–5. §-ban meghatározott szabályoknak, vö. 5. §.

A 2–3. § értelmében a nyilatkozatban többek között rögzíteni kell, hogy:

—	A felelősségbiztosítás vagy garancia szavatolja, hogy a biztosító vagy a bank közvetlenül felelős a károsult fél irányában a pénzügyi tanácsadó, befektetési tanácsadó vagy lakáshitel-közvetítő felelősségének vonatkozásában a vállalat vagy bármely más felelős fél gondatlansága esetén.

—	A felelősségbiztosítás vagy garancia kiterjed az Európai Unió államaira, valamint azokra az országokra, amelyekkel az Unió pénzügyi megállapodást kötött.

—

A felelősségbiztosítás vagy garancia kiterjed a biztosítás vagy garancia megszűnését követő három évben felmerült és bejelentett károkkal kapcsolatos kárigényekre, amennyiben nem került megkötésre új felelősségbiztosítás másik biztosítóval, illetve amennyiben a közvetítő számára új garancia biztosított egy másik banknál teljes visszaható hatállyal.

—	A felelősségbiztosítás vagy garancia magában foglalja a fedezeti összeg visszaállításának fedezését abban az esetben, ha az az adott biztosítási éven belül bekövetkező egy vagy több káresemény következtében kimerül (kötvénnyel fedezett visszaállítás).

—	A lakáshitel-közvetítőknek olyan felelősségbiztosítással vagy garanciával kell rendelkezniük, amelynek fedezeti összege kárigényenként és biztosítási évenként legalább 460 000 EUR, az egy adott biztosítási évben bekövetkező összes kárigényre vonatkozóan pedig legalább 750 000 EUR.

Tanácsadók kártérítési felelőssége: Ejendomskreditselskab

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlanhitel-társaságokról szóló, 2017. augusztus 30-i 1023. sz. konszolidált törvény 3. § (1) bekezdésének 5. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az ingatlanhitel-társaságokról szóló, 2017. augusztus 30-i 1023. sz. konszolidált törvény

Offentliggørelsesdato: 2017. szeptember 1.

A kereskedelmi ingatlanjelzáloggal kapcsolatos tájékoztatási követelményekről és a rájuk bízott pénzeszközök és garanciák egyes jelzálog-értékesítők általi kezeléséről szóló kormányrendelet

Követelmény, hogy a fogyasztókat kiszolgáló társaság (ejendomskreditselskabet) külön számlát vezessen a megállapított pénzeszközökről, és biztosítsa ezeket a pénzeszközöket. A DFSA-hoz évente be kell nyújtani egy engedéllyel rendelkező könyvvizsgáló által kiállított nyilatkozatot a pénzeszközök biztonságáról, vö. 3. § (5) bekezdés.

Annak érdekében, hogy a jelzálogtársaság megkapja a rábízott pénzeszközöket (vö.: a kereskedelmi ingatlanjelzáloggal kapcsolatos tájékoztatási követelményekről és a rájuk bízott pénzeszközök és garanciák egyes jelzálog-értékesítők általi kezeléséről szóló 2010. november 8-i 1241. sz. kormányrendelet, 4–9. §), be kell nyújtani egy biztosító vagy bank nyilatkozatát, amely szavatolja a rábízott pénzeszközök kifizetését, vö. 10. §.

A 10. § értelmében a nyilatkozatban többek között rögzíteni kell, hogy:

—	a kezes szavatolja a pénzeszközök kifizetésének igényléséhez való jogot, amellyel az az ügyfél élhet a vállalattal szemben, aki ingatlan-jelzáloggal kereskedik az adott vállalattal;

—	a garancia révén a biztosított közvetlen követeléssel élhet a kezessel szemben;

—	a garanciának ki kell terjednie a garanciavállalási időszak alatt kezelésbe adott pénzeszközökkel kapcsolatos kárigényekre;

—	a garanciának legalább egy évet le kell fednie;

—	a garanciára az e kormányrendeletben engedélyezetteken kívül semmilyen más korlátozás nem vonatkozik.

NÉMETORSZÁG

Felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kötelező biztosításról szóló törvény 1. szakasza, 4. cikk (2) bekezdés

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A kötelező biztosításról szóló 1965. április 5-i törvény (BGBl. I., 213. o.), legutóbb a 2017. február 6-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 147. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Külföldi gépjárművek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A külföldön bejegyzett járművekre és pótkocsikra vonatkozó felelősségbiztosításról szóló törvény 1. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A külföldön bejegyzett járművekre és pótkocsikra vonatkozó felelősségbiztosításról szóló törvény, közzétéve: BGBl. III. rész, 925-2. pont, legutóbb a 2015. augusztus 31-i rendelet 496. cikkével módosítva (BGBl. I., 1474. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Hulladékszállítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szállítási engedélyekről szóló rendelet (TgV) 7. cikkének (2) bekezdése a felelősségbiztosításról és a külön környezetszennyezési felelősségbiztosításról

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A felelősségvállalással kapcsolatos, szállítási engedélyekről szóló rendelet (TgV), közzétéve 1996. szeptember 10-én, BGBl. I., 1411. o. (1997, 2861), legutóbb a 2007. július 19-i törvény 5. cikkével módosítva (BGBl. I., 1462. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Légi fuvarozási vállalatok és egyéb légijármű-tulajdonosok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: LuftVG 2. cikk (1) bek. 3. pont, 37. cikk (1) bek., 43. cikk (1) bek. és 50. cikke a LuftVZO 102–104. cikkével együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) A légi közlekedésről szóló 2007. május 10-i törvény (BGBl. I., 698. o.), legutóbb a 2017. július 20-i törvény 2. cikkének (11) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 2808. o.; 2018 I. 472), együtt értelmezve a

2) légi közlekedési engedélyekről szóló 1964. június 19-i rendelettel (BGBl. I., 370. o.), legutóbb a 2017. március 30-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 683. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

A tengeri szállítás során okozott olajszennyezések esetén viselt felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az olajszennyezésekről szóló törvény 2. szakasza, lásd még az olajszennyezés esetén fennálló felelősségről és kártérítésről szóló törvényt

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1988. szeptember 30-i törvény az olajszennyezésekről (BGBl. I., 1770. o.), legutóbb a 2016. július 18-i törvény 4. cikkének (23) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 1666. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Sporthajókkal kapcsolatos felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A belvízi sporthajók kölcsönzéséről szóló rendelet 9. cikk (2) bekezdésének 2. pontjához fűzött 7. mellékletének 1. pontja: a bérleti igazolással üzemeltethető járművekre vonatkozó követelmények

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2000. április 18-i rendelet a belvízi sporthajók kölcsönzéséről (BGBl. I., 572. o.), legutóbb a 2017. május 3-i rendelet 4. cikkével módosítva (BGBl. I., 1016. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Államilag elismert szervizek által végzett speciális kipufogógáz-vizsgálatok és biztonsági ellenőrzések

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A járművek közúti közlekedésben történő használatának engedélyezéséről szóló rendelet 47b. szakasza (2) bekezdésének 5. és 6. pontja és a StVZO VIIIc. mellékletének 2.8. és 2.9. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2012. április 26-i rendelet a járművek közúti közlekedésben történő használatának engedélyezéséről (BGBl. I., 679. o.), legutóbb a 2017. október 20-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 3723. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Képzések jóváhagyása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A robbanóanyagokról szóló törvényre vonatkozó első rendelet 33. szakasza (2) bekezdésének 4. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A robbanóanyagokról szóló törvényre vonatkozó első rendelet 1991. január 31-én közzétett változata (BGBl. I., 169. o.), legutóbb a 2017. június 11-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 1617. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

Hulladékszállítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szállítási engedélyekről szóló rendelet 7. szakaszának (2) bekezdése a felelősségbiztosításról és a külön környezetszennyezési felelősségbiztosításról

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A szállítási engedélyekről szóló, a felelősségbiztosítást és a külön környezetszennyezési felelősségbiztosítást érintő rendelet, közzétéve 1996. szeptember 10-én (BGBl. I., 1411. o. (1997, 2861), legutóbb a 2007. július 19-i törvény 5. cikkével módosítva (BGBl. I., 1462. o.).

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

10.

Hulladékszállítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hulladékszállításról szóló törvény 7. szakaszának (1) bekezdése

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2007. július 19-i törvény a hulladékszállításról (BGBl. I., 1462. o.), legutóbb a 2016. november 1-jei törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 2452. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

11.

Gyógyszergyártók termékfelelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A német gyógyszertörvény (AMG) 88. szakaszának (1) bekezdése és 94. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A 2005. december 12-én kihirdetett német gyógyszertörvény (BGBl. I., 3394. o.), legutóbb a 2017. július 18-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 2757. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

12.

Veszélyes áruk szállítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A veszélyes áruk szállításáról szóló törvény 3. szakasza (1) bekezdésének negyedik mondata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1975. augusztus 6-i törvény a veszélyes áruk szállításáról (BGBl. I., 2121. o.), legutóbb a 2016. július 26-i törvény 5. cikkével módosítva (BGBl. I., 1843. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

13.

A környezetre nézve esetlegesen veszélyt jelentő bizonyos üzemekre vonatkozó üzemeltetési felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A környezeti felelősségről szóló törvény 19. szakaszának (1) bekezdése és a (2) szakasz 1. pontja, a 2. melléklettel együtt értelmezve (a fedezeti előírásokkal kapcsolatos rendelkezések még nem léptek hatályba, mivel a vonatkozó rendeletet még nem adták ki.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1990. december 10-i törvény a környezeti felelősségről (BGBl. I., 2634. o.), legutóbb a 2017. július 17-i törvény 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 2421. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

14.

A genetikai létesítményekre és a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő kibocsátására vonatkozó üzemeltetési felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A géntechnológiáról szóló törvény 36. szakaszának (1) bekezdése és a (2) szakasz 1. pontja. Mivel rendelet nem létezik, a fedezetre vonatkozó előírás még nem kötelező.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1993. december 16-i törvény a géntechnológiáról (BGBl. I., 2066. o.), legutóbb a 2017. július 17-i törvény 3. cikkével módosítva (BGBl. I., 2421. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

15.

Lőterekre vonatkozó üzemeltetési felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A fegyvertörvény 27. szakaszának (1) bekezdése

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2002. október 11-i törvény a fegyverekről (BGBl. I., 3970, 4592, 2003 I., 1957. o.), legutóbb a 2017. június 30-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 2133. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

16.

A „Betreuer”-ként [fogyatékossággal élő személy gyámjaként] működni kívánó önkéntes polgárok toborzásáért és képzéséért felelős társadalmi szervezetek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Polgári Törvénykönyv (BGB) 1908f. szakasza (1) bekezdésének 1. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2002. január 2-i Polgári Törvénykönyv (BGBl. I., 42. o., 2909; 2003 I., 738. o.), legutóbb a 2018. július 12-i törvény 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 1151. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

17.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi/ellenőrző hatóságok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A munkahelyi biztonságról és egészségvédelemről szóló rendelet 21. szakasza (2) bekezdésének 1. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2015. február 3-i rendelet a munkahelyi biztonságról és egészségvédelemről (BGBl. I., 49. o.), legutóbb a 2017. október 18-i rendelet 5. cikkének (7) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 3584. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

18.

Őrző-védő szolgáltatások

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ipartörvény (GewO) 34a. szakasza (2) bekezdésének 3c. pontja, az őrző-védő szolgáltatásokról szóló rendelet 6. szakaszának (2) bekezdésével együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) 1999. február 22-i ipartörvény (BGBl. I., 202. o.), legutóbb a 2017. október 17-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 3562. o.), együtt értelmezve az

2) őrző-védő szolgáltatásokról szóló 2003. július 10-i rendelettel (BGBl. I., 1378. o., legutóbb a 2016. december 1-jei rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 2692. o.))

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

19.

Repülőtéri földi kiszolgálás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A földi kiszolgálásról szóló rendelet 3. szakasza, a 3. melléklet 2.B (6) pontjával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1997. december 10-i rendelet a földi kiszolgálásról (BGBl. I., 2885. o.), legutóbb a 2017. május 23-i törvény 6. cikkének (16) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 1228. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

20.

Hulladéklerakók

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hulladéklerakókról szóló rendelet 19. szakaszának (2) bekezdése értelmében a hulladéklerakó tulajdonosának „biztosítékot kell letétbe helyeznie”, de nem feltétlenül felelősségbiztosítás formájában.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2009. április 27-i rendelet a hulladéklerakókról (BGBl. I., 900. o.), legutóbb a 2017. szeptember 27-i rendelet 2. cikkével módosítva (BGBl. I., 3465. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

21.

Súly- és mértékhitelesítés/ellenőrző hatóságok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A mérésügyi és hitelesítési rendelet 44. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2014. december 11-i rendelet a mérésügyről és a hitelesítésről (BGBl. I., 2010, 2011. o.), legutóbb a 2017. augusztus 10-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 3098. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

22.

Speciális hulladékgazdálkodási vállalatok üzemeltetési felelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A speciális hulladékgazdálkodási vállalatokról szóló rendelet 6. cikke előírja a megfelelő biztosítási fedezet igazolását

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2016. december 2-i rendelet a speciális hulladékgazdálkodási vállalatokról (BGBl. I., 2770. o.), legutóbb a 2017. július 5-i törvény 2. cikkének (2) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 2234. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

23.

Gázrendszerek ellenőrzésével és államilag jóváhagyott szervizek általi beszerelésével kapcsolatos felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A járművek közúti közlekedésben történő használatának engedélyezéséről szóló rendelet (StVZO) VIIa. melléklete, 2.8. és 2.9. pont

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

24.

Vadászati felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szövetségi vadászati törvény 17. szakasza (1) bekezdésének 4. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1976. szeptember 29-i szövetségi törtvény a vadászatról (BGBl. I., 2849. o.), legutóbb a 2017. szeptember 8-i törvény 3. cikkével módosítva (BGBl. I., 3370. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

25.

Az atomerőművekre, valamint a nukleáris fűtőanyagok és egyéb radioaktív anyagok tulajdonosaira és az ionizáló sugárzás alkalmazóira vonatkozó üzemeltetési felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az atomenergiáról szóló törvény 13. szakasza, az atomenergetikai pénzügyi biztosítékokról szóló rendelettel és a sugárvédelmi rendelet 24. szakasza (1) bekezdésének 5. pontjával, valamint a röntgensugárzásról szóló rendelet 28b. szakasza (1) bekezdésének 5. pontjával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) 1985. július 15-i törvény az atomenergiáról (BGBl. I., 1565. o.), legutóbb a 2018. július 10-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 1122. o.)

2) 1977. január 25-i rendelet az atomenergetikai pénzügyi biztosítékokról (BGBl. I., 220. o.), legutóbb a 2017. június 27-i törvény 20. cikkével módosítva (BGBl. I., 1966. o.)

3) 2001. július 20-i rendelet a sugárvédelemről (BGBl. I., 1714. o.; 2002 I., 1459. o.), legutóbb a 2017. január 27-i törvény 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 114. és 1222. o.)

4) A röntgensugárzásról szóló rendelet 2003. április 30-i közlemény szerinti változata (BGBl. I., 604. o.), legutóbb a 2014. december 11-i rendelet 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 2010. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

26.

Jövedelemadó-bevallást segítő egyesületek („Lohnsteuerhilfe-vereine”)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az adótanácsadókról szóló törvény 25. szakaszának (2) bekezdése, a jövedelemadó-bevallást segítő egyesületekre vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról szóló rendelet 2. szakaszával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) 1975. november 4-i törvény az adótanácsadókról (BGBl. I., 2735. o.), legutóbb a 2017. október 30-i törvény 8. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.)

2) 1975. július 15-i rendelet a jövedelemadó-bevallást segítő egyesületekre vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról (BGBl. I., 1906. o.), legutóbb a 2017. július 12-i rendelet 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 2360. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

27.

Ingatlanügynökök és ingatlanfejlesztők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlanügynökökről és az ingatlanfejlesztőkről szóló rendelet 2. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1990. november 7-i rendelet az ingatlanügynökökről és az ingatlanfejlesztőkről (BGBl. I., 2479. o.), legutóbb a 2018. május 9-i rendelet 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 550. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

28.

Közjegyzők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A közjegyzőkről szóló szövetségi rendelet 19a. szakasza és 67. szakasza (3) bekezdésének 3. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Szövetségi rendelet a közjegyzőkről, BGBl. III., 303-1. szakasz, legutóbb a 2017. október 30-i törvény 4. cikkével módosítva (BGBl. I 3618. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

29.

Hivatalosan kinevezett és felesketett szakértők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ipartörvény (GewO) 36. szakasza (3) bekezdésének 3b. pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az 1999. február 22-i ipartörvény (BGBl. I., 202. o.), legutóbb a 2017. október 17-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 3562. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

30.	Szabadalmi ügyvivők Jogszabály/Jogi rendelkezés: a szabadalmi ügyvivőkről szóló törvény 45. szakasza Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1966. szeptember 7-i törvény a szabadalmi ügyvivőkről (BGBl. I., 557. o.), legutóbb a 2017. október 30-i törvény 5. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

31.	Gyógyszerészeti vállalkozások Jogszabály/Jogi rendelkezés: A német gyógyszertörvény (AMG) 88. és 94. szakasza Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2005. december 12-i gyógyszertörvény (AMG) (BGBl. I., 3394. o.), legutóbb a 2017. július 18-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl I., 2757. o.).

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

32.

Tesztmérnökök (építőmérnöki tevékenység)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az építészeti dokumentációról, a mérnöki ellenőrzésekről és a vizsgálatokról szóló rendelet 15. szakasza (2) bekezdésének 7. pontja

Megjegyzés: A rendelet a korábbi NDK azon jogszabályai közé tartozik, amelyek az 1990. szeptember 18-i egyesülési szerződéstől szóló megállapodás (BGBl. II., 1239) 3. cikkének 32a. pontjával és az 1990. augusztus 31-i egyesülési szerződés 9. cikkével összhangban (az 1990. szeptember 23-i törvény 1. cikkével együtt értelmezve (BGBl. II., 885, 1239, hatályos 1990. október 3-ától), lásd még e felsorolás II. részét) a Németországi Szövetségi Köztársasághoz csatlakozott tartományokban továbbra is alkalmazandók

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1990. augusztus 13-i rendelet az építészeti dokumentációról, a mérnöki ellenőrzésekről és a vizsgálatokról (GBl. GDR 1990 I., 1400. o.).

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

33.

Vizsgálati, ellenőrzési és tanúsító szervek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az építőipari termékekről szóló törvény szerinti fűtési kazánok és berendezések forgalomba hozataláról szóló rendelet 7. szakaszának (1) bekezdése

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1998. április 28-i rendelet az építőipari termékekről szóló törvény szerinti fűtési kazánok és berendezések forgalomba hozataláról (a kazánok hatásfok-követelményeiről szóló irányelv végrehajtásáról szóló rendelet 1. cikke) (BGBl. I., 796. o.), legutóbb a 2012. december 5-i törvény 5. cikkével módosítva (BGBl. I., 2449. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

34.

Ügyvédek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szövetségi ügyvédi törvény 51. szakasza és az európai ügyvédek németországi tevékenységének szabályozásáról szóló törvény 7. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) Szövetségi ügyvédi törvény, közzétéve: BGBl. III., 303-8. sz., legutóbb a 2017. október 30-i törvény 3. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.),

2) 2000. március 9-i törvény az európai ügyvédek németországi tevékenységének szabályozásáról (BGBl. I., 182, 1349. o.), legutóbb a 2017. október 30-i törvény 6. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

35.

Vásári dolgozók

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ipartörvény (GewO) 55f. szakasza, a vásári dolgozók utasszállítással kapcsolatos felelősségbiztosításáról szóló rendelet 1. szakaszával együtt értelmezve (látványvezetés gépjárművekkel, halálfalak, lövészet, cirkuszok, veszélyes állatokkal tartott bemutatók, lovaglás)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 1) az 1999. február 22-i ipartörvény (BGBl. I., 202. o.), legutóbb a 2017. október 17-i törvény 1. cikkével módosítva (BGBl. I., 3562. o.),

2) 1984. december 17-i rendelet a vásári dolgozók felelősségbiztosításáról (BGBl. I., 1598. o.), legutóbb a 2010. március 9-i rendelet 3. cikkével módosítva (BGBl. I., 264. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

36.

A berendezések és termékek biztonságáról szóló törvény 14. szakaszának (1) bekezdése értelmében vett berendezések és felszerelések ellenőrzéséért felelős hivatalok és intézmények

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A termékbiztonsági törvény 13. szakaszának (8) bekezdése

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2011. november 8-i törvény a termékbiztonságról (BGBl. I., 2178, 2179, 2012 I., 131. o.), legutóbb a 2015. augusztus 31-i rendelet 435. cikkével módosítva (BGBl. I., 1474. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

37.	Adótanácsadók, adóügyi képviselők, adótanácsadási szolgáltatások Jogszabály/Jogi rendelkezés: StBerG 67. szakasz Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1975. november 4-i törvény az adótanácsadókról (BGBl. I., 2735. o.), legutóbb a 2017. október 30-i törvény 8. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

38.

Műszaki felszerelések és fogyasztási cikkek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A termékbiztonsági törvény (GPSG) 3. szakasza (3) bekezdésének 4. pontja

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

39.

Fejlesztési támogatási intézmények felelőssége a fejlesztési támogatás területén dolgozók érdekében (a vonatkozó egészségbiztosítással ötvözve)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A fejlesztési támogatás területén dolgozó munkavállalókról szóló törvény 6. szakasza

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1969. június 18-i törvény a fejlesztési támogatás területén dolgozó munkavállalókról (BGBl. I., 549. o.), legutóbb a 2017. május 23-i törvény 6. cikkének (13) bekezdésével módosítva (BGBl. I., 1228. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

40.

Ellenőrző szervezetek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A járművek közúti közlekedésben történő használatának engedélyezéséről szóló rendelet (StVZO) VIIIb. mellékletének 2.6. pontja

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

41.

Tűzfegyverekre vonatkozó engedélyek, lövészegyesületek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A fegyvertörvény (WaffG) 4. szakasza (1) bekezdésének 5. pontja

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

42.

Könyvvizsgálók és könyvvizsgáló vállalatok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A könyvvizsgálói szakma szabályozásáról szóló törvény 54. szakasza, a könyvvizsgálók szakmai felelősségéről szóló rendelet 1. és 2. szakaszával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1975. november 5-i törvény a könyvvizsgálói szakma szabályozásáról (BGBl. I., 2803. o.), legutóbb a 2017. október 30-i törvény 9. cikkével módosítva (BGBl. I., 3618. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

43.

Hitelesítési szolgáltatás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 910/2014/EU rendelet 24. cikke (2) bekezdésének c) pontja, a 13. cikkre is tekintettel, a bizalmi szolgáltatásokról szóló törvény (VDG) 10. szakaszával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2017. július 18-i törvény a bizalmi szolgáltatásokról (BGBl. I., 2745. o.), legutóbb a 2017. július 18-i törvény 2. cikkével módosítva (BGBl. I., 2745. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

44.	Csődgondnokok Jogszabály/Jogi rendelkezés: A csődgondnokokról szóló rendelet 1. szakaszának (4) bekezdése Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2003. december 19-i rendelet a csődgondnokokról (BGBl. I., 2804. o.)

—	A biztosító neve;

—	a biztosítási összeg;

—	igazolás arról, hogy a szerződéssel teljesül a biztosítás megkötésére vonatkozó kötelezettség.

ÉSZTORSZÁG

1.	A hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényekre vonatkozó biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kereskedelmi hajózásról szóló törvény 77. §-a Elfogadás: 2002. június 5. Hatálybalépés: 2002. október 1. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: RT I 2002, 55, 345

77. §3 Biztosítási kötvény

(1)	A felelősségbiztosítási szerződés meglétét a hajó fedélzetén tartott biztosítási kötvénnyel kell bizonyítani.

(2)

A felelősségbiztosítási kötvénynek tartalmaznia kell az alábbi információkat:

1)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

2)	a hajótulajdonos neve és székhelye;

3)	a felelősségbiztosítás típusa és időtartama;

4)	a biztosító neve és székhelye.

(3)	Az észt lobogó alatt közlekedő hajók esetében a biztosítási kötvényt angol vagy észt és angol nyelven kell kiállítani.

77. §5 A felelősségbiztosítás valamely utas halála, egészségkárosodása vagy testi sérülése esetén fennálló érvényességére vonatkozó igazolás

(1)

Nemzetközi utasszállítás esetén megfelelő igazolásért kell folyamodni az Észt Tengerhajózási Hatósághoz az e törvény 77. alszakaszának4 (1) bekezdésében előírt követelményeknek megfelelő felelősségbiztosítás vagy egyéb pénzügyi biztosíték meglétének és érvényességének bizonyítása céljából. Amennyiben a felelősségbiztosítási szerződés vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló szerződés megfelel az e törvény 77. alszakasza4 (1) bekezdésében előírt követelményeknek, az Észt Tengerhajózási Hatóság igazolást ad ki a felelősségbiztosítás vagy egyéb pénzügyi biztosíték meglétéről és érvényességéről (a továbbiakban: a felelősségbiztosításról vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló igazolás). Amennyiben a követelmények nem teljesülnek, az Észt Tengerhajózási Hatóság megtagadja az igazolás kiadását.

