15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/1

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/01)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
1 0	A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	250 801 000	4 450 000	255 251 000
	1. cím – Összesen	250 801 000	4 450 000	255 251 000
2
AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA
2 0	AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA	33 015 000		33 015 000
	2. cím – Összesen	33 015 000		33 015 000
3
HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN
3 0	HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE AZ EMA TEVÉKENYSÉGEIBEN	936 000		936 000
	3. cím – Összesen	936 000		936 000
5
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
5 2	ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	78 000		78 000
	5. cím – Összesen	78 000		78 000
6
PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK
6 0	PROJEKTEKRE ÉS PROGRAMOKRA ELŐIRÁNYZOTT KÜLSŐ BEVÉTELEK	16 787 000	980 000	17 767 000
	6. cím – Összesen	16 787 000	980 000	17 767 000
7
A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA
7 0	A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA	p.m.		p.m.
	7. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	500 000	550 000	1 050 000
	9. cím – Összesen	500 000	550 000	1 050 000
	MINDÖSSZESEN	302 117 000	5 980 000	308 097 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	86 415 000	5 000 000	91 415 000
1 3	SZOLGÁLATI UTAK	636 000		636 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	765 000		765 000
1 5	KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI	7 494 000		7 494 000
1 6	SZOCIÁLIS JÓLÉT	345 000		345 000
1 7	REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	80 000		80 000
1 8	AZ ALKALMAZOTTAK TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSA	2 321 000		2 321 000
	1. cím – Összesen	98 056 000	5 000 000	103 056 000
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	33 099 000	980 000	34 079 000
2 1	VÁLLALATI ADATOK FELDOLGOZÁSA ÉS TELEKOMMUNIKÁCIÓ	20 861 000		20 861 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	2 178 000		2 178 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	1 380 000		1 380 000
2 4	POSTAI KÖLTSÉGEK	153 000		153 000
2 5	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÜLÉSEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK	107 000		107 000
	2. cím – Összesen	57 778 000	980 000	58 758 000
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0	MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	139 144 000		139 144 000
3 1	AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓ-TECHNOLÓGIAI PROJEKTEK KIADÁSAI	7 139 000		7 139 000
	3. cím – Összesen	146 283 000		146 283 000
9
EGYÉB KÖLTSÉGEK
9 0	IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	302 117 000	5 980 000	308 097 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Ideiglenes állások
Besorolás és fokozat	2013	2014	2015
AD 16	—	—	—
AD 15	4	4	4
AD 14	6	6	6
AD 13	7	8	9
AD 12	36	42	42
AD 11	36	38	37
AD 10	33	36	40
AD 9	36	37	36
AD 8	46	49	52
AD 7	44	51	52
AD 6	41	39	36
AD 5	33	30	26
Összesen AD	322	340	340
AST 11	2	2	2
AST 10	5	5	5
AST 9	7	7	7
AST 8	13	15	16
AST 7	20	19	19
AST 6	31	36	39
AST 5	34	37	42
AST 4	50	55	49
AST 3	39	39	43
AST 2	40	34	37
AST 1	20	10	0
Összesen AST	261	259	259
Összesen	583	599	599

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	31.12.2013	2014	2015
FG IV	37	46	54
FG III	10	12	15
FG II	52	72	77
FG I	—	—	—
FG összesen	99	130	146
Kihelyezett nemzeti szakértők	16,5	25	34
Összesen	115,5	155	180

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/6

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/02)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
1 1	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	14 794 000		14 794 000
1 2	AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS	600 000		600 000
	1. cím – Összesen	15 394 000		15 394 000
2
EGYÉB TÁMOGATÁSOK
2 1	NORVÉGIA RÉSZVÉTELE	389 962,64	4 042,86	394 005,50
2 2	ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA	150 000		150 000
2 3	A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	2 500 000		2 500 000
	2. cím – Összesen	3 039 962,64	4 042,86	3 044 005,50
3
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL
3 1	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4
EGYÉB BEVÉTELEK
4 1	INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL	p.m.	19 278,58	19 278,58
4 2	AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK	p.m.	20 944,90	20 944,90
4 3	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	41 614	41 614
	4. cím – Összesen	p.m.	81 837,48	81 837,48
	MINDÖSSZESEN	18 433 962,64	85 880,34	18 519 842,98

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	9 196 364,66	–90 000	9 106 364,66
1 2	NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK	p.m.		p.m.
	1. cím – Összesen	9 196 364,66	–90 000	9 106 364,66
2
KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
2 1	ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK	4 749 974,72	175 880,34	4 925 855,06
	2. cím – Összesen	4 749 974,72	175 880,34	4 925 855,06
3
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK
3 1	TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK	3 887 623,26		3 887 623,26
	3. cím – Összesen	3 887 623,26		3 887 623,26
4
EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK
4 1	PROJEKTEK	600 000		600 000
	4. cím – Összesen	600 000		600 000
5	TARTALÉK
	MINDÖSSZESEN	18 433 962,64	85 880,34	18 519 842,98

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/9

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/03)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
2 0	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	56 766 000		56 766 000
	2. cím – Összesen	56 766 000		56 766 000
3
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGTŐL KAPOTT TÁMOGATÁS
3 0	AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGTŐL KAPOTT TÁMOGATÁS	1 685 950		1 685 950
	3. cím – Összesen	1 685 950		1 685 950
	MINDÖSSZESEN	58 451 950		58 451 950

