ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 43
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
62. évfolyam
2019. február 4.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 43 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
62. évfolyam |
|
Tartalom |
Oldal |
|
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2019/C 43/01 |
||
|
|
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
2019/C 43/02 |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2019/C 43/03 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
4.2.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 43/1 |
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):
0,00 % 2019. február 1.
Euroátváltási árfolyamok (2)
2019. február 1.
(2019/C 43/01)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1471 |
|
JPY |
Japán yen |
124,91 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4654 |
|
GBP |
Angol font |
0,87888 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,3878 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,1396 |
|
ISK |
Izlandi korona |
137,80 |
|
NOK |
Norvég korona |
9,6685 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,695 |
|
HUF |
Magyar forint |
317,63 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,2739 |
|
RON |
Román lej |
4,7557 |
|
TRY |
Török líra |
5,9884 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5789 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5075 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
9,0012 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6567 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5472 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 281,33 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
15,2861 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,7262 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,4150 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
16 009,50 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,6839 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
59,916 |
|
RUB |
Orosz rubel |
75,1176 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
35,893 |
|
BRL |
Brazil real |
4,2110 |
|
MXN |
Mexikói peso |
21,9455 |
|
INR |
Indiai rúpia |
81,7710 |
(1) Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.
(2) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
|
4.2.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 43/2 |
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (1)
(2019/C 43/02)
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.
NÉMETORSZÁG
A HL C 459., 2018.12.20-i számában közzétett információk módosítása
A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE
ÉSZAKI-TENGERI HATÁRÁTKELŐHELYEK/KIKÖTŐK
|
(1) |
Baltrum |
|
(2) |
Bensersiel |
|
(3) |
Borkum |
|
(4) |
Brake |
|
(5) |
Bremen |
|
(6) |
Bremerhaven |
|
(7) |
Brunsbüttel |
|
(8) |
Buxtehude |
|
(9) |
Büsum |
|
(10) |
Bützflether Sand |
|
(11) |
Carolinensiel (Harlesiel) |
|
(12) |
Cuxhaven |
|
(13) |
Eckwarderhörne |
|
(14) |
Elsfleth |
|
(15) |
Emden |
|
(16) |
Fedderwardersiel |
|
(17) |
Glückstadt |
|
(18) |
Greetsiel |
|
(19) |
Großensiel |
|
(20) |
Hamburg |
|
(21) |
Hamburg-Neuenfelde |
|
(22) |
Helgoland |
|
(23) |
Herbrum |
|
(24) |
Hooksiel |
|
(25) |
Horumersiel |
|
(26) |
Husum |
|
(27) |
Juist |
|
(28) |
Langeoog |
|
(29) |
Leer |
|
(30) |
Lemwerder |
|
(31) |
List/Sylt |
|
(32) |
Neuharlingersiel |
|
(33) |
Norddeich |
|
(34) |
Nordenham |
|
(35) |
Norderney |
|
(36) |
Otterndorf |
|
(37) |
Papenburg |
|
(38) |
Spiekeroog |
|
(39) |
Stade |
|
(40) |
Stadersand |
|
(41) |
Varel |
|
(42) |
Wangerooge |
|
(43) |
Wedel |
|
(44) |
Weener |
|
(45) |
Westeraccumersiel |
|
(46) |
Wewelsfleth |
|
(47) |
Wilhelmshaven |
BALTI-TENGERI HATÁRÁTKELŐHELYEK/KIKÖTŐK
|
(1) |
Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
|
(2) |
Flensburg Hafen |
|
(3) |
Greifswald – Ladebow Hafen |
|
(4) |
Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(5) |
Kiel |
|
(6) |
Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(7) |
Kiel Holtenau |
|
(8) |
Lubmin |
|
(9) |
Lübeck |
|
(10) |
Lübeck Travemünde |
|
(11) |
Mukran |
|
(12) |
Neustadt |
|
(13) |
Puttgarden |
|
(14) |
Rendsburg |
|
(15) |
Rostock-Hafen (A Warnemünde és a Rostock-Überseehafen kikötő összevonása) |
|
(16) |
Saßnitz |
|
(17) |
Stralsund |
|
(18) |
Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
|
(19) |
Wismar |
|
(20) |
Wolgast |
|
(21) |
Vierow |
ODERHAFF HATÁRÁTKELŐHELYEK
|
(1) |
Ueckermünde |
Repülőterek, kisrepülőterek
SCHLESWIG-HOLSTEIN SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Helgoland Düne |
|
(2) |
Hohn |
|
(3) |
Kiel Holtenau |
|
(4) |
Lübeck Blankensee |
|
(5) |
Schleswig/Jagel |
|
(6) |
Westerland/Sylt |
MECKLENBURG–ELŐ-POMERÁNIA SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Neubrandenburg Trollenhagen |
|
(2) |
Rostock Laage |
HAMBURG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Hamburg |
