ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 231
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. június 25.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Európai Bizottság

2016/C 231/01

A Bizottság közleménye a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás 2014–2020 I. mellékletének módosításáról

1

2016/C 231/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8030 – The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group) ( 1 )

19

2016/C 231/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8048 – Ardagh/Ball Rexam Divestment Business) ( 1 )

19

 

IV   Tájékoztatások

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

 

Európai Bizottság

2016/C 231/04

Euroátváltási árfolyamok

20

 

V   Hirdetmények

 

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

 

Európai Bizottság

2016/C 231/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )

21

2016/C 231/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8077 – bancopopular–e/Banco Popular Portugal) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )

22

 

 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU

 

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/1

A Bizottság közleménye a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás 2014–2020 I. mellékletének módosításáról

(2016/C 231/01)

I.   BEVEZETÉS

(1)

A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás 2014–2020 (1) 5.6.2. pontja előirányozza a regionális támogatási térképek 2016 júniusában történő félidős felülvizsgálatát. A módosított regionális támogatási térképek 2017. január 1-jétől2020. december 31-ig lesznek hatályosak.

Az „a” térségek listájának módosítása

(2)

E célból a Bizottság megvizsgálja, hogy a jelenlegi térképeken nem „a” térségként szereplő valamely NUTS2 régió egy főre jutó GDP-je a 2012–2014 közötti GDP-adatok alapján kiszámított EU-28 átlag 75 %-a alatt van-e (egy főre jutó vásárlóerő-egységben mérve). Elemzésének eredményeit közzé fogja tenni. A Bizottság ekkor megállapítja, hogy az így azonosított térségek az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján jogosultak lehetnek-e regionális támogatásra, valamint az egy főre jutó GDP-jüknek megfelelő támogatási intenzitást. Ha ezek az azonosított térségek a jelenlegi nemzeti regionális támogatási térképen automatikusan vagy indoklással „c” térségnek minősíthető térségnek minősülnek, akkor a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás I. mellékletében a „c” térségekre allokált népességi arányok ennek megfelelően kiigazításra kerülnek.

Az „a” térségek támogatási intenzitásának módosítása

(3)

A Bizottság azonosítani fogja azokat a NUTS2 régiókat is, amelyek a nemzeti regionális támogatási térképen „a” térségek, de amelyek esetében az egy főre jutó GDP csökkent, ezért 2017. január 1-jétől nagyobb mértékű támogatási intenzitásra lennének jogosultak.

A „c” térségek félidős felülvizsgálatának lehetőségei

(4)

A tagállam a rá vonatkozó, „c” térségekre allokált, a 10. pontban szereplő kiigazított népességi arányán belül módosíthatja a 2017. január 1-jétől2020. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó regionális támogatási térképén szereplő, indoklással „c” térségnek minősíthető térségek listáját. Ezek a módosítások nem léphetik túl a tagállam indoklással „c” térségnek minősíthető térségre vonatkozó kiigazított népességi arányának 50 %-át. Továbbá, a listára újonnan felvett régiók népessége nem haladhatja meg a regionális támogatásra jogosult státusukat elveszítő régiók népességét.

(5)

A Bizottság közzéteszi a regionális támogatási iránymutatás I. mellékletének ezen módosításait.

(6)

Kérjük azokat a tagállamokat, amelyek módosítani akarják a regionális támogatási térképeiket, hogy legkésőbb 2016. szeptember 1-ig tájékoztassák a Bizottságot ezekről a módosításokról az EUMSZ 108. cikkének (3) bekezdése szerint és a regionális támogatásokról szóló iránymutatás 185. pontjának megfelelően.

II.   ÉRTÉKELÉS

(7)

Az Eurostat 2016. február 29-én közzétette a 2012–2014 közötti időszakra vonatkozó GDP-adatokat. Az alábbi listákban a változást az első oszlop (GDP-átlag, 2008–2010 közötti időszak) második oszloppal (GDP-átlag, 2012–2014 közötti időszak) való összehasonlítása mutatja. Ennek alapján a következő módosításokra kerül sor.