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	30 522 125	–11 218	30 510 907
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK	700 000		700 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	130 000		130 000
1 5	KÖZALKALMAZOTTAK ÉS SZAKÉRTŐK CSEREPROGRAMJAI	450 000	–50 000	400 000
1 7	REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	15 000	–2 182	12 818
1 8	BETEGSÉG-, BALESET-, FOGLALKOZÁSI ÁRTALOM ÉS MUNKANÉLKÜLISÉG ELLENI, VALAMINT A NYUGDÍJJOGOSULTSÁG MEGŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁS	840 000	63 400	903 400
	1. cím – Összesen	32 657 125		32 657 125
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	3 183 000	83 061	3 266 061
2 1	ADATFELDOLGOZÁS	2 947 000	81 939	3 028 939
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	129 000	–50 000	79 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	350 000	–95 000	255 000
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	245 000	–20 000	225 000
2 5	ÜLÉSEK ÉS IGAZGATÁSI TANÁCSADÁS	453 825		453 825
	2. cím – Összesen	7 307 825		7 307 825
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0	MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	18 487 000		18 487 000
	3. cím – Összesen	18 487 000		18 487 000
	MINDÖSSZESEN	58 451 950		58 451 950

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/12

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/04)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
1 0	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	15 110 660		15 110 660
	1. cím – Összesen	15 110 660		15 110 660
2
EGYÉB TÁMOGATÁSOK
2 0	EGYÉB TÁMOGATÁSOK	160 100	–60 000	100 100
2 2	EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ	1 641 766		1 641 766
	2. cím – Összesen	1 801 866	–60 000	1 741 866
5
EGYÉB BEVÉTELEK
5 0	INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 2	BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 4	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
5 9	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
6
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
6 0	FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	6. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	16 912 526	–60 000	16 852 526

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	5 558 200	– 115 000	5 443 200
1 4	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	33 000		33 000
1 5	MOBILITÁS	15 000		15 000
1 6	SZOCIÁLPOLITIKA	p.m.		p.m.
1 8	FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE	p.m.		p.m.
1 9	NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK	p.m.		p.m.
	1. cím – Összesen	5 606 200	– 115 000	5 491 200
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	637 805	–29 300	608 505
2 1	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	505 800	135 000	640 800
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	39 150	–10 700	28 450
2 3	FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK	54 500	–20 000	34 500
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	134 500	–20 000	114 500
	2. cím – Összesen	1 371 755	55 000	1 426 755
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 2	KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS	3 722 000	179 500	3 901 500
3 3	HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ	1 570 805		1 570 805
3 4	MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS	3 000 000	– 179 500	2 820 500
	3. cím – Összesen	8 292 805		8 292 805
4
KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA
4 7	AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA	1 343 841		1 343 841
4 8	ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ	297 925		297 925
4 9	ÚJ IPA II PROGRAM	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	1 641 766		1 641 766
5
TARTALÉK
5 0	TARTALÉK	p.m.		p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	16 912 526	–60 000	16 852 526

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/15

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/05)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS
1 0	EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS	75 945 921	600 000	76 545 921
	1. cím – Összesen	75 945 921	600 000	76 545 921
2
HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE
2 0	HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN	2 202 400		2 202 400
	2. cím – Összesen	2 202 400		2 202 400
3
SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
3 0	SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
4 0	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	90 000	83 347,07	173 347,07
	4. cím – Összesen	90 000	83 347,07	173 347,07
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
9 1	EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	78 238 321	683 347,07	78 921 668,07

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		1. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	38 258 000	38 258 000			38 258 000	38 258 000
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	200 000	200 000			200 000	200 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	1 198 000	1 198 000			1 198 000	1 198 000
1 5	TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE	912 000	912 000			912 000	912 000
1 6	SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK	1 096 000	1 096 000			1 096 000	1 096 000
1 7	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. cím – Összesen	41 669 000	41 669 000			41 669 000	41 669 000
2
A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	5 801 000	5 801 000	83 347,07	83 347,07	5 884 347,07	5 884 347,07
2 1	ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 825 000	2 825 000			2 825 000	2 825 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	107 000	107 000			107 000	107 000
2 3	FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK	269 000	269 000			269 000	269 000
2 4	POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS	441 000	441 000			441 000	441 000
2 5	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	110 000	110 000			110 000	110 000
	2. cím – Összesen	9 553 000	9 553 000	83 347,07	83 347,07	9 636 347,07	9 636 347,07
3
A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 0	SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE	6 245 000	6 542 435			6 245 000	6 542 435
3 1	KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS	7 646 000	6 320 117			7 646 000	6 320 117
3 2	TUDOMÁNYOS STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ	3 913 000	3 397 848	715 921	715 921	4 628 921	4 113 769
3 3	KÜLSŐ KAPCSOLATOK	1 680 000	1 680 000			1 680 000	1 680 000
3 4	KOMMUNIKÁCIÓ	972 000	972 000			972 000	972 000
3 5	HORIZONTÁLIS MŰVELETEK	7 898 000	7 898 000			7 898 000	7 898 000
	3. cím – Összesen	28 354 000	26 810 400	715 921	715 921	29 069 921	27 526 321
	MINDÖSSZESEN	79 576 000	78 032 400	799 268,07	799 268,07	80 375 268,07	78 831 668,07

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/19

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/06)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés		3. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
2
A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
2 0	A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	54 167 205	52 678 256			54 167 205	52 678 256
2 1	MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	3 769 970,85	3 769 970,85	4 895 705,97	4 895 705,97	8 665 676,82	8 665 676,82
	2. cím – Összesen	57 937 175,85	56 448 226,85	4 895 705,97	4 895 705,97	62 832 881,82	61 343 932,82
	MINDÖSSZESEN	57 937 175,85	56 448 226,85	4 895 705,97	4 895 705,97	62 832 881,82	61 343 932,82

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		3. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	19 766 700	19 766 700	5 200	5 200	19 771 900	19 771 900
1 2	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	275 000	275 000			275 000	275 000
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	78 594,76	78 594,76	4 229,80	4 229,80	82 824,56	82 824,56
1 4	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA	325 000	325 000			325 000	325 000
1 6	SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK	465 000	465 000			465 000	465 000
1 7	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	30 000	30 000			30 000	30 000
	1. cím – Összesen	20 940 294,76	20 940 294,76	9 429,80	9 429,80	20 949 724,56	20 949 724,56
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	3 318 372,29	3 318 372,29			3 318 372,29	3 318 372,29
2 1	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK	390 000	390 000	95,11	95,11	390 095,11	390 095,11
2 2	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	68 000	68 000			68 000	68 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	132 500	132 500			132 500	132 500
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	157 033,50	157 033,50			157 033,50	157 033,50
2 5	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	110 000	110 000			110 000	110 000
	2. cím – Összesen	4 175 905,79	4 175 905,79	95,11	95,11	4 176 000,90	4 176 000,90
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0	PROJEKT ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MŰVELETEK	2 664 091,50	2 664 091,50	4 878 062,61	4 878 062,61	7 542 154,11	7 542 154,11
3 1	INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ADATBÁZISOK	4 683 341	4 332 855	1 589,51	1 589,51	4 684 930,51	4 334 444,51
3 2	INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ	234 637	249 637	–4 637	–4 637	230 000	245 000
3 3	MŰVELETI WORKSHOPOK ÉS KÉPZÉSEK	1 311 100	1 301 100			1 311 100	1 301 100
3 4	FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK	—	—			—	—
3 5	TANULMÁNYOK	443 210	760 750			443 210	760 750
3 6	TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	665 000	665 000			665 000	665 000
3 7	TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS	—	—			—	—
3 8	KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK	21 252 595,80	19 806 592,80	11 165,94	11 165,94	21 263 761,74	19 817 758,74
3 9	NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)	1 567 000	1 552 000			1 567 000	1 552 000
	3. cím – Összesen	32 820 975,30	31 332 026,30	4 886 181,06	4 886 181,06	37 707 156,36	36 218 207,36
	MINDÖSSZESEN	57 937 175,85	56 448 226,85	4 895 705,97	4 895 705,97	62 832 881,82	61 343 932,82

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/23

Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/07)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
1 0	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	9 155 661		9 155 661
	1. cím – Összesen	9 155 661		9 155 661
2
HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA
2 0	HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA	270 288		270 288
	2. cím – Összesen	270 288		270 288
3
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
3 0	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK	640 000	–23 621	616 379
	3. cím – Összesen	640 000	–23 621	616 379
4
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK
4 0	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK	30 000	–8 054	21 946
	4. cím – Összesen	30 000	–8 054	21 946
	MINDÖSSZESEN	10 095 949	–31 675	10 064 274

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	5 175 795	– 644 152	4 531 643
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	258 000	105 085	363 085
1 3	SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KÉPZÉS	145 000		145 000
1 4	IDEIGLENES TÁMOGATÁS	461 000	382 735	843 735
	1. cím – Összesen	6 039 795	– 156 332	5 883 463
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	972 800	–21 632	951 168
2 1	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	62 000	–31 634	30 366
2 2	FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK	50 000	7 300	57 300
2 3	IKT (INFORMÁCIÓ- ÉS KOMMUNIKÁCIÓTECHNOLÓGIA)	412 800	–40 820	371 980
	2. cím – Összesen	1 497 600	–86 786	1 410 814
3
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 0	ÜLÉSEKKEL ÉS KIKÜLDETÉSEKKEL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGEK	660 849	224 092	884 941
3 2	HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK	367 705	42 206	409 911
3 6	FŐ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK	1 530 000	–54 855	1 475 145
	3. cím – Összesen	2 558 554	211 443	2 769 997
	MINDÖSSZESEN	10 095 949	–31 675	10 064 274

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/26

Az Eurojust bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/08)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
9
BEVÉTELEK
9 0
ÉVES JÖVEDELEM
9 0 1	Az Európai Unió általános költségvetéséből származó támogatás	32 994 000	824 351	33 818 351
9 0 2	Egyéb	p.m.		p.m.
9 0 3	Támogatás „A közös nyomozócsoportok nagyobb mértékű igénybevétele” címmel	p.m.		p.m.
9 0 4	Büntetőjogi jogérvényesülés programokban való részvétel (EPOC)	p.m.		p.m.
	9 0. ALCÍM – ÖSSZESEN	32 994 000	824 351	33 818 351
	9. cím – Összesen	32 994 000	824 351	33 818 351
	MINDÖSSZESEN	32 994 000	824 351	33 818 351

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
AZ INTÉZMÉNYNÉL FOGLALKOZTATOTT SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	16 423 924	824 351	17 248 275
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK	75 000		75 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	112 000		112 000
1 5	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK	283 500		283 500
1 6	SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK	72 500		72 500
1 7	REPREZENTÁCIÓVAL ÉS BELSŐ ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	10 000		10 000
	1. cím – Összesen	16 976 924	824 351	17 801 275
2
INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	4 824 000		4 824 000
2 1	ADATFELDOLGOZÁS	237 683		237 683
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	65 500		65 500
2 3	FOLYÓ ADMINISZTRÁCIÓS KÖLTSÉGEK	113 000		113 000
2 4	POSTAI KÖLTSÉGEK, TELEKOMMUNIKÁCIÓ ÉS SZÁMÍTÓGÉPES INFRASTRUKTÚRA	1 127 428		1 127 428
2 5	AZ EUROJUST ÚJ SZÉKHELYÉNEK PROJEKTJE	1 250 001		1 250 001
	2. cím – Összesen	7 617 612		7 617 612
3
ÜZEMI KÖLTSÉGEK
3 0	ÉRTEKEZLETEKKEL, SZEMINÁRIUMOKKAL ÉS REPREZENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	2 131 000		2 131 000
3 1	ÜZEMI ÉS SZAKÉRTŐI KÜLDETÉSEK	1 802 000		1 802 000
3 2	KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT ÉS KIADVÁNYOK	268 000		268 000
3 3	ADATOKKAL ÉS DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK	2 902 564		2 902 564
3 4	ESETEKHEZ KAPCSOLÓDÓ FORDÍTÁSI MUNKÁK	150 500		150 500
3 5	AZ EURÓPAI IGAZSÁGÜGYI HÁLÓZAT (EJN) PROJEKTJEI, ÜLÉSEI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	464 000		464 000
3 6	A KÖZÖS ELLENŐRZŐ HATÓSÁG (JSB) ÜLÉSEI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	46 400		46 400
3 7	KÖZÖS NYOMOZÓCSOPORTOK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK	555 000		555 000
3 8	NÉPIRTÁSSAL KAPCSOLATOS ÜLÉSEK ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK	80 000		80 000
	3. cím – Összesen	8 399 464		8 399 464
4
EUROJUST–BIZOTTSÁG KÖZÖS PROJEKTEK
4 0	EUROJUST–BIZOTTSÁG KÖZÖS PROJEKTEK	—		—
4 1	BÜNTETŐ IGAZSÁGÜGYI PROGRAMOKBAN VALÓ RÉSZVÉTEL	—		—
	4. cím – Összesen	—		—
	MINDÖSSZESEN	32 994 000	824 351	33 818 351

