21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/1

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/2

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/3

1.

2016. május 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Apax Partners LLP (a továbbiakban: AP, Egyesült Királyság) és az Accenture plc (a továbbiakban: Accenture, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások tulajdonosi érdekeltségek vásárlása, valamint az Accenture és a Duck Creek (a továbbiakban: Duck Creek, USA) közötti stratégiai szövetség létrehozása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Duck Creek felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az AP esetében: magántőkealapokat kezelő magántőke-befektetési vállalkozás,

—   az Accenture esetében: stratégiai, vezetési, technológiai és informatikai rendszerekkel kapcsolatos szakmai és tanácsadási szolgáltatások,

—   a Duck Creek esetében: szoftvermegoldások nyújtása a nem-életbiztosítási ágazatban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8038 – Apax Partners/Accenture/Duck Creek hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/4

1.

2016. május 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Leverandørselskabet Danish Crown AmbA (a továbbiakban: Danish Crown, Dánia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az SPF-Danmark A/S (a továbbiakban: SPF, Dánia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Danish Crown esetében: az élelmiszeripar nemzetközileg aktív, különösen a vágásra, a csontozásra és a húsfeldolgozásra, valamint húsok finomítására, illetve friss hús és húsipari termékek értékesítésére szakosodott szereplője,

—   az SPF esetében: tenyészállatok és malacok kereskedelme és szállítása, valamint vágómalacok szállítása.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7983 – Danish Crown/SPF-Danmark hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/5

1.

2016. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron az SHV Interholding AG (Svájc) irányítása alá tartozó Primagaz Nederland B.V. (Hollandia), továbbá a végső soron a Bencis Capital Partners B.V. (Hollandia) irányítása alá tartozó Pitpoint B.V. (Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében a PitPoint.LNG B.V. (Hollandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az SHV Interholding esetében: világszerte számos ágazatban tevékeny, ideértve a cseppfolyós PB-gázzal való kereskedelmet és annak forgalmazását, a raktáráruházi értékesítést, a nehézteher-szállítást és -daruzást, az ipari szolgáltatásokat, az olaj- és gázfeltárást és -kitermelést, a takarmányozást és a magántőkét,

—   a Bencis Capital Partners esetében: Hollandiában és Belgiumban aktív, különböző ágazatokba – pl. élelmiszer-iparitermék-gyártásba, textilgyártásba, egészségügyi szolgáltatásokba és művészetbe – befektető magántőke-vállalkozás,

—   a PitPoint.LNG esetében: gépjárműveknek szánt PB-gáz kiskereskedelmi szállítása.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8013 – PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/6

1.

2016. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a DCC Plc. (a továbbiakban: DCC, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Dansk Fuels A/S (a továbbiakban: Dansk Fuels, Dánia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8000 – DCC/Dansk Fuels hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/7

1.

2016. május 12-én az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az INEOS AG (a továbbiakban: INEOS, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az INOVYN Limited (a továbbiakban: INOVYN, Egyesült Királyság) egésze felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az INEOS esetében: petrolkémiai termékek, különleges vegyi anyagok és olajipari termékek előállítása és értékesítése világszerte,

—   az INOVYN esetében: polivinilklorid (PVC) és kapcsolódó termékek gyártása és értékesítése főleg az EGT területén.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8003 – INEOS/INOVYN hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/8

1.

2016. május 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CaixaBank, S.A. (a továbbiakban: CaixaBank, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás nyilvános vételi ajánlat útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Banco BPI (a továbbiakban: BPI, Portugália) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CaixaBank esetében: banki szolgáltatások (lakossági, vállalati, privátbanki szolgáltatások), kollektív befektetési és értékpapírosítási szolgáltatások nyújtása, valamint speciális biztosítási termékek értékesítése,

—   a BPI esetében: befektetési banki szolgáltatások nyújtása (tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokkal, vállalati pénzügyekkel kapcsolatos és privátbanki szolgáltatások), lakossági banki szolgáltatások, befektetési és nyugdíjalapok működtetése és tőkésített életbiztosítások értékesítése.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8063 – CaixaBank/Banco BPI hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/9

1.

2016. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Foxconn néven tevékenykedő Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (a továbbiakban: Hon Hai, Tajvan) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Sharp Corporation (a továbbiakban: Sharp, Japán) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Hon Hai esetében: harmadik feleknek szóló elektronikai gyártó szolgáltatásokat nyújt elektronikai termékek – például számítógépek, mobiltelefonok, videojáték-konzolok és televíziók – eredetiberendezés-gyártói számára,

—   a Sharp esetében: különféle elektronikai termékek – például vékonyréteg tranzisztoros folyadékkristályos kijelző (TFT-LCD) paneleket magukban foglaló termékek, többek között LCD TV készülékek és LCD képernyők, valamint napelemek, mobil kommunikációs kézibeszélők, videoprojektorok, többfunkciós nyomtatóeszközök, mikrohullámú sütők, légkondicionálók, pénztárgépek, komplementer fém-oxid félvezető (CMOS) és töltéscsatolt eszköz (CCD) érzékelők és flash memóriák – fejlesztése, gyártása és értékesítése.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8023 – Hon Hai Precision/Sharp hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

21.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/10

Név

:

Puffin Produce Ltd

Cím

:

Tel.

:

+44 01437766716

Fax

:

+44 01437767319

E-mail

:

info@puffinproduce.com

—

☐

A termék leírása

—

☐

A származás igazolása

—

☒

Az előállítás módja

—

☐

Kapcsolat

—

☐

Címkézés

—

☐

Egyéb [részletezze]

—

☒

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely nem teszi szükségessé a közzétett egységes dokumentum módosítását

—

☐

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely szükségessé teszi a közzétett egységes dokumentum módosítását

—

☐

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető oly módon történő módosítása, amelyre vonatkozóan nem tettek közzé egységes (vagy azzal egyenértékű) dokumentumot

—

☐

Bejegyzett HKT termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása