2015. június 8-i
JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno

2015. június 9-i
JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno

2015. június 9-i
I. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

+	elfogadva
–	elutasítva
↓	tárgytalan
V	visszavonva
NSz (…, …, …)	név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
ESz (…, …, …)	elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
rész.	részenkénti szavazás
kül.	külön szavazás
mód.	módosítás
MM	megegyezéses módosítás
MR	megfelelő rész
T	törlő módosítás
=	azonos módosítások
bek.	bekezdés
fr. bek.	francia bekezdés
preb.	preambulumbekezdés
ÁLL. IND.	állásfoglalásra irányuló indítvány
KÖZ. ÁLL. IND.	közös állásfoglalásra irányuló indítvány
TITK.	titkos szavazás

1.    A közvetlen kifizetésekre a 2015-ös naptári évben alkalmazandó kiigazítási arány ***I

Jelentés: Czesław Adam Siekierski (A8-174/2015)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	544, 78, 9

2.    A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó, 2015 utáni uniós stratégia

Jelentés: Maria Noichl (A8-163/2015)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
alternatív állásfoglalási indítvány	1	PPE	ESz	–	291, 358, 19
1. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	357, 284, 29
2. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	498, 163, 19
			2/NSz	+	460, 182, 33
5. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
6. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
8. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	346, 337, 8
9. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
12. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
13. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	557, 94, 43
24. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	369, 281, 40
25. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
26. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
28. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
31. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	373, 292, 25
			3/NSz	+	357, 285, 47
35. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
40. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/NSz	+	484, 175, 37
41. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
44. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
45. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
52. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/NSz	+	404, 250, 44
			4	+
53. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	398, 270, 29
55. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
56. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
59. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/ESz	–	191, 456, 51
60. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	381, 274, 39
61. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
64. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
65. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
67. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	–	326, 354, 22
68. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
			4/NSz	+	420, 220, 59
72. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
73. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	360, 263, 77
74. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
76. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
79. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
18. bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
30. bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
G. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
L. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
N. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
O. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
P. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	359, 318, 21
S. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
T. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
U. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
V. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
szavazás: FEMM Bizottság állásfoglalásra irányuló indítványa (az egész szöveg)			NSz	+	341, 281, 81

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

ECR: 2., 13., 24., 31. (3. rész), 40. (3. rész), 52. (2. rész), 52. (3. rész), 53., 60., 67., 68. (2. rész), 68. (4. rész) bek.

Külön szavazásra irányuló kérelmek

PPE: G., N., T., V. preb., 6., 8., 24., 25., 31., 45., 53., 56., 60., 64., 65., 67., 72., 73., 74., 76. bek.

ECR: 18., 30. bev. hiv., N., U. preb., 41., 55., 56., 61., 64., 65. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

L. preb.

1. rész	:	„mivel a nőket a tradicionális … béregyenlőtlenségben mutatkozik meg”
2. rész	:	„továbbá mivel a nők … be kell vonni a férfiakat;”

O. preb.

1. rész	:	a szöveg egésze, az alábbi szövegrész kivételével: „és a szülői és apasági szabadság alacsony kihasználási aránya”
2. rész	:	a fenti szövegrész

P. preb.

1. rész	:	a szöveg egésze, az alábbi szövegrészek kivételével: „és ez különösen magában foglalja … és a társadalmi kirekesztés” és „és egyes megszorító intézkedések”
2. rész	:	a fenti szövegrész

2. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy emellett … felszámolását célzó intézkedéseket;”
2. rész	:	„e célból sürgeti a Tanácsot, hogy … 2009. áprilisi elfogadása óta blokkol;”

5. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, az alábbi szövegrészek kivételével: „és tartassák be”, „teljes körű gyakorlását”, „a magán- és az állami szférában egyaránt” és „elengedhetetlen”
2. rész	:	a fenti szövegrész

9. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, az alábbi szövegrészek kivételével: „valamennyi szakpolitikai területen … Ügynöksége munkájára alapozva”, „teljes körű gyakorlását” és „valamint, ahol lehetséges, ezeknek … elemzést lehessen végezni”
2. rész	:	a fenti szövegrész

11. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, az alábbi szövegrész kivételével: „terjesszen elő jogi aktust”
2. rész	:	a fenti szövegrész

12. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy … rendelkezéseinek megfelelő definícióját”
2. rész	:	„kötelező erejű jogalkotási aktust tartalmazó”
3. rész	:	„felhívja a Tanácsot, hogy … bűncselekmények közé tartozik;”

26. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy … különböző lehetőségeire;”
2. rész	:	„ezzel összefüggésben sajnálatának … védelme érdekében;”

28. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a rugalmas … való jobb beruházással,”
2. rész	:	„a férfiak részvételre való … megkülönböztetés csökkenéséhez;”

35. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrészek kivételével: „a nők gyakori alkalmazása … biztonsági jogállásának hiánya,” és „az adóügyi intézkedések és”
2. rész	:	a fenti szövegrész

41. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy … az Európai Parlamentben,”
2. rész	:	„és hangsúlyozza ennek kapcsán … részvételének növelésében;”
3. rész	:	„felszólítja az összes uniós intézményt, … további munkához;”

44. bek.

