ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 171
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
59. évfolyam
2016. május 12.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
59. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2016/C 171/01 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7979 – Gilde/Royal Reesink) ( 1 ) |
|
|
2016/C 171/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV) ( 1 ) |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2016/C 171/07 |
||
|
|
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
|
|
2016/C 171/08 |
||
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2016/C 171/09 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8012 – HAL Investments/Coolblue) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.7979 – Gilde/Royal Reesink)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/01)
2016. április 29-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7979 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/02)
2016. április 28-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M7989 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/2 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2016. május 11.
(2016/C 171/03)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1409 |
|
JPY |
Japán yen |
124,09 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4409 |
|
GBP |
Angol font |
0,78958 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,2920 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,1099 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
9,3475 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
27,022 |
|
HUF |
Magyar forint |
315,30 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,4244 |
|
RON |
Román lej |
4,4915 |
|
TRY |
Török líra |
3,3801 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5474 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4686 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
8,8542 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6763 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5610 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 332,79 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
17,2737 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,4212 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,5218 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
15 155,05 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,6035 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
53,055 |
|
RUB |
Orosz rubel |
75,0267 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
40,228 |
|
BRL |
Brazil real |
3,9517 |
|
MXN |
Mexikói peso |
20,5313 |
|
INR |
Indiai rúpia |
75,9935 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/3 |
A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján
Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/04)
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||||||||||||
|
Érintett útvonalak |
Ostrava–Amsterdam Ostrava–Helsinki |
||||||||||||||||
|
A közszolgáltatási kötelezettségek hatálybalépésének napja |
2016. október 1. |
||||||||||||||||
|
Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettségek szövege és az azokkal összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők |
További tájékoztatás a következő címen kapható:
vagy
|
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/4 |
A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján
Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/05)
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||||||||||||
|
Érintett útvonalak |
Ostrava–Amszterdam |
||||||||||||||||
|
A szerződés időbeli hatálya |
2016. október 1.–2020. szeptember 30. |
||||||||||||||||
|
A pályázatok benyújtásának határideje |
2016. június 27., 10:00 (közép-európai idő) |
||||||||||||||||
|
A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a pályázati felhívással és a közszolgáltatási kötelezettségekkel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők |
További tájékoztatás a következő címen kapható:
vagy
|
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/5 |
A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján
Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/06)
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||||||||||||
|
Érintett útvonalak |
Ostrava–Helsinki |
||||||||||||||||
|
A szerződés időbeli hatálya |
2016. október 1.–2020. szeptember 30. |
||||||||||||||||
|
A pályázatok benyújtásának határideje |
2016. június 27., 10:00 (közép-európai idő) |
||||||||||||||||
|
A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők |
További tájékoztatás a következő címen kapható:
vagy
|
V Hirdetmények
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/6 |
Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján
(a Bizottság C(2016) 1225 végrehajtási határozata)
(2016/C 171/07)
Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága ezúton négy pályázati felhívást tesz közzé olyan projektek támogatása céljából, amelyek megfelelnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlési hálózatok területén a 2016. évi munkaprogramban meghatározott, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritásoknak és célkitűzéseknek.
A pályázatokat az alábbi négy felhívás keretében várjuk:
|
|
CEF-TC-2016-2: E-kézbesítés |
|
|
CEF-TC-2016-2: Elektronikus azonosítás és elektronikus aláírás |
|
|
CEF-TC-2016-2: Európai e-igazságügyi portál |
|
|
CEF-TC-2016-2: Nyílt közadatok |
Az e felhívások keretében kiválasztott pályázatokra rendelkezésre álló indikatív költségvetés összesen 10,5 millió EUR.
A pályázatok benyújtási határideje 2016. szeptember 15.
Az egyes felhívások dokumentációja az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközléssel foglalkozó webhelyén olvasható: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/7 |
NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS
(2016/C 171/08)
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:
|
|
EPSO/AD/322/16 – TANÁCSOS AZ ELLENŐRZÉS TERÜLETÉN (AD 5/AD 7) |
A versenyvizsga-felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2016. május 12-i C 171 A számában jelenik meg 24 nyelven.
További információk ez EPSO honlapján találhatók:
http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
12.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/8 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8012 – HAL Investments/Coolblue)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2016/C 171/09)
|
1. |
2016. május 3-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a HAL Investments B.V. (a továbbiakban: HAL, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Coolblue Beheer B.V. (a továbbiakban: Coolblue, Hollandia) felett. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: — a HAL esetében: számos ágazatban tevékeny befektetési vállalkozás, ideértve a médiát, a pénzügyi szolgáltatásokat, az építőanyag-ipart és a tengerhasznosítási ágazatot, — a Coolblue esetében: fogyasztói elektronikus cikkeket, köztük számítógépeket és villamos háztartási készülékeket Hollandiában és Belgiumban kínáló internetes kiskereskedő. |
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a M.8012 – HAL Investments/Coolblue hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.