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/30

Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/09)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
1 1	EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS	49 790 000	–2 930 000	46 860 000
	1. cím – Összesen	49 790 000	–2 930 000	46 860 000
2
EGYÉB BEVÉTELEK
2 3	KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	49 790 000	–2 930 000	46 860 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK	30 662 000	– 505 000	30 157 000
1 2	SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK	1 555 000	63 000	1 618 000
	1. cím – Összesen	32 217 000	– 442 000	31 775 000
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	7 322 000	–2 166 000	5 156 000
2 2	IKT-KIADÁSOK	3 380 000	100 000	3 480 000
2 3	INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	592 000	– 285 000	307 000
	2. cím – Összesen	11 294 000	–2 351 000	8 943 000
3
PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
3 1	PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	6 279 000	– 137 000	6 142 000
	3. cím – Összesen	6 279 000	– 137 000	6 142 000
	MINDÖSSZESEN	49 790 000	–2 930 000	46 860 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók			Határozott munkaszerződéses pozíciók
Besorolás és fokozat	2015	2014	2013	2015	2014	2013
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	4	2	1
AD 13	—	—	—	8	7	4
AD 12	—	—	—	3	4	5
AD 11	—	—	—	8	10	4
AD 10	—	—	—	12	10	15
AD 9	—	—	—	19	15	14
AD 8	—	—	—	6	11	18
AD 7	—	—	—	6	6	3
AD 6	—	—	—	10	10	9
AD 5	—	—	—	5	5	5
Részösszeg AD	—	—	—	81	80	78
AST 11	—	—	—	1	—	—
AST 10	—	—	—	1	1	—
AST 9	—	—	—	1	2	—
AST 8	—	—	—	1	2	3
AST 7	—	—	—	—	1	4
AST 6	—	—	—	2	1	1
AST 5	—	—	—	10	7	9
AST 4	—	—	—	9	8	7
AST 3	—	—	—	4	6	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Részösszeg AST	—	—	—	29	28	27
Összesen	—	—	—	110	108	105

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2015	2014	2013
FG IV	80	78	77
FG III + FG II + FG I	255	258	259
FG összesen	335	336	336
Kihelyezett nemzeti szakértők	—	—	—
Összesen	335	336	336

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/35

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/10)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2
INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI
2 0	INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI	26 840 000		26 840 000
	2. cím – Összesen	26 840 000		26 840 000
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	26 840 000		26 840 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		2. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
SZEMÉLYZET
1 1	SZEMÉLYI KIADÁSOK	10 688 114	10 688 114	– 269 721	– 269 721	10 418 393	10 418 393
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK	120 000	120 000	–40 000	–40 000	80 000	80 000
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	1 440 000	1 440 000	– 200 000	– 200 000	1 240 000	1 240 000
1 4	KÉPZÉSI KIADÁSOK	200 000	200 000			200 000	200 000
1 5	EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK	60 000	60 000	–30 000	–30 000	30 000	30 000
1 6	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK	600 000	600 000			600 000	600 000
1 7	REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK	2 000	2 000			2 000	2 000
1 8	TANDÍJAK	750 000	750 000			750 000	750 000
1 9	ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	1. cím – Összesen	13 860 114	13 860 114	– 539 721	– 539 721	13 320 393	13 320 393
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	3 100 000	3 100 000	–11 000	–11 000	3 089 000	3 089 000
2 1	ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK	1 200 000	1 200 000			1 200 000	1 200 000
2 2	INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	220 000	220 000			220 000	220 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	900 000	900 000			900 000	900 000
2 4	POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	275 000	275 000	11 000	11 000	286 000	286 000
2 5	ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	65 000	65 000			65 000	65 000
	2. cím – Összesen	5 760 000	5 760 000			5 760 000	5 760 000
3
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 1	TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	6 586 300	6 586 300	539 721	–3 959 459	7 126 021	2 626 841
3 2	KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK	—	—			—	—
3 3	SAB	1 400 000	1 400 000		– 322 188	1 400 000	1 077 812
3 9	MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL	—	—			—	—
	3. cím – Összesen	7 986 300	7 986 300	539 721	–4 281 647	8 526 021	3 704 653
	MINDÖSSZESEN	27 606 414	27 606 414		–4 821 368	27 606 414	22 785 046

