ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 168
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam
2015. május 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Európai Bizottság

2015/C 168/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7591 – 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) ( 1 )

1

 

IV   Tájékoztatások

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

 

Európai Bizottság

2015/C 168/02

Euroátváltási árfolyamok

2

2015/C 168/03

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

3

 

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2015/C 168/04

Közzététel a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke alapján

4

 

V   Hirdetmények

 

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

 

Európai Bizottság

2015/C 168/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7586 – Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )

15

2015/C 168/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7563 – CommScope/TE BNS) ( 1 )

16

 

 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU

 

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/1

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7591 – 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 168/01)

2015. május 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7591 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/2

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. május 21.

(2015/C 168/02)

1 euro =


 

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1133

JPY

Japán yen

134,79

DKK

Dán korona

7,4577

GBP

Angol font

0,70990

SEK

Svéd korona

9,2613

CHF

Svájci frank

1,0394

ISK

Izlandi korona

 

NOK

Norvég korona

8,4330

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,351

HUF

Magyar forint

306,97

PLN

Lengyel zloty

4,0959

RON

Román lej

4,4490

TRY

Török líra

2,8611

AUD

Ausztrál dollár

1,4112

CAD

Kanadai dollár

1,3600

HKD

Hongkongi dollár

8,6322

NZD

Új-zélandi dollár

1,5239

SGD

Szingapúri dollár

1,4875

KRW

Dél-Koreai won

1 218,13

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,1113

CNY

Kínai renminbi

6,8980

HRK

Horvát kuna

7,5398

IDR

Indonéz rúpia

14 620,12

MYR

Maláj ringgit

4,0123

PHP

Fülöp-szigeteki peso

49,433

RUB

Orosz rubel

55,2685

THB

Thaiföldi baht

37,203

BRL

Brazil real

3,3530

MXN

Mexikói peso

16,8999

INR

Indiai rúpia

70,8201

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/3

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(2015/C 168/03)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 188. oldalon:

4202 31 00

–

4202 39 00

Rendszerint zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek

A szöveg az első bekezdés után a következő szövegrésszel egészül ki:

„Ezen alszámok alá tartoznak a mobiltelefontokok is, amelyeket jellegükből és kialakításukból adódóan általában zsebben vagy kézitáskában hordanak.”

(1)  A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(2)  HL C 137., 2011.5.6., 1. o.

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/4

Közzététel a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke alapján

(2015/C 168/04)

Ez a HETA-ra vonatkozó szanálási határozat a Hypo Alpe Adria bankcsoport reorganizációjával áll összefüggésben.

Kivonat az osztrák pénzügyi felügyelet (Finanzmarktaufsichtsbehörde – FMA) 2015. március 1-jei, egy szanálási eszköz alkalmazásának előkészítésére vonatkozó határozatából.

Előzetes vizsgálat nélküli határozat

A bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló szövetségi törvény (BGBl. I Nr. 98/2014 (BaSAG)) 3. §-ának (2) bekezdése értelmében az FMA, mint szanálási hatóság, mivel a HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Ausztria, FN 108415, (a továbbiakban: „HETA”) esetében fennállnak a szanálás feltételei, a BaSAG 50. §-a (1) bekezdésének 2. pontja alapján, összefüggésben 58. §-ának (1) bekezdésével a HETA-ra és a HETA figyelembe vehető, a rendelkező részben felsorolt kötelezettségeinek valamennyi hitelezőjére vonatkozóan 2015. március 1-jei hatállyal a következő intézkedéseket rendelte el:

I.

A HETA által kibocsátott összes, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír és minden más kötelezettség esedékessége és azok az időpontok, amikor a hozzájuk kapcsolódó kamatokat meg kell fizetni – amennyiben a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok vagy kötelezettségek, vagy a hozzájuk kapcsolódó kamatok esedékessége egyébként hamarabb következne be, és az említett hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, kötelezettségeket és kamatokat még nem törlesztették – a BaSAG 58. §-a (1) bekezdésének 10. pontja értelmében 2015. március 1-jei hatállyal úgy módosulnak, hogy 2016. május 31-ig elhalasztásra kerülnek, kivéve azokat a kötelezettségeket, amelyek BaSAG 86. §-ának (2) bekezdése alapján nem tartoznak a BaSAG hatálya alá.

II.

Az esedékességeknek és a kapcsolódó kamatfizetések időpontjainak ez a módosítása különösen a következőkben felsorolt, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat és kötelezettségeket, valamint a hozzájuk kapcsolódó kamatokat érinti, amennyiben a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és kötelezettségek, valamint a hozzájuk kapcsolódó kamatok esedékessége egyébként hamarabb következne be:

1.