(8)

 NUTS2 régiók, melyek státusa „a” térségre változhat:

Az érintett tagállamok és NUTS2 régiók:

Görögország:

EL13 Dytiki Makedonia

83,67 -ról

69,00 -ra

EL22 Ionia Nisia

82,67 -ról

66,67 -ra

EL24 Sterea Ellada

83,33 -ról

64,67 -ra

EL43 Kriti

83,33 -ról

62,00 -ra


Spanyolország:

ES42 Castilla-La-Mancha

82,33 -ról

72,67 -ra

ES61 Andalucia

78,00 -ról

68,00 -ra

ES62 Región de Murcia

85,67 -ról

74,67 -ra

ES64 Melilla

83,67 -ról

68,67 -ra


Olaszország:

ITG2 Sardegna

79,00 -ról

74,00 -ra


Egyesült Királyság:

UKC1 Tees Valley and Durham

77,33 -ról

73,67 -ra

E NUTS2 régiók mindegyike esetében javasolható a státusuk „a” térségre változtatása, 25 %-os támogatási intenzitással, mivel jelenleg az egy főre jutó GDP-jük nem éri el az EU-28 átlagának 75 %-át.

(9)

 NUTS2 régiók, melyek magasabb támogatási intenzitásban részesülhetnek.

Az érintett tagállamok és NUTS2 régiók:

Görögország:

EL11 Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00 -ról

51,67 -ra

EL12 Kentriki Makedonia

72,33 -ról

57,33 -ra

EL14 Thessalia

69,33 -ról

55,33 -ra

EL21 Ipeiros

63,33 -ról

51,67 -ra

EL23 Dytiki Ellada

65,00 -ról

55,00 -ra

EL25 Peloponnisos

74,00 -ról

59,67 -ra

EL41 Voreio Aigaio

75,00 -ról

57,33 -ra

E NUTS2 régiók mindegyike esetében javasolható a 35 %-os támogatási intenzitás, mivel az egy főre jutó GDP-jük az EU-28 átlagának 60 %-a alá csökkent.

Portugália:

PT30 Madeira

104,00 -ról

73,00 -ra

E legkülső régió esetében javasolható a 45 %-os támogatási intenzitás, mivel az egy főre jutó GDP-je az EU-28 átlagának 75 %-a alá csökkent.

(10)

 Indoklással „c” térségnek minősíthető térségek kiigazított népességi aránya, melynek legfeljebb 50 %-a cserélhető. A következő tagállamok javasolhatnak félidős felülvizsgálatot, a népességi arányuk felső határának megadásával:

Belgium

:

17,89 %

Dánia

:

7,97 %

Németország

:

13,95 %

Írország

:

51,28 %

Spanyolország

:

29,66 %

Franciaország

:

21,24 %

Olaszország

:

3,71 %

Ciprus

:

50,00 %

Luxemburg

:

8,00 %

Magyarország

:

6,33 %

Hollandia

:

7,50 %

Ausztria

:

25,87 %

Portugália

:

15,77 %

Finnország

:

1,85 %

Egyesült Királyság

:

21,63 %

(11)

 A következő tagállamokra nem vonatkozik a „c” térségek lehetséges félidős felülvizsgálata, vagy azért, mert esetükben teljes területük támogatható, vagy azért, mert nincsenek indoklással „c” térségnek minősíthető térségeik.

Bulgária

:

teljes területe támogatható

Cseh Köztársaság

:

csak „a” térségek

Észtország

:

teljes területe támogatható

Görögország

:

teljes területe támogatható

Horvátország

:

teljes területe támogatható

Lettország

:

teljes területe támogatható

Litvánia

:

teljes területe támogatható

Málta

:

teljes területe támogatható

Lengyelország

:

teljes területe támogatható

Románia

:

teljes területe támogatható

Szlovákia

:

csak „a” térségek

Szlovénia

:

teljes területe támogatható

Svédország

:

csak automatikusan „c” térségnek minősíthető térségek

III.   AZ IRÁNYMUTATÁS I. MELLÉKLETÉNEK MÓDOSÍTÁSA

(12)

A regionális támogatásokról szóló iránymutatás (2014–2020) következő módosított I. melléklete lesz az alapja a 2017.1.1.–2020.12.31. közötti időszakra szóló regionális támogatási térképek félidős felülvizsgálatának.

—

Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„I. MELLÉKLET

Regionális támogatási lefedettség tagállamonként, 2017. január 1.–2020. december 31.

Belgium

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010 (2)

Az országos népesség százaléka (3)

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014 (4)

Az országos népesség százaléka (5)

2017.1.1.–2020.12.31.