(2)	A felelősségbiztosításról vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló igazolást olyan időtartamra kell kiadni, amely nem haladja meg azon felelősségbiztosítási szerződés vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló szerződés időtartamát, amelynek alapján az igazolást kiállítják.

(3)	A felelősségbiztosításról vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló igazolás kérelmezésének, kiadásának, visszavonásának és fenntartásának eljárását, valamint az igazolás sablonját a gazdasági és kommunikációs miniszter rendelete állapítja meg.

(4)	A felelősségbiztosításról vagy egyéb pénzügyi biztosítékról szóló igazolásra irányuló kérelem feldolgozásáért illetéket kell fizetni.

2.	Általános – valamennyi biztosításikötvény-tulajdonos esetében Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az észt kötelmi jogról szóló törvény 434. szakasza

(1)	A biztosításikötvény-tulajdonos és a biztosított személy neve és címe, kivéve, ha a kötvény bemutatóra szóló kötvény;

(2)	a biztosítási osztály, a biztosítási szerződés tárgyának meghatározása, a biztosítási kockázatok listája és a biztosítási események jelentésének határideje;

(3)	a biztosítási összeg vagy kiszámításának alapja;

(4)	a szerződés hatálybalépésének napja és a szerződés esetleges meghosszabbításának időtartama, valamint a biztosítási fedezet időtartama;

(5)	kötelező biztosítás esetében az a jogszabály, amelynek alapján a biztosítási szerződés megkötése kötelező.

ÍRORSZÁG

1.	Kötelező járművezetői/gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: A közúti közlekedésről szóló 1961. évi törvény 56. szakasza

Az igazolásnak tanúsítania kell, hogy biztosítási kötvény kibocsátására került sor, és tartalmaznia kell a közúti közlekedésről szóló 1961. évi törvény 66. szakasza szerinti egyéb előírt adatokat.

2.	Légi járművek kötelező biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légi közlekedésről és szállításról szóló 1936. évi törvény

Az igazolásnak a miniszter által előírtaknak megfelelő adatokat kell tartalmaznia (28. szakasz)

3.	Könnyű vasúti járművek (Luas) kötelező biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A közlekedésről (vasúti infrastruktúráról) szóló 2001. évi törvény 57. szakasza

4.	Hajók kötelező biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tengeri szennyezésről (vegyes rendelkezésekről) szóló 2006. évi törvény 9. szakasza

a)	A hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajólajstromba bejegyzett tulajdonos neve és székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye;

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejét.

[a 7. szakasz (2) bekezdésére vonatkozó jegyzőkönyv]

GÖRÖGORSZÁG

A hajóroncsok eltávolításával kapcsolatos polgári jogi felelősségre vonatkozó biztosítás (vagy egyéb pénzügyi biztosíték)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajóroncsok eltávolításáról és egyéb rendelkezésekről szóló 2881/2001. törvény 7. cikke

A 4504/2017. törvény 108. cikke (hatályos 2018. január 1-jétől)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kormányzati Közlöny A 16/2001.2.6.

Kormányzati Közlöny A 184/2017.11.29.

A hajó neve, lajstromszáma és a lajstromozási kikötő, a hajótulajdonos neve és székhelye, a biztosítás típusa és időtartama, valamint a fő biztosító címe mellett az igazolásnak tartalmaznia kell egy visszavonhatatlan rendelkezést, amely lehetővé teszi a hajóroncsok eltávolításának költségeivel kapcsolatos kárigények közvetlenül a biztosítónál vagy a pénzügyi biztosítékot nyújtó egyéb személynél történő benyújtását, kizárólag a költségek felmerüléséről szóló értesítés alapján, anélkül, hogy szükség lenne a kockázat előfordulásának jelentésére, és függetlenül a bejegyzett tulajdonos vonatkozó nyilatkozatától, illetve attól, hogy a biztosító lemond-e arról a jogról, hogy a biztosítási szerződésből eredő ellenkérelmekkel éljen az állammal vagy a szervezettel szemben.

Hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényekre kiterjedő felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényre vonatkozó biztosításáról szóló 2009/20/EK irányelv átültetéséről szóló 6/2012. elnöki rendelet 4. cikke (hatályos 2011. december 31-étől)

1923/1991. törvény („A tengeri biztosítási kárigény tekintetében fennálló felelősség korlátozásáról szóló, Londonban 1976. november 19-én aláírt nemzetközi egyezmény ratifikálása”), módosítva a 3743/2009. törvénnyel („A tengeri biztosítási kárigény tekintetében fennálló felelősség korlátozásáról szóló 1976. évi egyezmény módosítására irányuló 1996. évi jegyzőkönyv ratifikálása”)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kormányzati Közlöny A 7/2012.1.20.;

Kormányzati Közlöny A 13/1991.2.14.; Kormányzati Közlöny A 24/2009.2.13.

a)	A hajó neve, IMO-azonosító száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és érvényességi ideje; továbbá

d)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye.

300-nál kisebb bruttó tonnatartalmú hajók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tengeri közlekedésben részt vevő hajók tulajdonosaival kapcsolatos polgári jogi felelősségi kérdéseket szabályozó 3332.10/04/2013. sz. miniszteri határozat 1., 2. és 3. cikke, amely a korábbi 3332.2/01/2012. sz. miniszteri határozat helyébe lépett, azonos tartalommal

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kormányzati Közlöny B 1505/2013.6.20.; Kormányzati Közlöny B 2822/2012.10.19.

a)	a hajó neve, IMO-azonosító száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és érvényességi ideje; továbbá

d)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye.

Az 1 000 -nél nagyobb bruttó tonnatartalmú hajók bejegyzett tulajdonosainak polgári jogi felelősségére vonatkozó biztosítás (vagy egyéb pénzügyi biztosíték) szennyezésből eredő károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 2001. évi nemzetközi egyezmény ratifikálásáról szóló 3393/2005. törvény 7. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kormányzati Közlöny 242/2005.10.4.

a)	a hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajólajstromba bejegyzett tulajdonos neve és székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye; továbbá

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejét.

SPANYOLORSZÁG

—

FRANCIAORSZÁG

1.	Szárazföldi gépjárművek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Biztosítási törvény, L. 211-1. cikk (közlekedésrendészeti szabályzat, L. 324-1. cikk), 1958. február 27-i 58-208. sz. törvény, 1. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF (A Francia Köztársaság Hivatalos Lapja), 1958. február 28., 2148. o.

Biztosítási törvény, R. 211-15. cikk

Az igazolásnak a következő információkat kell tartalmaznia:

a)	a biztosító neve és címe;

b)	a biztosításikötvény-tulajdonos teljes neve és címe;

c)	a biztosítási kötvény száma;

d)	a biztosítási díj vagy a fizetett díjrészlet szerinti biztosítási időszak;

e)	a jármű jellemzői, különös tekintettel rendszámára vagy ennek hiányában és adott esetben a motorszámra.

2.	Felvonóüzemeltetők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Biztosítási törvény, L. 220-1. cikk 63-708. sz. törvény, 1963. július 18., 1. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1963. július 19., 6627. o.

Biztosítási törvény, A. 220-4. cikk

Az igazoláson a jobb felső sarokban szerepelnie kell a „Biztosításról szóló igazolás (a biztosítási törvény L. 220-1. cikke”) feliratnak.

A dokumentumnak tartalmaznia kell továbbá a következőket:

—	az igazolást kiadó biztosító neve, címe és bélyegzője;

—	a biztosítási kötvény száma;

—	a biztosítás által lefedett üzemeltető neve vagy cégneve és címe;

—	a földrajzi megnevezés, ahogyan a gépet általánosan nevezik;

—

az érvényességi időszak megjelölése, aminek egyértelműen kell szerepelnie az alábbi formulák valamelyikének alkalmazásával:

a)	érvényes …-tól …-ig

b)	érvényes … (nap vagy hónap) időtartamra ….-tól.

Az igazolásnak meg kell határoznia az adott közlekedési eszközt, azonosítva annak valamennyi elemét, az R. 220-1. cikkben felsoroltaknak megfelelően. A fent felsorolt elemeket a kibocsátó biztosítónak kell feltüntetnie az igazoláson, vagy ennek hiányában az üzemeltetőnek kell megjelölnie a berendezés üzembe helyezése előtt. A biztosításról szóló igazoláson szerepelnie kell, hogy az R. 220-8. cikk értelmében a biztosítás bemutatása csupán a biztosító által viselt garancia vélelmét vonja maga után. Az igazolás az e cikkben meghatározottakon kívül egyéb információt nem tartalmazhat, kivéve esetlegesen a biztosítási díj megfizetésének igazolását.

3.	Építészmérnökök Jogszabály/Jogi rendelkezés:1977. január 3-i 77-2. sz. törvény, 16. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1977. január 4., 71. o.

A 2003. július 15-i rendelet

Biztosításról szóló igazolás:

Az alulírott biztosító ezúton igazolja, hogy

Úr/Asszony

Státusz:

Lakóhelye:

Kamarai nyilvántartási szám:

Vállalkozás:

Bejegyzett székhely:

Kamarai nyilvántartási szám:

… számon kötvényt adott ki, amely a(z) … évre kiterjed a szakmai minőségében eljárva általa végzett tevékenységek vagy alkalmazottainak tevékenységei vonatkozásában esetlegesen felmerülő felelősségre.

4.	Földmérők Jogszabály/Jogi rendelkezés:1946. május 7-i 46-942. sz. törvény, 8-1. és 9-1. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1946. május 8., 3889. o.

Az 1996. május 31-i 96-478. sz. rendelet 128. cikke

A biztosítási fedezet igazolását – a xxx. cikknek megfelelően – az alábbi információkat tartalmazó igazolás formájában be kell nyújtani a regionális tanácshoz:

—	hivatkozás a jogszabályi és szabályozási előírásokra;

—	a biztosító neve;

—	a szerződés érvényességi ideje;

—	a szerződés jogosultjának neve és címe;

—	a garanciák hatóköre és összege.

5.	Építési tevékenység (tízéves felelősség) Jogszabály/Jogi rendelkezés: Biztosítási törvény, L. 241-1. cikk (építésügyi és lakásügyi törvény, L. 111-28. cikk) Az 1978. január 4-i L. 78-12. sz. törvény

Biztosítási törvény, A. 243-3. cikk:

(1)

Az igazolásnak minden esetben tartalmaznia kell a következő információkat:

a)	a biztosított fél cégneve és címe;

b)	a biztosított fél számára a Kereskedelmi Törvénykönyv D. 123-235. cikkével összhangban kiadott egyedi azonosító szám vagy a 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelv 214skk. cikkében előírt azonosító szám;

c)	a biztosító, valamint adott esetben a garanciát nyújtó fiók neve, székhelyének címe és valamennyi elérhetősége;

d)	a szerződésszám;

e)	az érvényességi időszak;

f)	az igazolás kiállításának időpontja.

(2)

Továbbá az alábbi forgatókönyvektől függően:

Amennyiben a biztosításról szóló igazolás több építési műveletre vonatkozik, fel kell tüntetni benne a garancia korlátait, a következő jellemzők függvényében:

—	a biztosított fél által végzett tevékenység(ek) vagy teljesített megbízás(ok);

—	az építési terület(ek) megnyitásának időpontja(i);

—	a lefedett építési műveletek földrajzi kiterjedése;

—	az építési műveletek költsége;

—	adott esetben a biztosított fél szerződésének összege;

—	az alkalmazott technikák típusa;

—	adott esetben tízéves felelősségre vonatkozó kollektív szerződés megléte, valamint az abszolút önrészesedés összege.

6.	Alkotások tulajdonosai, eladó vagy az alkotás tulajdonosának felhatalmazott képviselője (alkotásokat ért károk) Jogszabály/Jogi rendelkezés: Biztosítási törvény, L. 242-1. cikk Az 1978. január 4-i L. 78-12. sz. törvény 12. cikke Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1978. január 5., 188. o.

Biztosítási törvény, A. 243-3. cikk

(1)

Az igazolásnak minden esetben tartalmaznia kell a következő információkat:

a)	a biztosított fél cégneve és címe;

b)	a biztosított fél számára a Kereskedelmi Törvénykönyv D. 123-235. cikkével összhangban kiadott egyedi azonosító szám vagy a 2006/112/EK irányelv 214skk. cikkében előírt azonosító szám;

c)	a biztosító, valamint adott esetben a garanciát nyújtó fiók neve, székhelyének címe és valamennyi elérhetősége;

d)	a szerződésszám;

e)	az érvényességi időszak;

f)	az igazolás kiállításának időpontja.

(2)

Továbbá az alábbi forgatókönyvektől függően:

Amennyiben a biztosításról szóló igazolás több építési műveletre vonatkozik, fel kell tüntetni benne a garancia korlátait, a következő jellemzők függvényében:

—	a biztosított fél által végzett tevékenység(ek) vagy teljesített megbízás(ok);

—	az építési terület(ek) megnyitásának időpontja(i);

—	a lefedett építési műveletek földrajzi kiterjedése;

—	az építési műveletek költsége;

—	adott esetben a biztosított fél szerződésének összege;

—	az alkalmazott technikák típusa;

—	adott esetben tízéves felelősségre vonatkozó kollektív szerződés megléte, valamint az abszolút önrészesedés összege.

7.	Kereskedelmi ingatlanközvetítők Jogszabály/Jogi rendelkezés:1972. július 20-i 72-678. sz. törvény, 49. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1972. július 22., 7773. o.

A 2015. július 1-jei rendelet

Biztosító:

A biztosító neve:

Cím:

A fent megnevezett biztosító igazolja, hogy a lent megnevezett biztosított biztosítási szerződést kötött a saját nevében, amely a … rendeletben előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat foglal magában.

Biztosított fél:

Név:

Utónév (utónevek):

A vállalkozás címe:

Meghatalmazó:

Úr/Asszony

vagy vállalat:

képviseli:

Név:

Utónév (utónevek):

Képviseleti jogosultság:

A … által kiállított … számú szakmai igazolvány tulajdonosa,

garancia alá eső szakmai tevékenység:

Kötvényszám:

A szerződés hatálybalépésének időpontja:

Ez az igazolás csak vélelmét jelenti annak, hogy a biztosító garanciát visel.

8.	A szülői házon kívül elhelyezett kiskorúak Jogszabály/Jogi rendelkezés: Szociális és Családügyi Törvénykönyv, L. 227-5. cikk 2001. július 17-i 2001-624. sz. törvény, 13. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF 164., 2001. július 18., 11496. o., 1. szöveg

Szociális és Családügyi Törvénykönyv, R. 227-29. cikk

A szerződések megkötését a biztosító által kiadott igazolás igazolja, amelynek tartalmaznia kell a következő adatokat:

(1)	hivatkozás a jogszabályi és szabályozási előírásokra;

(2)	az érintett biztosító(k) cégneve;

(3)	a megkötött biztosítási szerződés száma;

(4)	a szerződés érvényességi ideje;

(5)	a biztosításikötvény-tulajdonos neve és címe;

(6)	a garanciák kiterjedése és összege;

(7)	az érintett tevékenységek jellege.

9.	Vadászat Jogszabály/Jogi rendelkezés: Környezetvédelmi törvény, L. 423-16. cikk Az 1975. május 14-i 75-347. sz. törvény 2. cikke Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF 0112., 1975. május 15., 4899. o.

Biztosítási törvény, függelék az A. 230-6. cikkhez

(Név és székhely, valamint kötelezően feltüntetendő elemek)

Vadászati polgári jogi felelősségbiztosításról szóló igazolás

A fent megnevezett biztosító … igazolja, hogy … (lakcíme: … számára a … által megkötött … számú biztosítási szerződés értelmében biztosítást nyújt a …tól … június 30-ig terjedő időszakra. A mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló új törvénykönyv L. 223-13. cikkében meghatározott minimumkövetelmények alapján ez a szerződés felső összeghatár nélkül kiterjed a vadászati tevékenységgel vagy ártalmas állatok kiiktatásával, valamint a vadász kutyái által okozott személyi sérülés következtében a vadász esetében felmerülő bármely polgári jogi felelősségre.

A balesetek áldozataival, illetve hozzátartozóikkal szemben semmilyen jogvesztés nem érvényesíthető.

Kelt …

A társaság nevében

10.	Tengeri vadászat Jogszabály/Jogi rendelkezés: Környezetvédelmi törvény, L. 423-3. cikk Az 1968. október 24-i 68-918. sz. törvény Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF, 1968. október 26., 10069. oldal

Biztosítási törvény, függelék az A. 230-6. cikkhez

(Név és székhely, valamint kötelezően feltüntetendő elemek)

Vadászati polgári jogi felelősségbiztosításról szóló igazolás

A balesetek áldozataival, illetve hozzátartozóikkal szemben semmilyen jogvesztés nem érvényesíthető.

Kelt …

A társaság nevében

11.	Utazások és üdülések szervezése és értékesítése Jogszabály/Jogi rendelkezés: Idegenforgalmi törvény, L. 211-18. cikk Az 1992. július 13-i 92-645. sz. törvény 4. cikke Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF 162., 1992. július 14., kedd, 9457. o.

Idegenforgalmi törvény, R. 211-40. cikk

a)	Hivatkozás a jogi és szabályozási előírásokra;

b)	az engedéllyel rendelkező biztosító cégneve;

c)	a megkötött biztosítási szerződés száma;

d)	a szerződés érvényességi ideje;

e)	a garancia alá eső utazásszervező neve és címe, valamint adott esetben cégneve és címe;

f)	a garanciák hatóköre.

A biztosított félnek évente igazolnia kell a szerződés érvényességét az L. 141-2. cikkben említett nyilvántartási bizottság felé.

12.	Veszélyes ebek tulajdonosai Jogszabály/Jogi rendelkezés: A mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv: L. 921-3. cikk Az 1999. január 6-i-99-5. sz. törvény 2. cikke Hivatkozás a hivatalos közlönyre: JORF 5., 1999. január 7., 327. o.

1999. december 29-i 99-1164. sz. rendelet

4. cikk – A biztosító által készített egyedi igazolás bemutatása a Mezőgazdasági Törvénykönyv 211-3. cikkének II. pontjában rögzített, kötelező biztosításra vonatkozó követelmény teljesítésének minősül.

Amennyiben a biztosításikötvény-tulajdonos nem az eb tulajdonosa vagy tartója, az igazolásban fel kell tüntetni az eb tulajdonosának vagy tartójának nevét.

HORVÁTORSZÁG

Atomkárokért viselt felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az atomkárokért viselt felelősségről szóló törvény 2., 8. és 16. cikke (Horvát Hivatalos Közlöny 143/98. sz.), hatálybalépés időpontja: 1998. november 7.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az atomkárokért viselt felelősségről szóló törvény (Horvát Hivatalos Közlöny 143/98 (1760), 1998.10.30.)

A polgári jogi kötelezettségekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015., 29/2018. sz.) személy- és vagyonbiztosításra vonatkozó közös rendelkezései (a 926. cikk (1) bekezdése) értelmében a biztosítási kötvénynek tartalmaznia kell a következő adatokat:

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Környezeti károkra vonatkozó felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A környezetvédelmi törvény 4., 117. és 205. cikke (Horvát Hivatalos Közlöny 80/13., 153/13., 78/15., 12/18. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 6.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Környezetvédelmi törvény (Horvát Hivatalos Közlöny 80/2013, (1659), 2013.6.28.; 153/2013, (3221), 2013.12.18.; 78/2015, (1498), 2015.7.17.; 12/2018, (264), 2018.2.7.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Tervezői hibára vonatkozó biztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A fenntartható hulladékgazdálkodásról szóló törvény 90. cikkének (4) bekezdése, 91. és 124. cikke (Hivatalos Közlöny 94/2013., 73/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 22.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A fenntartható hulladékgazdálkodásról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 94/2013, (2123), 2013.7.22.; 73/2017, (1767), 2017.7.26.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Engedéllyel rendelkező építészek és építőmérnökök felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az Építészi Kamaráról, valamint az Építőmérnöki és a Területfejlesztési Mérnöki Kamaráról szóló törvény 54. cikke (Hivatalos Közlöny 78/15. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. július 25.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az Építészi Kamaráról, valamint az Építőmérnöki és a Területfejlesztési Mérnöki Kamaráról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 78/2015, (1490), 2015.7.17.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Erdőmérnökök és fatechnológiai mérnökök felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Horvát Erdőmérnöki és Fatechnológiai Mérnöki Kamaráról szóló törvény 32. cikke (Hivatalos Közlöny 22/06. sz.), hatálybalépés időpontja: 2006.3.4.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A Horvát Erdőmérnöki és Fatechnológiai Mérnöki Kamaráról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 22/2006, (528), 2006.2.24.)

A Horvát Erdőmérnöki és Fatechnológiai Mérnöki Kamaráról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 22/2006, (528), 2006.2.24.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

A CROATIA CONTROL légiforgalmi szolgáltató felelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A CROATIA CONTROL létrehozásáról szóló törvény 9. cikke (Hivatalos Közlöny 19/1998., 20/2000., 51A/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 1998.2.21.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A CROATIA CONTROL létrehozásáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 19/1998, (2270), 1998.2.13.; 20/2000, (285), 2000.2.16.; 51A/2013, (1052), 2013.4.30.

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Az állatgyógyászati termékek klinikai vizsgálatainak szponzorai által viselt felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az állatgyógyászati termékekről szóló törvény 19. cikke (Hivatalos Közlöny 84/2008., 56/2013., 94/2013., 15/2015. sz.), hatálybalépés időpontja: 2009.2.1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az állatgyógyászati termékekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 84/2008, (2718), 2008.7.18.; 56/2013, (1151), 2013.5.10.; 94/2013, (2126), 2013.7.22.; 15/2015, (276), 2015.2.6.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Felelősségbiztosítás a biztosítás- és a viszontbiztosítás-közvetítés területén

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosítási törvény 403. és 410. cikke (Hivatalos Közlöny 30/15. sz.), hatálybalépés időpontja: 2016.1.1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Biztosítási törvény (Hivatalos Közlöny 30/2015, (611), 2015.3.17.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Ingatlanügynökök felelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlanközvetítésről szóló törvény 5. cikke (Hivatalos Közlöny 107/2007., 144/2012., 14/2014. sz.), hatálybalépés időpontja: 2007. október 27. (az 5. cikk (3) bekezdése hatálybalépésének időpontja: 2013. július 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az ingatlanközvetítésről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 107/2007., (3128), 2007.10.19.; 144/2012., (3084), 2012.12.21.; 14/2014., (289), 2014.2.5.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

10.

Utazási irodák szervezett utazási formákkal kapcsolatos felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény 50., 53., 93., 95. és 97. cikke (Hivatalos Közlöny 130/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. január 1. (az 50. és az 53. cikk hatálybalépésének időpontja: 2018. július 1.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 130/2017., (2982), 2017.12.27.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

Az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény 50. cikkének (5) bekezdése értelmében (Hivatalos Közlöny 130/2017. sz.) az utazásszervezőnek egy garanciából biztosítania kell az utas számára a visszatérítéssel kapcsolatos jogok közvetlen gyakorlását, és az említett jog bizonyítékaként át kell nyújtania az utas számára a szerződést vagy az e törvény 31. cikkében említett szervezett utazás keretén belüli utazási szerződésről szóló igazolást, amelynek tartalmaznia kell egy nyilatkozatot az utas azon választási lehetőségéről, hogy a szerződés vagy a szerződésről szóló igazolás alapján közvetlenül gyakorolja a biztosítónál vagy a banknál az e cikk (1) bekezdésében említett, visszatérítéshez kapcsolódó jogokat, továbbá információkat kell tartalmaznia a biztosítóra vonatkozóan – a biztosító vagy bank az azonosító számával együtt, elektronikus cím, telefonszám, a nyújtott garanciáról szóló okmány száma (a biztosítási kötvény vagy a bankgarancia száma), továbbá minden egyéb információ, amelyre a garancia igénybevételéhez szükség lehet.

Az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény 53. cikkének (2) bekezdése értelmében (Hivatalos Közlöny 130/2017. sz.) az utazásszervező köteles információkkal szolgálni a károk esetére kötött felelősségbiztosításról, a biztosítás tárgyát képező, e cikk (1) bekezdésében említett kockázatokról és a biztosítóról – a biztosító a LEI számával együtt, elektronikus cím és telefonszám, a biztosítási kötvény száma, továbbá minden egyéb információ, amelyre a garancia igénybevételéhez és a kártérítéshez való jog gyakorlásához szükség lehet – az utas számára kötelezően átnyújtandó szerződésben vagy az e törvény 31. cikkében említett szervezett utazás keretén belüli utazási szerződésről szóló igazolásban.

11.

Ügyvédi felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A jogi szakmáról szóló törvény 44. cikke (Hivatalos Közlöny 9/1994., 117/2008., 50/2009., 75/2009., 18/2011. sz.), hatálybalépés időpontja: 1994. február 18.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A jogi szakmáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 9/1994., (157), 1994.2.10.; 117/2008., (3374), 2008.10.13.; 50/2009., (1196), 2009.4.22.; 75/2009., (1786), 2009.6.30.; 18/2011., (313), 2011.2.9.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

12.

A közjegyzők felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A közjegyzői törvény 17. cikke (Hivatalos Közlöny 78/1993., 29/1994., 162/1998., 16/2007., 75/2009., 120/2016.), hatálybalépés időpontja: 1994. október 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Közjegyzői törvény (Hivatalos Közlöny 78/1993., (1599), 1993.8.25.; 29/1994., (513), 1994.4.11.; 162/1998., (1993), 1998.12.22.; 16/2007., (652), 2007.2.9.; 75/2009., (1787), 2009.6.30.; 120/2016., (2613), 2016.12.21.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

13.