Kötvénykötelezettségek, alárendelt kölcsönök és adóslevélkölcsönök:

 

lásd az I. mellékletet.

2.

A Pfandbriefbank (Österreich) AG, a Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, a Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken tagintézményeinek és ezek kezeseinek a HETA-val szembeni követelései a Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken által kibocsátott, az alábbiakban felsorolt hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból eredően vagy azokkal összefüggésben:

 

lásd a II. mellékletet.

3.

Az alábbi egyéb figyelembe vehető kötelezettségek a HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG-ra vonatkozó szanálási intézkedésekről szóló szövetségi törvény ((HaaSanG), BGBl. I Nr. 51/2014) hatályos rendelkezéseinek, valamint a szanálási intézkedések végrehajtásáról szóló, a HaaSanG 7. §-a (2) bekezdése – összefüggésben a 3. §-ával és 4. §-a (1) bekezdésével – alapján hozott FMA-rendeletnek ((HaaSanV), BGBl. II Nr. 195/2014) a sérelme nélkül:

a)

lejáró kötelezettségekből származó követelések, a HaaSanV 1. §-ának és azzal összefüggésben a HaaSanV 1. mellékletének az ezen határozat kibocsátásakor hatályos szövege szerint;

b)

halasztott kötelezettségekből származó követelések, a HaaSanV 2. §-ának és azzal összefüggésben a HaaSanV 2. mellékletének az ezen határozat kibocsátásakor hatályos szövege szerint.

4.

A Bayerische Landesbank közjogi intézmény figyelembe vehető kötelezettségei.

5.

A következő egyéb figyelembe vehető kötelezettségek:

a)

a HETA fizetési kötelezettségei a legutóbb 2012. február 29-én módosított, a „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited” értékpapír-sorozat tárgyában a (most már) HETA és a Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited között 2001. július 13-án létrejött támogatási megállapodásból (Support Agreement) eredően vagy azzal összefüggésben.

b)

a HETA fizetési kötelezettségei a legutóbb 2012. február 29-én módosított, a „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited” értékpapír-sorozat tárgyában a (most már) HETA és a HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited között 2004. október 7-én létrejött támogatási megállapodásból (Support Agreement) eredően vagy azzal összefüggésben.

c)

a HETA fizetési kötelezettségei a 2010. december 28-i kezességvállalási megállapodásból és annak 2011. április 15-i kiegészítéséből eredően vagy azokkal összefüggésben, amely az Osztrák Köztársaság (szövetségi kormány) mint kezes és a (most már) HETA mint kedvezményezett között, az Osztrák Köztársaságnak (szövetségi kormány) a HETA hitelfelvevőkkel szembeni követeléseire vonatkozó, legfeljebb 200 millió EUR összegű kezessége tekintetében jött létre, különös tekintettel az Osztrák Köztársaságnak (szövetségi kormány) a kezességvállalási megállapodás 1. pontjának (8) bekezdése szerinti visszkereseti jogára, és a 3. pontja szerinti, kezességi díj fizetésére vonatkozó igényére.

d)

a HETA fizetési kötelezettségei a 2012. december 7-i garanciamegállapodásból eredően vagy azzal összefüggésben, amely az Osztrák Köztársaság (szövetségi kormány) mint garantőr és a (most már) HETA mint adós között jött létre a Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035) tárgyában, különös tekintettel az Osztrák Köztársaságnak (szövetségi kormány) a garanciamegállapodás 6. pontja szerinti visszafizetési igényére és 3. pontja szerinti, garanciadíj fizetésére vonatkozó igényére.

e)

a HETA fizetési kötelezettségei Karintia tartománynak az 1990. december 13-i, a Kärntner Landes- und Hypothekenbank részét képező banki üzletág részvénytársasággá alakításáról és a Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding fennmaradásával kapcsolatos lényeges rendelkezésekről szóló karintiai tartományi törvény (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), LGBl Nr 37/1991 hatályos változatának 5. §-a (2) bekezdése szerinti teljesítési kezességével összefüggésben, különös tekintettel Karintia tartomány visszkereseti jogára és kezességi jutalék fizetésére vonatkozó igényére.

f)

a HETA fizetési kötelezettségei a Norica Investments Ltd-vel szemben, különösen a (most már) HETA és a Norica Investments Ltd közötti értékpapír-megállapodásokból (Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request és Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter) eredően vagy azokkal összefüggésben, valamint a (most már) HETA és a Credit Suisse International közötti, a Norica Investments Ltd-t érintő részvényesi megállapodásból (Shareholders Agreement) eredően vagy azzal összefüggésben.

6.

a HETA által kibocsátott következő részesedésitőke-elemek után adott esetben fizetendő nyereségrészesedések:

a)

a Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (most már: HETA) 2008-ban kibocsátott 900 000 000 EUR névértékű részesedésijegy-sorozata (ISIN AT0000A0CKR9), amelynek értéke a társaság 2011. május 30-i közgyűlésének határozatával 275 111 072,56 EUR-ra csökkent; valamint

b)

a Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (most már: HETA) 2013. évi részesedési tőkéje 800 millió EUR névértéken (nincs ISIN).

Jogorvoslati lehetőségek

Ezen, a BaSAG 116. §-ának (1)–(4) bekezdése értelmében folytatott, előzetes vizsgálat nélküli eljárás keretében hozott határozat ellen a HETA és minden más, az ebben a határozatban elrendelt szanálási intézkedések által jogaiban érintett személy, különösen a HETA befektetői és hitelezői az intézkedéseket tartalmazó rendelet közzétételétől számított három hónapon belül, azaz 2015. június 1-jével, hétfővel bezárólag fellebbezhetnek az FMA-nál.

Ez a határozat közvetlen joghatással bír a HETA ASSET RESOLUTION AG, valamint az érintett hitelezők és befektetők számára.

A fellebbezést írásban kell az FMA-hoz benyújtani, a szóbeli fellebbezés kizárt.

Ha az írásbeli benyújtáshoz technikai továbbítási lehetőségek is rendelkezésre állnak (például elektronikus postafiók, fax, e-mail), azt az elérhetőségünk mellett megadtuk. Felhívjuk figyelmét azonban, hogy a valamely továbbítási módhoz kapcsolódó kockázatokat (például továbbítási hiba, az írásos dokumentum elvesztése) a feladó viseli.

Az elektronikus és írásbeli előterjesztéseknek az osztrák pénzügyi felügyelethez – FMA-hoz – történő jogerős benyújtása szempontjából (AVG 13. § (1) bekezdés a hatályos változatban) az FMA hivatali ideje mérvadó. Ezek megfelelnek az ügyfélfogadás céljából meghatározott időknek, amelyek a következők:

 

Hétfőtől csütörtökig: 08:00-tól 17:30-ig

 

Pénteken: 08:00-tól 16:00-ig

(kivéve munkaszüneti napok, december 24. és december 31.)

Az FMA elektronikus postafiókjának, faxának és e-mailjének fogadóeszközei a fent említett hivatali időn kívül is fogadókészek, de figyelésük csak a hivatali időben történik. Az ezekre a fogadóeszközökre a hivatali időn kívül továbbított előterjesztések annak ellenére, hogy már az FMA rendelkezésére állnak, csak a hivatali idő újbóli kezdetével minősülnek jogerősen benyújtottnak (és beérkezettnek), és ügyintézésük (csak) ettől az időponttól kezdődik (AVG 13. §-ának (2) bekezdése összefüggésben az (5) bekezdéssel).

A hivatali időn kívül nem kerül sor előterjesztések átvételére (AVG 13. § (5) bekezdés).

A fellebbezésnek nincs halasztó hatálya, azaz a határozat a fellebbezés ellenére is azonnal végrehajtható.

A késedelmes fellebbezés elutasításra kerül.

A fellebbezést a következőhöz kell benyújtani:

Finanzmarktaufsicht (FMA)