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

BE32 Prov. Hainaut

77,33

12,06 %

—

12,06 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

17,89 %

—

17,89 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

29,95 %

—

29,95 %


Bulgária

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

BG31 Северозападен/Severozapaden

27,00

11,88 %

—

11,88 %

BG32 Северен централен/Severen tsentralen

29,33

12,06 %

—

12,06 %

BG33 Североизточен/Severoiztochen

36,33

13,08 %

—

13,08 %

BG34 Югоизточен/Yugoiztochen

36,00

14,75 %

—

14,75 %

BG41 Югозападен/Yugozapaden

74,33

28,05 %

—

28,05 %

BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen

30,00

20,19 %

—

20,19 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Cseh Köztársaság

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

CZ02 Střední Čechy

73,00

11,95 %

—

11,95 %

CZ03 Jihozápad

69,33

11,50 %

—

11,50 %

CZ04 Severozápad

64,33

10,87 %

—

10,87 %

CZ05 Severovýchod

65,67

14,36 %

—

14,36 %

CZ06 Jihovýchod

73,33

15,86 %

—

15,86 %

CZ07 Střední Morava

64,67

11,72 %

—

11,72 %

CZ08 Moravskoslezsko

68,00

11,83 %

—

11,83 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

88,10 %

—

88,10 %


Dánia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

7,97 %

—

7,97 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

7,97 %

—

7,97 %


Németország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

DE40 Brandenburg (*)

81,67

1,37 %

—

1,37 %

DE80 Mecklenburg-Vorpommern

80,00

2,01 %

—

2,01 %

DED2 Dresden

86,00

1,99 %

—

1,99 %

DED4 Chemnitz

81,33

1,88 %

—

1,88 %

DEE0 Sachsen-Anhalt (*)

81,67

1,89 %

—

1,89 %

DEG0 Thüringen

78,67

2,74 %

—

2,74 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

13,95 %

—

13,95 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

25,85 %

—

25,85 %


Észtország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

EE00 Eesti

65,00

100,00 %

—

100,00 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Írország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

51,28 %

—

51,28 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

51,28 %

—

51,28 %


Görögország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00

5,36 %

51,67

5,36 %

EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia

72,33

17,29 %

57,33

17,29 %

EL14 Θεσσαλία/Thessalia

69,33

6,51 %

55,33

6,51 %

EL21 Ήπειρος/Ipeiros

63,33

3,17 %

51,67

3,17 %

EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada

65,00

6,59 %

55,00

6,59 %

EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos

74,00

5,22 %

59,67

5,22 %

EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio

75,00

1,77 %

57,33

1,77 %

»a« térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

—

—

66,67

2,07 %

EL43 Κρήτη/Kriti

—

—

62,00

5,42 %

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

—

—

69,00

2,59 %

EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada

—

—

64,67

4,90 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2016.12.31.

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

83,67

2,59 %

—

—

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

82,67

2,07 %

—

—

EL43 Κρήτη/Kriti

83,33

5,42 %

—

—

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (ritkán lakott térségek)

2014.7.1.–2016.12.31.

EL243 Ευρυτανία/Evrytania

 

0,17 %

—

—

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

43,84 %

—

—

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

 

—

—

—

39,11 %

Teljes népességi arány 2014–2020

 

—

100,00 %

—

100,00 %


Spanyolország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek 2014.7.1.–2020.12.31.

ES43 Extremadura

70,67

2,35 %

—

2,35 %

ES70 Canarias

87,33

4,55 %

—

4,55 %

»a« térségek 2017.1.1.–2020.12.31.

ES61 Andalucía

—

—

68,00

17,88 %

ES42 Castilla-La Mancha

—

—

72,67

4,43 %

ES62 Región de Murcia

—

—

74,67

3,18 %

ES64 Ciudad Autónoma de Melilla

—

—

68,67

0,16 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

ES11 Galicia

91,33

5,94 %

—

5,94 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2016.12.31.

ES42 Castilla-La Mancha

82,33

4,43 %

—

—

ES61 Andalucía

78,00

17,88 %

—

—

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (ritkán lakott térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

ES242 Teruel

—

0,31 %

—

0,31 %

ES417 Soria

—

0,20 %

—

0,20 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

33,00 %

—

—

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

29,66 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

68,66 %

—

—

Teljes népességi arány

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

68,66 %


Franciaország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

FR91 Guadeloupe

60,67

0,69 %

—

0,69 %

FR92 Martinique

73,67

0,61 %

—

0,61 %

FR93 Guyane

52,33

0,36 %

—

0,36 %

FR94 Réunion

68,00

1,27 %

—

1,27 %

Saint-Martin (**)

