ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 267
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
61. évfolyam
2018. július 30.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
61. évfolyam |
|
Tartalom |
Oldal |
|
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2018/C 267/01 |
Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám M.8832 – Knauf/Armstrong) ( 1 ) |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2018/C 267/02 |
||
|
2018/C 267/03 |
Tájékoztatás a Bizottság részéről az (EU) 2018/768 tanácsi határozat értelmében |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2018/C 267/04 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
2018/C 267/05 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
30.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/1 |
Összefonódás bejelentésének visszavonása
(Ügyszám M.8832 – Knauf/Armstrong)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 267/01)
(139/2004/EK tanácsi rendelet)
2018. június 20-án a Bizottság bejelentést kapott a Knauf és Armstrong által tervezett összefonódásról. 2018. július 24-én a bejelentő felek tájékoztatták a Bizottságot, hogy visszavonják bejelentésüket.
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
30.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/2 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2018. július 27.
(2018/C 267/02)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1625 |
|
JPY |
Japán yen |
129,25 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4500 |
|
GBP |
Angol font |
0,88823 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,3010 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,1597 |
|
ISK |
Izlandi korona |
122,80 |
|
NOK |
Norvég korona |
9,5358 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,622 |
|
HUF |
Magyar forint |
323,15 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,2918 |
|
RON |
Román lej |
4,6290 |
|
TRY |
Török líra |
5,6730 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5765 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5193 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
9,1241 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7179 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5860 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 300,18 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
15,3967 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,9454 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,4008 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
16 760,34 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,7250 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
61,979 |
|
RUB |
Orosz rubel |
73,2503 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
38,897 |
|
BRL |
Brazil real |
4,3472 |
|
MXN |
Mexikói peso |
21,6713 |
|
INR |
Indiai rúpia |
79,8465 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
30.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/3 |
Tájékoztatás a Bizottság részéről az (EU) 2018/768 tanácsi határozat értelmében
(2018/C 267/03)
A Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet veszélyes áruk szállításával foglalkozó szakértői bizottságának 55. ülésén a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) C. függelékének egyes, 2019. január 1-jétől alkalmazandó módosításaival kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról szóló, 2018. május 22-i (EU) 2018/768 tanácsi határozat (1) 2. cikkének értelmében a Bizottság közli, hogy a testület által hozott határozatok az alábbi weboldalon érhetők el:
http://otif.org/en/?page_id=146
V Hirdetmények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
30.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/4 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 267/04)
1.
2018. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a New Mountain Capital (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Maritime Holdings (Delaware), LLC (a továbbiakban: Maritime Holdings, Egyesült Államok), |
|
— |
Zeaborn Chartering Management GmbH (a továbbiakban: Zeaborn, Németország), |
|
— |
Zeamarine GmbH (a továbbiakban: Zeamarine JV, Németország). |
A Maritime Holdings és a Zeaborn az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Zeamarine JV felett.
Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:— a Maritime Holdings esetében: tengeri teherszállítás,
— a Zeaborn esetében: többcélú teherszállítási szolgáltatások,
— a Zeamarine JV esetében: többcélú teherszállítás (vonalhajózás/ún. semi-liner szolgáltatások és bérelt hajózás).
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.8992 – Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
|
30.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 267/6 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 267/05)
1.
2018. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
The Procter & Gamble Company (a továbbia kban: P&G, Egyesült Államok), |
|
— |
a Merck KGaA fogyasztói egészségügyi termékek üzletága (a továbbiakban: Merck OTC Business, Németország). |
A P&G az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében irányítást szerez a Merck OTC Business felett.
Az összefonódásra részesedés- és eszközvásárlás útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:— a P&G esetében: fogyasztási cikkek, többek között textilápolók és háztartási tisztítószerek, haj-, egészség-, csecsemő-ápolási, női higiéniai termékek és családi ápolószerek szállítása világszerte,
— a Merck OTC Business esetében: fogyasztói egészségügyi termékek – többek között vitaminok és ásványi anyagok, fájdalomcsillapítók, légzést támogató, emésztést elősegítő és bőrápolási termékek – szállítása világszerte.
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.8974 – Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).