ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 293
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
58. évfolyam
2015. szeptember 5.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
58. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2015/C 293/01 |
||
|
2015/C 293/02 |
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelő közzététel) ( 1 ) |
|
|
2015/C 293/03 |
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2015/C 293/04 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7753 – Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
2015/C 293/05 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7740 – Apollo Management/CDG) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
5.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/1 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2015. szeptember 4.
(2015/C 293/01)
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,1138 |
|
JPY |
Japán yen |
132,82 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4604 |
|
GBP |
Angol font |
0,73150 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,4147 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,0839 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
9,2165 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
27,030 |
|
HUF |
Magyar forint |
313,55 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,2281 |
|
RON |
Román lej |
4,4308 |
|
TRY |
Török líra |
3,3167 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5948 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4736 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
8,6321 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7478 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5800 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 323,93 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
15,1744 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
7,0792 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,5590 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
15 787,71 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,7325 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
52,076 |
|
RUB |
Orosz rubel |
75,1586 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
39,919 |
|
BRL |
Brazil real |
4,2066 |
|
MXN |
Mexikói peso |
18,7826 |
|
INR |
Indiai rúpia |
74,0625 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
5.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/2 |
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója
(Az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelő közzététel)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2015/C 293/02)
Engedélyezésről szóló határozatok
|
A határozat hivatkozási száma (2) |
A határozat kelte |
Az anyag neve |
Az engedély jogosultja |
Az engedély száma |
Engedélyezett felhasználás |
A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja |
A határozat indokai |
|
C(2015) 6063 |
2015. szeptember 4. |
Diarzén-trioxid EK-szám: 215-481-4 CAS-szám: 1327-53-3 |
Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Németország |
REACH/15/3/0 |
A diarzén-trioxid ipari felhasználása rézkoncentrátum előállítására a vizes átmosóoldat tisztítási folyamatában a cink elektrolitos kinyerése során. |
2027. május 21. |
Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmezőnek nem állnak rendelkezésére a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
(1) HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
(2) A határozat elérhető az Európai Bizottság internetes oldalán: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
|
5.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/3 |
A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja
(2015/C 293/03)
A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.
Kibocsátó ország : Finnország
A megemlékezés tárgya : Akseli Gallen-Kallela művész születésének 150. évfordulója
A rajzolat leírása : A rajzolat felső részét Tuonela úszó hattyúja látható. A hattyú alatt fodrozódó víz a leszálló lelket jelképezi. A kibocsátó országot jelző „FI” betűk a horizont jobb végén láthatóak. A rajzolat alján a művész palettája látható Gallen-Kallela születési évével: „1865” és a kibocsátás évével: „2015”. A paletta mellett található a verdejel. Az érme kerületén, a horizont alatt a művész neve: „AKSELI GALLEN KALLELA” olvasható.
Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.
Kibocsátandó mennyiség : 500 000 darab
A kibocsátás időpontja : 2015. október
(1) A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.
(2) Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).
V Hirdetmények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
5.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/4 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.7753 – Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2015/C 293/04)
|
1. |
2015. augusztus 28-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a SACYR INDUSTRIAL, S.L.U. (a továbbiakban: SACYR, Spanyolország) és a FLUOR CORPORATION (Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében a FLUOR, S.A. (a továbbiakban: FLUOR SPAIN, Spanyolország) felett. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: — a Sacyr Industrial esetében: közszolgálati infrastruktúra-koncessziók építése, fenntartása és működtetése Spanyolországban és további 20 országban, — a Fluor Corporation esetében: globális mérnöki, beszerzési, építési, karbantartási és projektirányítási szolgáltatások nyújtása független és integrált módon egyaránt, az alapvető tanácsadási tevékenységtől a komplex tervezési, építési és karbantartási szerződésekig, — a Fluor Spain esetében: mérnöki, beszerzési, építési és építésirányítási szolgáltatások nyújtása az olaj- és a gázágazatban, elsősorban Spanyolország területén. |
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7753 – Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.
|
5.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/5 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.7740 – Apollo Management/CDG)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2015/C 293/05)
|
1. |
2015. augusztus 31-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Apollo Capital Management L.P. (a továbbiakban: Apollo, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint az Apollo leányvállalatai által kezelt befektetési alapok az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szereznek a Casual Dining Group (a továbbiakban: CDG, Egyesült Királyság) felett a CDG alapszabályának módosítása útján. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: — az Apollo esetében: leányvállalatai által kezelt befektetési alapok útján különböző üzletágakban – többek között a vegyiparban, az ingatlan- és a biztosítási szektorban, a papíriparban és a televíziós műsorgyártás területén – tevékenykedő vállalkozásokba és azok kötvényeibe történő befektetések világszerte, — a CDG esetében: éttermek üzemeltetése az Egyesült Királyságban. |
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7740 – Apollo Management/CDG hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.