:

:

—

 

Mayotte (**)

:

:

—

 

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

21,24 %

—

21,24 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

24,17 %

—

24,17 %


Ciprus

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

50,00

—

50,00

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

50,00

—

50,00


Horvátország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

HR03 Adriatic Croatia

60,00

33,22 %

—

33,22 %

HR04 Continental Croatia

61,67

66,78 %

—

66,78 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Olaszország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

ITF3 Campania

65,67

9,64 %

—

9,64 %

ITF4 Puglia

67,67

6,76 %

—

6,76 %

ITF5 Basilicata

72,67

0,97 %

—

0,97 %

ITF6 Calabria

66,67

3,32 %

—

3,32 %

ITG1 Sicilia

67,33

8,34 %

—

8,34 %

»a« térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

ITG2 Sardegna

 

 

74,00

2,77 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

5,03 %

—

—

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

3,71 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

34,07 %

—

—

Teljes népességi arány

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

35,52 %


Lettország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

LV00 Latvija

55,33

100,00 %

—

100,00 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Litvánia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

LT00 Lietuva

61,33

100,00 %

—

100,00 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Luxemburg

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

8,00 %

—

8,00 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

8,00 %

—

8,00 %


Magyarország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

HU21 Közép-Dunántúl

56,33

10,96 %

—

10,96 %

HU22 Nyugat-Dunántúl

62,67

9,96 %

—

9,96 %

HU23 Dél-Dunántúl

44,33

9,44 %

—

9,44 %

HU31 Észak-Magyarország

40,00

12,02 %

—

12,02 %

HU32 Észak-Alföld

41,00

14,87 %

—

14,87 %

HU33 Dél-Alföld

42,67

13,13 %

—

13,13 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

6,33 %

—

6,33 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

76,71 %

—

76,71 %


Málta

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

MT00 Malta

83,67

100,00 %

—

100,00 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Hollandia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

7,5 %

—

7,5 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

7,5 %

—

7,5 %


Ausztria

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

25,87 %

—

25,87 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

25,87 %

—

25,87 %


Lengyelország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

PL11 Łódzkie

55,00

6,65 %

—

6,65 %

PL21 Małopolskie

51,33

8,65 %

—

8,65 %

PL22 Śląskie

64,33

12,15 %

—

12,15 %

PL31 Lubelskie

40,67

5,64 %

—

5,64 %

PL32 Podkarpackie

40,67

5,51 %

—

5,51 %

PL33 Świętokrzyskie

46,33

3,32 %

—

3,32 %

PL34 Podlaskie

43,67

3,11 %

—

3,11 %

PL41 Wielkopolskie

62,67

8,94 %

—

8,94 %

PL42 Zachodniopomorskie

52,67

4,43 %

—

4,43 %

PL43 Lubuskie

51,00

2,65 %

—

2,65 %

PL51 Dolnośląskie

65,33

7,53 %

—

7,53 %

PL52 Opolskie

49,00

2,70 %

—

2,70 %

PL61 Kujawsko-Pomorskie

50,67

5,42 %

—

5,42 %

PL62 Warmińsko-Mazurskie

44,33

3,74 %

—

3,74 %

PL63 Pomorskie

57,33

5,85 %

—

5,85 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

PL12 Mazowieckie

96,00

13,70 %

—

13,70 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Portugália

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

PT11 Norte

63,67

35,19 %

—

35,19 %

PT16 Centro (PT)

66,00

22,36 %

—

22,36 %

PT18 Alentejo

72,33

7,06 %

—

7,06 %

PT20 Região Autónoma dos Açores

74,33

2,31 %

—

2,31 %

PT30 Região Autónoma da Madeira

104,00

2,33 %

73,00

2,33 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

—

—

15,77 %

—

15,77 %

Teljes népességi arány 2014–2020

—

—

85,02 %

—

85,02 %


Románia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

RO11 Nord-Vest

42,33

12,68 %

—

12,68 %

RO12 Centru

45,00

11,77 %

—

11,77 %

RO21 Nord-Est

29,33

17,30 %

—

17,30 %

RO22 Sud-Est

37,67

13,09 %

—

13,09 %

RO31 Sud – Muntenia

39,33

15,21 %

—

15,21 %

RO41 Sud-Vest Oltenia

35,67

10,45 %

—

10,45 %

RO42 Vest

52,00

8,94 %

—

8,94 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

RO32 Bucureşti – Ilfov

113,00

10,56 %

—

10,56 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Szlovákia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