A könyvvizsgálók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A könyvvizsgálókról szóló törvény 60. és 61. cikke (Hivatalos Közlöny 127/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. január 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A könyvvizsgálókról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 127/2017., (2873), 2017.12.20.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

14.

Az adótanácsadók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az adótanácsadási szolgáltatásokról szóló törvény 23. cikke (Hivatalos Közlöny 127/2000., 76/2013., 115/2016.), hatálybalépés időpontja: 2001. január 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az adótanácsadási szolgáltatásokról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 127/2000., (2354), 2000.12.20.; 76/2013., (1529), 2013.6.21.; 115/2016., (2533), 2016.12.9.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

15.

Pszichológusok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A pszichológusi szakmáról szóló törvény 34. cikke (Hivatalos Közlöny 47/2003. sz.), hatálybalépés időpontja: 2003. április 2.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A pszichológusi szakmáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 47/2003., (582), 2003.3.25.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

16.

A csődgondnokok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A csődtörvény 81. cikke (Hivatalos Közlöny 71/2015., 104/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. szeptember 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Csődtörvény (Hivatalos Közlöny 71/2015., (1365), 2015.6.29.; 104/2017., (2383), 2017.10.25.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

17.

Bizományosok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A végrehajtási törvény 156. cikke (Hivatalos Közlöny 112/2012., 25/2013., 93/2014., 55/2016., 73/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2012. október 15.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Végrehajtási törvény (Hivatalos Közlöny 112/2012., (2421), 2012.10.11.; 25/2013., (405), 2013.2.28.; 93/2014., (1877), 2014.7.30.; 55/2016., (1440), 2016.6.15.; 73/2017, (1770), 2017.7.26.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

18.

Állandó igazságügyi szakértők felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az állandó igazságügyi szakértőkről szóló rendelet 2. cikkének (1) bekezdése, 4. cikkének (1) bekezdése, valamint 9. cikkének (1), (2) és (6) bekezdése (Hivatalos Közlöny 38/2014., 123/2015., 29/2016.), hatálybalépés időpontja: 2014. április 3.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az állandó igazságügyi szakértőkről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny 38/2014., (677), 2014.3.26.; 123/2015., (2336), 2015.11.11.; 29/2016., (822), 2016.4.1.

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

19.

Rabok munkahelyi balesetei

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A vétségekről szóló törvény 152d. cikke (Hivatalos Közlöny, 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2008. január 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A vétségekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 107/2007., (3125), 2007.10.19.; 39/2013., (728), 2013.4.3.; 157/2013., (3294), 2013.12.24.; 110/2015., (2131), 2015.10.13.; 70/2017., (1663), 2017.7.19.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

20.

Kötelező egészségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kötelező egészségbiztosításról szóló törvény 4. és 5. cikke (Hivatalos Közlöny 80/2013., 137/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A kötelező egészségbiztosításról szóló törvény (Hivatalos Közlöny 80/2013., (1666), 2013.6.28.; 137/2013., (2944), 2013.11.15.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

21.

Külföldiek kötelező egészségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A külföldiek Horvát Köztársaságon belüli kötelező egészségbiztosításáról és egészségügyi ellátásáról szóló törvény 4. cikke (Hivatalos Közlöny, 80/2013., 15/2018. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A külföldiek Horvát Köztársaságon belüli kötelező egészségbiztosításáról és egészségügyi ellátásáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 80/2013., (1667), 2013.6.28.; 15/2018., (318), 2018.2.14.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

22.

Állatorvosok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az állatorvosi ellátásról szóló törvény 4. és 126. cikke (Hivatalos Közlöny, 82/2013., 148/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. június 30.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az állatorvosi ellátásról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 82/2013., (1734), 2013.6.30.; 148/2013., (3151), 2013.12.11.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

23.

Külföldi szakmai képesítésekkel rendelkezők szakmai felelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szabályozott szakmákról és a külföldi szakmai képesítések elismeréséről szóló törvény 7. cikke (Hivatalos Közlöny, 82/2015. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. augusztus 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A szabályozott szakmákról és a külföldi szakmai képesítések elismeréséről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 82/2015., (1569), 2015.7.24.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

24.

Vagyonbiztosítás múzeumok épülete és dokumentumai vonatkozásában

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A múzeumokról szóló törvény 12. cikke (Hivatalos Közlöny, 61/2018. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. július 19.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A múzeumokról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 61/2018., (1267), 2018.7.11.)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A múzeumok épületéhez és dokumentumaihoz való hozzáférés feltételeiről és módjáról szóló rendelet 11. cikkének (1) bekezdése és 12. cikkének (3) bekezdése (Hivatalos Közlöny,115/2001. sz.), hatálybalépés időpontja: 2001. december 29.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A múzeumok épületéhez és dokumentumaihoz való hozzáférés feltételeiről és módjáról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 115/2001., (1913), 2001.12.21.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

25.

Kulturális javak biztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kulturális javak védelméről és megőrzéséről szóló törvény 33. cikkének (4) bekezdése és 68. cikkének (2) bekezdése (69/1999., 151/2003., 157/2003., 100/2004., 87/2009., 88/2010., 61/2011., 25/2012., 136/2012., 157/2013., 152/2014., 98/2015., 44/2017.), hatálybalépés időpontja: 1999. július 13.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A kulturális javak védelméről és megőrzéséről szóló törvény (69/1999., (1284), 1999.7.5.; 151/2003., (2180), 2003.9.24.; 157/2003., (2256), 2003.10.6.; 100/2004., (1898), 2004.7.20.; 87/2009., (2130), 2009.7.21.; 88/2010., (2464), 2010.7.14.; 61/2011., (1366), 2011.6.3.; 25/2012., (636), 2012.2.28.; 136/2012., (2883), 2012.12.7.; 157/2013., (3296), 2013.12.24.; 152/2014., (2865), 2014.12.22.; 98/2015., (1897), 2015.9.14.; 44/2017., (1000), 2017.5.5.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

26.

Levéltárak biztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A levéltárak használatáról szóló rendelet 24. cikkének (1) bekezdése és 27. cikkének (2) bekezdése (Hivatalos Közlöny 67/99. sz.), hatálybalépés időpontja: 1999. július 8.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A levéltárak használatáról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 67/99., (1260), 1999.6.30.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

27.

Önkéntesek foglalkozási megbetegedésekre és munkahelyi balesetekre vonatkozó biztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az önkéntesekről szóló törvény 32. cikke (Hivatalos Közlöny 58/2007. és 22/2013. szám), hatálybalépés időpontja: 2007. június 14.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az önkéntesekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 58/2007., (1863), 2007.6.6.; 22/2013., (361), 2013.2.22.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

28.

A gyermekvigyázók szakmai felelőssége

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyermekvigyázókról szóló törvény 13. cikke (Hivatalos Közlöny 37/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. április 5.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A gyermekvigyázókról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 37/2013., (668), 2013.3.28.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

29.

Beruházók és harmadik felek egészség- és vagyonbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szénhidrogén-feltárásról és -kitermelésről szóló törvény 121. cikke (Hivatalos Közlöny 52/2018. sz.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A szénhidrogén-feltárásról és -kitermelésről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 52/2018., (1024), 2018.6.6.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

30.

Termékekre vonatkozó felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A termékekre és a megfelelőségértékelésre vonatkozó technikai követelményekről szóló törvény 12. cikke (1) bekezdésének ötödik albekezdése (Hivatalos Közlöny 80/2013., 14/2014. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A termékekre és a megfelelőségértékelésre vonatkozó technikai követelményekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 80/2013., (1657), 2013.6.28.; 14/2014., (290), 2014.2.5.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

31.

Az igazolások és időbélyegzők kibocsátására felhatalmazott szolgáltatók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az elektronikus aláírásról, az elektronikus aláírás alkalmazásáról, valamint az időbélyegzőket és igazolásokat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozó általános és különös feltételekről szóló rendelet 19. cikke (Hivatalos Közlöny 107/2010. és 89/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 2010. szeptember 21.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az elektronikus aláírásról, az elektronikus aláírás alkalmazásáról, valamint az időbélyegzőket és igazolásokat kibocsátó szolgáltatókra vonatkozó általános és különös feltételekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 107/2010., (2864), 2010.9.13.; 89/2013., (1956), 2013.7.10.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

32.

A gépek biztonságának teszteléséért felelős szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gépek biztonságáról szóló rendelet XI. mellékletének 6. pontja (Hivatalos Közlöny 28/2011. sz.), hatálybalépés időpontja: 2011. március 16.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A gépek biztonságáról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 28/2011., (576), 2011.3.8.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

33.

A felvonók biztonságának teszteléséért felelős szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A felvonók biztonságáról szóló rendelet 23. cikke (Hivatalos Közlöny 20/2016. sz.), hatálybalépés időpontja: 2016. április 20.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A felvonók biztonságáról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 20/2016., (583), 2016.3.4.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

34.

A nyomástartó berendezések teszteléséért felelős szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A nyomástartó berendezésekről szóló rendelet 23. és 24. cikke (Hivatalos Közlöny 79/2016. sz.), hatálybalépés időpontja: 2016. szeptember 2.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A nyomástartó berendezésekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 79/2016., (1804), 2016.9.2.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

35.

Az egyszerű nyomástartó edények teszteléséért felelős szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az egyszerű nyomástartó edényekről szóló rendelet 20. cikke (Hivatalos Közlöny, 27/2016. sz.), hatálybalépés időpontja: 2016. április 20.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az egyszerű nyomástartó edényekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 27/2016., (791), 2016.3.25.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

36.

A gázkészülékek teszteléséért felelős szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gázkészülékekről szóló rendelet V. mellékletének 5. pontja (Hivatalos Közlöny 91/2013. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 17.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A gázkészülékekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 91/2013., (2050), 2013.7.17.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

37.

A folyékony vagy gáznemű tüzelőanyaggal működő új melegvízkazánokra vonatkozó hatékonysági követelményeket tesztelő szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A folyékony vagy gáznemű tüzelőanyaggal működő új melegvízkazánokra vonatkozó hatékonysági követelményekről szóló rendelet V. mellékletének 6. pontja (Hivatalos Közlöny 135/2005., 140/2012. sz.), hatálybalépés időpontja: 2006. március 31.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A folyékony vagy gáznemű tüzelőanyaggal működő új melegvízkazánokra vonatkozó hatékonysági követelményekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny 135/2005., (2525), 2005.11.14.; 140/2012., (2962), 2012.12.17.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

38.

Szálláshelyek vendégeire vonatkozó egyéni balesetbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az idegenforgalmi és vendéglátóipari ágazatról szóló törvény 10. cikke (1) bekezdésének 9. pontja (Hivatalos Közlöny 85/2015. sz., 121/2016), hatálybalépés időpontja: 2015. augusztus 9.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az idegenforgalmi és vendéglátóipari ágazatról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 85/2015., (1648), 2015.8.1.; 121/2016., (2626), 2016.12.23.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

39.

Utasokra, poggyászokra, rakományra, postai küldeményekre és harmadik felekre vonatkozó baleset- és felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A vasúti közlekedésről szóló törvény 52. cikke (3) bekezdésének hetedik albekezdése (Hivatalos Közlöny 94/2013., 148/2013., 73/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. július 22.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A vasúti közlekedésről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 94/2013., (2127), 2013.7.22.; 148/2013., (3155), 2013.12.11.; 73/2017, (1771), 2017.7.26.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

40.

A vasúti rendszer biztonságának és interoperabilitásának vizsgálatával foglalkozó szervezet felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A vasúti rendszer biztonságáról és interoperabilitásáról szóló törvény 38. cikke (1) bekezdésének g) pontja,

39. cikke (1) bekezdésének g) pontja

(Hivatalos Közlöny 82/2013., 18/2015., 110/2015., 70/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2013. június 30.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A vasúti rendszer biztonságáról és interoperabilitásáról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 82/2013., (1733), 2013.6.30.; 18/2015., (355), 2015.2.18.; 110/2015., (2126), 2015.10.13.; 70/2017., (1668), 2017.7.19.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

41.

Hajótulajdonosok nem anyagi kárért viselt felelőssége, utasok hajón történő szállításával kapcsolatos felelősség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajókról szóló rendelet 27. cikke (1) bekezdésének ötödik és kilencedik albekezdése (Hivatalos Közlöny 72/2015., 81/2015., 91/2016. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. július 8.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A hajókról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 72/2015., (1387), 2015.6.30.; 81/2015., (1556), 2015.7.22.; 91/2016., (1936), 2016.10.12.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

42.

A legénység tagjainak kötelező nyugdíjbiztosítása és kötelező egészségbiztosítása, olajszennyezésből eredő károkkal kapcsolatos felelősség, utasok tengeri szállításához kapcsolódó felelősségbiztosítás, biztosítás a roncsok helyének meghatározásához, megjelöléséhez és eltávolításához kapcsolódó költségek fedezésére, tengeri kárigényekkel kapcsolatos felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Tengerügyi Törvénykönyv 129. cikkének (1) bekezdése,

62. cikkének (1)–(7) bekezdése,

747a. cikke

(Hivatalos Közlöny 181/2004., 76/2007., 146/2008., 61/2011., 56/2013. és 26/2015. sz.), hatálybalépés időpontja: 2005. január 5.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tengerügyi Törvénykönyv (Hivatalos Közlöny, 181/2004., (3142), 2004.12.21.; 76/2007., (2408), 2007.7.23.; 146/2008., (4018), 2008.12.17.; 61/2011., (1352), 2011.6.3.; 56/2013, (1141), 2013.5.10.; 26/2015., (540), 2015.3.9.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

43.

Tengerészek szakmai felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Tengerügyi Törvénykönyv 3. cikkének (1) bekezdése,

4. cikke (1) bekezdésének ötödik albekezdése

(Hivatalos Közlöny, 55/2018. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. június 23.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A tengerészek foglalkoztatásával kapcsolatos közvetítésről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 55/2018., (1097), 2018.6.15.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

44.

Hajótulajdonosok vagyoni károkra vonatkozó felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajókról és a jachtokról szóló rendelet 8. cikke

(Hivatalos Közlöny, 27/2005., 57/2006., 80/2007., 3/2008., 18/2009., 56/2010., 97/2012., 137/2013., 18/2016., 72/2017. sz.), hatálybalépés időpontja: 2005. március 5.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A hajókról és a jachtokról szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 27/2005., (472), 2005.2.25.; 57/2006., (1361), 2006.5.24.; 80/2007., (2510), 2007.8.1.; 3/2008., (68), 2008.1.7.; 18/2009., (389), 2009.2.11.; 56/2010., (1356), 2010.5.7.; 97/2012., (2172), 2012.8.24.; 137/2013., (2948), 2013.11.15.; 18/2016., (490), 2016.2.26.; 72/2017., (1755), 2017.7.21.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

45.

A területfejlesztés és az építészet területén mérnöki tevékenységeket folytató személyek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A területfejlesztési és építészeti tevékenységekről szóló törvény 61., 62., 66. és 69. cikke (Hivatalos Közlöny, 78/2015. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. július 25.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A területfejlesztési és építészeti tevékenységekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 78/2015., (1489), 2015.7.17.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

46.

Szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az építőipari termékek megfelelőségértékeléséről, megfelelőségének dokumentálásáról és jelöléséről szóló rendelet 20. cikke (2) bekezdésének hetedik albekezdése (Hivatalos Közlöny, 103/2008., 147/2009., 87/2010., 129/2011. sz.), hatálybalépés időpontja: 2008. szeptember 18.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az építőipari termékek megfelelőségértékeléséről, megfelelőségének dokumentálásáról és jelöléséről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 103/2008., (3136), 2008.9.10.; 147/2009., (3587), 2009.12.10.; 87/2010., (2458), 2010.7.13.; 129/2011., (2596), 2011.11.14.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

47.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az energetikai auditot és épületek energetikai tanúsítását végző személyekre vonatkozó feltételekről és kritériumokról, valamint az épületeken belüli fűtési és légkondicionáló rendszerek rendszeres energetikai auditjára vonatkozó jelentésekről szóló rendelet 6. cikke (4) bekezdésének negyedik albekezdése (Hivatalos Közlöny, 73/2015. sz.), hatálybalépés időpontja: 2015. július 9.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az energetikai auditot és épületek energetikai tanúsítását végző személyekre vonatkozó feltételekről és kritériumokról, valamint az épületeken belüli fűtési és légkondicionáló rendszerek rendszeres energetikai auditjára vonatkozó jelentésekről szóló rendelet (Hivatalos Közlöny, 73/2015., (1391), 2015.7.1.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

48.

A tömegközlekedést használó utasok balesetbiztosítása, a jármű tulajdonosának vagy használójának felelősségbiztosítása a harmadik feleknek okozott károk esetére, a légi fuvarozó vagy légijármű-üzemeltető felelősségbiztosítása a harmadik feleknek és utasoknak okozott károk esetére, motorcsónak vagy jacht tulajdonosának vagy használójának felelősségbiztosítása a harmadik feleknek okozott károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A közlekedési ágazaton belüli kötelező biztosításról szóló törvény 2. cikkének (1) bekezdése (Hivatalos Közlöny 151/2005., 36/2009., 75/2009., 76/2013., 152/2014. sz.), hatálybalépés időpontja: 2006. január 1.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A közlekedési ágazaton belüli kötelező biztosításról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 151/2005., (2921), 2005.12.23.; 36/2009., (797), 2009.3.23.; 75/2009., (1793), 2009.6.30.; 76/2013., (1526), 2013.6.21.; 152/2014., (2870), 2014.12.22.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

49.

Szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Tőkepiaci törvény, 10. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés, (3) bekezdés

132. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés

(Hivatalos Közlöny 65/2018. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. július 27.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tőkepiaci törvény (Hivatalos Közlöny, 65/2018., (1329), 2018.7.19.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

50.

Szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az alternatív befektetési alapokról szóló törvény 24. cikke (Hivatalos Közlöny 21/2018. sz.), hatálybalépés időpontja: 2018. március 10.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az alternatív befektetési alapokról szóló törvény (Hivatalos Közlöny, 21/2018., (419), 2018.3.2.)

—	a szerződő felek,

—	a biztosított személy vagy dolog vagy a biztosítás egyébfajta tárgya,

—	a biztosítás által lefedett kockázat,

—	a szerződés időtartama és a biztosítási fedezet időtartama,

—	a biztosítási összeg vagy annak jelzése, hogy a biztosítási összeg korlátlan,

—	a biztosítási díj vagy hozzájárulás (ár),

—	a kötvény kiállításának időpontja, valamint

—	a szerződő felek aláírása.

OLASZORSZÁG

Gépjárművek használatából eredő polgári jogi felelősségbiztosítási kötelezettség

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a 2005. szeptember 7-i 209. sz. törvényerejű rendelet (magánbiztosítási törvény) 127. cikke (a biztosítás igazolása és jelzése)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A 2005. október 13-i 239. sz. Hivatalos Közlöny 163. rendes melléklete

A biztosításról szóló igazolás kiadásakor a biztosító átad egy jelzést, amelyen szerepel a jármű-azonosító szám, valamint azon biztosítási időszak lejártának éve, hónapja és napja, amelyre az igazolás érvényes. A jelzést a biztosítási díj vagy díjrészlet megfizetését követő öt napon belül el kell helyezni a biztosítás tárgyát képező járművön.

Hajók polgári célú használatára vonatkozó kötelező biztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gazdaságfejlesztési miniszter 2008. április 1-jei 86. sz. rendeletének 9. cikke (a biztosítási fedezetet tanúsító igazolás), amely meghatározza a 2005. szeptember 7-i 209. jogalkotási rendelet (magánbiztosítási törvény) X. címének I. fejezetében és XII. címének II. fejezetében említett gépjárművek és hajók használatára vonatkozó kötelező polgári jogi felelősségbiztosítással kapcsolatos előírásokat

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A 2005. október 13-i 239. sz. Hivatalos Közlöny 163. rendes melléklete

Az (1) bekezdésben említett, olasz nyelven, a vállalat fejléces papírján kiállított, biztosításról szóló igazolás:

a)	a szerződés azonosító adatai és a Biztosításfelügyeleti Intézet (ISVAP) általi jóváhagyás dátuma;

b)	a biztosított személy teljes neve és címe;

c)	a kötvény száma;

d)	a hajó azonosító adatai, különös tekintettel motorteljesítményére, lajstromba vételének időpontjára, illetve a motor gyártójára és számára;

e)	a szerződés által lefedett maximális garancia;

azon vállalkozás neve és címe, amellyel a szerződést megkötötték, továbbá a vállalkozás kötelezettségei:

kártérítés nyújtása a törvényben meghatározott módon és a jogszabályi határértékeknek, illetve – amennyiben az magasabb – a biztosítási szerződésben rögzített határértékeknek megfelelően a biztosításról szóló igazolásban azonosított hajó használatával az Olasz Köztársaság felségvizein harmadik feleknek okozott károkért;

2)	kártérítési per indítása a fent említett károk vonatkozásában;

g)	az igazolás érvényességi ideje;

h)	a hajó lajstromozási államában engedéllyel rendelkező biztosító neve és jogi képviselőjének aláírása.

Kötelező balesetbiztosítás, légi fuvarozók polgári jogi felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az 1942. március 30-i 327. sz. királyi rendelettel jóváhagyott közlekedési törvény 1010. cikke (a biztosítási fedezetet tanúsító igazolás), legutóbb a 2018. március 1-jei 21. sz. jogalkotási rendelettel módosítva

Hivatalos Közlöny, 93. sz., 1942. április 18./Hivatalos Közlöny, 68. sz., 2018. március 22.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A Hivatalos Közlöny 2010. augusztus 19-i 193. számának 197. sz. rendes melléklete

A külső károkkal szembeni felelősségbiztosítás esetében a biztosítónak a kötvény mellett a 798. cikkben meghatározott célokból igazolást kell kiállítania az üzemeltető számára, amely tartalmazza a biztosítás adatait.

Kötelező kék kártyás bunkerolaj-biztosítás, 2001; A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény (CLC 1992)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gazdaságfejlesztési miniszter 2012. december 20-i rendeletének 5. cikke (a kék kártyás bunkerolaj-biztosítási garancia jellemzői és tartalma)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Hivatalos Közlöny 40. sz., 2013. február 16.

(1)

A kérelmező a fenti 4. cikkben említett kérelem mellékleteként a kék kártyás bunkerolaj-biztosítási garanciát a 13. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett sablonnak megfelelően elektronikus formában megküldi az Állami Biztosítási Szolgáltatások Engedélyezési Hatóságának (Consap). A biztosítási igazolásnak tartalmaznia kell az alábbi adatokat:

a)	a hajó neve, lajstromszáma, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a 3. cikkben említett képesített személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a garancia típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a garanciát kiadó egyéb, a magánjog vagy a közjog hatálya alá tartozó természetes vagy jogi személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben a biztosítási szerződés aláírásának vagy a garancia kiadásának helye;

f)	a kék kártyás bunkerolaj-biztosítási garancia érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítási fedezet vagy a pénzügyi garancia időtartamát;

g)	az e) pontban említett személy képviseletére jogosult személy aláírása.

(2)	A kék kártyás bunkerolaj-biztosítási garanciát olasz vagy angol nyelven kell kiállítani.

CIPRUS

1.	Munkáltatói felelősségbiztosítás és általános felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tachográfkártyák kibocsátásáról szóló 192(I)/2004. rendelet 5(1) szakasza Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 192(I)/2004. törvény, Hivatalos Közlöny, 2004.4.30., I(I) melléklet, 3852. sz.

A munkáltatói felelősségbiztosítás esetében:

—	az igazolás száma;

—	a munkáltató (biztosított személy) neve és címe, valamint a biztosított személy (munkáltató) nyilvántartási száma;

—	a kötvényszám;

—	a biztosítás kezdő és záró időpontja;

—	az üzleti tevékenység típusa;

—	a foglalkoztatottak becsült száma

Általános felelősségbiztosítás a hajón kívül okozott, a hajóból szivárgó vagy kiömlő olaj miatt bekövetkező olajszennyezésből eredő károkért

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 1969. évi nemzetközi egyezmény és más kapcsolódó, 1976. és 1992. évi jegyzőkönyvek, valamint az 1989 és 2005 közötti egyéb kapcsolódó jogszabályok (CLC, a 185/1991. és a 47(III)/2005. törvénnyel módosított 63/1989. törvény)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 63(I)/1989. törvény, Hivatalos Közlöny, 1989.5.19., (I) melléklet, 2411. sz., 2267. o.

185(Ι)/1991. törvény, HL 1991.11.1., I(I) melléklet, 2643. sz., 1839. o.

47(ΙΙΙ)/2005. törvény, HL 2005.12.23., I(III) melléklet, 4060. sz., 2430. o.

Egy biztosító (P&I Club) által kiadott kék kártya:

—	az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény (CLC, VII. cikk) követelményeivel összhangban álló érvényes biztosítási kötvény meglétének igazolása;

—	a hajó és a hajótulajdonos adatai;

—	a lefedett biztosítási időszak

Általános felelősségbiztosítás a tengeren hajókkal szállított ömlesztett olaj szivárgása vagy kiömlése miatt bekövetkező szennyezésért

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 2001. évi nemzetközi egyezményről és a kapcsolódó kérdésekről szóló 2004. évi törvény (a bunkerolaj-egyezményről szóló 19(III)/2004. törvény)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 19(III)/2004. törvény, Hivatalos Közlöny, I(III) melléklet, 3850. sz., 2004.4.30., 2574. o.

