14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/1

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7762 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/2

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/3

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a CENELEC a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („…/AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/12

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(A Külügyminisztérium által kibocsátott diplomata igazolvány – papírból készült, kék színű, kártya formátumú okmány, 2016. március 31-ig bocsátották ki, lejáratig (vagy legfeljebb 5 évig) érvényes)

—

Carte diplomatique délivrée par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte bleue plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(A Külügyminisztérium által kibocsátott diplomata igazolvány – műanyagból készült, kék színű, kártya formátumú okmány, első kibocsátás dátuma: 2016. április 1.)

—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(A Külügyminisztérium által a nagykövetség igazgatási és műszaki személyzete (és családtagjaik) számára kibocsátott igazolvány – papírból készült, sárga színű, kártya formátumú okmány, 2016. március 31-ig bocsátották ki, lejáratig (vagy legfeljebb 5 évig) érvényes)

—

Titre de légitimation délivré au personnel (et aux membres de la famille) des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (modèle carte verte sur papier, délivrée jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance))

(A Luxemburgban található nemzetközi intézmények és szervezetek alkalmazottai (és családtagjaik) számára kibocsátott, a Külügyminisztérium által lepecsételt igazolvány – papírból készült, zöld színű, kártya formátumú okmány, 2016. március 31-ig bocsátották ki, lejáratig (vagy legfeljebb 5 évig) érvényes)

—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016)

(A Külügyminisztérium által a nagykövetség igazgatási és műszaki személyzete, valamint a Luxemburgban található nemzetközi intézmények és szervezetek alkalmazottai (és családtagjaik) számára kibocsátott kártya – műanyagból készült, sárga színű, kártya formátumú okmány, első kibocsátás dátuma: 2016. április 1.)

HL C 247., 2006.10.13., 85. o.

HL C 153., 2007.7.6., 15. o.

HL C 64., 2009.3.19., 18. o.

HL C 239., 2009.10.6., 7. o.

HL C 304., 2010.11.10., 6. o.

HL C 273., 2011.9.16., 6. o.

HL C 357., 2011.12.7., 3. o.

HL C 88., 2012.3.24., 12. o.

HL C 120., 2012.4.25., 4. o.

HL C 182., 2012.6.22., 10. o.

HL C 214., 2012.7.20., 4. o.

HL C 238., 2012.8.8., 5. o.

HL C 255., 2012.8.24., 2. o.

HL C 242., 2013.8.23., 13. o.

HL C 38., 2014.2.8., 16. o.

HL C 133., 2014.5.1., 2. o.

HL C 360., 2014.10.11., 5. o.

HL C 397., 2014.11.12., 6. o.

HL C 77., 2016.2.27., 5. o.

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/15

1.

2016. május 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banque Fédérative du Crédit Mutuel (a továbbiakban: Crédit Mutuel, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása és eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a General Electric csoport franciaországi és németországi faktoring és gép-berendezés-finanszírozási üzletága (a továbbiakban: a megcélzott vállalkozások) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7944 – Crédit Mutuel/a GE Capital faktoring és gép-berendezés-finanszírozási üzletága Franciaországban és Németországban hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/16

1.

2016. május 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a 3i Group plc (a továbbiakban: 3i, Egyesült Királyság) irányítása alatt álló 3i Infrastructure plc (a továbbiakban: 3iN, Jersey) és a végső soron a Massachusetts Mutual LIFE Insurance Company (a továbbiakban: MassMutual, Egyesült Államok) irányítása alatt álló U.S. WIG Holdings LP (a továbbiakban: Wood Creek, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a UK WIG I Limited (a továbbiakban: WIG, Egyesült Királyság) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a 3i esetében: magántőkére, infrastruktúrára és adósságkezelésre irányuló befektetések, befektetéskezelés és kezelési tanácsadás. A 3i a közüzemi szolgáltatások, a szállítás és a szociális infrastruktúra ágazataira összpontosuló infrastrukturális beruházásokat végez főként a 3iN-en keresztül,

—   a MassMutual esetében: életbiztosítás és egyéb biztosítási termékek,

—   a Wood Creek esetében: holdingtársaság. A Wood Creek a Wood Creek Capital Management LLC (a továbbiakban: WCCM) irányítása alá tartozik, amely tevékenysége befektetéskezelőként elsősorban magántőkeeszközökre és magántulajdonban lévő infrastruktúrára összpontosul és a MassMutual irányítása alá tartozik,

—   a WIG esetében: távközlési tornyok és egyéb vezeték nélküli infrastruktúrák kezelése. A WIG jelenleg a Wood Creek irányítása alá tartozik.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8031 – 3i Group/Wood Creek/Wireless Infrastructure Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/17

1.