SK02 Západné Slovensko

68,33

34,37 %

—

34,37 %

SK03 Stredné Slovensko

58,67

24,87 %

—

24,87 %

SK04 Východné Slovensko

49,67

29,24 %

—

29,24 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

88,48 %

—

88,48 %


Szlovénia

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

SI01 Vzhodna Slovenija

71,67

52,92 %

—

52,92 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (korábbi »a« térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

SI02 Zahodna Slovenija

104,00

47,08 %

—

47,08 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Finnország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (ritkán lakott térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

FI1D1 Etelä-Savo

—

2,89 %

—

2,89 %

FI1D2 Pohjois-Savo

—

4,63 %

—

4,63 %

FI1D3 Pohjois-Karjala

—

3,09 %

—

3,09 %

FI1D4 Kainuu

—

1,54 %

—

1,54 %

FI1D5 Keski-Pohjanmaa

—

1,27 %

—

1,27 %

FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa

—

7,34 %

—

7,34 %

FI1D7 Lappi

—

3,42 %

—

3,42 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

1,85 %

—

1,85 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

26,03 %

—

26,03 %


Svédország

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (ritkán lakott térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

SE312 Dalarnas län

—

2,94 %

—

2,94 %

SE321 Västernorrlands län

—

2,58 %

—

2,58 %

SE322 Jämtlands län

—

1,35 %

—

1,35 %

SE331 Västerbottens län

—

2,75 %

—

2,75 %

SE332 Norrbottens län

—

2,64 %

—

2,64 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2020.12.31.

—

—

12,26 %

—

12,26 %


Egyesült Királyság

NUTS-régiók

Egy főre jutó GDP 2008–2010

Az országos népesség százaléka

2014.7.1.–2016.12.31.

Egy főre jutó GDP 2012–2014

Az országos népesség százaléka

2017.1.1.–2020.12.31.

»a« térségek

2014.7.1.–2020.12.31.

UKK3 Cornwall and the Isles of Scilly

72,67

0,86 %

—

0,86 %

UKL1 West Wales and The Valleys

69,67

3,05 %

—

3,05 %

»a« térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

UKC1 Tees Valley and Durham

—

—

73,67

1,89 %

Automatikusan »c« térségnek minősíthető térségek (ritkán lakott térségek)

2014.7.1.–2020.12.31.

UKM61 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

—

0,15 %

—

0,15 %

UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

—

0,16 %

—

0,16 %

UKM64 Eilean Siar (Western Isles)

—

0,04 %

—

0,04 %

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

22,79 %

—

—

Indoklással »c« térségnek minősíthető térségek

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

21,63 %

Teljes népességi arány

2014.7.1.–2016.12.31.

—

—

27,05 %

—

—

Teljes népességi arány

2017.1.1.–2020.12.31.

—

—

—

—

27,78 %”

(1)  HL C 209., 2013.7.23., 1. o.

(2)  Vásárlóerő-egységben, a 2008–2010 közötti időszak hároméves átlaga (EU-27 = 100).

(3)  Az Eurostat 2010. évre vonatkozó népességi adatai alapján.

(4)  Vásárlóerő-egységben, a 2012–2014 közötti időszak hároméves átlaga (EU-28 = 100), csak akkor jelezzük, ha új adatok miatt megváltozik a kategória.

(5)  Az Eurostat 2010. évre vonatkozó népességi adatai alapján.

(*)  Csak a DE40 Brandenburg térségnek a korábbi DE41 Brandenburg – Nordost NUTS 2 régiónak megfelelő része, valamint a DEE0 Sachsen-Anhalt térségnek a korábbi (a 2003. évi NUTS-nómenklatúra szerinti) DEE1 Dessau és DEE3 Magdeburg NUTS 3 régióknak megfelelő része szerepeltethető automatikusan »c« térségnek minősíthető térségként. A regionális támogatási térkép bejelentésekor és a jelen iránymutatás 5.6.2. alszakaszában NUTS 2 szinten előírt félidős felülvizsgálat elősegítése érdekében Németország dönthet úgy, hogy teljes egészében automatikusan »c« térségnek minősíthető térségnek minősíti a DE40 Brandenburg és a DEE0 Sachsen-Anhalt NUTS 2 régiókat azzal a feltétellel, hogy az indoklással »c« térségnek minősíthető térségekre jutó népességi arányt ennek megfelelően csökkenti.

