ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 339
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
58. évfolyam
2015. október 14.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
58. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2015/C 339/01 |
||
|
2015/C 339/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7770 – Vitol/VTTI) ( 1 ) |
|
|
2015/C 339/03 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7655 – Berkshire Hathaway/The Duracell Business) ( 1 ) |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2015/C 339/04 |
||
|
|
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
2015/C 339/05 |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
14.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339/1 |
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE
Az 1220/2012/EU tanácsi rendelet szerinti egyik autonóm vámkontingens automatikus növeléséről
(2015/C 339/01)
Az 1220/2012/EU tanácsi rendelet (1) 3. cikkének megfelelően az alábbi vámkontingens a 2015-ös naptári évre a következők szerint módosul:
|
Tételszám |
KN-kód |
TARIC-kód |
Megnevezés |
Kontingens éves mennyisége (tonnában) |
Kontingens vámtétele |
Kontingensidőszak |
|
09.2759 |
ex 0302 51 10 |
20 |
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), valamint a Boreogadus saida fajhoz tartozó halak, a máj és az ikra kivételével, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozás céljára. (2) (3) |
84 000 |
0 % |
2015.1.1.–2015.12.31. |
|
ex 0302 51 90 |
10 |
|||||
|
ex 0302 59 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 30 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 90 |
10 |
|||||
|
ex 0303 69 10 |
10 |
(1) HL L 349., 2012.12.19., 4. o.
(2) A kontingensnek meg kell felelnie a 2454/93/EGK rendelet 291–300. cikkében meghatározott feltételeknek.
(3) A kontingens nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeken kizárólag a következők közül egy vagy több műveletet szándékoznak elvégezni:
|
— |
tisztítás, kizsigerelés, a farok és a fej eltávolítása, |
|
— |
darabolás (kivéve a kockára vágást, a filézést, a szeletelést vagy a fagyasztott tömbök felvágását, vagy a fagyasztott, védőpapírral elválasztott filétömbök szeletélését), |
|
— |
darabonként gyorsfagyasztott, fagyasztott filék újracsomagolása, |
|
— |
mintavétel, válogatás, |
|
— |
címkézés, |
|
— |
csomagolás, |
|
— |
hűtés, |
|
— |
fagyasztás, |
|
— |
mélyfagyasztás, |
|
— |
kiolvasztás és szétválasztás. |
A kontingens nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeken kontingensre való jogosultságot biztosító kezelést vagy műveleteket szándékoznak elvégezni, amennyiben az ilyen kezelés vagy műveletek elvégzése kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari szinten történik. A kontingens csak emberi fogyasztásra szánt termékekre vehető igénybe.
|
14.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339/2 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.7770 – Vitol/VTTI)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2015/C 339/02)
2015. október 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7770 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
|
14.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339/2 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám: M.7655 – Berkshire Hathaway/The Duracell Business)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2015/C 339/03)
2015. július 22-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz
|
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
|
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7655 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
14.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339/3 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2015. október 13.
(2015/C 339/04)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1374 |
|
JPY |
Japán yen |
136,16 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4608 |
|
GBP |
Angol font |
0,74800 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,2560 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,0910 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
9,2690 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
27,131 |
|
HUF |
Magyar forint |
311,53 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,2391 |
|
RON |
Román lej |
4,4163 |
|
TRY |
Török líra |
3,3600 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5585 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4840 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
8,8149 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6974 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5929 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 308,93 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
15,3060 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,2123 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,6165 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
15 511,63 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,7735 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
52,384 |
|
RUB |
Orosz rubel |
71,4085 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
40,532 |
|
BRL |
Brazil real |
4,3271 |
|
MXN |
Mexikói peso |
18,8763 |
|
INR |
Indiai rúpia |
74,1414 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
|
14.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 339/4 |
Az EU 28 tagállamának 2014. évi etilalkohol-mérlege
(Készült 2015. szeptember 24-én a 2336/2003/EK rendelet 2. cikke alkalmazásában)
(2015/C 339/05)
|
|
Az EU 28 tagállamának 2014. évi etilalkohol-mérlege Készült 2015. szeptember 24-én a 2336/2003/EK rendelet (1) 2. cikke alkalmazásában |
Mennyiség (hektoliter tiszta alkoholban kifejezve) |
|||
|
1. |
Nyitókészlet |
— |
|||
|
16 415 600 |
||||
|
— |
||||
|
2. |
Termelés |
— |
|||
|
69 106 578 |
||||
|
— |
||||
|
3. |
4 919 325 |
||||
|
4 044 646 |
||||
|
— |
||||
|
874 679 |
||||
|
4. |
Összes forrás |
90 441 503 |
|||
|
5. |
Kivitel |
2 081 573 |
|||
|
6. |
Belső felhasználás |
71 433 079 |
|||
|
|
Mezőgazdasági |
Nem mezőgazdasági |
Összesen |
||
|
Élelmezési célú felhasználás |
14 735 795 |
|
|
||
|
Ipari célú felhasználás |
8 169 771 |
|
|
||
|
Tüzelőanyag (3) |
47 050 088 |
|
|
||
|
Egyéb |
1 477 425 |
|
|
||
|
|
Összesen |
71 433 079 |
|
|
|
|
7. |
Zárókészlet |
— |
|||
|
16 926 851 |
||||
|
— |
||||
(1) A Bizottság 2003. december 30-i 2336/2003/EK rendelete a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről (HL L 346., 2003.12.31., 19. o.).
(2) Csak a 2207 10, a 2207 20, a 2208 90 91 és a 2208 90 99 KN-kód alá tartozó termékekből.
(3) Nem foglalja magában a 3824 90 97 KN-kód alá tartozó 3,5 millió hl tiszta alkoholt, illetve a 2909 19 10 KN-kód alá tartozó ETBE előállítására szánt 0,8 millió hl tiszta alkoholt, amelyet tüzelőanyag-gyártásra használtak fel.
Forrás: A tagállamok közleményei/Eurostat COMEXT.