1. rész	:	„ismételten felhívja a figyelmet … évente jelentést e tárgyban;”
2. rész	:	„bátorítja a tagállamokat, hogy … tartása mellett valósítható meg;”

79. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza a Bizottság és … Esélyegyenlőségi Bizottságnak”
2. rész	:	„a stratégiában megállapított célok … a tagállamok szempontjaira;”

ECR:

31. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrészek kivételével: „– mivel a családok szerkezete és meghatározása folyamatosan változik –” és „és az LGBT szülők”
2. rész	:	„– mivel a családok szerkezete és meghatározása folyamatosan változik –”
3. rész	:	„és az LGBT szülők”

40. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrészek kivételével: „rámutat, hogy a nők igazgatótanácsokban … egyensúly megteremtésétől” és „és támogassa a Tanácsot a … irányuló tárgyalások során;”
2. rész	:	„rámutat, hogy a nők igazgatótanácsokban … egyensúly megteremtésétől”
3. rész	:	„és támogassa a Tanácsot a … irányuló tárgyalások során;”

72. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrész kivételével: „a biztonságos abortuszhoz való hozzáférés tekintetében”
2. rész	:	a fenti szövegrész

76. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy … figyelembe a nemi dimenziót;”
2. rész	:	„hasonlóképpen kéri a … hozzájárulásuk elemzése érdekében;”

PPE, ECR:

S. preb.

1. rész	:	„mivel a sztereotip nemi szerepek … hatnak az egészségre,”
2. rész	:	„és a szexuális és reproduktív … szabad korlátozni;”
3. rész	:	„mivel a saját testünk ellenőrzéséhez … egyenlőség alapvető előfeltétele;”

1. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy … megerősítése érdekében”
2. rész	:	„ideértve a fogyatékal élő nőket… és az LMBTI személyeket;”

52. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, … a tagállamokat”
2. rész	:	„a szexuális és reproduktív egészség … kínált szolgáltatások biztosításában” az alábbi szövegrészek kivételével: „abortusz” és „biztonságos és legális abortusz és fogamzásgátlók”
3. rész	:	„abortusz”
4. rész	:	„biztonságos és legális abortusz és fogamzásgátlók”

68. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrész kivételével: „különösen a szexuális … önkéntes hozzáférés”
2. rész	:	„különösen a szexuális és reproduktív egészséghez és az azzal összefüggő jogokhoz”
3. rész	:	„alapvető emberi jog, és hangsúlyozza a családtervezési szolgáltatásokhoz való önkéntes hozzáférés”
4. rész	:	„– beleértve a biztonságos és jogszerű abortuszt is –”

S&D, PPE:

59. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze az alábbi szövegrész kivételével: „és a megkülönböztetés felszámolására a termékenységi kezeléshez” és „és a minden gyermeket megillető jogra, hogy megismerhesse szüleit;”
2. rész	:	„és a megkülönböztetés felszámolására a termékenységi kezeléshez”
3. rész	:	„és a minden gyermeket megillető jogra, hogy megismerhesse szüleit;”

3.    Szellemitulajdon-jogok a harmadik országokban

Jelentés: Alessia Maria Mosca (A8-161/2015)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
5. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
13. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
17. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
18. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
22. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
23. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
26. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
37. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
40. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
42. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
50. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
I. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	521, 164, 17

Külön szavazásra irányuló kérelmek

EFDD: 5., 18., 23., 37., 42., 50. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

EFDD:

13. bek.

1. rész	:	„úgy gondolja, hogy a TRIPS-megállapodást … a dohai nyilatkozatot is”
2. rész	:	„hangsúlyozva ugyanakkor, hogy … nagyobb jelentőséget nyer;”

17. bek.

1. rész	:	„üdvözli a jogosultak és az … erővel történő visszaszorítása;”
2. rész	:	„felhívja a Bizottságot és … legmegfelelőbb módjáról;”

22. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy járuljon … megteremtése kölcsönös érdek”
2. rész	:	„megjegyzi, hogy körültekintően … országok konkrét körülményeit;”

26. bek.

1. rész	:	A szövek egésze az alábbi szövegrész kivételével: „hogy bár az uniós gyógyszeripari … valamint figyelembe véve,”
2. rész	:	a fenti szövegrész

40. bek.

1. rész	:	„úgy véli, hogy a kétoldalú … kereteknek való megfelelést”
2. rész	:	„üdvözli a Bizottság eddigi … belefoglalása tekintetében;”

I. preb.

1. rész	:	„mivel a szellemitulajdon-jogok … megsértése ellen;”
2. rész	:	„mivel a hamisított és kalózáruk … különleges figyelmet igényel”

4.    Szellemitulajdon-jogok: uniós cselekvési terv

Jelentés: Pavel Svoboda (A8-169/2015)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
17. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
22. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
31. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
57. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	529, 143, 28

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE:

17. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza az ágazati … kapcsolatos információkat,”
2. rész	:	„felhívja az ágazat szereplőit, … alapuló letiltására;”

22. bek.

1. rész	:	„felhívja a figyelmet arra, … akár önszabályozás segítségével;”
2. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a Bizottságnak … intézkedésekre lehet szükség;”

31. bek.

1. rész	:	„megjegyzi, hogy a szellemi … újra hozzáférhetővé tehető;”
2. rész	:	„felhívja tehát az ágazat szereplőit, hogy … hatékonyabbá tenni;”

57. bek.