BRÉMA SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Bremen |
ALSÓ-SZÁSZORSZÁG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Borkum |
|
(2) |
Braunschweig Waggum |
|
(3) |
Bückeburg Achum |
|
(4) |
Celle |
|
(5) |
Damme/Dümmer-See |
|
(6) |
Diepholz |
|
(7) |
Emden |
|
(8) |
Fassberg |
|
(9) |
Ganderkesee |
|
(10) |
Hannover |
|
(11) |
Jever |
|
(12) |
Leer Nüttermoor |
|
(13) |
Norderney |
|
(14) |
Nordholz |
|
(15) |
Nordhorn-Lingen |
|
(16) |
Osnabrück Atterheide |
|
(17) |
Wangerooge |
|
(18) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
|
(19) |
Wittmundhafen |
|
(20) |
Wunstorf |
BRANDENBURG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Berlin-Schönefeld |
|
(2) |
Schönhagen |
BERLIN SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Berlin-Tegel |
SACHSEN-ANHALT SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Cochstedt |
|
(2) |
Magdeburg |
ÉSZAK-RAJNA–VESZTFÁLIA SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Aachen Merzbrück |
|
(2) |
Arnsberg |
|
(3) |
Bielefeld Windelsbleiche |
|
(4) |
Bonn Hardthöhe |
|
(5) |
Dortmund Wickede |
|
(6) |
Düsseldorf |
|
(7) |
Essen Mülheim |
|
(8) |
Bonn Hangelar |
|
(9) |
Köln/Bonn |
|
(10) |
Marl/Loemühle |
|
(11) |
Mönchengladbach |
|
(12) |
Münster Osnabrück |
|
(13) |
Nörvenich |
|
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
|
(15) |
Porta Westfalica |
|
(16) |
Rheine-Bentlage |
|
(17) |
Siegerland |
|
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
|
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
SZÁSZORSZÁG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Dresden |
|
(2) |
Leipzig Halle |
|
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
TÜRINGIA SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Altenburg-Nobitz |
|
(2) |
Erfurt-Weimar |
RAJNA-VIDÉK–PFALZ SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Büchel |
|
(2) |
Föhren |
|
(3) |
Hahn |
|
(4) |
Koblenz Winningen |
|
(5) |
Mainz-Finthen |
|
(6) |
Pirmasens Zweibrücken |
|
(7) |
Ramstein (amerikai légi támaszpont) |
|
(8) |
Speyer |
|
(9) |
Spangdahlem (amerikai légi támaszpont) |
|
(10) |
Zweibrücken |
SAAR-VIDÉK SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Saarbrücken Ensheim |
|
(2) |
Saarlouis/Düren |
HESSEN SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Egelsbach |
|
(2) |
Allendorf/Eder |
|
(3) |
Frankfurt/Main |
|
(4) |
Fritzlar |
|
(5) |
Kassel Calden |
|
(6) |
Reichelsheim |
BADEN-WÜRTTEMBERG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
|
(2) |
Baden repülőtér Karlsruhe Baden-Baden |
|
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
|
(4) |
Freiburg/Brg. |
|
(5) |
Friedrichshafen Löwental |
|
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
|
(7) |
Lahr |
|
(8) |
Laupheim |
|
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
|
(10) |
Mannheim város |
|
(11) |
Mengen |
|
(12) |
Niederstetten |
|
(13) |
Schwäbisch Hall |
|
(14) |
Stuttgart |
BAJORORSZÁG SZÖVETSÉGI ÁLLAMBAN
|
(1) |
Aschaffenburg |
|
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
|
(3) |
Bayreuth Bindlacher Berg |
|
(4) |
Coburg Brandebsteinsebene |
|
(5) |
Giebelstadt |
|
(6) |
Hassfurth Mainwiesen |
|
(7) |
Hof Plauen |
|
(8) |
Ingolstadt |
|
(9) |
Landsberg/Lech |
|
(10) |
Landshut Ellermühle |
|
(11) |
Lechfeld |
|
(12) |
Memmingerberg |
|
(13) |
München „Franz Joseph Strauß” |
|
(14) |
Neuburg |
|
(15) |
Nürnberg |
|
(16) |
Oberpfaffenhofen |
|
(17) |
Roth |
|
(18) |
Straubing Wallmühle |
A korábbi közzétételek listája
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.
V Hirdetmények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
4.2.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 43/10 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2019/C 43/03)
1.
2019. január 28-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a Patron Capital G.P. V Limited (Jersey) nevű, legfőbb beltagján keresztül eljáró Patron Capital, V L.P. (a továbbiakban: Patron Fund, Jersey), |
|
— |
a Marriott International, Inc. (a továbbiakban: Marriott, Amerikai Egyesült Államok) vállalkozáshoz tartozó Starwood Services Poland sp. z o.o. (Lengyelország), |
|
— |
PEH Warsaw Bidco sp. z o.o. (Lengyelország), mely a Sheraton Warsaw Hotel tulajdonosa. |
A Patron Fund és a Marriott az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Sheraton Warsaw Hotel felett.
Az összefonódásra részesedés vásárlása és egy már meglévő hotelmenedzsment-megállapodás útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:— a Patron Fund esetében: ingatlanprojektekbe eszközöl befektetéseket Európa-szerte,
— a Marriott esetében: diverzifikált vendéglátóipari vállalatként világszerte szállodák és időben megosztott használati jogú szállások vezetését végzi, illetve ezek jogbérletbe adója;
— a Sheraton Warsaw Hotel esetében: ötcsillagos szálloda Varsóban.
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).