Egy biztosító (P&I Club) által kiadott kék kártya:

—	a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény követelményeivel (7. cikk) összhangban álló érvényes biztosítási kötvény meglétének igazolása;

—	a hajó és a hajótulajdonos adatai;

—	a lefedett biztosítási időszak

Hajók felelősségbiztosítása (beleértve a fuvarozó felelősségét) (az athéni nemzetközi egyezmény követelményeinek való megfelelés érdekében – 4a. cikk)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kereskedelmi hajózásról (a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről) szóló 5(I)/2014. törvény és a 392/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 5(I)/2014. törvény, Hivatalos Közlöny, I(I) melléklet, 2014.1.31., 4425. sz., 16. o.

392/2009/EK rendelet, Az Európai Unió Hivatalos Lapja (HL), L 131., 2018.5.28., 24. o.

Egy biztosító által kiadott kék kártya háborús és nem háborús kockázatok esetére:

—	az athéni nemzetközi egyezmény követelményeivel (4a. cikk) összhangban álló érvényes biztosítási kötvény meglétének igazolása;

—	a hajó és a hajótulajdonos adatai;

—	a lefedett biztosítási időszak

Hajóroncsok eltávolításával kapcsolatos felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajóroncsok eltávolításáról szóló egyezményről (ratifikáció) és kapcsolódó kérdésekről szóló törvény (12(III)/2015. törvény)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 12(III)/2015. törvény, Hivatalos Közlöny, 2015.5.29., I(III) melléklet, 4207. sz., 3780. o.

Egy biztosító által kiadott kék kártya háborús és nem háborús kockázatok esetére:

—	a hajóroncsok eltávolításáról szóló nemzetközi egyezmény követelményeivel (12. cikk) összhangban álló érvényes biztosítási kötvény meglétének igazolása;

—	a hajó és a hajótulajdonos adatai;

—	a lefedett biztosítási időszak

6.	Gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gépjárművekről és a közlekedésről szóló 2000. évi rendelet, 3(1) és 5. rendelkezés – „A” minta (187/2000. rendelet) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 187/2000. rendelet, Hivatalos Közlöny, 2000.7.7., III(I) melléklet, 3417. sz., 737. o.

—	A biztosított jármű tulajdonosának neve és címe, valamint a jármű és további vezetői;

—	az igazolás kibocsátásának és lejáratának időpontja;

—	az igazolás száma és a kötvényszám;

—	a jármű nyilvántartási száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a jármű típusa és gyártója.

Általános felelősségbiztosítás vagy munkáltatói felelősségbiztosítás szociális jóléti szolgálatok gyámsága alatt álló személyek foglalkoztatása esetén

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 46(I)/1996. törvény

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 146(I)/1996. törvény, Hivatalos Közlöny, 1996.4.11., I(I) melléklet, 3051. sz., 175. o.

—	az igazolás száma;

—	a munkáltató (biztosított személy) neve és címe, valamint a biztosított személy (munkáltató) nyilvántartási száma;

—	a kötvényszám;

—	a biztosítás kezdő és záró időpontja;

—	az üzleti tevékenység típusa;

—	a foglalkoztatottak becsült száma

Munkáltatói felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: a munkáltatói felelősségbiztosításról szóló, 1989 és 2014 közötti törvények

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 174/1989. törvény, Hivatalos Közlöny, 1989.11.10., I(I) melléklet, 2456. sz., 3639. o.

63(I)/1997. törvény, Hivatalos Közlöny, 1994.7.18., I(I) melléklet, 3168. sz., 1251. o.

15(I)/2001. törvény, Hivatalos Közlöny, 2001.2.16., I(I) melléklet, 3475. sz.

140(I)/2003. törvény, Hivatalos Közlöny, 2003.10.3., I(I) melléklet, 3758. sz.

86(I)/2010. törvény, Hivatalos Közlöny, 2010.7.23., I(I) melléklet, 4253. sz.

79(I)/2011. törvény, Hivatalos Közlöny, 2011.4.29., I(I) melléklet, 4282. sz.

198(I)/2014. törvény, Hivatalos Közlöny, 2014.12.23., I(I) melléklet, 4482. sz.

—	az igazolás száma;

—	a munkáltató (biztosított személy) neve és címe, valamint a biztosított személy (munkáltató) nyilvántartási száma;

—	a kötvényszám;

—	a biztosítás kezdő és záró időpontja;

—	az üzleti tevékenység típusa;

—	a foglalkoztatottak becsült száma

Építési vállalkozók összkockázatú biztosítása, munkáltatói felelősség és általános felelősség építési projektek esetében

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 73(I)/2016. közbeszerzési törvény

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 73(I)/2016. törvény, Hivatalos Közlöny, 2016.4.24., I(I) melléklet, 4565. sz., 835. o.

—	az igazolás száma;

—	a munkáltató (biztosított személy) neve és címe, valamint a biztosított személy (munkáltató) nyilvántartási száma;

—	a kötvényszám;

—	a biztosítás kezdő és záró időpontja;

—	az üzleti tevékenység típusa;

—	a foglalkoztatottak becsült száma

LETTORSZÁG

1.	Gépjármű-tulajdonosok kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gépjármű-tulajdonosok kötelező polgári jogi felelősségbiztosításáról szóló törvény [elfogadás: 2004. április 7./hatálybalépés: 2004. május 1.]

—	szerződésszám;

—	a szerződés típusa – „standard szerződés”;

—	a kibocsátás helye;

—	a jármű tulajdonosa;

—	a jármű tulajdonosának címe;

—	a jármű üzemben tartója;

—	a jármű üzemben tartójának címe;

—	a jármű rendszáma;

—	jármű-azonosító szám vagy alvázszám;

—	a gépjármű-nyilvántartási igazolás száma;

—	a szerződést megalapozó dokumentum;

—	márka, modell;

—	a szerződés létrejöttének időpontja, a szerződés hatálybalépésének időpontja, a szerződés lejáratának időpontja;

—	bonus-malus osztály;

—	biztosítási díj;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos;

—	a biztosító képviselője

2.	A hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényekre vonatkozó biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tengerügyi törvény 85. cikke [elfogadás: 2003. május 29./hatálybalépés: 2003. augusztus 1.]

—	a hajó neve;

—	azonosító szám vagy betűjel;

—	a hajó IMO-azonosító száma;

—	lajstromozási kikötő;

—	a szállítást ténylegesen teljesítő fuvarozó neve és székhelyének teljes címe;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítás érvényességi ideje

LITVÁNIA

1.	Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-2041. sz. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról, 4. cikk, hatálybalépés: 2004. május 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

2.	Ügyvédek kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-2066. sz. törvény az ügyvédi kamaráról, 20. cikk, hatálybalépés: 2004. április 6.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

3.	A végrehajtók kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-876. sz. törvény a végrehajtókról, 17. cikk, hatálybalépés: 2003. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

4.	Könyvvizsgáló cégek kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XIII-96. sz. törvény a pénzügyi ellenőrzésről, 21. cikk, hatálybalépés: 1999. október 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

5.	Biztosításközvetítők kötelező szakmai polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-1737. sz. biztosítási törvény, 183. cikk, hatálybalépés: 2004. május 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

6.	Utazásszervezők kötelező kezesi biztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-1211. sz. idegenforgalmi törvény, 8. cikk, hatálybalépés: 2003. április 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

7.	Közjegyzők kötelező szakmai polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: IX-1311. sz. törvény a közjegyzői hivatalról, a 6. cikk (2) bekezdése, hatálybalépés: 2003. február 12.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

8.	Orvosbiológiai kutatások vezető kutatóinak és szerződő feleinek kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: VIII-1679. sz. törvény az orvosbiológiai kutatás etikai kérdéseiről, 12. cikk, hatálybalépés: 2001. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

Építési vállalkozók kötelező összkockázatú biztosítása (2017. január 1-jéig: építési vállalkozók kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: VIII-1948. sz. építési törvény, 35. cikk, hatálybalépés: 2001. augusztus 1., XII-2573. sz. törvény az építési törvény módosításáról, 42. cikk, hatálybalépés: 2017. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

10.	Építőipari tervezők kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: VIII-1948. sz. építési törvény, 35. cikk, hatálybalépés: 2001. augusztus 1., XII-2573. sz. törvény az építési törvény módosításáról, 42. cikk, hatálybalépés: 2017. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

11.	Építési műszaki ellenőrök kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XI-2064. sz. építési törvény, 37. cikk, hatálybalépés: 2012. szeptember 1., XII-2573. sz. törvény az építési törvény módosításáról, 42. cikk, hatálybalépés: 2017. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

12.	Építészeti tervek vizsgálatával megbízott vállalkozók kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XII-2573. sz. építési törvény, 42. cikk, hatálybalépés: 2017. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

13.	Egészségügyi intézmények kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása a betegeket érő károk esetére Jogszabály/Jogi rendelkezés: XI-499. sz. törvény a betegjogokról és az egészség károsodása esetén biztosítandó kártérítésről, 25. cikk, hatálybalépés: 2010. március 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

14.	Közjegyzői feladatokat ellátó konzuli tisztviselők kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: X-619. sz. törvény a konzulokra vonatkozó szabályokról, 12. cikk, hatálybalépés: 2006. október 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

15.	Vagyonfelügyelők kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: X-1557. sz. törvény a vállalati csődről, 11. cikk, hatálybalépés: 2009. január 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

16.	Csődgondnokok kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XI-2000. sz. törvény a magáncsődről, 13. cikk, hatálybalépés: 2012. március 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

17.	Az átszervezési tanácsadók kötelező szakmai felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XI-978. sz. törvény a vállalatok szerkezetátalakításáról, 15. cikk, hatálybalépés: 2010. október 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

18.	Vasúttársaságok kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XII-235. sz. törvény a vasúti közlekedésről, a 10. cikk (1) bekezdése, hatálybalépés: 2013. július 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

19.	Ingatlan- és vállalat-értékbecslők kötelező polgári jogi felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: XI-1497. sz. törvény az ingatlanok és a vállalkozások értékbecslésének alapjairól, 17. cikk, hatálybalépés: 2012. május 1.

—	a biztosításról szóló igazolás száma;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosításikötvény-tulajdonos, biztosított vagy kedvezményezett neve;

—	biztosítási osztály;

—	a biztosítási kötvény feltételeinek megnevezése;

—	a biztosítás tárgya;

—	a biztosítási összeg;

—	a biztosítási díj és fizetésének feltételei;

—	a biztosítás típusa;

—	a biztosítási szerződés időtartama;

—	nyilatkozat arról, hogy a biztosításikötvény-tulajdonos ismeri a biztosítási kötvény feltételeit és megkapta annak másolatát;

—	a biztosító által a biztosítási szerződés megkötésére felhatalmazott személy aláírása és a biztosító pecsétje vagy azok faxmásolata;

—	a biztosításról szóló igazolás kiadásának időpontja;

—	nyilatkozat arról, hogy az adott igazolás a vonatkozó kötelező biztosításról szóló igazolás;

—	hivatkozás a vonatkozó kötelező biztosítás kötvényének az illetékes hatóság által jóváhagyott feltételeire

LUXEMBURG

Légi közlekedés – szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légi közlekedési tevékenységek engedélyezéséről szóló, 1985. augusztus 8-i nagyhercegi rendelet 2. cikkének 3. pontja.

Hatálybalépés: 1985. szeptember 15.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Memorial A – 56. sz., 1985. szeptember 11., 1050. o.

A légifuvarozókra és légi járművek üzemben tartóira vonatkozó biztosítási követelményekről szóló, 2004. április 21-i 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt adatok.

Biztosítási és viszontbiztosítási alkuszok és alkuszcégek – szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosítási ágazatról szóló, 2015. december 7-i módosított törvény 290. cikkének 4. pontja (Doc. parl. 6456), a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítők és a biztosítási ágazati szakemberek engedélyezéséről és működési feltételeiről szóló, 2014. október 8-i nagyhercegi rendelet 2. cikkével együtt értelmezve

A törvény hatálybalépése: 2015. december 13.

A nagyhercegi rendelet hatálybalépése: 2014. október 18.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2015. december 7-i törvény a biztosítási ágazatról: Memorial A – 229. sz., 2015. december 9., 4872. o.;

2014. október 8-i nagyhercegi rendelet a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítők és a biztosítási ágazati szakemberek engedélyezéséről és működési feltételeiről: Memorial A – 192. sz., 2014. október 14., 3768. o.

—	Az egyetlen kárigényre jutó és az évente összesen fedezett összeg;

—	hivatkozás arra, hogy a biztosítási fedezet a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítési tevékenységre van fenntartva;

—	hivatkozás arra, hogy a biztosítási fedezet az Európai Unió egész területére kiterjed;

—	hivatkozás arra, hogy a károsult féllel szemben nem érvényesíthető önrész

Biztosítási ágazati szakemberek – szakmai felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosítási ágazatról szóló, 2015. december 7-i módosított törvény 262. cikkének 4. pontja (Doc. parl. 6456), a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítők és a biztosítási ágazati szakemberek engedélyezéséről és működési feltételeiről szóló, 2014. október 8-i nagyhercegi rendelet 13. cikkével együtt értelmezve

A törvény hatálybalépése: 2015. december 13.

A nagyhercegi rendelet hatálybalépése: 2014. október 18.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2015. december 7-i törvény a biztosítási ágazatról: Memorial A – 229. sz., 2015. december 9., 4872. o.; 2014. október 8-i nagyhercegi rendelet a biztosítás- és viszontbiztosítás-közvetítők és a biztosítási ágazati szakemberek engedélyezéséről és működési feltételeiről: Memorial A – 192. sz., 2014. október 14., 3768. o.

—	Az egyetlen kárigényre jutó és az évente összesen fedezett összeg;

—	hivatkozás arra, hogy a károsult féllel szemben nem érvényesíthető önrész

Jachtok – felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés:1997. december 10-i nagyhercegi rendelet a) a kis méretű kedvtelési célú vízi járművek azonosításáról és b) a kedvtelési célú vízi járművek kötelező biztosításáról, 10. cikk, a kedvtelési célú vízi járművek azonosításáról szóló módosított 1987. február 17-i nagyhercegi rendelet 10. cikke (2) bekezdésének első–hetedik albekezdésével együtt értelmezve.

A kedvtelési célú vízi járművek azonosításáról szóló 1987. február 17-i nagyhercegi rendeletet a folyami hajózással kapcsolatos egyes rendelkezések módosításáról és kiegészítéséről szóló 1993. augusztus 10-i nagyhercegi rendelet módosította.

Hatálybalépés:

—	1997. december 10-i nagyhercegi rendelet: 1998. január 1.

—	1987. február 17-i nagyhercegi rendelet: 1987. május 24.

—	1993. augusztus 10-i nagyhercegi rendelet: 1993. szeptember 26.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:1997. december 10-i nagyhercegi rendelet a) a kis méretű kedvtelési célú vízi járművek azonosításáról és b) a kedvtelési célú vízi járművek kötelező biztosításáról: Memorial A – 99. sz., 1997. december 23.; 1987. február 17-i nagyhercegi rendelet a kedvtelési célú vízi járművek azonosításáról: Memorial A – 34. sz., 1987. május 20, 488. o.; 1993. augusztus 10-i nagyhercegi rendelet a folyami hajózással kapcsolatos egyes rendelkezések módosításáról és kiegészítéséről: Memorial A – 77. sz., 1993. szeptember 22., 1462. o.

—	A kedvtelési célú vízi jármű tulajdonosának vagy üzemben tartójának teljes neve;

—	lakóhelye;

—	a vízi jármű típusa;

—	a vízi jármű gyártója/márkája;

—

típus;

—	lóerő/kW teljesítmény;

—	azonosító jelölés;

—	a biztosításról szóló igazolás érvényességi ideje;

—	a kötvényszám;

—	hivatkozás az 1987. február 17-i nagyhercegi rendeletre

MAGYARORSZÁG

1.	Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2009. évi LXII. törvény

Az igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat:

a)	a biztosítás megnevezése: kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás;

b)	a biztosított neve és címe, illetve székhelye,

c)	a biztosító neve és székhelye;

d)	a gépjármű nyilvántartási száma (rendszáma) vagy más egyedi azonosítója, valamint a jármű márkája és típusa;

e)	az igazolás száma;

f)	a kockázatviselés kezdő és záró időpontja;

g)	a díjfizetés gyakorisága.

2.	Légi közlekedés (nyilvános repülőtér üzemeltetése) Jogszabály/Jogi rendelkezés: 39/2001. (III. 5.) Korm. rendelet.

Az igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat:

a)	a biztosító neve, székhelye és az igazolás száma;

b)	a biztosított neve és székhelye;

c)	a légi jármű típusa, lajstromjele;

d)	a biztosítási összeg;

e)	a biztosítási fedezet kezdeti és lejárati időpontja;

f)	a kockázatok földrajzi határai;

g)	az önrészesedés összege;

h)	a háborús kockázati kiterjesztés.

3.	Tengeri hajózás Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2000. évi XLII. törvény, 147/2012. (VII. 5.) Korm. rendelet

Az igazolásoknak tartalmazniuk kell a következő adatokat:

a)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosítást nyújtó neve és gazdasági tevékenységének székhelye, vagy a biztosítás létesítésének helye.

4.	Vasúti szolgáltatási tevékenységek Jogszabály/Jogi rendelkezés: 271/2007. (X. 19.) Korm. rendelet, 6/2010. (I. 21.) Korm. rendelet

Az igazolásoknak tartalmazniuk kell a következő adatokat:

a)	a szerződés száma (kötvényszám);

b)	a biztosító neve, székhelye és elérhetőségei;

c)	a biztosított teljes neve, székhelye és elérhetőségei;

d)	a kockázatviselés kezdete és a biztosítási időszak;

e)	a biztosítási esemény leírása;

f)	az önrész leírása;

g)	a biztosító felelősségvállalás alóli mentesülésének feltételei és a kizárások;

h)	a kárrendezés, valamint a kártérítés módja;

i)	a szerződés kelte;

j)	a kötvényfeltételek;

k)	a biztosított vasúti tevékenységek leírása.

5.	Többes ügynöki és alkuszi tevékenység (biztosítási piac) Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2014. évi LXXXVIII. törvény; 44/2015. (III. 12.) Korm. rendelet

Az igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat:

a)	a biztosító neve, székhelye és az igazoló dokumentum száma;

b)	a biztosított neve és lakóhelye (székhelye);

c)	a biztosítási összeghatár;

d)	a biztosítás tárgyának megjelölése;

e)	a biztosítási fedezet kezdő és záró időpontja;

f)	a biztosítási időszak tartama, valamint kezdő időpontja;

g)	az önrészesedés mértéke;

h)	a biztosító szolgáltatása korlátozásának esetei, az alkalmazott kizárások.

6.	Személy- és vagyonvédelmi, valamint magánnyomozói tevékenységek Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2005. évi CXXXIII. törvény, 22/2006. (IV. 25.) BM rendelet

Az igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat:

a)	a biztosított tevékenység leírása;

b)	a biztosított neve és lakóhelye (székhelye);

c)	alvállalkozásba adás esetén: az alvállalkozó neve és székhelye;

d)	a biztosító neve és székhelye

e)	a biztosítási szolgáltatás korlátozásának esetei, az alkalmazott kizárások;

f)	a biztosítási fedezet kezdő időpontja és a biztosítási időszak időtartama.

7.	Építészek és építőipari vállalkozók felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: 155/2016. (VI. 13.) Korm. rendelet a lakóépület építésének egyszerű bejelentéséről

Az igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat:

a)	a biztosítás megnevezése;

b)	a biztosított neve és címe vagy székhelye;

c)	a biztosító neve és székhelye;

d)	az igazolás száma;

e)	a biztosított érték;

f)	a biztosítási fedezet kezdő időpontja és a biztosítási időszak időtartama.

A biztosító által kiadott igazolást fel kell tölteni az elektronikus építési naplóba

Amennyiben a felelősségbiztosítási jogviszony annak a biztosítási szerződés szerinti lezárulta előtt valamilyen oknál fogva megszűnik vagy a feltöltött fedezetigazolás tartalma módosul, a biztosító ezt a tényt 15 napon belül jelzi az építésfelügyeleti hatóságoknak.

MÁLTA

1.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2014. évi 84. rendelkezés („legal notice”) az egészségügyi törvényről, Laws of Malta 528. fejezet

Orvosok és fogorvosok vezetékneve, utóneve és nyilvántartási száma

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az állampolgárságról szóló rendelkezések (188.01. sz. másodlagos jogszabály (S.L.))

Az első függelékben foglalt „N” jelű formanyomtatvány – A máltai állampolgárság megadására irányuló kérelemhez a következő nyilatkozatra van szükség (a máltai állampolgárságról szóló törvény 10. cikke (9) bekezdésének b) pontja értelmében, 188. fejezet és a vonatkozó kiegészítő jogszabályok)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 188.01. sz. másodlagos jogszabály (S.L.)

Az igazolásnak ki kell terjednie:

—	egy legalább 50 000 EUR összegű (határozatlan időre fenntartandó) általános egészségbiztosításra

—	a kórházi kezelésre

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Máltai Köztársaság Egyéni Befektetői Programjára vonatkozó rendelkezések (188.03. sz. másodlagos jogszabály (S.L.))

Kérelmezési eljárás, a 7. cikk (5) bekezdésének a) pontjára vonatkozó első kikötés

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 188.03 sz. másodlagos jogszabály (S.L.)

Az igazolásnak ki kell terjednie:

—	egy legalább 50 000 EUR összegű (határozatlan időre fenntartandó) általános egészségbiztosításra;

—	a kórházi kezelésre

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezők (harmadik országbeli állampolgárok) jogállására vonatkozó rendelkezések (217.05. sz. másodlagos jogszabály (S.L.))

A „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megszerzésének feltételei, az 5. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének d) pontja

Családtagok, a 15. cikk (3) bekezdésének d) pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 217.05 sz. másodlagos jogszabály (S.L.)

Kórházi biztosítás (teljeskörű)

5.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A családegyesítésről szóló rendelkezések (207.06. sz. másodlagos jogszabály (S.L.)) A kérelemmel együtt benyújtandó a bizonyíték, a 12. cikk c) pontja Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 207.06 sz. másodlagos jogszabály (S.L.)

Kórházi biztosítás (teljeskörű)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A harmadik országok állampolgárainak magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából történő belépésére és tartózkodására vonatkozó feltételekről szóló rendelkezések

Jóváhagyási kritériumok, a 4. cikk e) pontja

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: 217.15 sz. másodlagos jogszabály (S.L.)

Kórházi biztosítás (teljeskörű)

HOLLANDIA

1.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A világűrbeli tevékenységekről szóló törvény (Wet ruimtevaartactiviteiten) 3. cikkének (4) bekezdése

—	információk a kérelmező biztosítási szerződésére vonatkozóan, vagy amennyiben a biztosítás az indítási szerződés részét képezi, az indítócég biztosítási szerződésének adatai (a biztosító neve, a biztosítási fedezet hatóköre, a biztosítási összeg, a fedezet időtartama stb.);

—	a holland kormány „további biztosított félként” történő megnevezése;

—	a biztosítási díj megfizetésének igazolása

2.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A természetvédelmi törvény (Wet natuurbescherming) 3.26. cikke (1) bekezdésének c) albekezdése és 3.28. cikke (1) bekezdésének d) albekezdése

—	a kötvényszám;

—	a biztosító neve és címe;

—	a biztosított személy neve és címe;

—	a biztosítási fedezet időtartama;

—	a biztosítási fedezet földrajzi kiterjedése

3.	Gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az Európai Parlament és a Tanács 2009/103/EK irányelve (2009. szeptember 16.) a gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről

Az érvényes biztosítás igazolása (részletekért lásd a nyilvántartásba vételi követelmények alá nem tartozó gépjárművek biztosításának igazolásáról és a mentesség igazolására vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló 1965. szeptember 16-i rendelet 4. cikkét).

AUSZTRIA

Szövetségi szinten (Bund):

Az auditorok mint a prospektusok ellenőrei

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kapitalmarktgesetz – KMG (tőkepiaci törvény) 8. § (2) bek. 4. pont, 14. § 2. pont, 16. § 2. és 8. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kapitalmarktgesetz – KMG (tőkepiaci törvény), Szövetségi Közlöny 625/1991. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Évi 3,65 millió EUR összegű minimális fedezet, illetve ingatlanbefektetések esetén évi 18,2 millió EUR összegű minimális fedezet. A biztosítónak értesítenie kell a „Meldestellét” a szerződésről és a biztosítási díj beérkezéséről.

Azon követelmény, amely szerint a megfelelőségértékelő szervnek meg kell vizsgálnia az eljárás 2013/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelését

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010 (2010. évi pirotechnikai törvény) 26a. § (2) bek. 5. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010 (2010. évi pirotechnikai törvény), Szövetségi Közlöny I., 131/2009. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések, vagyoni károk és pénzügyi veszteségek esetére.