(**)  Saint-Martin és Mayotte legkülső régiók, de nem szerepelnek a 2010. évi NUTS-nómenklatúrában, mivel közigazgatási státusukat nemzeti törvényben módosították 2007-ben illetve 2011-ben. Az e két legkülső régióban alkalmazandó maximális támogatási intenzitás meghatározásához Franciaország a nemzeti statisztikai hivatala vagy más elismert források által rendelkezésére bocsátott adatokra támaszkodhat.

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/19

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8030 – The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 231/02)

2016. június 20-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8030 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/19

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8048 – Ardagh/Ball Rexam Divestment Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 231/03)

2016. június 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8048 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/20

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. június 24.

(2016/C 231/04)

1 euro =


 

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1066

JPY

Japán yen

113,23

DKK

Dán korona

7,4371

GBP

Angol font

0,80750

SEK

Svéd korona

9,4610

CHF

Svájci frank

1,0808

ISK

Izlandi korona

 

NOK

Norvég korona

9,4200

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,103

HUF

Magyar forint

317,90

PLN

Lengyel zloty

4,4550

RON

Román lej

4,5345

TRY

Török líra

3,2457

AUD

Ausztrál dollár

1,4910

CAD

Kanadai dollár

1,4392

HKD

Hongkongi dollár

8,5887

NZD

Új-zélandi dollár

1,5613

SGD

Szingapúri dollár

1,4973

KRW

Dél-Koreai won

1 296,89

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7318

CNY

Kínai renminbi

7,3301

HRK

Horvát kuna

7,5250

IDR

Indonéz rúpia

14 837,95

MYR

Maláj ringgit

4,5511

PHP

Fülöp-szigeteki peso

51,947

RUB

Orosz rubel

72,6282

THB

Thaiföldi baht

39,085

BRL

Brazil real

3,8063

MXN

Mexikói peso

20,8811

INR

Indiai rúpia

75,2540

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/21

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 231/05)

1.

2016. június 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Warburg Pincus LLC (a továbbiakban: Warburg Pincus, Amerikai Egyesült Államok) és a Wendel SE (a továbbiakban: Wendel, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás, az AlliedUniversal Security Services LLC (a továbbiakban: AUSS, Amerikai Egyesült Államok) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Warburg Pincus esetében: globális magántőke-befektetési vállalkozás,

—   a Wendel esetében: francia befektetési vállalkozás,

—   az AUSS esetében: a Warburg Pincus kapcsolt vállalkozásai által birtokolt portfólióvállalat, a Universal Services of America és a Wendel kapcsolt vállalkozásai által birtokolt portfólióvállalat, az AlliedBarton Security Services fogja alkotni. Az újonnan alapított közös vállalkozás biztonsági szolgáltatásokkal és létesítménykezeléssel foglalkozik majd Észak-Amerikában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

25.6.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 231/22

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8077 – bancopopular–e/Banco Popular Portugal)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 231/06)

1.

2016. június 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banco Popular Español S.A. (a továbbiakban: Banco Popular, Spanyolország) és a Värde Partners Inc. (a továbbiakban: Värde, Egyesült Államok) által kezelt egyes kapcsolt magánalapok irányítása alatt álló Bancopopular-e SA közös vállalkozás (a továbbiakban: E-Com, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Banco Popular 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata, a Banco Popular Portugal, SA (a továbbiakban: BPOP, Portugália) fizetésikártya-üzletága (a továbbiakban: az eszközök) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az E-Com esetében: fizetésikártya-kibocsátáshoz, illetve kisebb mértékben biztosítási termékek értékesítéséhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása a spanyolországi piacon,

—   a Banco Popular esetében: lakossági és kereskedelmi banki szolgáltatások nyújtására szakosodott vállalkozás, amely ezenfelül a fizetési kártyák kibocsátása terén is tevékenységet folytat Portugáliában, valamint kisebb mértékben biztosítási szolgáltatások nyújtásával és értékesítésével is foglalkozik Spanyolországban és Portugáliában,

—   a Värde esetében: alternatív befektetésekre szakosodott globális befektetési vállalkozás, amely a globális pénzügyi intézményekkel való partnerségek terén is szakértelemmel rendelkezik. Elsősorban az Egyesült Államokban, Európában és Ázsiában folytat tevékenységet,

—   az eszközök esetében: a BPOP portugáliai fizetésikártya-kibocsátási üzletága.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8077 – bancopopular–e/Banco Popular Portugal hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.