1. rész	:	„megismétli a szellemitulajdon-jogi …tiszteletben tartásával;”
2. rész	:	„úgy véli, hogy sürgősen … további innovációhoz fog vezetni;”

2015. június 9-i
II. MELLÉKLET

A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

1.    A8-174/2015 – Czesław Adam Siekierski – Egyetlen szavazás

Mellette 544

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jurek, Karim, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : Balczó, Kovács, López Aguilar, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 78

ECR : : Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Starbatty, Swinburne, Tannock

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek

Tartózkodás 9

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen

GUE/NGL : : Björk

NI : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Korwin-Mikke, Salvini

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Anna Maria Corazza Bildt, Elisabeth Köstinger, Fulvio Martusciello, Aldo Patriciello, Paul Rübig, Claude Turmes

Ellene : Angel Dzhambazki, Sajjad Karim, Geoffrey Van Orden

Tartózkodás : Jean-Luc Mélenchon

2.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 2/1. bekezdés

Mellette 498

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Demesmaeker, Fitto, Halla-aho, Henkel, Loones, Piecha, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana

Ellene 163

ALDE : : Cavada, Goulard, Griesbeck, Rochefort

ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek

PPE : : Balz, Brok, Buzek, Cesa, Comi, Deß, Ferber, Gardini, Gieseke, Gräßle, Hohlmeier, Kelam, La Via, Liese, Mann, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Niebler, Petir, Pieper, Plenković, Pogliese, Reul, Salini, Saudargas, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Svoboda, Tajani, Verheyen, Záborská, Zdechovský, Zeller

S&D : : Balčytis, Mamikins, Morgano, Zoffoli

Tartózkodás 19

ALDE : : Arthuis, Calvet Chambon, Riquet, Takkula

EFDD : : Aker, O'Flynn, Reid

NI : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE : : Malinov, Stier, Thun und Hohenstein

S&D : : Costa, Kaufmann

Verts/ALE : : Bové, Buchner

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Ian Duncan, Nathalie Griesbeck, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Elisabeth Köstinger, Kostadinka Kuneva

Ellene : Krišjānis Kariņš, Norbert Lins, Bolesław G. Piecha

3.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 2/2. bekezdés

Mellette 460

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Demesmaeker, Halla-aho, Henkel, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar, Sonneborn

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Spyraki, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 182

ALDE : : Tørnæs

ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Woolfe

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Żółtek

PPE : : Balz, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Clune, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hohlmeier, Hölvényi, Karas, Kelam, Koch, Köstinger, Langen, Liese, Lins, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Mikolášik, Mussolini, Nagy, Niebler, Petir, Plenković, Reul, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Svoboda, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zver, Zwiefka

S&D : : Morgano, Zoffoli

Tartózkodás 33

ALDE : : Arthuis, Lambsdorff

ECR : : Marias, Žitňanská

EFDD : : Arnott, O'Flynn, Reid

NI : : Annemans, Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE : : Becker, Csáky, Jahr, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Łukacijewska, Malinov, Pieper, Pitera, Ribeiro, Šuica, Šulin, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Wieland, Zeller

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Ian Duncan, Kostadinka Kuneva, Annie Schreijer-Pierik

Ellene : Heinz K. Becker, Krišjānis Kariņš, Massimiliano Salini

4.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 13. bekezdés

Mellette 557

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Demesmaeker, Fitto, Ford, Halla-aho, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, López Aguilar, Morvai, Salvini, Sonneborn, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Sommer, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 94

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Batten, Bours, Coburn, Gill Nathan, James, Mach, Woolfe

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE : : Grzyb, Maletić, Mikolášik, Petir, Saudargas, Siekierski, Šojdrová, Štefanec, Stier, Šuica, Záborská

S&D : : Morgano

Tartózkodás 43

ALDE : : Arthuis, Takkula

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

NI : : Annemans, Balczó, Buonanno, Fontana, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE : : Landsbergis, Malinov, Melo, Nagy, Thun und Hohenstein

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene : Andrej Plenković

5.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 24. bekezdés

Mellette 369

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ford

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar

PPE : : Belet, Bendtsen, Cadec, Cirio, Clune, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, González Pons, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kelly, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Mato, Metsola, Millán Mon, Mussolini, Pabriks, Pietikäinen, Rolin, Sarvamaa, Vandenkendelaere, Virkkunen

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 281

ALDE : : Griesbeck, Lambsdorff, Müller, Riquet, Rochefort

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Coburn, Gill Nathan, Helmer, James, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Costa, Morgano, Toia, Zoffoli

Tartózkodás 40

ALDE : : Arthuis, Deprez, Takkula

ECR : : Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Halla-aho, Karlsson, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD : : Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Csáky, Delahaye, Pospíšil, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis

S&D : : Mamikins

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás : Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos

6.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 31/3. bekezdés

Mellette 357

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, Deprez, de Sarnez, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Demesmaeker, Ford, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar

PPE : : Belet, Bendtsen, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, González Pons, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kelly, de Lange, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Vandenkendelaere, Virkkunen

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana

Ellene 285

ALDE : : Riquet, Rochefort, Takkula

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Batten, Bergeron, Bours, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe

GUE/NGL : : Ransdorf

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Blinkevičiūtė, Costa, Mamikins, Morgano, Zoffoli

Verts/ALE : : Ždanoka

Tartózkodás 47

ALDE : : Arthuis, Cavada, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Marinho e Pinto, Mazuronis

ECR : : Halla-aho, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD : : Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

GUE/NGL : : Chrysogonos, Konečná, Maštálka, Sakorafa

PPE : : Delahaye, Hübner, Iturgaiz, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Millán Mon, Pospíšil, Thun und Hohenstein, Wenta, Winkler Iuliu

S&D : : Gierek, Toia

Verts/ALE : : Bové, Buchner, Tarand

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Ian Duncan, Kostadinka Kuneva, Claude Turmes