Az F3., F4., T2. és S2. osztályba tartozó pirotechnikai termékek és készletek, valamint a P2. osztályba tartozó gyújtószerkezetek birtoklására és használatára vonatkozó szabályozói engedély

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010 (2010. évi pirotechnikai törvény) 28. § (1) bek. 1. pont, 32. § (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010 (2010. évi pirotechnikai törvény), Szövetségi Közlöny I., 131/2009. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések és vagyoni károk esetére

Azon követelmény, amely szerint a megfelelőségértékelő szervnek meg kell vizsgálnia az eljárás 2014/28/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelését

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG (robbanóanyagokról szóló 2010. évi törvény) 42b. § (2) bek. 5. pont és Sprengmittelverordnung (robbanóanyagokról szóló rendelet) IV. melléklet 6. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG (robbanóanyagokról szóló 2010. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 121/2009. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Sprengmittelverordnung (robbanóanyagokról szóló rendelet), Szövetségi Közlöny II., 27/2001. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések, vagyoni károk és pénzügyi veszteségek esetére.

Vizsgálóhivatalok, felügyeleti testületek, igazoló hatóságok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 (2012. évi akkreditációs törvény) 12. § (7) bek. és Akkreditierungs-versicherungsverordnung (akkreditációs biztosítási rendelet) – AkkVV

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 (2012. évi akkreditációs törvény), Szövetségi Közlöny I., 28/2012. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Akkreditierungs-versicherungsverordnung – AkkVV (akkreditációs biztosítási rendelet), Szövetségi Közlöny II., 13/1997. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések, vagyoni károk és pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: 872 074,01 EUR.

Emelőrendszerek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009 (2009. évi emelőszerkezet-üzemeltetési rendelet) 1. melléklet, 3.3. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009 – HBV 2009 (2009. évi emelőszerkezet-üzemeltetési rendelet), Szövetségi Közlöny II., 210/2009. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2,5 millió EUR.

A törvényes metrológia területén mérőeszközök nemzeti hitelesítését végző magánszervek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV (mérésügyi szervekről szóló rendelet) 10. § (8) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV (mérésügyi szervekről szóló rendelet), Szövetségi Közlöny II., 93/2004. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések, vagyoni károk és pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: 872 074,01 EUR.

Földgázelosztás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gaswirtschaftsgesetz 2011– GWG 2011 (2011. évi gáztörvény) 44. § (1) bek. 2. pont, 51. §, 53. §, 58 § (1) bek. 19. pont, 62. § (1) bek. 13. pont, 93. § (1) bek. 5. pont, 134. § (2) bek. 3. pont, 137. § (2) bek. 3. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011 (2011. évi gáztörvény), Szövetségi Közlöny I., 107/2011. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések és vagyoni károk esetére Minimális fedezeti szint: kárigényenként 20 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a szabályozó hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás hiányáról vagy megszűnéséről.

Pótkocsi vontatása a Kraftfahrgesetz (közúti közlekedésről szóló törvény) hatálya alá nem tartozó, személyeket szállító traktorral

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet) 156. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet), Szövetségi Közlöny 194/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A felelősség korlátozása egy sérült vonatkozásában 2 080 000 EUR-ra, illetve kárigényenként 6 300 000 EUR-ra.

10.

Könyvvizsgálók

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017 (a könyvelői és könyvvizsgálói szakmáról szóló 2017. évi törvény) 6. § (2) bek. 4. pont, 6. § (4) bek. 6. pont, 8. § (1) bek. 4. pont, 8. § (3) bek., 11. §, 77. § (1) bek., 82. § (6) bek. 4. pont, 85. § (3) bek., 106. § (1) bek. 6. pont, 119. § (1) bek. 5. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017 (a könyvelői és könyvvizsgálói szakmáról szóló 2017. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 137/2017. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 72 673 EUR. A biztosítónak értesítenie kell az Osztrák Adótanácsadói és Könyvvizsgálói Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

11.

Okleveles könyvvizsgálók nyilvános ajánlati eljárások vonatkozásában

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Übernahmegesetz – ÜbG (vállalatfelvásárlási törvény) 9. § (2) bek. a) pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Übernahmegesetz – ÜbG (vállalatfelvásárlási törvény), Szövetségi Közlöny I., 127/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: évi 7,3 millió EUR. A biztosítónak az Osztrák Felvásárlási Bizottság felé meg kell erősítenie a szerződést és a biztosítási díj beérkezését.

12.	Biztosításközvetítők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gewerbeordnung 1994 (1994. évi iparűzési rendelet) 137c. § (1) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet), Szövetségi Közlöny 194/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 1 millió EUR vagy évi 1,5 millió EUR.

13.	Ingatlanvagyon-kezelők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gewerbeordnung 1994 (1994. évi iparűzési rendelet) 117. § (7) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet), Szövetségi Közlöny 194/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 100 000 EUR (ingatlanügynök), 400 000 EUR (ingatlanmenedzser), illetve 1 millió EUR (ingatlanfejlesztő).

14.	Befektetési tanácsadók Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gewerbeordnung 1994 (1994. évi iparűzési rendelet) 136a. § (12) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet), Szövetségi Közlöny 194/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 1 111 675 EUR, illetve évi 1 667 513 EUR.

15.	Építészek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gewerbeordnung 1994 (1994. évi iparűzési rendelet) 99. § (7) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994 (1994. évi iparűzési rendelet), Szövetségi Közlöny 194/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések, vagyoni károk és pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: 1 millió EUR vagy 5 millió EUR (az éves forgalomtól függően).

16.

Vállalati könyvvizsgálók

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014 (a mérlegképes könyvelőkről szóló 2014. évi törvény) 7. § (1) bek. 4. pont, 10. §, 28. § (2) bek., 40. § (8) bek. 4. pont, 41. § (3) bek., 53. § (1) bek. 6. pont, 71. § (4) bek. 6. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014 (a mérlegképes könyvelőkről szóló 2014. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 191/2013. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás pénzügyi veszteségek esetére. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 72 673 EUR. A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

17.

Atomerőművek üzemeltetése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 (az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény) 6. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 (az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 170/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A felelősségbiztosítást az atomerőművek üzemeltetésének beszüntetését követően legalább tíz évig fenn kell tartani. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 406 millió EUR, plusz 40,6 millió EUR kamatokra és költségekre. Kísérleti reaktorok vagy kutatóreaktorok esetében kárigényenként 40,6 millió EUR, plusz 4,06 millió EUR kamatokra és költségekre.

18.

Nukleáris anyagok szállítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 (az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény) 7. §

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 40,6 millió EUR, plusz 4,06 millió EUR kamatokra és költségekre. Alapanyagok esetében kárigényenként 4,06 millió EUR, plusz 406 000 EUR kamatokra és költségekre.

19.

Radionuklidok tárolása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Atomhaftungsgesetz – AtomHG 1999 (az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény) 10. §

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 4,06 millió EUR.

20.	Csővezetékek üzemeltetése Jogszabály/Jogi rendelkezés: Rohrleitungsgesetz (csővezetékekről szóló rendelet) 13. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Rohrleitungsgesetz (csővezetékekről szóló rendelet), Szövetségi Közlöny 411/1975. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A felelősség korlátozása egy sérült vonatkozásában 2 080 000 EUR-ra, illetve kárigényenként 6 240 000 EUR-ra. A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosításra vonatkozó szerződésről, annak hiányáról vagy megszűnéséről.

21.

Géntechnológiával módosított szervezetekkel végzett munka és géntechnológiával módosított szervezetek kibocsátása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gentechnikgesetz – GTG (géntechnológiáról szóló törvény) 79j. § (1) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Produkthaftungsgesetz (termékfelelősségről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 99/1988. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 712 200 EUR, illetve 4-es biztonsági szint esetén kárigényenként 4 069 700 EUR.

22.

Bíróságokon végzett biztonsági ellenőrzések

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG (a bíróságok szervezetéről szóló törvény) 10. § (1) bek. 7. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG (a bíróságok szervezetéről szóló törvény), Szövetségi Közlöny („Reichsgesetzblatt”) 217/1896. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 3,6 millió EUR.

23.

Személyek és áruk légi járművel történő fuvarozása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Luftfahrtgesetz – LFG (légi közlekedésről szóló törvény) 106. § 3. pont, 164. §, 166. §, 167. §, 168. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Luftfahrtgesetz – LFG (légi közlekedésről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 253/1957. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A minimális fedezeti szint a nem a légi járműben fuvarozott személyek vagy áruk tekintetében a maximális felszállótömegtől (MTOM)függ.

Az utasok vonatkozásában a minimális fedezeti szint az utasülések számától és a maximális felszállótömegtől (MTOM) függ.

A biztosítónak (ingyenesen) igazolást kell kiadnia a biztosításikötvény-tulajdonos számára az elfogadott/fedezett kötelező felelősségbiztosításról.

A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás hiányáról vagy megszűnéséről.

24.

Ügyvédek

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Rechtsanwaltsordnung – RAO (ügyvédekről szóló rendelet) 10a. § (3) és (7) bek., 21a. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Rechtsanwaltsordnung – RAO (ügyvédekről szóló rendelet), Szövetségi Közlöny („Reichsgesetzblatt”) 96/1868. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. Korlátolt felelősségű társaság esetén kárigényenként 2,4 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell az Osztrák Ügyvédi Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

25.

Közjegyzők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Notariatsordnung – NO (közjegyzőkről szóló rendelet) 30. §, 109a. § (3) és (6) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Notariatsordnung – NO (közjegyzőkről szóló rendelet), Szövetségi Közlöny („Reichsgesetzblatt”) 75/1871. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. A biztosítónak értesítenie kell az Osztrák Közjegyzői Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

26.

Igazságügyi szakértők és tolmácsok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG (a szakértőkről és a tolmácsokról szóló törvény) 2a. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG (a szakértőkről és a tolmácsokról szóló törvény), Szövetségi Közlöny 137/1975. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

27.

Közvetítők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG (a polgári jogi közvetítésről szóló törvény) 19. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG (a polgári jogi közvetítésről szóló törvény), Szövetségi Közlöny I., 29/2003. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

28.

Építőmérnökök

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bauträgervertragsgesetz – BTVG (ingatlanfejlesztői szerződésekről szóló szerződés) 13. § (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bauträgervertragsgesetz – BTVG (ingatlanfejlesztői szerződésekről szóló szerződés), Szövetségi Közlöny I., 7/1997. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR.

29.

Gépjárművek és vontatók nyilvántartásba vétele közúti forgalomba helyezés és tesztvezetés céljából, ideiglenes nyilvántartásba vétel járműszállítás céljából

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 (a közúti közlekedésről szóló 1967. évi törvény) 59. § (1) bek., 61. §, a gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 1994. évi törvénnyel (Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994 – KHVG 1994) együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 (a közúti közlekedésről szóló 1967. évi törvény), Szövetségi Közlöny 267/1967. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994 – KHVG 1994 (a gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 1994. évi törvény), Szövetségi Közlöny 651/1994. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A minimális fedezeti szint a jármű típusától függ. A biztosítónak a kötelezettség átvállalását követő öt napon belül igazolást kell kiállítania a biztosított számára (ingyenesen). A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás hiányáról vagy megszűnéséről.

30.

Tengeri kárigények

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG (a tengeri hajózásról szóló törvény) 18. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG (a tengeri hajózásról szóló törvény), Szövetségi Közlöny 174/1981. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosító által kiállított igazolásoknak a következő információkat kell tartalmazniuk:

a)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben a biztosítás létesítésének helye.

31.

Személyszállítás és árufuvarozás állami vasútvonalakon

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG (a vasúti közlekedésről szóló törvény) 15b. § (1) bek. 4. pont, 15j. § (3) bek., 16b. § (1) bek. 4. pont és Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003 (vasúti rendelet) 6. § (2) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG (a vasúti közlekedésről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 60/1957. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003 (2003. évi vasúti rendelet), Szövetségi Közlöny II., 209/2003. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

32.	Repülőterek üzemeltetése Jogszabály/Jogi rendelkezés: Luftfahrtgesetz (a légi közlekedésről szóló törvény) 72. § (1) bek. c) pont Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Luftfahrtgesetz – LFG (légi közlekedésről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 253/1957. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Maximális fedezeti szint: 145 millió EUR.

33.

Légi jármű, légijármű-modell, pilóta nélküli légi jármű és eszköz üzemeltetése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Luftfahrtgesetz (a légi közlekedésről szóló törvény) 12. § (1) bek. 3. pont, 18. § (1) bek. 2. pont, 18. § (2) bek. 2. pont, 20. § (2) és (4) bek., 24b. § (2) bek., 24c. § (6) bek., 24f. § (4) bek., 24i. §, 132. § (2) bek., 132a. § (1) bek., 164. §, 166. §, 167. § és 168. §, valamint Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010 (a polgári légi közlekedési eszközökről szóló 2010. évi rendelet) 3. § (4) bek. 5. pont, 30. § (1) bek., 42. § (1) bek., 44. § (3) bek., 58. § (3) bek. 6. pont, 58. § (5) bek., 63. § (4) bek., 67. § (2) bek., 71. §, 74. §, 77. § (2) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Luftfahrtgesetz – LFG (légi közlekedésről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 253/1957. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010 (a polgári légi közlekedési eszközökről szóló 2010. évi rendelet), Szövetségi Közlöny II., 143/2010. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A minimális fedezeti szint a nem a légi járműben fuvarozott személyek vagy áruk tekintetében a maximális felszállótömegtől (MTOM)függ.

Az utasok vonatkozásában a minimális fedezeti szint az utasülések számától és a maximális felszállótömegtől (MTOM) függ.

A biztosítónak (ingyenesen) igazolást kell kiadnia a biztosításikötvény-tulajdonos számára az elfogadott/fedezett kötelező felelősségbiztosításról.

A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás hiányáról vagy megszűnéséről.

34.

Repülőtéri földi kiszolgálás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG (a repülőtéri földi kiszolgálásról szóló törvény) 7. § (2) bek. 4. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG (a repülőtéri földi kiszolgálásról szóló törvény), Szövetségi Közlöny I., 97/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 25 millió EUR.

35.

Utcai sportesemények szervezése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960 (a közúti közlekedés szabályairól szóló 1960. évi rendelet) 64. § (2) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960 (a közúti közlekedés szabályairól szóló 1960. évi rendelet), Szövetségi Közlöny 159/1960. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Az illetékes hatóság felelősségbiztosítást írhat elő.

36.	Űrjog Jogszabály/Jogi rendelkezés: Weltraumgesetz (űrtörvény) 4.§ (1) bek. 7. pont, 4. § (4) bek., 11. § (2) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Weltraumgesetz (űrtörvény), Szövetségi Közlöny I., 132/2011. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések és vagyoni károk esetére. Minimális fedezeti szint: kárigényenként 60 millió EUR. Bizonyos körülmények esetén a biztosítási szint csökkenthető vagy az üzemeltető mentesíthető.

37.

Szabadalmi ügyvivők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Patentanwaltsgesetz (a szabadalmi ügyvivőkről szóló törvény) 16a. § (3) bek., 16b.§ (3) bek., 21a. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Patentanwaltsgesetz (a szabadalmi ügyvivőkről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 214/1967. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. Korlátolt felelősségű társaság esetén kárigényenként 2,4 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a Szabadalmi Ügyvivők Egyesületét a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

38.

Kórházak

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten – KAKuG (az egészségügyi és gyógyintézményekről szóló szövetségi törvény) 3. § (4) bek. f) pont, 3b. § (1) bek. 5. pont, 5a. § (5) bek., 5c. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten – KAKuG (az egészségügyi és gyógyintézményekről szóló szövetségi törvény), Szövetségi Közlöny 1/1957. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a hatóságot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

39.

Gyógyszerekkel kapcsolatos klinikai kísérletek szponzorai

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Arzneimittelgesetz – AMG (gyógyszertörvény) 32. § (1) bek. 11. és 12. pont, 32. § (2) bek., 36. § 12. pont, 39. § (4) bek., 41. § (1) bek. 8. pont, 43. § (2) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Arzneimittelgesetz – AMG (gyógyszertörvény), Szövetségi Közlöny 185/1983. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések esetére.

40.

Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos klinikai kísérletek szponzorai

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Medizinproduktegesetz – MPG (az orvostechnikai eszközökről szóló törvény) 44. § 4. pont, 47. §, 48. §, 50. § (4) bek., 59. § (3) bek., 60. § (1) bek. 5. pont, 66. § 8. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Medizinproduktegesetz – MPG (az orvostechnikai eszközökről szóló törvény), Szövetségi Közlöny 657/1996. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás személyi sérülések esetére.

41.

Radioaktív anyagok birtoklása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Strahlenschutzgesetz – StrSchG (sugárvédelmi törvény) 6. § (2) bek. 3. pont, 7. § (2) bek. 1. pont, 10. § (2) bek. 1. pont, az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény (Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999) 10. §-ával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Strahlenschutzgesetz – StrSchG (sugárvédelmi törvény), Szövetségi Közlöny 227/1969. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 (az atomkár-felelősségről szóló 1999. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 170/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 4,06 millió EUR.

42.

Önálló orvosok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998 (az orvosokról szóló 1998. évi törvény) 37. § (3) bek. 4. pont, 52d. §, 58a. § (4) bek., 118. § (1) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998 (az orvosokról szóló 1998. évi törvény), Szövetségi Közlöny I., 169/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell az Orvosi Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

43.	Gyógyszerészek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Apothekengesetz (patikatörvény) 4a. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Apothekengesetz (patikatörvény), Szövetségi Közlöny („Reichsgesetzblatt”) 5/1907. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a Gyógyszerészi Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

44.

Zeneterapeuták

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Musiktherapiegesetz – MuthG (a zeneterápiáról szóló törvény) 15. § (2) bek. 3. pont, 34. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Musiktherapiegesetz – MuthG (a zeneterápiáról szóló törvény), Szövetségi Közlöny I., 93/2008. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 400 000 EUR. A biztosítónak értesítenie kell a Szövetségi Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Minisztériumot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

45.

Klinikai szakpszichológusok és egészségügyi pszichológusok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Psychologengesetz 2013 (2013. évi törvény a pszichológusokról) 16. § (1) bek. 5. pont, 16. § (2) bek., 18. § (2) bek., 21. § (3) bek. 4. pont, 25. § (1) bek. 5. pont, 25. § (2) bek., 27. § (2) bek., 30. § (3) bek. 4. pont, 36. § (4) bek., 39. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Psychologengesetz 2013 (2013. évi törvény a pszichológusokról), Szövetségi Közlöny I., 182/2013. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 1 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a Szövetségi Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Minisztériumot a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

46.	Pszichoterapeuták Jogszabály/Jogi rendelkezés: Psychotherapiegesetz (a pszichoterapeutákról szóló törvény) 16b. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Psychotherapiegesetz (a pszichoterapeutákról szóló törvény), Szövetségi Közlöny 361/1990. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

47.

Önálló fogorvosok

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Zahnärztegesetz – ZÄG (a fogorvosokról szóló törvény) 18. § (1) bek. 7. pont, 26c. §, 31. § (2) bek. 5. pont, 41. § (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Zahnärztegesetz – ZÄG (a fogorvosokról szóló törvény), Szövetségi Közlöny I., 126/2005. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2 millió EUR. A biztosítónak értesítenie kell a Fogorvosi Kamarát a kötelező felelősségbiztosítás megszűnéséről vagy korlátozásáról.

48.

Elektronikus kézbesítési szolgáltatások

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Zustelldiensteverordnung – ZustDV (a kézbesítési szolgáltatásokról szóló rendelet) 3. § (1) bek. 4. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Zustelldiensteverordnung – ZustDV (a kézbesítési szolgáltatásokról szóló rendelet), Szövetségi Közlöny II., 233/2005. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 100 000 EUR.

49.

Kórházi helikopter-leszállóhelyek üzemeltetése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV (a kórházi helikopter-leszállóhelyekről szóló rendelet) 26. § (3) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV (a kórházi helikopter-leszállóhelyekről szóló rendelet), Szövetségi Közlöny II., 82/2017. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Maximális fedezeti szint: 145 millió EUR.

50.	Alapellátás Jogszabály/Jogi rendelkezés: Primärversorgungsgesetz – PrimVG (az alapellátásról szóló törvény) 13. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Primärversorgungsgesetz – PrimVG (az alapellátásról szóló törvény), Szövetségi Közlöny I., 131/2017. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: kárigényenként 2 millió EUR.

51.

Szervezett utazások

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Pauschalreiseverordnung – PRV (a szervezett utazásokról szóló rendelet) 3. § (3) bek. 1. pont, 4. §, 5. §, 6. §, 7. §, 9. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Pauschalreiseverordnung – PRV (a szervezett utazásokról szóló rendelet), Szövetségi Közlöny II., [közzététel hamarosan]/2018. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 13 000 EUR, illetve az éves forgalomtól függően A szerződés időtartama nem lehet rövidebb 12 hónapnál. A biztosítási fedezetnek valamennyi foglalásra ki kell terjednie A biztosítónak a biztosítási fedezetet érintő minden egyes módosításról nyolc napon belül értesítenie kell a hatóságot.

A szövetségi tartományok szintjén (Bundesländer):

Vorarlberg

52.	Hegyi túravezetők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 16. § (1) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a hegyivezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

53.	Canyoningtúra-vezetők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 16. § (1) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a canyoningtúra-vezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

54.	Sportmászás-oktatók Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 16. § (1) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a sportmászás-oktatók hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási összeg meghatározása céljából.

55.	Hegyivezető-jelöltek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 20. § (6) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A hegyivezető-jelöltekre mint asszisztensekre analóg módon alkalmazandó felelősségbiztosítás.

56.	Canyoningtúravezető-jelöltek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 20. § (6) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A canyoningtúravezető-jelöltekre mint asszisztensekre analóg módon alkalmazandó felelősségbiztosítás.

57.	Sportmászásoktató-jelöltek Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 20. § (6) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A sportmászásoktató-jelöltekre mint asszisztensekre analóg módon alkalmazandó felelősségbiztosítás.

58.	Hegymászóiskolák Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 31. § (1) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a hegymászóiskolák esetében fennálló szakmai kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási összeg meghatározása céljából.

59.	Túravezetők Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény) 25. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Bergführergesetz (a hegyivezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 54/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a túravezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási összeg meghatározása céljából, összhangban a hegyivezetőkről szóló törvény 16. §-ával.

60.	Sí- (snowboard-, sífutás-) oktatók Jogszabály/Jogi rendelkezés: Schischulgesetz (a síiskolákról szóló törvény) 16. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Schischulgesetz (a síiskolákról szóló törvény), Tartományi Közlöny 55/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; a sí- (snowboard-, sífutás-) oktatók és gyakornokok hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási összeg meghatározása céljából.

61.	Engedéllyel rendelkező síoktatók Jogszabály/Jogi rendelkezés: Schischulgesetz (a síiskolákról szóló törvény) 3e. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Schischulgesetz (a síiskolákról szóló törvény), Tartományi Közlöny 55/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Felelősségbiztosítás; az engedéllyel rendelkező síoktatók hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási összeg meghatározása céljából.

62.	Egyedi kórházak igazgatása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Spitalgesetz – SpG (kórháztörvény) 28a. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Spitalgesetz – SpG (kórháztörvény), Tartományi Közlöny 54/2005. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A 28a. § (3) bekezdése kimondja: „A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; továbbá

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.”

Salzburg:

63.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG (a salzburgi egészségügyi intézményekről szóló 2000. évi törvény) 12. § (1) bek. h) pont, a 20a. §-sal együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG (a salzburgi egészségügyi intézményekről szóló 2000. évi törvény), Tartományi Közlöny 24/2000. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

„A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.”

64.

Kutyák és veszélyes ebek tartása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG (salzburgi tartományi közbiztonsági törvény) 16a.§ (2) bek. 2. pont és 19. § (4) bek. 4. pont, valamint 23. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG (salzburgi tartományi közbiztonsági törvény), Tartományi Közlöny 57/2009. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 725 000 EUR az ebek által okozott károk esetére

65.

Veszélyes állatok tartása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG (salzburgi tartományi közbiztonsági törvény) 25.§ (3) bek. 3. pont, a (7) bekezdéssel együtt értelmezve

A veszélyes állatok által okozott károk vonatkozásában alkalmazandó minimális fedezeti szint az egyes esetektől függ.

66.

Ló vontatta járművekkel történő szállítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Fiakergesetz (fiákertörvény) 10. § d) pont, a fiákerekre vonatkozó működési szabályzat (Fiaker-Betriebsordnung) 3. §-ával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Fiakergesetz (fiákertörvény), Tartományi Közlöny 68/1995. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Fiaker-Betriebsordnung (a fiákerekre vonatkozó működési szabályzat), Tartományi Közlöny 51/1997. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális biztosítási fedezet: 727 000 EUR.

67.

Géntechnológiai elővigyázatosság

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Gentechnik-Vorsorgegesetz (géntechnológiai elővigyázatossági törvény) 4. § (2) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Gentechnik-Vorsorgegesetz (géntechnológiai elővigyázatossági törvény), Tartományi Közlöny 75/2004. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Egyedi körülmények fennállása esetén: az illetékes hatóság az engedély megadásának feltételéül szabhatja egy megfelelő biztosítás megkötését.

Alsó-Ausztria (Niederösterreich):

68.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG (az alsó-ausztriai egészségügyi intézményekről szóló törvény) 16d. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG (az alsó-ausztriai egészségügyi intézményekről szóló törvény), Tartományi Közlöny 9440-0. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Kötelező biztosítás megkötése biztosított eseményenként legalább 2 millió EUR és évente legalább 10 millió EUR összeggel, a biztosító másodlagos felelősségének kizárása vagy időbeni korlátozása tilos.