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/38

Az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/11)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
AZ EURÓPAI UNIÓTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
1 0	AZ EURÓPAI UNIÓTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	8 471 000		8 471 000
	1. cím – Összesen	8 471 000		8 471 000
2
HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI
2 0	HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI	p.m.		p.m.
	2. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4
MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ BEVÉTELEK
4 0	CT MENA PROJEKT		300 000	300 000
	4. cím – Összesen		300 000	300 000
5
AZ EURÓPAI RENDŐRAKADÉMIA ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
5 0	AZ ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	8 471 000	300 000	8 771 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	3 191 600		3 191 600
1 2	A MUNKAERŐ-FELVÉTEL KÖLTSÉGEI	—		—
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	30 000		30 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA	321 400		321 400
1 5	IDEIGLENES KISEGÍTŐ SZEMÉLYZET	—		—
1 6	SZOCIÁLIS JÓLÉT	2 000		2 000
1 7	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	2 500		2 500
1 8	BELSŐ VIZSGÁLATRA VALÓ LEHETŐSÉG	—		—
	1. cím – Összesen	3 547 500		3 547 500
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLÉS ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	45 000		45 000
2 1	ADATFELDOLGOZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	330 000		330 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	12 300		12 300
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	95 700		95 700
2 4	POSTAI DÍJAK	11 500		11 500
	2. cím – Összesen	494 500		494 500
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 0	TESTÜLETEK ÉS SZERVEK	311 000		311 000
3 1	TANFOLYAMOK ÉS SZEMINÁRIUMOK	3 159 000		3 159 000
3 2	TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK	629 000		629 000
3 3	ÉRTÉKELÉS	100 000		100 000
3 5	KIKÜLDETÉSEK	150 000		150 000
3 6	FOGADÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ	—		—
3 7	EGYÉB MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK	80 000		80 000
3 8	PROJEKTTEVÉKENYSÉGEK	—		—
	3. cím – Összesen	4 429 000		4 429 000
4
CT MENA PROJEKT
4 1	A CT MENA PROJEKTNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK		300 000	300 000
	4. cím – Összesen		300 000	300 000
	MINDÖSSZESEN	8 471 000	300 000	8 771 000

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/41

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/12)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	3. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
9
BEVÉTELEK
9 0	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	142 506 000	694 000	143 200 000
9 1	EGYÉB BEVÉTELEK	100 000		100 000
9 4	MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ BEVÉTELEK	—		—
	9. cím – Összesen	142 606 000	694 000	143 300 000
	MINDÖSSZESEN	142 606 000	694 000	143 300 000

KÖLTSÉGEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	3. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	20 528 000	694 000	21 222 000
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTEL	108 000		108 000
1 3	ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK	304 000	70 000	374 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	40 000		40 000
1 5	AZ ALKALMAZOTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	1 020 000		1 020 000
1 6	SZOCIÁLIS JÓLÉT	4 000		4 000
1 7	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	—		—
	1. cím – Összesen	22 004 000	764 000	22 768 000
2
ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	4 053 000	–1 086 000	2 967 000
2 1	DATA-PROCESSING ÉS TELEKOMMUNIKÁCIÓ	3 830 000	430 000	4 260 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	200 000	6 000	206 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	1 047 000	– 206 000	841 000
2 4	POSTAL KIADÁSOK	60 000		60 000
2 5	NEM OPERATÍV ÜLÉSEK	624 000	– 120 000	504 000
2 6	INFORMÁCIÓ ÉS ÁTLÁTHATÓSÁG	556 000	–90 000	466 000
	2. cím – Összesen	10 370 000	–1 066 000	9 304 000
3
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0	MŰVELETEK	90 325 000	1 684 000	92 009 000
3 1	KOCKÁZATELEMZÉSI ÉS HELYZETELEMZŐ KÖZPONT ÉS EUROSUR	11 810 000	– 505 000	11 305 000
3 2	KÉPZÉS	4 400 000	–80 000	4 320 000
3 3	KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS ÉS EUROSUR	850 000	80 000	930 000
3 4	EGYESÍTETT ERŐFORRÁSOK	1 400 000		1 400 000
3 5	EGYÉB OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK	932 000	–75 000	857 000
3 6	TÁMOGATÓ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK	515 000	– 108 000	407 000
	3. cím – Összesen	110 232 000	996 000	111 228 000
4
MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK
4 1	KÜLSŐ KAPCSOLATOK	—		—
	4. cím – Összesen	—		—
	MINDÖSSZESEN	142 606 000	694 000	143 300 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2015		2014		2013
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott munkaszerződéses pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—	4
AD 12	—	11	—	11	—	11
AD 11	—	8	—	8	—	8
AD 10	—	6	—	6	—	6
AD 9	—	8	—	8	—	8
AD 8	—	55	—	43	—	43
AD 7	—	29	—	8	—	8
AD 6	—	21	—	6	—	6
AD 5	—	13	—	2	—	2
AD összesen	—	157	—	98	—	98
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	5
AST 7	—	11	—	11	—	11
AST 6	—	15	—	13	—	14
AST 5	—	20	—	17	—	17
AST 4	—	14	—	4	—	4
AST 3	—	5	—	4	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	70	—	54	—	55
Összesen	—	227	—	152	—	153

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2015	2014
FG IV	20	18
FG III	48	46
FG II	10	10
FG I	13	13
Összesen	91	87
Kihelyezett nemzeti szakértők	86	78
Összesen	177	165

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/46

Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/13)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL
1 0	BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – REACH	20 257 069		20 257 069
1 1	BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – BIOCIDEK	2 243 574	2 769 426	5 013 000
1 9	TARTALÉK	87 189 692		87 189 692
	1. cím – Összesen	109 690 335	2 769 426	112 459 761
2
AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HOZZÁJÁRULÁSOK
2 0	AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HOZZÁJÁRULÁSOK	7 011 000	–1 977 000	5 034 000
	2. cím – Összesen	7 011 000	–1 977 000	5 034 000
3
HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN
3 0	HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN	307 791		307 791
	3. cím – Összesen	307 791		307 791
4
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
4 0	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK	p.m.		p.m.
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
5
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK
5 0	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK	370 000	354 627	724 627
	5. cím – Összesen	370 000	354 627	724 627
6
HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN
6 0	HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN	300 000		300 000
	6. cím – Összesen	300 000		300 000
9
ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK
9 0	ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	117 679 126	1 147 053	118 826 179