Ellene : Krišjānis Kariņš, Bronis Ropė

Tartózkodás : Esther Herranz García, Cătălin Sorin Ivan

7.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 40/3. bekezdés

Mellette 484

ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, de Sarnez, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Takkula, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate

ECR : : Fitto, Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI : : López Aguilar, Morvai, Sonneborn

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana

Ellene 175

ALDE : : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Ježek, Lambsdorff, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Riquet, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Väyrynen, Wikström

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Ferreira João, de Jong, Mineur, Ransdorf, Sylikiotis, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek

PPE : : Adaktusson, van de Camp, Corazza Bildt, Hökmark, Iturgaiz, Karas, Kariņš, Kukan, Mato, Metsola, Mikolášik, van Nistelrooij, Pabriks, Pospíšil, Saudargas, Schreijer-Pierik, Štefanec, Svoboda, Záborská, Zdechovský

S&D : : Christensen, Kofod, Schaldemose

Verts/ALE : : Buchner

Tartózkodás 37

ALDE : : Arthuis, De Backer, Deprez, Faria, Mazuronis

EFDD : : Paksas

GUE/NGL : : Björk, Chrysogonos, De Masi, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Maštálka, Papadimoulis, Sakorafa, Vergiat

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE : : Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Malinov, Melo, Pieper, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zdrojewski

S&D : : Mizzi, Sehnalová, Zala

Verts/ALE : : Ždanoka

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Othmar Karas

Ellene : Bendt Bendtsen, Esther de Lange

8.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 52. bekezdés

Mellette 404

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Henkel, Karlsson, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Salvini, Zarianopoulos

PPE : : Alliot-Marie, Belet, Bendtsen, Cadec, van de Camp, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gambús, Grossetête, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Muselier, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Stolojan, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 250

ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano, Sant, Zoffoli

Verts/ALE : : Buchner

Tartózkodás 44

ALDE : : Arthuis, Harkin, Takkula

ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Fox, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Tomašić, Van Orden

EFDD : : Aker, Atkinson, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Finch, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Reid, Winberg

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Mineur, Ní Riada

NI : : Bizzotto, Borghezio

PPE : : Bogovič, Kyrtsos, Niedermayer, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis

S&D : : Danti, Mamikins

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Barbara Matera, Emil Radev

Tartózkodás : Manolis Kefalogiannis

9.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 53. bekezdés

Mellette 398

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Zīle

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar, Sonneborn

PPE : : Alliot-Marie, Belet, Bendtsen, Cadec, van de Camp, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gambús, Grossetête, Hökmark, Hübner, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Matera, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 270

ALDE : : Deprez, Griesbeck

ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano

Verts/ALE : : Buchner

Tartózkodás 29

ALDE : : Arthuis, Harkin, Takkula

ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Kamall, Lewer, McIntyre, Nicholson, Van Orden

EFDD : : Moi, O'Flynn

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Bizzotto, Borghezio, Papadakis Konstantinos, Salvini, Voigt, Zarianopoulos

PPE : : Kyrtsos, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis

S&D : : Balčytis, Costa

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Nathalie Griesbeck, Brice Hortefeux, Jan Zahradil

Tartózkodás : Manolis Kefalogiannis

10.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 60. bekezdés

Mellette 381

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Halla-aho, Marias, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Zahradil

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : Annemans, Epitideios, López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE : : Belet, Cadec, van de Camp, Casa, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Hökmark, Hübner, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kyrtsos, de Lange, Lavrilleux, Lenaers, Marinescu, Matera, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Pospíšil, Rolin, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Spyraki, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Zagorakis

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana

Ellene 274

ALDE : : Arthuis, Cavada, Griesbeck, Harkin, Lambsdorff, Müller, Riquet, Rochefort

ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Morgano, Zoffoli

Verts/ALE : : Ždanoka

Tartózkodás 39

ALDE : : Takkula

ECR : : Ashworth, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Loones, Nicholson, Stevens, Sulík, Van Bossuyt, Zīle

EFDD : : Aiuto

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Kovács, Morvai, Salvini, Voigt

PPE : : Ayuso, Bendtsen, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, González Pons, Herranz García, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mato, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain

S&D : : Blinkevičiūtė, Mamikins

11.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 67. bekezdés

Mellette 326

ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : Balczó, Kovács, López Aguilar, Morvai, Sonneborn

PPE : : Belet, Bușoi, Hübner, Kozłowska-Rajewicz, Marinescu, Pietikäinen, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana

Ellene 354

ALDE : : van Baalen, Charanzová, Deprez, Federley, Lambsdorff, Marinho e Pinto, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Theurer, Torvalds, Wikström

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Balčytis, Morgano, Zoffoli

Verts/ALE : : Ždanoka

Tartózkodás 22

ALDE : : Arthuis, Cavada, Goulard, Ries, Riquet, Takkula

ECR : : Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt

PPE : : Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Kyrtsos, Pospíšil, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis

S&D : : Costa, Danti, De Monte

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene : Jérôme Lavrilleux, Bronis Ropė

Tartózkodás : Manolis Kefalogiannis

12.    A8-163/2015 – Maria Noichl – 68. bekezdés

Mellette 420

ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Henkel, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : Epitideios, López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Salvini, Synadinos, Zarianopoulos

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bogovič, Bușoi, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gahler, Grossetête, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Matera, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Paunova, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rolin, Rosati, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Stolojan, Szejnfeld, Tomc, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Wieland, Winkler Iuliu