69.

Kutyák és veszélyes ebek tartása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: NÖ Hundehaltegesetz (alsó-ausztriai ebtartási törvény) 4. § (1) bek. 6. pont, 3. § (2) bek. az alsó-ausztriai ebtartási törvény 4. § (1) bek. 6. pontjával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: NÖ Hundehaltegesetz (alsó-ausztriai ebtartási törvény), Tartományi Közlöny 4001-0. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Kötelező biztosítás megkötése az ebtulajdonos nevén nyilvántartásba vett kutyára vonatkozóan, a minimális biztosítási fedezet 500 000 EUR a testi sérülések és 250 000 EUR a vagyoni károk esetére; a biztosítás fennállásának évenkénti igazolása.

70.

Különös balesetveszéllyel járó nyilvános események szervezése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: NÖ Veranstaltungsgesetz (az alsó-ausztriai rendezvényekre vonatkozó törvény) 5. § 10. pont, 7. § (2) bek., az 5. § 10. pontjával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: NÖ Veranstaltungsgesetz (az alsó-ausztriai rendezvényekre vonatkozó törvény), Tartományi Közlöny 7070-0. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A rendezvény körülményeitől függ.

71.

Vadászat

Jogszabály/Jogi rendelkezés: NÖ Jagdgesetz 1974 – NÖ JG (alsó-ausztriai vadászati törvény) 59. § (1) bek., 126. § (2) bek., (3) bek. és (4) bek. 2. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: NÖ Jagdgesetz 1974 – NÖ JG (alsó-ausztriai vadászati törvény), Tartományi Közlöny 6500-0. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Kötelező biztosítás megkötése testi sérülések, illetve vagyoni károk esetére, 1,1 millió EUR összegben.

72.	Vándorméhek tulajdonosai Jogszabály/Jogi rendelkezés: NÖ Bienenzuchtgesetz (alsó-ausztriai méhészeti törvény) 6. § (3) bek. 2. pont Hivatkozás a hivatalos közlönyre: NÖ Bienenzuchtgesetz (alsó-ausztriai méhészeti törvény), Tartományi Közlöny 6320-0. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Az egyedi szabályokat a közigazgatási szerv határozata állapítja meg.

Karintia (Kärnten):

73.

Hegyi túravezetők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG (a karintiai hegyi- és sítúravezetőkről szóló törvény) 16. §, 25. §, 32. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG (a karintiai hegyi- és sítúravezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 25/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A hegyi túravezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

74.

Hegymászóiskolák

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG (a karintiai hegyi- és sítúravezetőkről szóló törvény) 16. §, 25. §, 32. §

A hegymászóiskolák esetében fennálló szakmai kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

75.

Túravezetők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG (a karintiai hegyi- és sítúravezetőkről szóló törvény) 16. §, 25. §, 32. §

A túravezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

Bécs (Wien):

76.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG (a bécsi egészségügyi intézményekről szóló törvény) 6a. § (1) bek. 5. pont, a 6c. §-sal együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG (a bécsi egészségügyi intézményekről szóló törvény), Tartományi Közlöny 23/1987. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.

77.	Kutyák és veszélyes ebek tartása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Wiener Tierhaltegesetz (bécsi állattartási törvény) 5. § (11) bek. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Wiener Tierhaltegesetz (bécsi állattartási törvény), Tartományi Közlöny 39/1987. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 725 000 EUR az ebek által okozott károk esetére

Felső-Ausztria (Oberösterreich):

78.

Kutyák és veszélyes ebek tartása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002 (felső-ausztriai ebtartási törvény) 3. § (1) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002 (felső-ausztriai ebtartási törvény), Tartományi Közlöny 147/2002. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 725 000 EUR az ebek által okozott károk esetére

79.

Önkéntes tűzoltóegyesületek tagjai

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015 (felső-ausztriai törvény a tűzoltásról) 21. § (3) és (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015 (felső-ausztriai törvény a tűzoltásról), Tartományi Közlöny 104/2014. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezet: 3 millió EUR.

80.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 – Oö. KAG 1997 (a felső-ausztriai egészségügyi intézményekről szóló 1997. évi törvény) 6. § (2) bek. 6. pont, 6b. § (2) bek. 6. pont, 27a. § (1) és (2) bek., valamint 28. § (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 – Oö. KAG 1997 (1997. évi törvény a felső-ausztriai egészségügyi intézményekről), Tartományi Közlöny 132/1997. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.

81.

Villamosenergia-kereskedelem

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006 (2006. évi törvény a villamosenergia-ágazatról) 53. § (2) bek. 2. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006 (2006. évi törvény a villamosenergia-ágazatról), Tartományi Közlöny 1/2006. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A pályázónak biztosítás vagy bankgarancia formájában vagy egyéb megfelelő formában igazolnia kell a szavatoló saját tőkét. A minimális biztosítási fedezet nem lehet alacsonyabb 50 000 EUR-nál.

82.

Vadászat

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Oö. Jagdgesetz (felső-ausztriai vadászati törvény) 38. § (1) bek. c) pont, 36. § (3) bek., a vadászati felelősségbiztosítás minimális biztosítási összegéről szóló felső-ausztriai tartományi kormányrendelet (Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung) 1. §-ával együtt értelmezve

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Oö. Jagdgesetz (felső-ausztriai vadászati törvény), Tartományi Közlöny 32/1964. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A szövetségi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet megállapítása céljából.

Stájerország (Steiermark):

83.

Akkreditáció

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz (stájer akkreditációs törvény) 16. § (3) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz (stájer akkreditációs törvény), Tartományi Közlöny 62/1995. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A szövetségi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet megállapítása céljából.

84.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012 (a stájerországi egészségügyi intézményekről szóló 2012. évi törvény) 17. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012 (a stájerországi egészségügyi intézményekről szóló 2012. évi törvény), Tartományi Közlöny 111/2012. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.

85.

Kutyák és veszélyes ebek tartása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Landes-Sicherheitsgesetz (tartományi közbiztonsági törvény) 3b. § (7) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Landes-Sicherheitsgesetz (tartományi közbiztonsági törvény), Tartományi Közlöny 24/2005. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

Minimális fedezeti szint: 725 000 EUR az ebek által okozott károk esetére

86.

Síiskolák működtetése

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997 (a stájerországi síiskolákról szóló 1997. évi törvény) 2a. § (2) bek. 3. és 5. pont

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997 (a stájerországi síiskolákról szóló 1997. évi törvény), Tartományi Közlöny 58/1997. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosításról szóló igazolás nem lehet három hónapnál régebbi

Tirol:

87.

Hegyi túravezetők

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Tiroler Bergsportführergesetz (a tiroli hegyisportvezetőkről szóló törvény) 4. § (5) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tiroler Bergsportführergesetz (a tiroli hegyisportvezetőkről szóló törvény), Tartományi Közlöny 7/1998. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A hegyi túravezetők hivatásával járó kockázatnak megfelelően a tartományi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet meghatározása céljából.

88.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG (a tiroli egészségügyi intézményekről szóló törvény) 6a. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG (a tiroli egészségügyi intézményekről szóló törvény), Tartományi Közlöny 5/1958. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.

Burgenland:

89.

Vadászat

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bgld. Jagdgesetz 2004 (2004. évi burgenlandi vadászati törvény) 64. §, 65. § (1) bek. 2. pont, 71. § (4) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Burgenländisches Jagdgesetz 2004 (2004. évi burgenlandi vadászati törvény), Tartományi Közlöny 11/2005. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A szövetségi kormány rendeletet ad ki a káreseményenkénti minimális biztosítási fedezet megállapítása céljából.

90.

Egyedi kórházak igazgatása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000 (2000. évi törvény a burgenlandi egészségügyi intézményekről) 5. § (7) bek. 6. pont, 7a. § (1) bek. 5. pont, 23a. §, 35. § (7) bek., 86. § (10) bek.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000 (2000. évi törvény a burgenlandi egészségügyi intézményekről), Tartományi Közlöny 52/2000. sz., egységes szerkezetbe foglalt változat

A biztosítási szerződésre az alábbiak alkalmazandók:

a)	a minimális biztosítási fedezet minden egyes biztosított esemény vonatkozásában 2 millió EUR;

b)	a felelősségvállalás felső korlátja egyéves biztosítási időszakokra számítva nem lehet alacsonyabb a minimális biztosítási fedezet ötszörösénél; valamint

c)	a biztosító utólagos felelősségvállalásának kizárása vagy időbeni korlátozása nem megengedett.

LENGYELORSZÁG

A gépjármű-tulajdonosok felelősségbiztosítása a gépjárművek használatából adódó valamennyi kárra vonatkozóan

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kötelező biztosításról, a Biztosítási Garanciaalapról és a Lengyel Gépjármű-biztosítók Hivataláról szóló 2003. május 22-i törvény 23. cikke, a jogszabály 2018. február 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 473. bejegyzés (módosított változat)

A kötelező biztosításról szóló szerződés megkötését igazoló dokumentum formájáról és hatóköréről szóló, 2012. július 13-i pénzügyminiszteri rendelet, 2.1. § (Jogi Közlöny 2012, 838. bejegyzés)

Mezőgazdasági üzemek tulajdonosainak felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kötelező biztosításról, a Biztosítási Garanciaalapról és a Lengyel Gépjármű-biztosítók Hivataláról szóló 2003. május 22-i törvény 44. cikke, a jogszabály 2018. február 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 473. bejegyzés (módosított változat)

A kötelező biztosításról szóló szerződés megkötését igazoló dokumentum formájáról és hatóköréről szóló, 2012. július 13-i pénzügyminiszteri rendelet, 2.2. § (Jogi Közlöny 2012, 838. bejegyzés)

Mezőgazdasági épületek biztosítása tűzesetek és egyéb váratlan események esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kötelező biztosításról, a Biztosítási Garanciaalapról és a Lengyel Gépjármű-biztosítók Hivataláról szóló 2003. május 22-i törvény 59. cikke, a jogszabály 2018. február 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 473. bejegyzés (módosított változat)

A kötelező biztosításról szóló szerződés megkötését igazoló dokumentum formájáról és hatóköréről szóló, 2012. július 13-i pénzügyminiszteri rendelet, 2.3. § (Jogi Közlöny 2012, 838. bejegyzés)

Mezőgazdasági növények biztosítása árvíz, aszály, jégeső, áttelelő növénykultúrákat érő káros hatások és tavaszi fagyok ellen

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A mezőgazdasági növény- és állatállományok biztosításáról szóló 2005. július 7-i törvény 10c. cikke, a jogszabály 2017. október 16-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2047. bejegyzés (módosított változat)

5.	Ügyvédi felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ügyvédekről szóló 1982. május 26-i törvény 8a. cikke, a jogszabály 2018. május 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1184. bejegyzés

6.	Jogi tanácsadók felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A jogi tanácsadókról szóló 1982. július 6-i jogszabály 22. cikke7, a törvény 2017. szeptember 15-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1870. bejegyzés

7.	Közjegyzői felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az 1991. február 14-i közjegyzői törvény 19a. cikke, a jogszabály 2017. november 22-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2291. bejegyzés

8.	Adótanácsadók felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az adótanácsadásról szóló 1996. július 5-i törvény 44–45. cikke, a jogszabály 2018. január 30-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 377. bejegyzés

Végrehajtók és alkalmazottaik felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A végrehajtókról és a végrehajtásról szóló 1997. augusztus 29-i törvény 24. cikke, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1309. bejegyzés

10.	Szabadalmi ügyvivők felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szabadalmi ügyvivőkről szóló 2001. április 11-i törvény 16. cikke, a jogszabály 2017. június 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1314. bejegyzés

11.

A Lengyel Köztársaság területén jogi segítségnyújtást biztosító külföldi jogászok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A külföldi jogászok által a Lengyel Köztársaság területén nyújtott jogi segítségnyújtásról szóló 2002. július 5-i törvény 11. cikke, a jogszabály 2016. október 26-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 1874. bejegyzés

12.

Átszervezési tanácsadók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az engedéllyel rendelkező átszervezési tanácsadókról szóló 2007. június 15-i törvény 17a. cikke, a jogszabály 2016. június 3-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 883. bejegyzés

13.	Biztosítási ügynökök felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosításközvetítésről szóló 2003. május 11-i törvény 22. cikke, a jogszabály 2016. november 28-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 2077. bejegyzés

14.	Biztosítási alkuszok felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A biztosításközvetítésről szóló 2003. május 22-i törvény 22. cikke, a jogszabály 2016. november 28-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 2077. bejegyzés

15.	Kereskedelmi könyvviteli szolgáltatók felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az 1994. szeptember 29-i számviteli rendelet 76h. cikke, a jogszabály 2018. január 30-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 395. bejegyzés

16.

Pénzügyi kimutatások ellenőrzésére jogosult személyek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálókról, a könyvvizsgáló cégekről és az állami felügyeletről szóló törvény 53. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1089. bejegyzés

17.	Ingatlan-értékbecslők felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlankezelésről szóló 1997. augusztus 21-i törvény 175. cikke, a jogszabály 2017. december 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 121. bejegyzés

18.	Ingatlanügynökök felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlankezelésről szóló 1997. augusztus 21-i törvény 181. cikke, a jogszabály 2017. december 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 121. bejegyzés

19.	Ingatlankezelők felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlankezelésről szóló 1997. augusztus 21-i törvény 186. cikke, a jogszabály 2017. december 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 121. bejegyzés

20.

A polgári légi közlekedés biztonsága területén végzett repülőtéri tevékenységre irányuló szerződésre pályázó vállalkozók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A személy- és vagyonvédelemről szóló 1997. augusztus 22-i törvény 22a. cikke, a jogszabály 2017. november 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2213. bejegyzés

21.

Személy- és vagyonvédelmi szolgáltatások nyújtóinak felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A személy- és vagyonvédelemről szóló 1997. augusztus 22-i törvény 21a. cikke, a jogszabály 2017. november 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2213. bejegyzés

22.	Nyomozási szolgáltatások nyújtóinak felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A nyomozási szolgáltatásokról szóló 2001. július 6-i törvény 24. cikke, a jogszabály 2017. február 24-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 556. bejegyzés

23.

Gyógyászati szervezetek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyászati tevékenységről szóló 2011. április 15-i törvény 17. cikke, a 25. cikkel együtt értelmezve, a jogszabály 2017. december 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 160. bejegyzés

24.

Önálló orvosi praxis keretében gyógyászati tevékenységet végző orvosok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyászati tevékenységről szóló 2011. április 15-i törvény 18. cikke, a jogszabály 2017. december 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 160. bejegyzés

25.

Önálló praxisként gyógyászati tevékenység keretében tevékenykedő ápolók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyászati tevékenységről szóló 2011. április 15-i törvény 19. cikke, a jogszabály 2017. december 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 160. bejegyzés

26.

Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgárságával rendelkező, szakmájukat ideiglenesen és alkalmanként a Lengyel Köztársaság területén gyakorló ápolók és szülésznők felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ápolói és a szülésznői szakmáról szóló 2011. július 15-i törvény 24. cikke, a jogszabály 2017. november 24-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 123. bejegyzés

27.

Gyógyászati tevékenységet folytató szervezetnek nem minősülő egészségügyi szolgáltatók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az állami forrásokból finanszírozott egészségügyi szolgáltatásokról szóló 2004. augusztus 27-i törvény 136b. cikke, az 5. cikk 41. pontjának b) és d) pontjával együtt értelmezve, a jogszabály 2018. július 20-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 123. bejegyzés (módosított változat)

28.

Az egészségügyért felelős miniszter által engedélyezett szervezetek és bejelentett szervezetek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyszerekről szóló 2010. május 20-i törvény 36. cikke, a jogszabály 2017. január 17-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 211. bejegyzés (módosított változat)

29.

Szponzorok és klinikai kutatók felelősségbiztosítása a gyógyszerek klinikai vizsgálatával összefüggésben felmerülő károk vonatkozásában

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyszerekről szóló 2010. május 20-i törvény 40. cikke, a jogszabály 2017. január 17-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 211. bejegyzés (módosított változat)

30.

Szponzorok és klinikai kutatók felelősségbiztosítása a klinikai vizsgálattal összefüggésben felmerülő károk vonatkozásában

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2001. szeptember 6-i gyógyszerjogi törvény 37b. cikke, a jogszabály 2017. október 30-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2211. bejegyzés (módosított változat)

31.

Hajótulajdonosok felelősségbiztosítása a tengeri kárigényekre vonatkozóan (alternatív pénzügyi biztosíték – biztosítás vagy egyéb pénzügyi biztosíték, például bankgarancia)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2001. szeptember 18-i tengerügyi törvény 102a. cikke, a jogszabály 2015. december 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 66. bejegyzés (módosított változat)

a)	A hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben a biztosítás létesítésének helye.

Ha az igazolásokon használt nyelv nem angol, francia vagy spanyol, akkor a szövegnek tartalmaznia kell a fenti nyelvek egyikére történő fordítást is.

32.

A szállítást ténylegesen végző fuvarozó felelősségbiztosítása utasok halálának vagy személyi sérülésének vagy poggyász elvesztésének vagy sérülésének esetére a fent említett 392/2009/EK rendelet 2. cikkében foglaltak szerint (alternatív pénzügyi biztosíték)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2001. szeptember 18-i tengerügyi törvény 182a. cikke, a jogszabály 2015. december 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 66. bejegyzés (módosított változat)

a)	A hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a fuvarozást vagy annak egy részét ténylegesen teljesítő fuvarozó neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a pénzügyi biztosítékot nyújtó más személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben az a telephely, ahol a biztosítást kötötték vagy a pénzügyi biztosítékot létesítették; továbbá

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénél.

33.

Hajótulajdonosok felelősségbiztosítása bunkerolaj-szennyezéssel okozott károk esetére (alternatív pénzügyi biztosíték)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2001. szeptember 18-i tengerügyi törvény 271a–271b. cikke, a jogszabály 2015. december 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 2001. évi nemzetközi egyezmény (2001. évi bunkerolaj-egyezmény)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 66. bejegyzés (módosított változat)

a)	A hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajólajstromba bejegyzett tulajdonos neve és székhelye;

c)	a hajó IMO-azonosító száma;

d)	a biztosíték típusa és időtartama;

e)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye;

f)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem haladhatja meg a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejét.

34.

Hajótulajdonosok felelősségbiztosítása az olajat rakományként szállító hajókból történő olajszivárgás vagy olajkiömlés miatt bekövetkező szennyezés esetére (alternatív pénzügyi biztosíték)

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2001. szeptember 18-i tengerügyi törvény 272. cikke, a jogszabály 2015. december 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 1992. évi nemzetközi egyezmény (1992. évi CLC egyezmény)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 66. bejegyzés (módosított változat)

a)	A tulajdonos neve és fő telephelye;

b)	a biztosíték típusa;

c)	a biztosító vagy a biztosítékot adó egyéb személy neve és székhelye, valamint adott esetben a biztosítás vagy a biztosíték létesítésének helye;

d)	az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy egyéb biztosíték érvényességi idejénél.

35.

Légi fuvarozók és légijármű-üzemeltetők felelősségbiztosítása az általuk folytatott légi közlekedési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légijogról szóló 2002. július 3-i törvény 209. cikkének (1) bekezdése, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

A közlekedési, építésügyi és tengergazdasági miniszter 2013. március 26-i rendelete egyes légijármű-típusok tekintetében a légijogról szóló törvény bizonyos rendelkezéseinek alkalmazása alóli mentességről, valamint az ezen légi járművek használatára vonatkozó feltételekről és követelményekről, 7. melléklet (Jogi közlöny 2013, 440. bejegyzés)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1183. bejegyzés

36.

Légi fuvarozók felelősségbiztosítása az utasok, poggyászok vagy teheráru késése miatt felmerülő károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légijogról szóló 2002. július 3-i törvény 209. cikkének (3) bekezdése, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

A nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről szóló egyezmény (1999. május 28-i Montreali Egyezmény) 19., 22. és 50. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1183. bejegyzés

37.

Légi fuvarozók felelősségbiztosítása a postai küldemények légi fuvarozása terén bekövetkező károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légijogról szóló 2002. július 4-i törvény 209. cikkének (3) bekezdése, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Az 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1183. bejegyzés

38.

A földi kiszolgálást nyújtó szolgáltatók felelősségbiztosítása az általuk folytatott légi közlekedési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légijogról szóló 2002. július 5-i törvény 209. cikkének (3) bekezdése, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1183. bejegyzés

39.

A légi közlekedési személyzet képesítési bizonyítvány megszerzésére irányuló képzése keretében (a FIS és az AFIS kivételével) nyújtott, a képzési szervezetek nyilvántartásába történő felvételhez kötött képzési tevékenységekre vonatkozó felelősségbiztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A légijogról szóló 2002. július 3-i törvény 95a. cikkének (3) bekezdése, a jogszabály 2018. június 14-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 1183. bejegyzés

A közlekedési, építésügyi és tengergazdasági miniszter 2013. augusztus 13-i rendelete a légi közlekedési személyzet számára nyújtott, a képzési szervezetek nyilvántartásába történő felvételhez kötött képzési tevékenységekről, 3. § (Jogi Közlöny 2013, 1068. bejegyzés)

40.

A személyek vagy áruk vasúti szállításával vagy vontatási szolgáltatásokkal kapcsolatos üzleti tevékenységek végzésére irányuló engedélyért folyamodó vállalkozók felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A vasúti közlekedésről szóló 2003. március 28-i törvény 46. cikke, a jogszabály 2017. október 13-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2117. bejegyzés (módosított változat)

41.

Nukleáris létesítmények üzemeltetőinek felelősségbiztosítása atomkárok esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az atomjogról szóló 2000. november 29-i törvény 103. cikkének (1) bekezdése, a jogszabály 2018. március 23-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 792. bejegyzés

42.

Nukleáris létesítmények üzemeltetőinek felelősségbiztosítása a nukleáris anyagok nukleáris létesítményeikből való elszállítása során bekövetkező károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az atomjogról szóló 2000. november 29-i törvény 103. cikkének (1) bekezdése, a jogszabály 2018. március 23-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 792. bejegyzés

A kötelező biztosításról szóló szerződés megkötését igazoló dokumentum formájáról és hatóköréről szóló, 2012. július 13-i pénzügyminiszteri rendelet, 2.4. § (Jogi Közlöny 2012, 838. bejegyzés), valamint az atomjogról szóló 2000. november 29-i törvény 103a. cikkének (2) bekezdése (Jogi Közlöny 2014, 1512. bejegyzés, módosított változat)

43.	Tömegrendezvények szervezőinek felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tömegrendezvények biztonságáról szóló 2009. március 20-i törvény 53. cikke, a jogszabály 2017. május 26-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1160. bejegyzés

44.

Brókerházak felelősségbiztosítása a brókertevékenységekkel kapcsolatban felmerülő károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A pénzügyi eszközök kereskedelméről szóló 2005. július 29-i törvény 98. cikke, a jogszabály 2017. szeptember 15-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1768. bejegyzés

45.

A minősített tanúsítványokat kiadó minősített hitelesítésszolgáltatók felelősségbiztosítása a hitelesítési szolgáltatások igénybevevőinek okozott károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A bizalmi szolgáltatásokról és az elektronikus azonosításról szóló 2016. szeptember 5-i törvény 13. cikke

Az elektronikus azonosítási rendszer összekapcsolása a nemzeti csomóponthoz

A bizalmi szolgáltatásokról és az elektronikus azonosításról szóló 2016. szeptember 5-i törvény 21b. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 1579. bejegyzés (módosított változat)

46.

Energetikai tanúsítványok kiadására jogosult szervezetek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az épületek energiahatékonyságáról szóló 2014. augusztus 29-i törvény 20. cikke, a jogszabály 2017. július 7-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1498. bejegyzés (módosított változat)

47.

Tanúsító szervezetek, vizsgáló szervezetek, illetve laboratóriumok felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az összeférhetőség-értékelési rendszerről szóló 2002. augusztus 30-i törvény 19. cikke, a jogszabály 2017. június 9-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 1226. bejegyzés (módosított változat)

48.

Építészek és építőmérnökök felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az építészek és az építőmérnökök szakmai önkormányzatairól szóló 2000. december 15-i törvény 6. cikke, a jogszabály 2016. szeptember 29-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2016, 1725. bejegyzés

49.

Kereskedelmi jachtok műszaki ellenőrzésének elvégzésére jogosult szervezetek felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tengerbiztonságról szóló 2011. augusztus 18-i törvény 26. cikke, a jogszabály 2017. december 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 181. bejegyzés

50.

A legénység nélkül fizetés ellenében rendelkezésre álló jachtoktól eltérő kereskedelmi jachtok tulajdonosainak egyéni balesetbiztosítása és felelősségbiztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tengerbiztonságról szóló 2011. augusztus 18-i törvény 110. cikke, a jogszabály 2017. december 8-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 181. bejegyzés

51.	Tűzvédelmi felmérést végző szakemberek felelősségbiztosítása Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tűzvédelemről szóló 1991. augusztus 24-i törvény 11 m. cikke, a jogszabály 2018. március 6-i egységes szerkezetbe foglalt változata Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 620. bejegyzés

52.