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		2. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
SZEMÉLYZET
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	60 253 820	60 253 820	– 116 000	– 116 000	60 137 820	60 137 820
1 2	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	798 200	798 200			798 200	798 200
1 3	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	61 020	61 020			61 020	61 020
1 4	SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT	2 257 000	2 257 000	–29 000	–29 000	2 228 000	2 228 000
1 5	KÉPZÉS	1 358 840	1 358 840			1 358 840	1 358 840
1 6	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK	2 525 900	2 525 900	–45 000	–45 000	2 480 900	2 480 900
1 7	SZÓRAKOZTATÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	20 000	20 000			20 000	20 000
	1. cím – Összesen	67 274 780	67 274 780	– 190 000	– 190 000	67 084 780	67 084 780
2
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	8 016 820	8 016 820			8 016 820	8 016 820
2 1	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	6 884 077	6 884 077	750 424	750 424	7 634 501	7 634 501
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	857 840	857 840			857 840	857 840
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	416 503	416 503			416 503	416 503
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	—	—			—	—
2 5	ÜLÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK	8 810	8 810			8 810	8 810
	2. cím – Összesen	16 184 050	16 184 050	750 424	750 424	16 934 474	16 934 474
3
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – REACH
3 0	REACH	24 480 700	24 480 700	– 833 000	– 833 000	23 647 700	23 647 700
3 1	TÖBBÉVES TEVÉKENYSÉGEK	105 600	102 500		104 500	105 600	207 000
3 8	NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK	120 000	362 000		–21 000	120 000	341 000
3 9	MEGHATÁROZOTT RENDELTETÉSŰ BEVÉTELEKHEZ KAPCSOLÓDÓ IPA-KIADÁSOK	300 000	300 000			300 000	300 000
	3. cím – Összesen	25 006 300	25 245 200	– 833 000	– 749 500	24 173 300	24 495 700
4
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK
4 0	MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK	1 260 995	1 260 995	996 162	996 162	2 257 157	2 257 157
4 8	NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4. cím – Összesen	1 260 995	1 260 995	996 162	996 162	2 257 157	2 257 157
5
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS
5 0	MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁS	449 130	449 130			449 130	449 130
	5. cím – Összesen	449 130	449 130			449 130	449 130
9
EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK
9 0	EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK – REACH	7 264 972	7 264 972	339 967	339 967	7 604 939	7 604 939
	9. cím – Összesen	7 264 972	7 264 972	339 967	339 967	7 604 939	7 604 939
	MINDÖSSZESEN	117 440 227	117 679 127	1 063 553	1 147 053	118 503 780	118 826 180

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/51

Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/14)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA
1 0	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA	19 777 921	–1 540 396	18 237 525
	1. cím – Összesen	19 777 921	–1 540 396	18 237 525
2
HARMADIK ORSZÁGOK TAGSÁGA
2 0	EFTA-ORSZÁGOK TAGSÁGA A VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉGBEN	138 475		138 475
	2. cím – Összesen	138 475		138 475
	MINDÖSSZESEN	19 916 396	–1 540 396	18 376 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAK
1 1	BÉRKÖLTSÉGEK, JUTTATÁSOK ÉS DÍJAK	13 972 000	– 837 000	13 135 000
1 2	SZOCIÁLIS, ORVOSI ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK	1 000 000	– 182 000	818 000
	1. cím – Összesen	14 972 000	–1 019 000	13 953 000
2
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	AZ ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 369 000	–72 000	2 297 000
2 2	IKT	830 000	24 000	854 000
2 3	INGÓ VAGYON ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	383 000	– 137 000	246 000
	2. cím – Összesen	3 582 000	– 185 000	3 397 000
3
PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK
3 1	PROGRAMTÁMOGATÁSI KIADÁSOK	1 362 000	– 336 000	1 026 000
	3. cím – Összesen	1 362 000	– 336 000	1 026 000
	MINDÖSSZESEN	19 916 000	–1 540 000	18 376 000

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/54

A Kutatási Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/15)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA
2 0	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRULÁSA	60 118 000	–5 661 938,20	54 456 061,80
	2. cím – Összesen	60 118 000	–5 661 938,20	54 456 061,80
3
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET
3 0	AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET	—		—
	3. cím – Összesen	—		—
4
MÁS INTÉZMÉNYEKTŐL VAGY SZERVEZETEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL
4 0	SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ MÁS INTÉZMÉNYEI VAGY SZERVEZETEI FELÉ TÖRTÉNŐ BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	—		—
	4. cím – Összesen	—		—
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	—	134 358,20	134 358,20
	9. cím – Összesen	—	134 358,20	134 358,20
	MINDÖSSZESEN	60 118 000	–5 527 580	54 590 421

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK	40 065 100	–4 914 700	35 150 400
1 2	SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK	1 966 400	255 625	2 222 025
	1. cím – Összesen	42 031 500	–4 659 075	37 372 425
2
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 1	ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	5 713 500	233 520	5 947 020
2 2	IKT-KIADÁSOK	2 989 100	–80 370	2 908 730
2 3	INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	523 900	– 163 765	360 135
	2. cím – Összesen	9 226 500	–10 615	9 215 885
3
PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
3 1	PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	2 098 500	– 198 585	1 899 915
3 2	KÖZÖS TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	6 761 500	– 659 305	6 102 195
	3. cím – Összesen	8 860 000	– 857 890	8 002 110
	MINDÖSSZESEN	60 118 000	–5 527 580	54 590 420

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók			Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók
Besorolás és fokozat	2015	2014	2013	2015	2014	2013
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	5	4	1
AD 13	—	—	—	11	10	1
AD 12	—	—	—	6	6	1
AD 11	—	—	—	6	5	6
AD 10	—	—	—	6	6	9
AD 9	—	—	—	7	8	8
AD 8	—	—	—	20	20	15
AD 7	—	—	—	24	21	20
AD 6	—	—	—	28	27	28
AD 5	—	—	—	34	28	38
AD összesen	—	—	—	147	135	127
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	—
AST 8	—	—	—	2	2	—
AST 7	—	—	—	—	—	2
AST 6	—	—	—	4	3	—
AST 5	—	—	—	2	2	4
AST 4	—	—	—	1	1	2
AST 3	—	—	—	—	1	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	—	—	10	10	11
Összesen	—	—	—	157	145	138