2016. május 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Hearst Corporation (a továbbiakban: Hearst, Amerikai Egyesült Államok) tulajdonában lévő Hearst Publishing Services, Inc. és az Advance Publications, Inc. (a továbbiakban: Advance Publications, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása és vagyoni hozzájárulás útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: a közös vállalkozás) egésze felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7999 – Hearst Corporation/Advance Publications/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/18

1.

2016. május 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a KKR & Co. L.P. (a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Airbus DS Optronics GmbH (a továbbiakban: Optronics GmbH, Németország), az Airbus DS Electronics and Border Security GmbH (a továbbiakban: Electronics GmbH, Németország), valamint az Airbus DS Electronics and Border Security SAS (a továbbiakban: Electronics SAS, Franciaország), (együttesen: Airbus Defence Electronics) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a KKR esetében: különböző ágazatokba befektető magántőkealapok tulajdonlása és kezelése,

—   az Airbus Defence Electronics esetében: érzékelő rendszerek gyártása és értékesítése, beleértve a katonai radarokat, katonai távközlési rendszereket, elektronikus hadviselési és optronikai rendszereket. Az Airbus Defence Electronics vállalatot az Airbus Defence & Space GmbH és az Airbus Defence & Space SAS vállalatokból vált ki, amelyek tevékenységeibe a következők tartoznak bele: i. katonai repülőgépek forgalmazása, ii. nagyobb űrrendszerek megtervezése, fejlesztése és működtetése, valamint iii. műholdas és földi kommunikációs rendszerek, hírszerzési és biztonsági megoldások forgalmazása.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8022 – KKR/Airbus Defence Electronics hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/19

Consorzio di tutela Melannurca Campana

Via Verdi 29.

81100 – Caserta

ITALIA

Tel. +39 08232325144

E-mail: melannurcaigp@coldiretti.it

—

☒

A termék leírása

—

☐

A származás igazolása

—

☒

Az előállítás módja

—

☐

Kapcsolat

—

☒

Címkézés

—

☒

Egyéb [jogszabályi változások, felügyeleti szerv, csomagolás]

—

☐

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely nem teszi szükségessé a közzétett egységes dokumentum módosítását.

—

☒

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása, amely szükségessé teszi a közzétett egységes dokumentum módosítását.

—

☐

Bejegyzett OEM vagy OFJ termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető oly módon történő módosítása, amelyre vonatkozóan nem tettek közzé egységes (vagy azzal egyenértékű) dokumentumot.

—

☐

Bejegyzett HKT termékleírásának az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdése szerinti, kisebb jelentőségűnek tekinthető módosítása.

—

Törlésre került a gyümölcs tömegének a meghatározása a termékleírásban említett két almafajta esetében. A gyümölcs tömege közvetlenül annak átmérőjéhez kapcsolódik, ennélfogva ez az adat fölösleges, hiszen a gyümölcs legkisebb átmérője már meg van határozva. A kért módosítás célja a betakarítás utáni műveletek megkönnyítése, tekintettel arra, hogy a mérőműszerek némelyike –főleg a régebbiek– nem alkalmas a mérettel egyidejűleg a gyümölcs tömegének meghatározására is, aminek következtében a válogatást végző dolgozókra további feladatok hárulnak.

—

A termékleírás harmadik pontja:

az alábbiak szerint módosul:

A „Melannurca Campana” OFJ előállítására alkalmas almafák bármely termesztési formában ültethetők, ha az biztosítja a termék kiváló minőségi jellemzőit. Az ültetési távolságra vonatkozó módosítás a hektáronként ültethető gyümölcsfák megnövekedett számához kapcsolódik, amely 1 200 fa/hektárról 1 666 fa/hektárra emelkedett. A szóban forgó módosítás célja, hogy a gyümölcsösökkel kapcsolatos, öko-fiziológiai téren szerzett ismeretek a „Melannurca Campana” OFJ termék esetében is bevezetésre kerüljenek. Az ültetési tényezők (anyanövény, ültetési távolság, a fák ápolása stb.) megfelelő kölcsönhatása révén ugyanis jobb egyensúly érhető el a fák vegetatív és termőbe fordulási időszaka között, valamint a kifejlődő fák kisebbek, ami számos előnnyel jár mind a gyümölcs minősége, mind pedig a termesztési költség vonatkozásában.