Önkéntes tűzoltó egyesületek és ifjúsági tűzoltó egyesületek tagjainak biztosítása

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A tűzvédelemről szóló 1991. augusztus 24-i törvény 32. cikkének (3) bekezdése, a jogszabály 2018. március 6-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2018, 620. bejegyzés

53.

Utazásszervezők és utazásközvetítők fizetésképtelenség esetére kötött biztosítása a befizetett összeg visszafizetése és a fogyasztók hazaszállítása tekintetében

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A turisztikai eseményekről és a vonatkozó idegenforgalmi szolgáltatásokról szóló 2017. november 24-i törvény 7. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2361. bejegyzés (módosított változat)

Az idegenforgalmi és sportminiszter 2017. december 30-i rendelete a feltételhez kötött („escrow”) idegenforgalmi számlákra vonatkozó szerződésmintákról, a bankgarancia- és garanciabiztosítási formanyomtatványokról, valamint az utasokra vonatkozó biztosítási szerződés mintájáról (Jogi Közlöny 2017, 2497. bejegyzés)

54.

A fizetési szolgáltatásokra irányuló szerződés keretében végrehajtott fizetési tranzakciók vonatkozásában a fizetési szolgáltatók számára előírt kötelező biztosítás

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A fizetési szolgáltatásokról szóló 2011. augusztus 19-i törvény 125. cikke, a jogszabály 2017. szeptember 28-i egységes szerkezetbe foglalt változata

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 2003. bejegyzés (módosított változat)

55.

Jelzáloghitel-brókerek felelősségbiztosítási szerződése a jelzáloghitel-brókerekkel vagy egy banki vagy biztosítási garanciával összefüggésben okozott károk esetére, amennyiben a tevékenység végzésének vonatkozásában elmulasztott kellő gondosságból adódóan felelősség merül fel

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A jelzálogról, valamint a jelzáloghitel-brókerek és -ügynökök felügyeletéről szóló 2017. március 23-i törvény 55. cikke

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Jogi Közlöny 2017, 819. bejegyzés

PORTUGÁLIA

1.	Gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: A 2007. augusztus 21-i 291/2007. sz. törvényerejű rendelet, a 2008. augusztus 6-i 153/2008. sz. törvényerejű rendelettel és konkrétan annak 4., 28. és 29. cikkével módosítva. 2008. március 19-i 4/2008-R. rendelet.

Az ideiglenes igazolásnak tartalmaznia kell a biztosításról szóló nemzetközi igazolás valamennyi adatát, a kötvényszám kivételével, amennyiben az még hiányzik.

A szerviz biztosítása és a gépjárművezető biztosítása keretén belüli polgári jogi felelősségvállalásról szóló igazolásnak tartalmaznia kell a biztosító megnevezését, a biztosításikötvény-tulajdonos nevét és címét, az igazolás számát, az érvényességi időt, azt, hogy mely járműkategóriákra érvényes a biztosítást, a polgári jogi garancia maximális összegét, valamint a kötvényszámot. Az ideiglenes igazolásnak ugyanezeket az elemeket kell tartalmaznia, a kötvényszám kivételével, amennyiben az még hiányzik.

A szerviz biztosítása keretén belüli polgári jogi felelősségvállalásról szóló igazolásnak emellett tartalmaznia kell a biztosításikötvény-tulajdonos szakmai tevékenységét, valamint – amennyiben abban az aláírók megállapodtak – a biztosítás által lefedett vezetői engedélyek számát.

A gépjárművezető biztosítása keretén belüli polgári jogi felelősségvállalásról szóló igazolásban emellett szerepelnie kell a biztosítás által lefedett vezetői engedélyek számának.

Az átvételi elismervénynek ugyanazokat az adatokat kell tartalmaznia, amelyek a biztosításról szóló nemzetközi igazolásban is szerepelnek.

A portugál lobogó alatt közlekedő, a lobogótól függetlenül valamely portugál kikötőbe vagy révbe tartó, illetve a portugál felségvizekre belépő, 300-nál kisebb bruttó tonnatartalmú hajók tulajdonosainak biztosítása tengeri kárigények esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényre vonatkozó biztosításának a 2012. március 2-i 50/2012. törvényerejű rendelet 4. és 5. cikkével elfogadott keretrendszere

Hivatkozás a hivatalos közlönyre:2012. március 2-i 50/2012. törvényerejű rendelet, hatálybalépés: 2012. március 3.

A biztosítás meglétét az adott biztosító által kibocsátott, mindenkor a hajó fedélzetén tartandó egy vagy több igazolás tanúsítja.

A biztosító által kiállított igazolásoknak a következő információkat kell tartalmazniuk:

—	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

—	a tulajdonos neve és székhelye;

—	a biztosítás típusa és időtartama;

—	a biztosító neve és székhelye, valamint adott esetben azon létesítmény helye, ahol a biztosítást megkötötték.

A portugál lobogó alatt közlekedő hajók számára kiadott igazolások nyelve a portugál és az angol, a nem portugál lobogó alatt közlekedő hajók esetében pedig az igazolásokat legalább angol, francia vagy spanyol nyelven kell kiállítani.

A portugál lobogó alatt közlekedő hajók esetében a kibocsátott vagy módosított igazolások másolatát a hajótulajdonos vagy a hajótársaság megküldi a Tengeri Természeti Erőforrások, Tengerbiztonság és Tengeri Szolgáltatások Főigazgatósága (DGRM) számára.

ROMÁNIA

Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás a jármű- és villamosbalesetekkel harmadik személyeknek okozott károk esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 132/2017. törvény a jármű- és villamosbalesetekkel harmadik személyeknek okozott károkért való kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról

3. cikk: A gépjármű-felelősségbiztosítási szerződés megkötésének kötelezettsége

Hatályos: 2017. július 12-től

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Románia Hivatalos Közlönye, 2017. június 12., 431. sz.

a)	a gépjármű-felelősségbiztosító azonosító adatai és elérhetőségei;

b)	a biztosított, azaz a tulajdonos/üzemben tartó azonosító adatai és elérhetőségei;

c)	a gépjármű-felelősségbiztosítási szerződés közvetítőjének azonosító adatai és elérhetőségei;

d)	a biztosítás tárgyát képező gépjármű azonosítása és műszaki adatai;

e)	a jármű megnevezett vezetőinek személyes adatai;

f)	a gépjármű-felelősségbiztosítási szerződés érvényességi ideje és kiadásának dátuma;

g)	bonus-malus osztály;

h)	biztosítási díj;

i)	a közvetlen kártérítésre vonatkozó díjszabás, amennyiben a biztosított ezt választotta;

j)	a fizetendő részletek száma, összege és esedékességének ideje;

k)	kártérítési korlátok;

l)	a gépjármű-felelősségbiztosítási szerződésre alkalmazandó szerződési feltételek;

m)	adott esetben a közvetlen kártérítésre alkalmazandó feltételek;

n)	rendelkezések arra vonatkozóan, hogy a károsult fél a jogszabályok értelmében bármely szervizben megjavíttathatja járművét, és a gépjármű-felelősségbiztosító, illetve a szerviz nem alkalmaz olyan megkötést vagy korlátozást, amely befolyásolná a szerviz megválasztását.

Kötelező lakásbiztosítás földrengés, földcsuszamlás és árvíz esetére

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 260/2008. törvény a lakások földrengés, földcsuszamlás vagy árvíz elleni kötelező biztosításáról, 3. cikk.

A Biztosításfelügyeleti Bizottság elnöke és a közigazgatási és belügyminiszter 6/87/2011. sz. rendelete a lakások földrengés, földcsuszamlás vagy árvíz elleni kötelező biztosításáról szóló 260/2008. törvény végrehajtási szabályainak jóváhagyásáról, közzétéve Románia Hivatalos Közlönyében, I. rész, 315. sz., 2011. május 6., kiadva 2011-ben. Mostanra a központi közigazgatáson belüli átszervezésekről és bizonyos jogalkotási aktusok módosításáról szóló, a 71/2013. törvénnyel módosított és kiegészített 96/2012. sz. sürgősségi kormányrendelet későbbiekben módosított és kiegészített változata értelmében a Közigazgatási és Belügyminisztérium helyébe – a „közigazgatás” területén – a Regionális Fejlesztési és Közigazgatási Minisztérium, illetve – a „belügyek” területén – a Belügyminisztérium lépett.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Hatályos: 2009. március 10-étől. A 2016. január 21-i egységes szerkezetbe foglalt változat a Románia Hivatalos Közlönyében – I. rész, 635. sz., 2013. október 15. – közzétett szövegen alapul, és magában foglalja a 191/2015. törvénnyel bevezetett módosításokat; a legutóbbi módosításra 2015. november 19-én került sor.

A kötelező lakásbiztosításnak tartalmaznia kell legalább az alábbi elemeket:

a)	a szerződő felek neve és lakcíme/hivatali címe;

b)	a biztosítás kedvezményezettjének neve;

c)	a lakás típusa és címe;

d)	a kötelező biztosítási összeg;

e)	a kötelező biztosítási díj és a vonatkozó fizetési határidők;

f)	a biztosítási szerződés érvényességi ideje;

g)	a kötelező lakásbiztosítás alapját képező jogalkotási aktus száma és címe, valamint a Románia Hivatalos Közlönyének I. részében való közzétételének száma és időpontja

SZLOVÉNIA

1.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló Egyezmény (CMR) ratifikálásáról szóló törvény Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Uradni list RS (A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye; UL RS) – Nemzetközi szerződések, 14/13.

1978. július 5-én Genfben megállapodás született a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló Egyezményt kiegészítő jegyzőkönyvről, amely módosította a kártérítés hiányzó bruttó súly kilogrammjára számított elszámolási egységét. A CMR egyezmény értelmében a veszteségért járó kártérítés a hiányzó bruttó súly kilogrammjára számítva legfeljebb 25 aranyfrank (ami 10/31 g súlyú 0,900 finomságú aranynak felel meg). A jegyzőkönyv rendelkezik arról, hogy a kártérítés nem haladhatja meg a 8,33 elszámolási egységet. Az elszámolási egység a Nemzetközi Valutalap meghatározása szerinti különleges lehívási jog (SDR).

2.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 66b. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tengerügyi törvény (UL RS, 62/16. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 41/17., 21/18. – ZNOrg és 31/18. – ZPVZRZECEP).

Az előző bekezdésben említett biztosítás meglétét a biztosító által kiállított igazolással kell igazolni, amely igazolásnak tartalmaznia kell a következő információkat:

a)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint a biztosítás létesítésének helye.

3.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 67. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tengerügyi törvény (UL RS 62/16. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 41/17., 21/18. – ZNOrg és 31/18. – ZPVZRZECEP).

Az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény szerinti igazolás

A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 2001. évi nemzetközi egyezmény szerinti igazolás

4.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 125a. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tengerügyi törvény (UL RS 62/16. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 41/17., 21/18. – ZNOrg és 31/18. – ZPVZRZECEP).

Az előző bekezdésben említett biztosítás meglétét a biztosító által kiállított igazolással kell igazolni, amely igazolásnak tartalmaznia kell a következő információkat:

a)	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

b)	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint a biztosítás létesítésének helye.

5.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 128. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Tengerügyi törvény (UL RS 62/16. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 41/17., 21/18. – ZNOrg és 31/18. – ZPVZRZECEP).

Az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény szerinti igazolás

A bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló 2001. évi nemzetközi egyezmény szerinti igazolás

A tengeri személy- és poggyászszállításról szóló, a 2002. évi jegyzőkönyvvel módosított 1974. évi athéni egyezmény szerinti igazolás

6.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 4. cikk

Kötelező felelősségbiztosítás az utasok, a poggyász, a teheráru és harmadik felek vonatkozásában. A biztosításnak ki kell terjednie a háborús cselekmények, a terrorizmus, a repülőgép-eltérítés, a szabotázsakciók, a légi jármű jogellenes hatalomba kerítése, valamint a zavargások kockázatára.

Kötelező felelősségbiztosítás az utasok, a poggyász és a teheráru vonatkozásában

6. cikk

Minimális összegek:

az utasokra vonatkozó felelősségbiztosítás – utasonként 250 000 SDR

poggyász-felelősségbiztosítás (kereskedelmi tevékenység során) – utasonként 1 131 SDR

a teherárura vonatkozó felelősségbiztosítás (kereskedelmi tevékenység során) – kilogrammonként 19 SDR

Kötelező felelősségbiztosítás a harmadik felek vonatkozásában

7. cikk

Minimális összegek:

Minden egyes légi jármű balesete vonatkozásában:

MTOM < 500 kg 0,75 millió SDR

MTOM < 1 000 kg 1,5 millió SDR

MTOM < 2 700 kg 3 millió SDR

MTOM < 6 000 kg 7 millió SDR

MTOM < 12 000 kg 18 millió SDR

MTOM < 25 000 kg 80 millió SDR

MTOM < 50 000 kg 150 millió SDR

MTOM < 200 000 kg 300 millió SDR

MTOM < 500 000 kg 500 millió SDR

MTOM ≥ 500 000 kg 700 millió SDR

A háborús vagy terrorcselekményekre vonatkozó fedezetre a fent feltüntetett összegeknek megfelelő összesített kárértékhatár is vonatkozhat.

7.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 214. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A légi közlekedésről szóló törvény – ZLet (UL RS, 81/10. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat és 46/16.)

A pilóták és a földi kiszolgáló személyzet, légi közlekedési ellenőrök és a hivatalon belül alkalmazott ellenőrök kötelező rokkantsági és balesetbiztosítása

8.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 2. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A biztosítási összegről szóló rendelet (UL RS 5/02. és 79/06. – a ZLet szerint

Biztosítási összeg

Minimális összegek:

Minden egyes munkavállaló vonatkozásában:

Baleseti halál esetén – 2 millió szlovén tolár

Rokkantság esetén – 4 millió szlovén tolár

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 130–144. cikk

130. cikk

(A légi jármű tulajdonosának felelőssége)

131. cikk

(A légi jármű lízingbe vevőjének, a szerződéses fuvarozó, valamint a tényleges fuvarozó felelőssége)

132. cikk

(Határozott idejű bérlők és különleges légi közlekedési szolgáltatásokat megrendelő felek felelőssége)

133. cikk

(A felelősség kizárása)

134. cikk

(Megosztott felelősség)

135. cikk

(A kellő gondosság gyakorlásának elmulasztása annak biztosítása tekintetében, hogy a légi járművet ne használják jogellenes célokra)

136. cikk

(Az engedéllyel rendelkező, engedélyüket túllépő üzemeltetők által a károsult félnek okozott kár)

137. cikk

(Több légi jármű által okozott károk esetén fennálló egyetemleges felelősség)

138. cikk

(A felelősség korlátozása)

139. cikk

(Korlátlan felelősség)

140. cikk

(A felelősség korlátozása események tekintetében)

141. cikk

(A kártérítés alkalmazása)

142. cikk

(Kötelező felelősségbiztosítás)

143. cikk

(A külföldi légi járműre vonatkozó korlátozott felelősséggel kapcsolatos rendelkezések alkalmazása)

144. cikk

(A szlovén állami légi járművek és a Szlovén Köztársaság tulajdonában álló egyéb légi járművek és idegen államok légi járművei)

145. cikk

(A biztosítás tárgya)

146. cikk

(A biztosító)

147. cikk

(Az e fejezetben rögzített rendelkezések alkalmazásának meghosszabbítása)

148. cikk

(A légi járműre vonatkozó biztosítás hatóköre)

149. cikk

(A biztosítás tárgya)

150. cikk

(Megállapított érték)

151. cikk

(Tényleges érték)

A légi jármű tulajdonosának vagy lízingbe vevőjének kötelező felelősségbiztosítási fedezete a harmadik feleknek (a légi jármű által a földön) okozott károk esetére

Minimális összegek:

A 285/2010/EU bizottsági rendelettel módosított 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (7. cikk) meghatározott minimális biztosítási összegek

152. cikk

(A biztosítás körébe tartozó károsodott tárgyak kiadása)

153. cikk

(Utazási biztosítás)

Rakománybiztosítás, biztosítási költségek, várt nyereség, repülőgép-zálogjogok és egyéb jogok, valamint anyagi előnyök, amelyek a légi fuvarozás tekintetében észszerűen várhatók és számszerűsíthetőek

154. cikk

(A légi jármű biztonságos repülésre való alkalmatlanságának következményei)

155. cikk

(Földrajzi korlátozások)

156. cikk

(A biztosítási fedezet sürgős javítások idejére történő meghosszabbítása)

157. cikk

(Részleges kártérítés)

158. cikk

(Hiányzó légi jármű)

159. cikk

(Felelősségbiztosítás)

160. cikk

(A légi járműre vonatkozó kötelező biztosítás)

161. cikk

(A tengeri biztosítási szerződés rendelkezéseinek értelemszerű alkalmazása)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A légi közlekedési törvényben foglalt kötelezettségek és dologi jogok – ZOSRL (UL RS 12/00., 67/02. – ZOZP-A, 92/07., 9/11.)

Minimális összeg:

A biztosított dolog megállapított értéke vagy a biztosítási időszak elején fennálló piaci értéke alkalmazandó. A ZOSRL (a légi közlekedési törvényben foglalt kötelezettségek és dologi jogok) és a ZOZP (a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló törvény) alkalmazandó.

10.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 19. cikk (felelősség és biztosítási fedezet)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A légi közlekedési szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény – ZZNSZP (UL RS 101/03., 110/05., 79/06. – Zlet-A, 109/09., 62/10. – Zlet-C, 18/11. – ZUKN-A))

2007. szeptember 27-i 40100-4/2007/3. sz. kormányhatározat a légi közlekedési szolgáltatások, légiforgalmi tájékoztatási szolgáltatások és légiforgalmi távközlési szolgáltatások nyújtása során harmadik feleknek okozott károk esetére kötött felelősségbiztosítás biztosítási összegének megállapításáról

Állami vállalatok kötelező felelősségbiztosítása a légi közlekedési szolgáltatások (ATS), légi tájékoztatási szolgáltatások (AIS), légi kommunikációs/navigációs/megfigyelési szolgáltatások (CNS), meteorológiai szolgáltatások, illetve légi kutatás-mentési szolgáltatások nyújtása során harmadik feleknek okozott károk esetére

Minimális összegek:

150 000 EUR

11.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az elektronikus kereskedelemről és az elektronikus aláírásról szóló törvény (ZEPEP) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 98/04. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 61/06. – ZEPT és 46/14.

—	34. cikk (A minősített tanúsítványokat kiadó tanúsító hatóságnak felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. A biztosítási összeg minimális értékéről a Szlovén Köztársaság kormányának határozata rendelkezik.)

12.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Építési törvény (GZ) 14. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 61/2017. és 72/17. – helyesbítés.

—	34. cikk (A minősített tanúsítványokat kiadó tanúsító hatóságnak felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. A biztosítási összeg minimális értékéről a Szlovén Köztársaság kormányának határozata rendelkezik.), valamint

—

14. cikk

13.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az építészi és építőmérnöki tevékenységekről szóló törvény (ZAID) 14. cikk és 15. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 61/2017.

Az akkreditált építészek és mérnökök feladatkörébe tartozó tevékenységek a ZAID 15. cikke értelmében a károk vonatkozásában felelősségbiztosítással rendelkező gazdasági szereplő által végezhetők.

14.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ingatlanügynökségekről szóló törvény – ZNPosr, 6. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 42/03., 21/06. – alkotmánybírósági határozat, 47/06., 50/06. – ZMVN, 49/11.

Ingatlanügynökségek kötelező felelősségbiztosítása a megbízó vagy harmadik fél számára az ingatlanközvetítési szerződés megsértése miatt a Szlovén Köztársaság területén esetlegesen okozott kár esetére, biztosítási eseményenként legalább 150 000 EUR biztosítási összeggel, illetve az egy adott évben bekövetkező valamennyi biztosítási eseményt tekintve legalább 350 000 EUR összeggel.

15.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló rendelet, 36. cikk (pénzügyi biztosíték) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Uradni list RS, 55/15. és 47/16.

Kibocsátott pénzügyi biztosíték vagy banki letét

16.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Környezetvédelmi törtvény (Zakon o varstvu okolja) és a hulladéklerakókról szóló rendelet (Uredba o odlagališčih odpadkov), 42. cikk

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 39/06. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 49/06. – ZMetD, 66/06. – alkotmánybírósági határozat, 33/07. – ZPNačrt, 57/08. – ZFO-1A, 70/08., 108/09., 108/09. – ZPNačrt-A, 48/12., 57/12., 92/13., 56/15., 102/15., 30/16., 61/17. – GZ és 21/18. – ZNOrg; valamint UL RS, 10/14., 54/15., 36/16. és 37/18.

Az igazolás tartalma:

—	a hulladéklerakó üzemeltetőjének vezeték- és utóneve és címe vagy cégneve és székhelye;

—	a pénzügyi garancia típusa;

—	a pénzügyi garancia éves összege;

—	az az időszak, amikortól a pénzügyi garancia érvényes;

—	a pénzügyi garancia lejárta;

—	a garancia beváltásának feltételei;

—	a pénzügyi garancia kibocsátója;

—	a pénzügyi garancia kedvezményezettje.

17.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kéményseprő-ipari szolgáltatásokról szóló törvény (ZDimS) 7. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 68/16.

A kéményseprői engedély kéményseprőipari vállalatok számára történő megadásának egyik feltétele annak igazolása, hogy a kéményseprőipari vállalat rendelkezik felelősségbiztosítással. A kéményseprőipari vállalatnak a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt és a kéményseprőipari szolgáltatások nyújtásának teljes időtartama alatt felelősségbiztosítással kell rendelkeznie az említett szolgáltatások nyújtásával összefüggésben a kéményseprőipari szolgáltatások igénybevevőinél és harmadik feleknél esetlegesen felmerülő károk vonatkozásában. A biztosításnak ki kell terjednie a kéményseprőipari vállalat valamennyi olyan kéményseprő tevékenységeivel kapcsolatban fennálló felelősségére, aki munkaszerződés vagy a törvényben meghatározott más jogalap alapján kéményseprőipari szolgáltatásokat nyújt a kéményseprőipari vállalat számára.

A biztosítási szerződésben meghatározott éves biztosítási összeg nem lehet alacsonyabb 150 000 EUR-nál.

18.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A rókák vakcinázását végző szolgáltatók által a koncesszió odaítéléséhez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok 14. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 80/07.

A rókák vakcinázását végző szolgáltatók kötelező biztosítása az e szabályokban említett közszolgálati feladat elvégzésével összefüggésben okozott károk esetére.

A biztosításról szóló igazolás megléte előírás.

19.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A magán állatorvosi praxisokon belüli kapcsolatokról szóló szabályok 6. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 26/97.

Kötelező állatorvosi biztosítás az alábbiakra vonatkozóan:

—	felelősség;

—	szakmai hibák esetei.

20.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A lavinák előidézésére vonatkozó szabályok, 5. cikk és 10. cikk UL RS, 70/04. és 20/07.

A lavinák előidézésének esetére kialakított védelmi és mentési tervnek dokumentumokat kell tartalmaznia a lavinát előidéző csapat tagjainak életbiztosításáról.

A lavinát előidéző csapat tagjainak kötelező biztosítása:

—	baleset, harmadik feleknek okozott károk

21.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Védelmi törvény – ZObr Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 2004.9.23., 103. o., 12498. és 12499. o.

A 98b. cikk (1) bekezdése

A 98c. cikk (3) bekezdése

A 98d. cikk (5) bekezdése

22.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Szlovén Fegyveres Erőkről szóló törvény – ZSSloV Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 2007.7.30., 68. sz., 9635. o.

A 76. cikk (5) bekezdése

23.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A kisegítő rendőri erőkről szóló rendelet 18. cikk UL RS 1/18. (2018.1.4.), 5. o. (18. cikk)

A kiegészítő rendőri erők balesetbiztosítása

24.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A robbanóképes és pirotechnikai cikkekre vonatkozó műszaki és biztonsági követelményekre, formanyomtatványokra és nyilvántartásokra vonatkozó szabályok – a ZEPI szerint (UL RS, 35/15.) Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS, 35/15.

8. cikk

A megfelelőség-ellenőrző szervnek felelősségbiztosítást kell kötnie a végzett tevékenységére vonatkozóan, kivéve, ha valamely törvény alapján az állam által van biztosítva.

25.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az orvostechnikai eszközökre vonatkozó szabályok – a ZMedPri szerint, 16. és 18. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (UL RS, 37/10., 66/12.)

A bejelentett szerv biztosításának tárgya:

—	a lefedett terület;

—	a biztosítási összeg;

—	a fedezet időtartama.

A biztosítás tárgya

—	a lefedett terület;

—	a biztosítási összeg;

—	a fedezet időtartama.

26.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyászati termékekről szóló törvény – ZZdr-2 36. cikk és 77. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (UL RS, 17/14.)

A biztosítás tárgya: klinikai vizsgálatok

—	a lefedett terület;

—	a biztosítási összeg;

—	a fedezet időtartama.

27.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gyógyászati termékekkel kapcsolatos klinikai vizsgálatokra vonatkozó szabályok – a ZZdr-1 értelmében 8. cikk, 11. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (UL RS, 54/06., 17/14. – ZZdr-2)

A biztosítás tárgya: klinikai vizsgálatok

—	a lefedett terület;

—	a biztosítási összeg;

—	a fedezet időtartama.