Otto-Wagner-Platz 5

1090 Wien

ÖSTERREICH

I. MELLÉKLET

ISIN / sz. típus

Kibocsátás

Esedékesség

Pénznem

Jelenlegi névérték pénznemben

Jelenleg fennálló volumen EUR-ban 2015.2.27-én

Kötvények

XS0289201484

HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

XS0292051835

HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

XS0217836179

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0293593421

HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

XS0217878841

HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

XS0218884194

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0219714564

HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0169594057

HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

CH0028623145

HBInt_CHF_2,76_2007_2015

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

XS0219079794

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0268565586

HBInt_JPY_1,905_2006-2016

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

XS0272401356

HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

XS0232733492

HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210195003

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210264411

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210372065

HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0281875483

HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

XS0184652567

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0184385937

HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

AT0000A00EZ4

HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0187818595

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0215451633

HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0293591995

HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0293592613

HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

XS0147028061

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0147142276

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0203692727

HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

XS0147285547

HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017

29.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0149185745

HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148839243

HBInt_EUR_Range_2002-2017

12.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148494320

HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0169594727

HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0170738263

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0149819004

HBInt_EUR_fix_2002-2017

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0209755981

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0171833030

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210342316

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0198512732

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0151684981

HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

XS0173650028

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0244768635

HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0191139574

HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0200438223

HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0232318831

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232319300

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727411

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727684

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0161493811

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0162348857

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0162472517

HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0163390163

HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

XS0163694895

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0163694978

HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165821074

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

XS0165935247

HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO

17.4.2018

EUR

36 367 778,59

36 367 778,59

XS0165863233

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

AT0000345483

HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023

11.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0165190066

HBInt_EUR_CMS_2003-2023

17.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165060012

HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033

23.2.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

XS0164569187

HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166422823

HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166280346

HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

Alárendelt kölcsönök

XS0139343635

HBA_EUR_5,73 %_2001-2021

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0142938686

NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0863484035

HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

AT0000327101

NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

XS0165863316

NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0097058720

NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO

7.5.2029

EUR

13 846 292,50

13 846 292,50

XS0121202658

NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

XS0158550292

NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

Adóslevélkölcsönök

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_131

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_132

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_1

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_49

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_03-23

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

 

 

 

 

ÖSSZESEN EUR-ban

9 847 706 099

Forrás: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

II. MELLÉKLET

ISIN / sz. típus

Kibocsátás

Esedékesség

Pénznem

Jelenlegi névérték pénznemben

Jelenleg fennálló volumen EUR-ban 2015.2.27-én

Pfandbriefstelle-kibocsátások (Kibocsátó: Pfandbriefstelle // minden Pfandbriefstelle-tag közös felelőssége)

XS0215066720

PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221101792

PFBST_JPY_CMS_2005-2015

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221472698

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

XS0226436490

PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

CH0020769045

PFBST_CHF_2,5_2005-2015

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

XS0241945079

PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

CH0022975624

PFBST_CHF_2,125_2005-2016

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_68

SSD__JPY_1,525_2005-2017

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

XS0221826174

PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

CH0016253640

PFBST_CHF_2,875_2003-2017

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0215154005

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

XS0207820647

PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0143697679

PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

 

 

 

 

ÖSSZESEN EUR-ban

1 238 167 046

Forrás: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/15

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7586 – Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 168/05)

1.

2015. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Flextronics International Ltd (a továbbiakban: Flextronics, Szingapúr) tulajdonában lévő Flextronics Manufacturing Srl (Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Alcatel-Lucent (Franciaország) tulajdonában lévő Alcatel-Lucent Italia SpA (a továbbiakban: Alcatel-Lucent Italia, Olaszország) egyes, olaszországi gyártási eszközei felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Flextronics esetében: világszerte elektronikus gyártási szolgáltatásokat nyújt eredetitermék-gyártók számára. Ennek keretében a termékek megtervezésével és legyártásával, valamint logisztikával és értékesítés utáni kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozik,

—

az Alcatel-Lucent Italia esetében: a vállalkozásnak a tervezett összefonódás által érintett gyártási eszközei az olaszországi Triesztben találhatók, és azokkal távközlési rendszerekhez használt berendezéseket és kapcsolódó termékeket gyártanak, valamint támogató szolgáltatásokat nyújtanak.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7586 – Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

22.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 168/16

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7563 – CommScope/TE BNS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 168/06)

1.

2015. május 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Carlyle csoporthoz (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok) tartozó CommScope, Inc. (a továbbiakban: CommScope, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés- és eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a TE Connectivity Ltd (a továbbiakban: TE, Svájc) távközlési, vállalati és vezeték nélküli üzletágai (a Broadband Network Solutions üzleti egység, a továbbiakban: BNS) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Carlyle esetében: globális alternatíveszköz-kezeléssel foglalkozó vállalkozás széles termékskálával,

—   a CommScope esetében: globális hálózati infrastruktúra- és kapcsolatszolgáltató, amely szélessávú, vállalati és vezeték nélküli megoldásokat kínál, valamint

—   a BNS esetében: a TE távközlési, vállalati és vezeték nélküli üzletágaiért felelős, és ezen a címen optikai, réz- és vezeték nélküli infrastrukturális alkotóelemek, kábelezés és rendszerek tervezése, gyártása, értékesítése, telepítése és forgalmazása távközlési és vállalati ügyfelek számára.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7563 – CommScope/TE BNS hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).