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 220

ALDE : : Harkin, Müller

ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Aiuto, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Voigt, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kukan, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Muselier, Niebler, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Svoboda, Tajani, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano, Sant, Zoffoli

Verts/ALE : : Buchner

Tartózkodás 59

ALDE : : Arthuis, Takkula

ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Fox, McIntyre, Marias, Nicholson, Sulík, Van Orden

EFDD : : Agnew, Aker, Atkinson, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Finch, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Mineur, Ní Riada

NI : : Bizzotto, Borghezio

PPE : : Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Landsbergis, McAllister, Macovei, Mănescu, Niedermayer, Schöpflin, Spyraki, Šulin, Theocharous, Thun und Hohenstein, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wenta, Zagorakis, Zver

S&D : : Costa, Danti, Frunzulică, Mamikins, Toia

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Marek Plura

13.    A8-163/2015 – Maria Noichl – A FEMM bizottság állásfoglalásra irányuló indítványa

Mellette 341

ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, de Sarnez, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI : : López Aguilar, Sonneborn

PPE : : Arimont, Belet, Cadec, Corazza Bildt, Hökmark, Hübner, Kalniete, Kariņš, Lavrilleux, Morin-Chartier, Pabriks, Pietikäinen, Pospíšil, Rolin, Sarvamaa, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana

Ellene 281

ALDE : : van Baalen, Lambsdorff, van Nieuwenhuizen, Takkula, Tørnæs

ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Ransdorf

NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Muselier, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Morgano, Zoffoli

Verts/ALE : : Bové, Buchner

Tartózkodás 81

ALDE : : Arthuis, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Goulard, Griesbeck, Harkin, Ježek, Mazuronis, Müller, Riquet, Rochefort, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD : : Aiuto

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Maštálka, Mineur, Ní Riada

PPE : : Bach, Buzek, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Marinescu, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Novakov, Paunova, Pitera, Ponga, Preda, Rangel, Ribeiro, Rosati, Saïfi, Schulze, Spyraki, Thun und Hohenstein, Tomc, Vozemberg, Wenta, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski

S&D : : Giuffrida

Verts/ALE : : Ždanoka

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Jean-Marie Cavada, Claude Turmes, Kathleen Van Brempt

Ellene : Fulvio Martusciello, Aldo Patriciello

Tartózkodás : Alain Cadec, Georgios Kyrtsos, Bronis Ropė

14.    A8-161/2015 – Alessia Maria Mosca – Állásfoglalás

Mellette 521

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Paksas

NI : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Salvini, Voigt

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Ellene 164

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zuber

NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 17

ALDE : : Uspaskich

ECR : : Fotyga

GUE/NGL : : Ernst, Händel, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Zimmer

NI : : Balczó, Epitideios, Kovács, Morvai, Synadinos

S&D : : Kammerevert

15.    A8-169/2015 – Pavel Svoboda – Állásfoglalás

Mellette 529

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Paksas

GUE/NGL : : Konečná, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Vergiat

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Kappel, Kovács, López Aguilar, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Lunacek, Šoltes

Ellene 143

ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Björk, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, González Peñas, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek

S&D : : Kammerevert

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 28

ECR : : Czarnecki, Fotyga

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Zimmer, Zuber

NI : : Morvai

PPE : : Sernagiotto

Verts/ALE : : Tarand

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene : Ulrike Lunacek

2015. június 10-i
JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno, Takkula

2015. június 10-i
I. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

+	elfogadva
–	elutasítva
↓	tárgytalan
V	visszavonva
NSz (…, …, …)	név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
ESz (…, …, …)	elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
rész.	részenkénti szavazás
kül.	külön szavazás
mód.	módosítás
MM	megegyezéses módosítás
MR	megfelelő rész
T	törlő módosítás
=	azonos módosítások
bek.	bekezdés
fr. bek.	francia bekezdés
preb.	preambulumbekezdés
ÁLL. IND.	állásfoglalásra irányuló indítvány
KÖZ. ÁLL. IND.	közös állásfoglalásra irányuló indítvány
TITK	titkos szavazás

1.    A Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosításának megkötése ***

Ajánlás: Elisabetta Gardini (A8-167/2015)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
szavazás: jóváhagyás	NSz	+	584, 59, 8

2.    Az EU és Izland közötti megállapodás Izlandnak a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszakában való részvételéről ***

Ajánlás: Giovanni La Via (A8-166/2015)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
szavazás: jóváhagyás	NSz	+	626, 63, 10

3.    Horvátország csatlakozása az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezményhez *

Jelentés: Birgit Sippel (A8-156/2015)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	643, 7, 51

4.    Horvátország csatlakozása az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezményhez *

Jelentés: Filiz Hyusmenova (A8-157/2015)

Tárgy	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
egyetlen szavazás	NSz	+	645, 6, 51

5.    Az EU és Oroszország közötti kapcsolatok helyzete

Jelentés: Gabrielius Landsbergis (A8-162/2015)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	364, 308, 22
2. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	500, 119, 75
			2	+
3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	531, 103, 64
			2	+
3. bek. után	11	előadó	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
5. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3/NSz	+	513, 113, 74
			4	+
7. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	530, 150, 18
10. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
12. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	529, 144, 28
			2/NSz	+	501, 148, 42
			3/NSz	+	376, 285, 36
			4/NSz	+	516, 118, 60
12. bek. után	12	előadó	ESz	+	339, 298, 56
15. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
16. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
17. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
21. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	588, 45, 64 szóban módosítva
D. preb. után	10	előadó		+
H. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
M. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
O. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	337, 322, 38
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	494, 135, 69

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL: 2. bek. (1. rész), 3. bek. (1. rész), 5. bek. (3. rész), 7. bek. (3. rész) és 21. bek.