28.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Közjegyzői törvény, 14. cikk

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (Uradni list RS, 2/07. – uradno prečiščeno besedilo, 33/07. – ZSReg-B, 45/08. és 91/13.)

A legkisebb biztosítási összegről szóló rendelet

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 80/94.

—	Elfogadás: 1994. december 15.

—	Hatálybalépés időpontja: 1994. december 24.

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Közjegyzői törvény (Zakon o notariatu)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2/07. – egységes szerkezetbe foglalt változat, 33/07. – ZSReg-B, 45/08. és 91/13.

—	Elfogadás: 2006. december 20.

—	Közzététel időpontja: 1994. március 10.

—	Hatálybalépés időpontja: 2007. január 9.

Oldal: 124

Kárfelelősségre vonatkozó biztosítási kötvény legalább 200 000 EUR összegben.

29.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ügyvédi törvényt módosító törvény (ZOdv – C)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 35/2009.

—	Elfogadás: 2009. március 27.

—	Hatálybalépés időpontja: 2009. május 6.

—

9. cikk

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Ügyvédi törvény (Zakon o odvetništvu)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 18/93., 24/96. – 24/01., 111/05. alkotmánybírósági határozat – 54/08., 35/09., 97/14., 8/16. alkotmánybírósági határozat – 46/16. alkotmánybírósági határozat

—	Elfogadás: 1993. március 25.

—	Közzététel időpontja: 1993.4.9.

—	Hatálybalépés időpontja: 1993. április 24.

Oldal: 828

A Szlovén Ügyvédi Kamara felelősségbiztosítást nyújt az ügyvédek számára azon károk vonatkozásában, amely a jogi szakma ügyvéd általi gyakorlásával összefüggésben az ügyfelet érhetik. A biztosításnak ki kell terjednie az ügyvédek és alkalmazottaik súlyos gondatlanságából, tévedéséből, illetve szakmai kötelességük elmulasztásából eredő károkra.

A biztosítási díjat a Szlovén Ügyvédi Kamara számára befizetett ügyvédi biztosítási díjból kell kifizetni.

A biztosítók kötelesek az e cikk rendelkezéseinek megfelelő biztosítási szerződést kötni.

30.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az ügyvédi törvényt módosító törvény (ZOdv – A)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 24/2001.

—	Elfogadás: 2001. március 22.

—	Hatálybalépés időpontja: 2001. április 5.

—	34. cikk B

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Ügyvédi törvény (Zakon o odvetništvu)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 18/93., 24/96. – 24/01., 111/05. alkotmánybírósági határozat – 54/08., 35/09., 97/14., 8/16. alkotmánybírósági határozat – 46/16. alkotmánybírósági határozat

—	Elfogadás időpontja: 1993. március 25.

—	Közzététel időpontja: 1993.4.9.

—	Hatálybalépés időpontja: 1993. április 24.

Oldal: 828

Amennyiben egy másik uniós országból származó ügyvéd hazájának szakmai címét használva kívánja hivatását gyakorolni Szlovéniában, a külföldi ügyvédek jegyzékébe történő felvétele előtt igazolást kell benyújtania a szakmája gyakorlásával összefüggésben esetlegesen felmerülő károk esetére kötött szakmai felelősségbiztosításáról. A 9. cikk értelmében a biztosítási kötelezettség alól teljes mértékben vagy részlegesen mentesülhet, amennyiben a származási országában már rendelkezik felelősségbiztosítással.

31.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A költségmentességről szóló törvény (Zakon o brezplačni pravni pomoči),

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 48/01.

—	Elfogadás: 2001.5.31.

—	Hatálybalépés időpontja: 2001. szeptember 11.

—

29. cikk

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A költségmentességről szóló törvény (Zakon o brezplačni pravni pomoči)

—	A Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 50/04. – egységes szerkezetbe foglalt változat, 23/08, 15/14. – alkotmánybírósági határozat és 19/15.

—	Elfogadás: 2001.5.31.

—	Közzététel időpontja: 2001.6.13.

—	Hatálybalépés időpontja: 2001. szeptember 11.

Oldal: 5229

Kárfelelősségre vonatkozó biztosítási kötvény legalább évi 50 000 EUR összegben.

32.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A szervező felelősségvállalásának garanciája fizetésképtelenségi problémák esetén

A turizmusfejlesztési törvény 32. cikke (hatálybalépés: 2018. március 15.), valamint az utazási csomagok szervezésének és értékesítésének engedélyezésére vonatkozó szabályzat 3. cikke (hatálybalépés: 2018. június 23.)

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: A turizmusfejlesztés előmozdításáról szóló törvény (ZSRT-1) (UL RS, 13/18., 2018.2.28.)

Az utazási csomagok szervezésének és értékesítésének engedélyezésére vonatkozó szabályzat (UL RS, 39/18., 2018.6.8.)

Fogyasztóvédelmi törvény (ZVPot) (UL RS, 98/04. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 114/06. – ZUE, 126/07., 86/09., 78/11., 38/14., 19/15., 55/17. – ZKolT és 31/18., új ZVPot-H, közzétéve 2018. május 4-én)

Az utazásszervezők és az utazási szolgáltatásegyütteseket lehetővé tévő vállalatok által fizetésképtelenségi problémák esetére nyújtott garanciáról szóló rendelet (UL RS, 52/18., 2018.7.27.)

A garancia tartalmát a fogyasztóvédelmi törvény (ZVPot) 58. és 58a. cikke (az új ZVPot-H 21. és 22. cikke, hatálybalépés: 2018. május 19.) valamint az utazásszervezők és az utazási szolgáltatásegyütteseket lehetővé tévő vállalatok által fizetésképtelenségi problémák esetére nyújtott garanciáról szóló rendelet szabályozza (hatálybalépés: 2019. január 1.)

ZSRT-1, 31. cikk

33.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (ZOZP) 9–14. cikk 15–29a. cikk 33a–33d. cikk 30–33. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: UL RS 93/07. – hivatalos egységes szerkezetbe foglalt változat, 40/12. – ZUJF, 33/16. – PZ és 41/17. –PZ-G).

A biztosítási kötvény igazolja, hogy a biztosítást megkötötték, emellett megjelöli a biztosítás tartalmát is. A biztosításról szóló igazolás a biztosítási szerződés valamennyi alapvető elemét tartalmazza.

A biztosítási szerződés (a biztosítási törvény (ZZavar, UL RS, 93/15.) 83. cikke rendelkezéseket tartalmaz legalább a következőkre vonatkozóan:

(1)	a biztosító cégneve, jogi formája, székhelye és címe, valamint az a fiók, amelyen keresztül a biztosítási szerződést megkötötték;

(2)	azok az események, amelyek tekintetében a biztosító a biztosítási szerződés értelmében felelősséget visel, valamint azok az esetek, amelyekben a biztosító felelőssége egyedi okokból ki van zárva;

(3)	a biztosító kötelezettségeinek teljesítési módja, hatóköre, a vonatkozó garanciák és a lejárat;

(4)	a biztosítási díj meghatározása és fizetése, valamint a fizetés elmulasztásának jogi következményei;

(5)

a biztosítási szerződés időtartama és különösen:

—	hallgatólagosan meghosszabbodik-e az időtartam, és ha igen, milyen módon,

—	megszüntethető-e, illetve teljes egészében vagy részben hatálytalanítható-e a biztosítási szerződés, és ha igen, milyen módon és mikor, továbbá milyen kötelezettségei vannak a biztosítónak ilyen esetekben;

(6)	a biztosítási szerződés szerinti kárigények megszűnése a határidők be nem tartása esetén.

34.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Biztosítási törvény (ZZavar) 551. cikk 568. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (UL RS, 93/2015., 9/19.)

A biztosítási szerződés (a biztosítási törvény (ZZavar, UL RS, 93/15.) 83. cikke) rendelkezéseket tartalmaz legalább az alábbiakra vonatkozóan:

(1)	a biztosító cégneve, jogi formája, székhelye és címe, valamint az a fiók, amelyen keresztül a biztosítási szerződést megkötötték;

(2)	azok az események, amelyek tekintetében a biztosító a biztosítási szerződés értelmében felelősséget visel, valamint azok az esetek, amelyekben a biztosító felelőssége egyedi okokból ki van zárva;

(3)	a biztosító kötelezettségeinek teljesítési módja, hatóköre, a vonatkozó garanciák és a lejárat;

(4)	a biztosítási díj meghatározása és fizetése, valamint a fizetés elmulasztásának jogi következményei;

(5)

a biztosítási szerződés időtartama és különösen:

—	hallgatólagosan meghosszabbodik-e az időtartam, és ha igen, milyen módon,

—	megszüntethető-e, illetve teljes egészében vagy részben hatálytalanítható-e a biztosítási szerződés, és ha igen, milyen módon és mikor, továbbá milyen kötelezettségei vannak a biztosítónak ilyen esetekben;

(6)	a biztosítási szerződés szerinti kárigények megszűnése a határidők be nem tartása esetén.

35.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Könyvvizsgálói törvény, 67. és 69. cikk Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (UL RS 65/08., 63/13. és 84/18.)

A könyvvizsgáló cégeknek felelősségbiztosítással kell rendelkezniük a vizsgált jogi személynek vagy harmadik félnek okozott, a könyvvizsgálói szerződés vagy a könyvvizsgálatra vonatkozó szabályok megsértéséből eredő károk esetére.

A könyvvizsgáló cég által benyújtott, a könyvvizsgálói engedély kiadására irányuló kérelemhez csatolni kell a felelősségbiztosítás meglétének és a biztosítási díj megfizetésének igazolását.

36.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A gépjárművekről szóló törvény (Uradni list RS, 75/17) 30,. 55., 56. cikk

—	A jármű tulajdonosának/üzemben tartójának adatai (vezetéknév és utónév, cím, EMŠO-szám),

—	a jármű adatai (gyártó, kereskedelmi megnevezés, jármű-azonosító szám,

—	a biztosító neve,

—	a biztosítási okmány adatai (szám, érvényességi idő).

A tömegközlekedésben használt járművek esetében két biztosítási okmányra vonatkoznak adatok.

—	A társaság adatai (név, cím),

—	a biztosító neve,

—	a biztosítási okmány adatai (szám, érvényességi idő, biztosítási összeg).

37.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Az atomkárért viselt felelősségről szóló, 2011. április 4-én hatályba lépett törvény 8. cikke Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Közzétéve 2010. október 4-én a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönyében, 77/2010. 11277. oldal

Csak a nukleáris anyagok szállítása során fennálló felelősség vonatkozásában az atomkárért viselt felelősségről szóló törvény 6. cikkének (1) bekezdése hivatkozik a Párizsi Egyezmény (az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, az 1964. január 28-i kiegészítő jegyzőkönyvvel és az 1982. november 16-i jegyzőkönyvvel módosított, 1960. július 29-i egyezmény) 4. cikkének alkalmazására, amelynek értelmében:

Az igazolásban fel kell tüntetni a gazdasági szereplő nevét és címét, valamint a biztosíték összegét, típusát és időtartamát; ezeket az adatokat az a személy, aki az igazolást kiállította vagy akinek nevében az igazolást kiállították, nem vitathatja. Az igazolásnak meg kell továbbá jelölnie azokat a nukleáris anyagokat és azt a szállítást, amelyre vonatkozóan a biztosíték alkalmazandó, és tartalmaznia kell az illetékes hatóság nyilatkozatát, amely szerint a megnevezett személy az Egyezmény értelmében vett gazdasági szereplőnek minősül.

SZLOVÁKIA

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 170/2018. törvény

az utazási csomagokról, az utazási szolgáltatásegyüttesekről és az idegenforgalmi ágazatban való részvétel bizonyos feltételeiről, valamint egyes jogi aktusok módosításáról, 8. szakasz, 9. szakasz, 10. szakasz (az utazási irodák választhatnak, hogy biztosítási szerződést vagy bankgaranciát kötnek)

Hatálybalépés: 2019. január 1.

A biztosítási fedezetnek legalább az éves tervezett bevétel 30 %-ának megfelelő szintűnek kell lennie.

2.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 382/2004. törvény a szakértőkről, tolmácsokról és fordítókról, valamint egyes törvények módosításáról, 9. szakasz, módosított változat, hatálybalépés: 2004. szeptember 1.

A biztosítási fedezet minimális összege kárigényenként legalább:

a)	szakértők esetében 33 193 EUR

b)	tolmácsok, illetve fordítók esetében 3 319 EUR

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 586/2003. törvény

a jogi szakmákról és a kereskedési tevékenységekről szóló 455/1991. törvény (kereskedési törvény) módosításáról, módosított változat, 27. szakasz, hatálybalépés: 2004. január 1.

A fedezet alsó határértékét bevezető jogszabály: 335/2012.

Hatálybalépés: 2013. január 1.

A fedezet minimális értéke legalább 100 000 EUR.

4.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 527/2002. törvény az önkéntes árverésekről, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács közjegyzőkről és közjegyzői tevékenységekről szóló 323/1992. törvényének (közjegyzői törvény) módosításáról, módosított változat, 6. szakasz Hatálybalépés: 2003. január 1.

A fedezet minimális értéke legalább

2 000 000 EUR.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 186/2009. törvény

a pénzügyi közvetítésről és a pénzügyi tanácsadásról, valamint egyes jogi aktusok módosításáról és kiegészítéséről, módosított változat, 30. szakasz

Hatálybalépés: 2010. január 1.

A fedezet alsó határértékét bevezető jogszabály: 282/2017.

Hatálybalépés: 2018. február 23.

A fedezet minimális összege legalább 100 000 EUR kárigényenként, valamint legalább 150 000 EUR az összességében egy naptári évben felmerülő összes kárigényre.

A tőkepiaci ágazaton vagy a biztosítási, illetve viszontbiztosítási ágazaton belül végzett pénzügyi közvetítés vagy pénzügyi tanácsadás esetében a fedezet minimális összege 1 250 000 EUR kárigényenként, valamint legalább 1 850 000 EUR az összességében egy naptári évben felmerülő összes kárigényre, és a fedezetnek más tagállamok területére is ki kell terjednie.

A biztosításnak a nyilvántartásban való szereplés teljes időtartamára kell szólnia, és a biztosítási szerződés lejárta után jelentett károkra is ki kell terjednie, amennyiben a károk a biztosítási szerződés érvényességi ideje alatt végzett pénzügyi közvetítéssel vagy pénzügyi tanácsadással összefüggésben merültek fel.

6.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Szlovák Nemzeti Tanács 566/1992. törvénye a Szlovák Nemzeti Bankról, módosított változat, 17f. szakasz Hatálybalépés: 1993. január 1. A fedezet alsó határértékét bevezető jogszabály: 659/2007. Hatálybalépés: 2008. január 1.

A fedezet minimális összege legalább 250 000 EUR kárigényenként.

7.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 435/2000. törvény a tengerhajózásról, módosított változat, 40a. szakasz Hatálybalépés: 2001. január 1. A kötelező biztosítást bevezető módosítás: 440/2010. Hatálybalépés: 2010. december 1.

A tengeri hajó tulajdonosának felelősségbiztosításáról szóló igazolás tartalmazza a következőket:

a)	a tengeri hajó neve, IMO-száma, valamint a lajstromozási kikötő;

b)	a tengeri hajó tulajdonosának neve vagy cégneve, vagy a tengeri hajó tulajdonosának neve és telephelye vagy székhelye;

c)	a biztosítás típusa és időtartama;

d)	a biztosító cégneve vagy neve és a biztosító székhelye vagy telephelye, vagy adott esetben a biztosító fióktelepének címe.

Amennyiben a tengeri hajó tulajdonosának felelősségbiztosításáról szóló igazolást az angol, a francia, illetve a spanyol nyelvtől eltérő nyelven állítják ki, az igazolást le kell fordítani az említett nyelvek egyikére.

8.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: 143/1998. törvény a polgári légi közlekedésről, valamint egyes jogi aktusok módosításáról és kiegészítéséről (légi közlekedési törvény), módosított változat, 13. szakasz Hatálybalépés: 1998. július 1.

A részleteket a Szlovák Köztársaság Közlekedési, Építésügyi és Regionális Fejlesztési Minisztériumának rendelete állapítja meg:

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 654/2002 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška poistného krytia zodpovednosti v civilnom letectve

Jogszabály/Jogi rendelkezés: A Szlovák Nemzeti Tanács

233/1995. törvénye a bírósági végrehajtókról és a végrehajtási tevékenységekről, valamint egyes jogi aktusok módosításáról és kiegészítéséről (végrehajtási törvény), módosított változat, 12. szakasz

Hatálybalépés: 1995. december 1.

A fedezet alsó határértékét bevezető jogszabály: 299/2013.

Hatálybalépés: 2013. november 1.

A fedezet minimális értéke legalább 100 000 EUR.

10.

Jogszabály/Jogi rendelkezés: 381/2001. törvény

a kötelező szerződéses gépjármű-felelősségbiztosításról, valamint egyes jogi aktusok módosításáról és kiegészítéséről, módosított változat, 3. és 7. szakasz

Hatálybalépés: 2002. január 1.

A fedezet alsó határértékét bevezető jogszabály: 110/2007.

A határértékek teljeskörű hatálybalépésének időpontja: 2012. január 1.

A fedezet minimális értéke legalább:

a)	személyi sérülés esetén kárigényenként 5 240 000 EUR, függetlenül attól, hogy hányan sebesültek meg vagy vesztették életüket;

b)	vagyoni kár esetén kárigényenként 1 050 000 EUR, függetlenül az áldozatok számától.

11.	Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov Hatálybalépés: 2016. január 1.

Választani lehet az atomkárért viselt felelősségre kiterjedő biztosítás megkötése és a pénzügyi garancia valamely más típusa között.

A törvény határértékeket ír elő (185 000 000 EUR, illetve 300 000 000 EUR) a nukleáris létesítmény használatától függően.

FINNORSZÁG

1.	A munkahelyi balesetekről és a foglalkozási megbetegedésekről szóló törvény Jogszabály/Jogi rendelkezés: 3. és 272. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (459/2015) 2015.4.24.

A munkáltatónak gondoskodnia kell arról, hogy a munkahelyen ismert legyen ez a törvény, valamint láthatóak legyenek a munkahelyi balesetekre és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozóan biztosítást nyújtó biztosítóra vonatkozó információk.

2.	A sportolók betegség- és nyugdíjbiztosításáról szóló törvény Jogszabály/Jogi rendelkezés: 1. és 18. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (276/2009) 2009.4.24., módosítva a (230/2016) 2016.4.8. törvénnyel

A biztosítási intézetnek évente egyszer és szükség esetén információkkal kell szolgálnia a sportolók számára a biztosítási fedezetről. A biztosítási intézetnek haladéktalanul értesítenie kell a sportolót az olyan fizetési mulasztásról, amely a biztosítási fedezet alkalmazhatóságának megszűnéséhez vezet.

A biztosítási intézetnek legkésőbb egy hónappal a játék- vagy versenyidény kezdetét követően értesítenie kell az adott nemzeti sportszövetséget a sportklub vagy egyéb sportegyesület biztosítási fedezetéről. A sportolók hozzájárulása esetén az értesítésnek tartalmaznia kell nevüket és társadalombiztosítási azonosító számukat.

3.	Gépjármű-felelősségbiztosítás Jogszabály/Jogi rendelkezés: 6. és 19. § Hivatkozás a hivatalos közlönyre: (460/2016) 2016.6.17.

A biztosításikötvény-tulajdonos jogosult egy biztosítói igazolásra, amely információkat tartalmaz a biztosítás érvényességéről, a biztosítás által lefedett gépjárművekről, valamint azokról a károkról, amelyek vonatkozásában a biztosítási kötvény alapján kártérítés kifizetésére került sor. A biztosító nem köteles ezeket az információkat kiadni, ha a biztosítás több mint öt éve megszűnt.

Tengerészeti törvény

Jogszabály/Jogi rendelkezés: (674/1994) 1994.7.15., módosítva a (421/1995) 1995.10.13., (686/2008) 2008.11.7. és (264/2013) 2013.4.12. törvénnyel, 7. fejezet, 2. és 3. §; 10. fejezet, 10. és 11. §; 10a. fejezet, 6. és 7. §

Hivatkozás a hivatalos közlönyre: Az Európai Parlament és a Tanács 2009/20/EK irányelve (2009. április 23.) a hajótulajdonosok tengeri biztosítási kárigényre vonatkozó biztosításáról

Az Európai Parlament és a Tanács 392/2009/EK rendelete (2009. április 23.) a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről

Tengerészeti törvény, 7. fejezet, 2. és 3. § és 2009/20/EK irányelv:

A biztosításról szóló igazolásnak tartalmaznia kell a következőket: a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő; a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye; a biztosítás típusa és időtartama; a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye, illetve adott esetben a biztosítás létesítésének helye;

—	a hajó neve, azonosító száma vagy betűjele és a lajstromozási kikötő;

—	a szállítást vagy annak egy részét ténylegesen teljesítő fuvarozó neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

—	a hajó IMO-azonosító száma;

—	biztosíték típusa és érvényességi ideje;

—	a biztosító vagy a pénzügyi biztosítékot nyújtó más személy neve és gazdasági tevékenységének székhelye, valamint adott esetben az a telephely, ahol a biztosítást kötötték vagy a pénzügyi biztosítékot létesítették; továbbá

—	az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénél.

SVÉDORSZÁG

1.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Trafikskadelag (1975:1410), 2. szakasz Hatálybalépés: 1994. január 1. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: SFS, 1975:1410.

—	név/cégnév, személyi azonosító/a szervezet száma, a biztosításikötvény-tulajdonos címe és levelezési címe;

—	rendszám, alvázszám, gyártó, a jármű típusának megnevezése;

—	a biztosítás érvényességének első napja;

—	segédmotoros kerékpár esetében: a biztosítás érvényességének időtartama és a biztosítási díj megfizetésének ténye;

—	a biztosítás kelte és rendeltetési helye, a biztosító neve

2.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Sjölag (1994:1009.), 10. fejezet, (12) bekezdés Hatálybalépés: 1994. október 1., a förordning (1994:1139.) om ikraftträdande av sjölagen (1994:1009.) och viss följdlagstiftning szerint Hivatkozás a hivatalos közlönyre: SFS, 1994:1009.

—	a hajó neve, IMO-száma és a lajstromozási kikötő;

—	a hajó tulajdonosának neve;

—	a hajótulajdonos neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

—	a biztosítás típusa és időtartama;

—	a biztosító neve és gazdasági tevékenységének székhelye;

—	adott esetben: a biztosítás aláírásának helye

—	Ha az igazolás nyelve nem az angol, a francia vagy a spanyol, akkor tartalmaznia kell a fenti nyelvek egyikére történő fordítást is.

3.	Jogszabály/Jogi rendelkezés: Luftfartslag (2010:500.), 9. fejezet, (2) bekezdés Hatálybalépés: 2010. szeptember 1. Hivatkozás a hivatalos közlönyre: SFS, 2010:500.

—	A svéd nyilvántartásba vétel típusa;

—	annak tanúsítása, hogy a biztosítás összhangban áll a légifuvarozókra és légi járművek üzemben tartóira vonatkozó biztosítási követelményekről szóló, 2004. április 21-i 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel.

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Munkáltatói felelősségvállalás (Kötelező biztosítás) 1969. évi törvény

1. szakasz

Munkáltatói felelősségvállalás (Kötelező biztosítás) 1998. évi törvény

Az igazolás tartalma

Munkáltatói felelősségvállalás (Kötelező biztosítás) (Módosítás) 2008. évi törvény

a)	a biztosításikötvény-tulajdonos neve

b)	a kötvény érvényességének kezdő időpontja

c)	a kötvény lejáratának időpontja

d)	nyilatkozat arról, hogy az ilyen típusú biztosítás megfelel a jogszabályi követelményeknek

e)	annak rögzítése, hogy a biztosítási összeg legalább 5 millió font sterling (GBP), vagy hogy a kötvény alapján nyújtott biztosítási fedezet legalább [GBP] de legfeljebb [GBP]

f)	a biztosító felhatalmazott képviselőjének aláírása

Amennyiben a biztosított egy vagy több leányvállalattal rendelkező vállalat, az igazolásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a kötvény az anyavállalatra és valamennyi leányvállalatára kiterjed (az esetlegesen név szerint kizártak kivételével), vagy hogy a kötvény az anyavállalatra és csupán a megnevezett leányvállalatokra terjed ki.

Polgári légi közlekedés (Biztosítás) 2005. évi rendelet, 4. szakasz, a 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet végrehajtó rendelet

A bizonyítékok elfogadható formái nincsenek meghatározva. A követelmény „egy biztosításról szóló igazolás vagy a légi járműre vonatkozó, az utasok, a poggyász, a teheráru, illetve harmadik felek vonatkozásában megkötött, légiközlekedés-specifikus felelősségbiztosítás bármilyen egyéb bizonyítéka”.

A vízi közlekedésről szóló 1995. évi brit törvény értelmében valamennyi belvízi hajózásban részt vevő hajó tulajdonosának engedéllyel kell rendelkeznie. A biztosítás tartalmát a 2. melléklet részletezi.

Az előírás értelmében biztosítási kötvénynek kell érvényben lennie a hajóra vonatkozóan, és „a kötvény másolatát vagy a kötvény meglétének és érvényességének igazolását be kell mutatni a [hatóságoknak]”.

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 355

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	62. évfolyam 2019. október 18.

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
	A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
2019/C 355/01	Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) 179. cikkének (4) bekezdése szerint	1