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2015	2014	2013
FG IV	129	93	69
FG III	172	151	143
FG II	184	184	188
FG I	7	7	7
Összesen	492	435	407
Kihelyezett nemzeti szakértők	—	—	—
Összesen	492	435	407

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/59

Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/16)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
9
BEVÉTELEK
9 0	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	94 436 000	424 000	94 860 000
9 1	A BEFOGADÓ ÁLLAM ÁLTALI NYÚJTOTT TÁMOGATÁS	p.m.		p.m.
9 2	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	66 894	66 894
	9. cím – Összesen	94 436 000	490 894	94 926 894
	MINDÖSSZESEN	94 436 000	490 894	94 926 894

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	53 711 500	391 000	54 102 500
1 2	ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK	p.m.		p.m.
1 3	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	963 000		963 000
1 4	KÉPZÉS	200 000		200 000
1 5	AZ ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK	2 689 000		2 689 000
1 6	SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	73 000		73 000
	1. cím – Összesen	57 636 500	391 000	58 027 500
2
EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	5 045 500	66 894	5 112 394
2 1	ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	2 867 000		2 867 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	582 000		582 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	260 000		260 000
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	497 500		497 500
2 5	HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK	1 013 000		1 013 000
	2. cím – Összesen	10 265 000	66 894	10 331 894
3
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 0	TEVÉKENYSÉGEK	4 863 300	33 000	4 896 300
3 1	OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	17 506 200		17 506 200
3 2	OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK	1 435 000		1 435 000
3 3	KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV)	2 500 000		2 500 000
3 4	EPCC	140 000		140 000
3 5	EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI	90 000		90 000
3 6	TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK	p.m.		p.m.
3 7	KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK	p.m.		p.m.
	3. cím – Összesen	26 534 500	33 000	26 567 500
	MINDÖSSZESEN	94 436 000	490 894	94 926 894

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2013		2014		2015
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók	Állandó pozíciók	Határozott idejű munkaszerződéses pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	3	—	3	—	3
AD 12	—	3	—	4	—	7
AD 11	—	23	—	22	—	15
AD 10	—	—	—	—	—	16
AD 9	—	72	—	72	—	60
AD 8	—	80	—	80	—	90
AD 7	—	127	—	127	—	111
AD 6	—	51	—	51	—	113
AD 5	—	37	—	31	—	24
AD összesen	—	397	—	391	—	440
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	2	—	2	—	3
AST 6	—	14	—	14	—	8
AST 5	—	3	—	3	—	8
AST 4	—	40	—	40	—	18
AST 3	—	1	—	—	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	2
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	60	—	59	—	43
Összesen	—	457	—	450	—	483
Mindösszesen	457		450		483

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2013	2014	2015
FG IV	14	19	24
FG III	77	76	82
FG II	7	16	19
FG I	0	0	0
Total FG	98	111	125
Kihelyezett nemzeti szakértők	40	40	60
Összesen	138	151	185

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/64

Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/17)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI
1 0	A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI	11 833 500	135 227	11 968 727
	1. cím – Összesen	11 833 500	135 227	11 968 727
2
AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI
2 0	AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI	8 114 000	92 206	8 206 206
	2. cím – Összesen	8 114 000	92 206	8 206 206
9
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0	EGYÉB BEVÉTELEK	—	37 768	37 768
	9. cím – Összesen	—	37 768	37 768
	MINDÖSSZESEN	19 947 500	265 201	20 212 701

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	11 953 000		11 953 000
1 3	KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	105 000		105 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	152 000		152 000
1 6	KÉPZÉS	210 000		210 000
1 7	REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK	10 000		10 000
	1. cím – Összesen	12 430 000		12 430 000
2
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	2 172 000		2 172 000
2 1	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	271 000		271 000
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	107 000		107 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	200 000	–13 000	187 000
2 4	POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS	181 500		181 500
2 5	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	115 000	26 292	141 292
2 6	TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI	260 000		260 000
	2. cím – Összesen	3 306 500	13 292	3 319 792
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1	KÖZÖS FELÜGYELETI KULTÚRA ÉS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK	190 000		190 000
3 2	M ŰKÜDÉSI INFORMÁCIÓK ÉS ADATOK KEZELÉSE	3 321 000	227 432	3 548 432
3 3	ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK	700 000	24 476	724 476
	3. cím – Összesen	4 211 000	251 908	4 462 908
9
A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK
9 0	A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK	—		—
	9. cím – Összesen	—		—
	MINDÖSSZESEN	19 947 500	265 200	20 212 700

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/67

Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/18)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI
1 0	A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI	14 153 059		14 153 059
	1. cím – Összesen	14 153 059		14 153 059
2
AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI
2 0	AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI	9 703 423		9 703 423
	2. cím – Összesen	9 703 423		9 703 423
3
A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK
3 0	A HATÓSÁGNAK FIZETETT DÍJAK	9 734 297	18 000	9 752 297
	3. cím – Összesen	9 734 297	18 000	9 752 297
4
MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI
4 0	MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI	402 076		402 076
	4. cím – Összesen	402 076		402 076
6
ADMINISZTRATÍV MŰVELETEK
6 0	ADMINISZTRATÍV MŰVELETEK	—	20 748	20 748
	6. cím – Összesen	—	20 748	20 748
7
NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ
7 0	NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI AZ ÁTRUHÁZOTT FELADATOKHOZ	2 708 547		2 708 547
	7. cím – Összesen	2 708 547		2 708 547
	MINDÖSSZESEN	36 701 402	38 748	36 740 150