GUE/NGL, S&D: 12. bek. (1., 2., 3. és 4. rész)

Külön szavazásra irányuló kérelmek

S&D: M. preb.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL:

2. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a jelen … és nem kezelhető akként;”
2. rész	:	„kiemeli, hogy a stratégiai partnerségeknek … és kereskedelem elveire kell épülniük;”

3. bek.

1. rész	:	„rendkívül aggasztónak tartja, hogy … erőszakkal átrajzolja a határokat Európában;”
2. rész	:	„riasztónak tartja, hogy Oroszországban … és más intézkedésekkel félemlíti meg a kritikus hangokat;”

5. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az EU és Oroszország … együttműködést több közös érdekű területen;”
2. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az együttműködés folytatása …l az uniós tagállamok határai közelében;” kivéve: „beleértve a Krím félszigetet”
3. rész	:	a következő szövegrész: „beleértve a Krím félszigetet”
4. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az EBESZ … igazodnia kell a nemzetközi emberi jogi normákhoz;”

7. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „tagjelölt országokkal közös”
2. rész	:	a fenti szövegrész

S&D:

1. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „az Oroszország által folytatott agresszív és megosztó politikával szembeni fellépésre szolgáló, puha hatalmi eszközökön alapuló vészhelyzeti terv”
2. rész	:	a fenti szövegrész

10. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy Oroszország … következetes megközelítést lehessen kialakítani;”
2. rész	:	„e tekintetben fontosnak tartja az EU és a NATO közötti együttműködést;”

15. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „illetve az EU-n és a keleti partnerség országain belül folytatott propagandatevékenység felszámolását”
2. rész	:	a fenti szövegrész

16. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „kompromisszumoktól mentes” és „szigorú, haladéktalan és feltétel nélküli”
2. rész	:	a fenti szövegrész

17. bek.

1. rész	:	„felszólítja Oroszországot, hogy … vagy késleltetné az eljárást;”
2. rész	:	„ismételten felszólítja Oroszországot, hogy … valamennyi kétoldalú találkozójukon;”

H. preb.

1. rész	:	„mivel a célzott korlátozó intézkedések … végrehajtotta a minszki megállapodásokat;”
2. rész	:	„mivel ezeket a szankciókat … amíg a félsziget vissza nem tér Ukrajnához;”

O. preb.

1. rész	:	„mivel az orosz vadászrepülők által … szerződésről folytatott tárgyalásokban való részvételét,”
2. rész	:	„és megszegte a közepes … szóló szerződést;”

11. mód.

1. rész	:	„elítéli az uniós politikusok … önkényes intézkedést,”
2. rész	:	„és hangsúlyozza, hogy az orosz vezetés … gyenge kommunikációs csatornákra nézve;”
3. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az érintett uniós politikusokat … jogorvoslatért a határozattal szemben;”

GUE/NGL, S&D:

12. bek.

1. rész	:	„ismételten kéri az orosz propagandával … válaszlépéseket lehessen tenni ezekkel szemben;”
2. rész	:	„felkéri a Bizottságot, hogy haladéktalanul … cselekvési tervvel kapcsolatos következtetéseit;” kivéve az alábbi szövegrész: „az EU-n belüli és kívüli orosz propaganda és félretájékoztatás elleni fellépésre”„irányuló konkrét projektek számára”
3. rész	:	az alábbi szövegrész: „az EU-n belüli és kívüli orosz propaganda és félretájékoztatás elleni fellépésre”„irányuló konkrét projektek számára”
4. rész	:	„felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy … valamint hozzák meg a megfelelő intézkedéseket;”

Egyéb

Az 1. és a 9. módosítást visszavonták.

Heidi Hautala képviselő a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 21. bekezdéshez:

6.    Az európai energiabiztonsági stratégia

Jelentés: Algirdas Saudargas (A8-164/2015)

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1. bek. után	5	GUE/NGL		–
7. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	526, 130, 38
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
21. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
24. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	–	337, 346, 17
			3	–
			4/ESz	+	419, 246, 31
25. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	349, 340, 8
32. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	354, 337, 8
33. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	–	311, 386, 3
34. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	354, 337, 11
38. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	354, 321, 21
38. bek. után	6	GUE/NGL	NSz	–	289, 388, 25
39. bek. után	1	S&D, Verts/ALE, EFDD	NSz	+	338, 319, 42
40. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
41. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	353, 336, 9
43. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	356, 343, 3
44. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	375, 317, 8
44. bek. után	2	Verts/ALE, EFDD	NSz	–	248, 419, 31
45. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	459, 209, 32
			2/NSz	+	607, 78, 15
46. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	–
49. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
55. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	–
58. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	374, 307, 8
60. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	–	318, 353, 27
61. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	436, 188, 76
68. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
71. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
73. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
74. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
77. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	469, 189, 43
78. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	525, 108, 65
79. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
80. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
83. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
84. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
87. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	364, 337, 1
90. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
91. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
92. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
94. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
102. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
103. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
110. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
111. bek. után	3	Verts/ALE, EFDD	NSz	–	167, 518, 16
	7	GUE/NGL		–
116. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
117. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
118. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	388, 285, 29
119. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
124. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	490, 188, 19
125. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
127. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
129. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
130. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
131. bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	547, 126, 27
132. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
133. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
139. bek. után, alcím	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
141. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
143. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
145. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
151. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
152. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
155. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
156. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
B. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
H. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
I. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
J. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
K. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
R. preb.	4	GUE/NGL	kül/ESz	–	326, 367, 5
T. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	365, 296, 36
U. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Y. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
Z. preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	358, 318, 26
AB. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
AC. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
AD. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
AE. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
AJ. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
AK. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
AQ. preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	–	277, 315, 111

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: 1., 2., 3. és 6. mód., 45., 61., 77. (2. rész), 78., 124. és 131. bek.