—

A termékleírás negyedik pontja:

az alábbiak szerint módosul:

Az egy termelési ciklusban megengedett legnagyobb terméshozam módosítása a hektáronkénti ültetvényhálózattal, valamint állománysűrűséggel kapcsolatos módosításokra vezethető vissza. A szóban forgó módosításnak köszönhetően egy-egy gyümölcsfa hozama a korábbihoz képest alacsonyabb. A hektáronkénti állománysűrűség növelésével ugyanis a jelenlegi termékleírásban feltüntetett értéknél magasabb hektáronkénti hozam érhető el úgy, hogy az egyes gyümölcsfák hozama határozottan alacsonyabb (egyedenként 23 kg körüli, a korábbi 27,5 kg körüli értékkel szemben). A gyümölcsfák egyedenkénti hozamának csökkentése nemcsak jobban érő gyümölcsöt eredményez, hanem egyúttal egy stratégia is, amelyet a „Melannurca Campana” OFJ termelői a minőségi termés biztosítása érdekében alkalmazni kívánnak.

—

Törlésre került az alábbi mondat: „az öntözővíz sótartalma nem haladhatja meg az 1,1 ECW. értéket”.

Az alacsony vízfogyasztáson alapuló, korszerű öntözőrendszerek alkalmazásával a víz sótartalmának problémája megoldódik, tekintve hogy a növények számára ténylegesen szükséges vízmennyiség kerül felhasználásra, következésképp nem áll fenn a túl magas sókoncentráció kockázata.

—

A 7. pontból törlésre került az alábbi bekezdés:

Célszerűnek bizonyult a fenti bekezdés törlése a termékleírásból az olyan esetekben, amikor a „Melannurca Campana” OFJ elnevezés feldolgozott termékeken szerepel, mivel az ilyen termékek nem képezik a termékleírás tárgyát.

Beillesztésre került a termék logójának – az összefoglalóban, valamint a termékleírásban szereplő leírásnak megfelelő – grafikai ábrázolása.

—

Frissítésre kerültek az 1151/2012/EU rendeletre történő jogszabályi hivatkozások.

—

Bekerültek a termékleírásba a termékleírás ellenőrzésére kijelölt ellenőrző szervre történő hivatkozások.

—

az Annurca fajta esetében:

—   forma: lapos-kerekded vagy rövid csonkakúp alakú, szimmetrikus vagy enyhén aszimmetrikus gyümölcs,

—   méretek: az egyes gyümölcsök átmérője 60 mm, (elfogadható legkisebb érték); azonos fajú anyanövényre oltott alany esetén megengedhető az 55 mm átmérő (legkisebb elfogadható érték),

—   héj: közepes vastagságú vagy vastag, szedéskor sárgászöld színű, a felület 50–80 %-án piros csíkozással, a szedést követő földi érés után pedig a felület 90–100 %-án további pirosodással; héj: közepes vastagságú vagy vastag, szedéskor sárgászöld színű, a felület 40–70 %-án piros csíkozással, a szedést követő földi érés után pedig a felület 85–95 %-án további pirosodással,

—   epidermisz: sima, viaszos, számos apró, de nem túl feltűnő pöttyel, különösen a kocsányüregben közepesen rozsdabarna,

—   gyümölcshús: fehér, nagyon feszes, ropogós, közepesen édes-savanykás, meglehetősen lédús, aromás és illatos, igen jóízű,

—   eltarthatóság: kiváló,

—   keménység: (11 mm-es hegyű penetrométerrel mérve) szedéskor legalább 8,5 kg és a tárolás végén legalább 5 kg; azonos fajú anyanövényre oltott alany esetén szedéskor 9 kg, a tárolás végén 5 kg penetrométerrel mért keménység megengedett (elfogadható legkisebb értékek),

—   kristályosodás refraktométerrel mérve: szedéskor (legalább) 11,5 Brix-fok, a tárolás végén (legalább) 12 Brix-fok,

—   titrálható savtartalom: szedéskor legalább 9,0 meq/100 ml gyümölcslé; a tárolás végén legalább 5,6 meq/100 ml gyümölcslé.