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok	2. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	17 331 500		17 331 500
1 2	A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	327 000		327 000
1 4	SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	335 000		335 000
1 6	KÉPZÉS	300 000		300 000
	1. cím – Összesen	18 293 500		18 293 500
2
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	4 685 500		4 685 500
2 1	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA	1 838 402		1 838 402
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	30 000		30 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	1 463 000		1 463 000
2 7	REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI-, ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK	14 500		14 500
	2. cím – Összesen	8 031 402		8 031 402
3
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1	KÖZÖS FELÜGYELŐI KULTÚRA: KÉPZÉS ÉS RENDEZVÉNYEK	130 000		130 000
3 2	INFORMÁCIÓGYŰJTÉS: IT-PROJEKTEK	4 511 000		4 511 000
3 3	FELÜGYELET	305 000		305 000
3 4	JOGI TANÁCSADÁS	100 000		100 000
3 5	ADATBÁZISOK GAZDASÁGI KUTATÁSHOZ	422 700	38 748	461 448
3 6	KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	749 300		749 300
3 7	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK	482 000		482 000
3 8	ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI	516 500		516 500
3 9	SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSBELI ÜGYEKKEL KAPCSOLATBAN	60 000		60 000
	3. cím – Összesen	7 276 500	38 748	7 315 248
4
ÁTRUHÁZOTT FELADATOK
4 0	EGYEDÜLI FELÜLET A KERESKEDÉSI ADATTÁRAKHOZ	700 000		700 000
4 1	ESZKÖZ-REFERENCIAADATOK	2 400 000		2 400 000
	4. cím – Összesen	3 100 000		3 100 000
9
A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK
9 0	A TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉSI SOROKON KÍVÜLI TÉTELEK	p.m.		p.m.
	9. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	MINDÖSSZESEN	36 701 402	38 748	36 740 150

15.12.2015

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 416/71

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 416/19)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi költségvetés	1. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2
BEVÉTELEK
2 0	UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK	14 991 360	132 000	15 123 360
	2. cím – Összesen	14 991 360	132 000	15 123 360
3
HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA
3 0	HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA	p.m.	324 025	324 025
	3. cím – Összesen	p.m.	324 025	324 025
4
EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK
4 0	EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK	p.m.	166 628	166 628
	4. cím – Összesen	p.m.	166 628	166 628
5
AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
5 0	AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.	4 304	4 304
	5. cím – Összesen	p.m.	4 304	4 304
	MINDÖSSZESEN	14 991 360	626 957	15 618 317

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2015. évi előirányzatok		1. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
1 1	BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK	5 121 360	5 121 360			5 121 360	5 121 360
1 2	MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK	200 000	200 000			200 000	200 000
1 3	KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	150 000	150 000			150 000	150 000
1 4	SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA	200 000	200 000			200 000	200 000
1 5	ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK	80 000	80 000			80 000	80 000
1 6	KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK	420 000	420 000			420 000	420 000
1 7	FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK	5 000	5 000			5 000	5 000
	1. cím – Összesen	6 176 360	6 176 360			6 176 360	6 176 360
2
INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	950 000	950 000			950 000	950 000
2 1	INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA	400 000	400 000	68 304	68 304	468 304	468 304
2 2	INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	106 000	106 000			106 000	106 000
2 3	FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS	1 049 000	1 049 000	68 000	68 000	1 117 000	1 117 000
2 4	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	132 000	132 000			132 000	132 000
	2. cím – Összesen	2 637 000	2 637 000	136 304	136 304	2 773 304	2 773 304
3
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 1	TÁMOGATÁS A KEMR MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ	514 000	506 000			514 000	506 000
3 2	TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ	3 152 000	3 229 000		50 000	3 152 000	3 279 000
3 3	TÁMOGATÁS A NAGY NYOMÁSNAK KITETT TAGÁLLAMOKNAK	2 362 000	2 284 000	324 025	274 025	2 686 025	2 558 025
3 4	EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNEREKKEL ÉS ÉRINTETT FELEKKEL	150 000	159 000			150 000	159 000
	3. cím – Összesen	6 178 000	6 178 000	324 025	324 025	6 502 025	6 502 025
4
AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN
4 1	AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN	p.m.	p.m.	166 628	166 628	166 628	166 628
	4. cím – Összesen	p.m.	p.m.	166 628	166 628	166 628	166 628
	MINDÖSSZESEN	14 991 360	14 991 360	626 957	626 957	15 618 317	15 618 317

Létszámterv

Besorolási osztály és besorolási fokozat	Ideiglenes alkalmazotti álláshelyek
Besorolási osztály és besorolási fokozat	2015 (1. sz. költségvetés-módosítás)	2014
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	1	1
AD 10	4	4
AD 9	4	4
AD 8	8	8
AD 7	13	9
AD 6	5	3
AD 5	9	7
AD összesen	45	37
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	—	—
AST 4	2	2
AST 3	6	6
AST 2	1	1
AST 1	5	5
AST összesen	14	14
CA GFIV	10	8
CA GFIII	9	8
CA GFII	3	3
CA GF1	1	2
CA	23 (1)	21 (1)
SNE	12	14
Összesen	94	86

(1) Ovaj broj ne uključuje tri ugovorna djelatnika koje je EASO posebno angažirao za potrebe provedbe 18-mjesečnog projekta sa zemljama EPS-a „Promicanje sudjelovanja Jordana u radu EASO-a te sudjelovanja Tunisa i Maroka u radu EASO-a i Frontexa” koji je započet tijekom 2014.

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 416

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	58. évfolyam 2015. december 15.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	IV Tájékoztatások
2015/C 416/01	Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	1
2015/C 416/02	A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	6
2015/C 416/03	Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	9
2015/C 416/04	Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	12
2015/C 416/05	Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	15
2015/C 416/06	Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás	19
2015/C 416/07	Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	23
2015/C 416/08	Az Eurojust bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	26
2015/C 416/09	Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	30
2015/C 416/10	Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	35
2015/C 416/11	Az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	38
2015/C 416/12	Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 3. sz. költségvetés-módosítás	41
2015/C 416/13	Az Európai Vegyianyag-ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	46
2015/C 416/14	Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	51
2015/C 416/15	A Kutatási Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	54
2015/C 416/16	Az Európai Rendőrségi Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	59
2015/C 416/17	Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	64
2015/C 416/18	Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás	67
2015/C 416/19	Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	71