ECR: 1., 2. és 6. mód., 7. bek. (2. rész), 34. bek. és Z. preb.

PPE: 32. bek. és Z. preb.

Külön szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: 41., 55., 84., 102., 117., 119., 125., 130. és 133. bek., R., AB., AC. és AQ. preb.

PPE: 6., 33., 34., 43., 46., 58., 68., 71., 80. és 90. bek., T. és Y. preb.

EFDD: 45., 61., 74., 78., 84., 110., 117., 119., 124., 125., 127., 129., 130., 131., 132. és 133. bek., AQ. preb.

GUE/NGL: 11., 45., 61., 78., 91., 92., 94., 103., 124., 125., 129., 143., 145., 151., 152., 155. és 156. bek., H., I., J., AD., AJ. és AK. preb., „Koordináció és egységes fellépés” alcím (139. bek. után)

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE:

73. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „alacsony szén-dioxid-kibocsátású”
2. rész	:	a fenti szövegrész

77. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „alacsony szén-dioxid-kibocsátású”
2. rész	:	a fenti szövegrész

79. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „alacsony szén-dioxid-kibocsátású”
2. rész	:	a fenti szövegrész

83. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „alacsony szén-dioxid-kibocsátású”
2. rész	:	a fenti szövegrész

ECR:

7. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „az energiaszerkezet szén-dioxid-mentesítésére (alapvetően a megújuló energiaforrásokra alapozva)”
2. rész	:	a fenti szövegrész

25. bek.

1. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy mérlegelje … kapcsolatban elérhető megtakarítást;”
2. rész	:	„felhívja a Bizottságot, hogy mérlegelje … európai évének nyilvánítja;”

141. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „hogy gondoskodjanak az Unión belüli nukleáris infrastruktúra nem uniós szervezetek általi felügyeletéről, valamint”
2. rész	:	a fenti szövegrész

PPE:

24. bek.

1. rész	:	„fontosnak tartja, hogy a fogyasztókat energiahatékony termékekkel”
2. rész	:	„többek között élelmiszerekkel”
3. rész	:	„valamint pontos, releváns, összehasonlítható … tájékozott döntést hozzanak”
4. rész	:	„és hogy a piacok a legenergiahatékonyabb … termelési láncok irányába alakuljanak át;”

38. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az EU-nak … és környezetvédelmi jogszabályokkal;”
2. rész	:	„hangsúlyozza, hogy a fokozott hazai … tüzelőanyagoktól való függőségét;”

40. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy elengedhetetlen növelni … való függőségének csökkentése szempontjából;”
2. rész	:	„emlékeztet arra, hogy az Unió … urániumszállítmányoktól függ;”

41. bek.

1. rész	:	„úgy véli, hogy minden olyan, … felújítás alatt álló épületek tekintetében;”
2. rész	:	„megítélése szerint a hagyományos erőforrások … formáinak fokozatos kivezetésére;”

44. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az energiaellátás … magas szintjét kell garantálni;”
2. rész	:	„emlékeztet ezzel összefüggésben … és egészségügyi kockázatokra;”

49. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „leggyorsabb és legolcsóbb”
2. rész	:	a fenti szövegrész

60. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „fűtési és”
2. rész	:	a fenti szövegrész

87. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „ideértve az olyan inframarginális jellemzőkkel rendelkezőket, mint a megújuló energiaforrások”
2. rész	:	a fenti szövegrész

116. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az energiát … 2012-ben az uniós polgár negyedét érintette;”
2. rész	:	„felkéri a Bizottságot, hogy … és jelzőket is tartalmaz;”

118. bek.

1. rész	:	„hangsúlyozza, hogy az energiaforrások … figyelembe véve a jövőbeli energiakeresletet”
2. rész	:	„és azt, hogy e fellépéseket …intézkedéseknek kell kísérniük;”

U. preb.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „legolcsóbb és leggyorsabb”
2. rész	:	a fenti szövegrész

AE. preb.

1. rész	:	„mivel a villamos energia … a keresletet és a kínálatot;”
2. rész	:	„mivel az EU-nak közös … árakat a fogyasztók számára;”

EFDD:

45. bek.

1. rész	:	„úgy véli, hogy az alacsony … tagállamok hatáskörébe tartozik;”
2. rész	:	„kiemeli azonban, hogy a biztonság … a balesetek elkerülése érdekében;”

I. preb.

1. rész	:	„mivel az EU súlyosan függ … és uránimportőre (25%);”
2. rész	:	„mivel az Oroszországi Föderáció … súlyoson növelik az EU kockázatait;”

GUE/NGL:

21. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „e tekintetben hangsúlyozza… forrásokat kell kidolgozni, és” és „az ipar versenyképességének javítása és”
2. rész	:	a fenti szövegrész

B. preb.

1. rész	:	„mivel az utóbbi években … és az urán körülbelül 95%-át;”
2. rész	:	„mivel az EU energiabehozatalának … is veszélyezteti a biztonságot;”

K. preb.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „a versenyképességet és” és „biztosítja az európai gazdaság számára … felhasználni az energiaforrásokat;”
2. rész	:	a fenti szövegrész

7.    Az OLAF felügyelő bizottságának 2014. évi éves jelentése

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-539/2015, B8-540/2015, B8-541/2015, B8-542/2015

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-539/2015 (PPE, GUE/NGL, Verts/ALE)
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	448, 197, 53
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B8-539/2015		PPE, Verts/ALE	NSz	↓
B8-540/2015		EFDD		↓
B8-541/2015		GUE/NGL		↓
B8-542/2015		S&D		↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

PPE: zárószavazás (B8-539/2015)

Egyéb

Janusz Korwin-Mikke szintén aláírta az RC-B8-539/2015 közös állásfoglalásra irányuló indítványt.