—

A Rosa del Sud fajta esetében:

—   forma: lapos-kerekded vagy rövid csonkakúp alakú, szimmetrikus vagy enyhén aszimmetrikus gyümölcs,

—   méretek: az egyes gyümölcsök átmérője legalább 60 mm,

—   héj: közepesen vastag, a felület 90–100 %-án megpirosodott sárga alapszínű,

—   epidermisz: sima, viaszos, számos apró, de nem túl feltűnő apró pöttyel, különösen a kocsányüreg helyenként nyomokban rozsdabarna,

—   gyümölcshús: fehér, feszes, ropogós, közepesen édes-savanykás és lédús, aromás és illatos, jóízű,

—   eltarthatóság: kiváló,

—   keménység: (11 mm-es hegyű penetrométerrel mérve) szedéskor legalább 8,5 kg és a tárolás végén legalább 5 kg,

—   kristályosodás refraktométerrel mérve: szedéskor (legalább) 12 Brix-fok, a tárolás végén (legalább) 12,5 Brix-fok,

—   titrálható savtartalom: szedéskor legalább 7,7 meq/100 ml gyümölcslé; a tárolás végén legalább 5,0 meq/100 ml gyümölcslé.

—

a „MELANNURCA CAMPANA OFJ” szöveg, valamint az „ANNURCA” vagy „ROSSA DEL SUD” fajtaváltozat megjelölése,

—

az előállító vállalkozás elnevezése, társasági formája és címe,

—

a csomagolás tartalmának tényleges mennyisége,

—

az OFJ logója, fehér háttéren egy stilizált alma, amelynek bal alsó és felső széle piros, jobb felső széle zöld.

—

az előállítás során felhasznált gyümölcsök kivétel nélkül megfelelnek a jelen termékleírás előírásainak, mérettől és a refraktométerrel mért kristályosodás értékétől eltekintve – amelyek lehetnek kisebbek a 6. pontban szereplő értékeknél, de semmiképp nem lehetnek 50 mm-nél, illetve 10,5 Brix-foknál alacsonyabbak,

—

pontosan feltüntetésre kerül, hogy a feldolgozott termék előállításához milyen hányadban került felhasználásra „Melannurca Campana” OFJ termék,

—

a „Melannurca Campana” OFJ termék felhasználása az illetékes szervek által kiállított elismervényekkel igazolásra kerül.

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/24

Név

:

Gazdasági Minisztérium

Gazdasági kapcsolatok igazgatása

Agrár-élelmiszerágazati szakpolitika

Tel.

:

+32 22309043

Telefax

:

+32 22309565

Név

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Belga Sörfőzők Szövetsége)

Michel Brichet, ügyvezető igazgató

Cím

:

Összetétel

:

termelők/feldolgozók (x), egyéb ()

—

készletnyilvántartás és készletgazdálkodás az érintett sörfőzdékben,

—

az előállítási mód és a termékmegfelelőség mintavételen alapuló ellenőrzése a sörfőzdékben és a sörkereskedő társaságoknál, a sörfőzés során végzett mikrobiológiai tesztvizsgálat, valamint az aromaprofil ellenőrzése. A sűrűség, a pH-érték, a szín és a keserűség tekintetében laboratóriumi vizsgálatokra is sor kerülhet.

Név

:

Gazdasági Minisztérium

Gazdasági kapcsolatok igazgatása

Agrár-élelmiszerágazati szakpolitika

Tel.

:

+32 22309043

Telefax

:

+32 22309565

Név

:

Confédération des Brasseries de Belgique (CBB)

(Belga Sörfőzők Szövetsége)

Michel Brichet, ügyvezető igazgató

Cím

:

Összetétel

:

termelők/feldolgozók (x), egyéb ()

—

készletnyilvántartás és készletgazdálkodás az érintett sörfőzdékben,

—

az előállítási mód és a termékmegfelelőség mintavételen alapuló ellenőrzése a sörfőzdékben és a sörkereskedő társaságoknál, a sörfőzés során végzett mikrobiológiai tesztvizsgálat, valamint az aromaprofil ellenőrzése. A sűrűség, a pH-érték, a szín és a keserűség tekintetében laboratóriumi vizsgálatokra is sor kerülhet.

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/28

14.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/28