8.    A magyarországi helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-532/2015, B8-533/2015, B8-534/2015, B8-535/2015, B8-536/2015, B8-537/2015

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-532/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
3. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz	+	367, 318, 9
			2	+
5. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
9. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	362, 328, 10
10. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
11. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	349, 333, 15
			3	+
12. bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	349, 331, 14
F. preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			ESz	+	362, 247, 88
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B8-532/2015		ALDE		↓
B8-533/2015		GUE/NGL		↓
B8-534/2015		PPE		↓
B8-535/2015		Verts/ALE		↓
B8-536/2015		S&D		↓
B8-537/2015		ECR		↓

Külön szavazásra irányuló kérelmek

PPE: 9., 10. és 12. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

3. bek.

1. rész	:	„elítéli, hogy Orbán Viktor … az Unió alapját képező értékekkel;”
2. rész	:	„tudomásul veszi ezért … az uniós értékeket és jó példával járjon elöl;”

5. bek.

1. rész	:	„elítéli a magyar kormány … a biztonsági kockázatok között;”
2. rész	:	„felhívja a figyelmet arra, hogy … e konzultáció visszavonását;”

11. bek.

1. rész	:	„sürgeti a Bizottságot… keret első szakaszát”
2. rész	:	„és haladéktalanul kezdje meg … egyértelmű kockázatába torkollhat;”
3. rész	:	„kéri a Bizottságot, hogy … a Parlamentnek és a Tanácsnak;”

F preb.

1. rész	:	„mivel a közelmúltbeli eseményeket … szerződéseknek és jogszabályoknak;”
2. rész	:	„mivel azonban 2015. május 1-jén …az uniós szerződések rendelkezéseinek;”

Egyéb

Nuno Melo (PPE képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-534/2015 állásfoglalásra irányuló indítványt.

Frédérique Ries (ALDE képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-532/2015 állásfoglalásra irányuló indítványt.

Daniela Aiuto, Eleonora Evi, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo és Laura Ferrara (EFDD képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-536/2015 állásfoglalásra irányuló indítványt.

9.    A Törökországról szóló, 2014. évi bizottsági eredményjelentés

Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-455/2015

Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-455/2015 AFET bizottság
3. bek. után	31	S&D, ALDE, Verts/ALE		+
9. bek.	24	GUE/NGL	NSz	–	138, 493, 64
15. bek. után	28	GUE/NGL		–
	37	GUE/NGL		–
16. bek. után	30	ECR		–
17. bek.	15	GUE/NGL		–
23. bek.	16	GUE/NGL	NSz	–	157, 525, 15
	32	S&D, PPE, ALDE		+
29. bek.	33	S&D, PPE, ALDE		+
30. bek. után	9	Verts/ALE		–
32. bek.	17	GUE/NGL		–
	4	PPE		+
	1	ALDE		↓
33. bek.	34	S&D, PPE, ALDE		+
	18	GUE/NGL		↓
34. bek.	38	GUE/NGL	ESz	–	150, 477, 67
	5	PPE	ESz	+	346, 345, 5
35. bek.	35	S&D, PPE, ALDE	NSz	+	485, 139, 69
36. bek.	19	GUE/NGL		–
37. bek.	20	GUE/NGL		–
	36	S&D, PPE, ALDE		+
38. bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
39. bek.	26	GUE/NGL		–
42. bek.	21	GUE/NGL		–
44. bek.	22	GUE/NGL	NSz	–	141, 530, 25
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
44. bek. után	7	PPE	ESz	+	532, 160, 5
	23	GUE/NGL	NSz	+	333, 283, 74
46. bek. után	27	GUE/NGL	NSz	–	218, 460, 19
	2	EFDD	NSz	–	102, 575, 17
3. bev. hiv. után	12	GUE/NGL	ESz	+	550, 77, 47
	13	GUE/NGL		–
B. preb.	8	PPE		+	szóban módosítva
K. preb.	14	GUE/NGL		–
K. preb. után	29	ECR	ESz	+	371, 288, 35
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	432, 94, 127

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

EFDD: 2. mód.

GUE/NGL: 16., 22., 23., 24., 27. és 35. mód.

PPE, S&D, EFDD: zárószavazás

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL:

38. bek.

1. rész	:	„sajnálja, hogy a Nagy Török Nemzetgyűlés … nem vonták vissza,”
2. rész	:	„annak ellenére, hogy… együttműködés jó úton halad;”

44. bek.

1. rész	:	a szöveg egésze, kivéve a következő rész: „és az összes érintett felet”
2. rész	:	a fenti szövegrész

Egyéb

A 3., 6., 10., 11. és 25. módosítást visszavonták.

Sommer képviselő a következő szóbelei módosítást terjesztette elő a 8. módosításhoz: