ISSN 1977-0979
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 301
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
57. évfolyam
2014. szeptember 5.
|
ISSN 1977-0979 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
57. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2014/C 301/01 |
Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 ) |
|
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
2014/C 301/02 |
A tagállamok által közölt információk az EK-szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról ( 1 ) |
|
|
2014/C 301/03 |
||
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
|
5.9.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301/1 |
Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(EGT vonatkozású szöveg)
2014/C 301/01
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2014.05.26 |
|||
|
Támogatás száma |
SA.37380 (2013/N) |
|||
|
Tagállam |
Dánia |
|||
|
Régió |
— |
— |
||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning |
|||
|
Jogalap |
Loven om erhvervsfremme af 2010 |
|||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
— |
||
|
Célkitűzés |
Környezetvédelem |
|||
|
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
|||
|
Költségvetés |
Teljes költségvetés: DKK 30 (millió) Éves költségvetés: DKK 30 (millió) |
|||
|
Támogatás intenzitása |
50 % |
|||
|
Időtartam |
-ig 2015.12.31 |
|||
|
Gazdasági ágazat |
Hulladékgazdálkodás |
|||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||
|
Egyéb információ |
— |
|||
A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2014.07.01 |
|||
|
Támogatás száma |
SA.38747 (2014/N) |
|||
|
Tagállam |
Lengyelország |
|||
|
Régió |
— |
— |
||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014 |
|||
|
Jogalap |
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych. |
|||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
— |
||
|
Célkitűzés |
A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
|||
|
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, A tőkeintervenció egyéb formái, Egyéb |
|||
|
Költségvetés |
Teljes költségvetés: PLN 3 300 (millió) |
|||
|
Támogatás intenzitása |
— |
|||
|
Időtartam |
2014.07.01 – 2014.12.31 |
|||
|
Gazdasági ágazat |
PÉNZÜGYI, BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG |
|||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||
|
Egyéb információ |
— |
|||
A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2014.06.29 |
|||
|
Támogatás száma |
SA.38994 (2014/N) |
|||
|
Tagállam |
Bulgária |
|||
|
Régió |
— |
— |
||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks |
|||
|
Jogalap |
Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014 |
|||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
— |
||
|
Célkitűzés |
A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
|||
|
Támogatás formája |
Egyéb – Állami betétek |
|||
|
Költségvetés |
Teljes költségvetés: BGN 3 300 (millió) |
|||
|
Támogatás intenzitása |
— |
|||
|
Időtartam |
2014.06.29-jétol |
|||
|
Gazdasági ágazat |
Pénzügyi közvetítés, kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység |
|||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||
|
Egyéb információ |
— |
|||
A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
IV Tájékoztatások
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
|
5.9.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301/4 |
A tagállamok által közölt információk az EK-szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról
(EGT-vonatkozású szöveg)
2014/C 301/02
|
Támogatás száma |
SA.38974 (2014/X) |
||||||||
|
Tagállam |
Olaszország |
||||||||
|
A tagállam azonosítója |
|
||||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
CALABRIA 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
||||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
POR calabria FESR 2007-2013. Linea 5.2.5.1. Sviluppo di attività imprenditoriali all''interno delle filiere della valorizzazione del patrimonio e della produzione culturale. DDS 855/2014 e DDS 2313/2014. |
||||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
deliberazione di Giunta regionale n. 220 del 19 marzo 2008. Decreto dirigenziale n. 855 del 5 febbraio 2014. Decreto dirigenziale n. 2313 del 3 marzo 2014. |
||||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
|
||||||||
|
Időtartam |
2014.02.05 – 2015.12.31 |
||||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
||||||||
|
A kedvezményezett típusa |
KKV |
||||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
EUR 4 (millió) |
||||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
POR Calabria FESR 2007-2013 CCI n. 2007IT161PO008 Decisione della Commissione europea C (2007) 6322 del 07.12.2007 – EUR 2,00 (millió) |
||||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||||
|
Regionális támogatás – Program (13. cikk) |
40 % |
10 % |
|||||||
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím
http://www.regione.calabria.it/istruzione/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=49
|
Támogatás száma |
SA.39032 (2014/X) |
||||||
|
Tagállam |
Görögország |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
GR |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI 107. cikk (3) bekezdés a) pont,107. cikk (3) bekezdés c) pont |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015 |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001), Law 1783/1987, Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010), Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010) |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
Módosítás SA.36604 |
||||||
|
Időtartam |
2013.04.03 – 2014.06.30 |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
KKV, nagyvállalat |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
EUR 1,6667 (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
ERDF – EUR 4,23 (millió) |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk) |
75 % |
|
|||||
|
Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont) |
80 % |
0 % |
|||||
|
A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás (33. cikk) |
90 % |
|
|||||
|
Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont) |
60 % |
0 % |
|||||
|
Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont) |
100 % |
|
|||||
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím
http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1
Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ
|
Támogatás száma |
SA.39068 (2014/X) |
|||||
|
Tagállam |
Németország |
|||||
|
A tagállam azonosítója |
612-40304/0004 |
|||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
DEUTSCHLAND 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
|||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
|||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Bund: Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer im ökologischen Landbau |
|||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Bundeshaushaltsordnung (BHO)(§ § 23, 44); Verwaltungsvorschrift (VV) zu § § 23, 44, der Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
|||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
|||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
|
|||||
|
Időtartam |
2014.06.24 - 2014.12.31 |
|||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT, FELDOLGOZÓIPAR, VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS, VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS, ÉPÍTŐIPAR, SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, PÉNZÜGYI, BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG, SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG, ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG, KÖZIGAZGATÁS, VÉDELEM; KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS, OKTATÁS |
|||||
|
A kedvezményezett típusa |
KKV |
|||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
EUR 17 (millió) |
|||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
|||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Egyéb, Vissza nem térítendő támogatás – Zuwendungen Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung |
|||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
|||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
|
|||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
||||
|
A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk) |
75 % |
|
||||
|
A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás (34. cikk) |
100 % |
|
||||
|
Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont) |
20 % |
20 % |
||||
|
Alapkutatás (31. cikk (2) bekezdés a) pont) |
100 % |
|
||||
|
Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont) |
50 % |
20 % |
||||
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím
http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf
http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf
|
5.9.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301/9 |
Tagállami összefoglaló adatok az EK-szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról
2014/C 301/03
Támogatás száma: SA.38451 (2014/XA)
Tagállam: Spanyolország
Régió: COMUNIDAD VALENCIANA
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura
Jogalap: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg / A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,395 (millió)
Támogatás intenzitása: 80 %
Időtartam: 2014.04.04 – 2014.12.30
Célkitűzés: Állatbetegségek (Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke)
Gazdasági ágazat: Baromfitenyésztés
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua |
|
Ciudad Administrativa 9 Octubre |
|
C/ Castan Tobeñas 77 |
|
46018-Valencia |
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9
Egyéb információ: –
Támogatás száma: SA.38695 (2014/XA)
Tagállam: Belgium
Régió: VLAAMS GEWEST
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw
Jogalap: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg / A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 0,991 (millió)
Támogatás intenzitása: 100 %
Időtartam: 2014.05.29 - 2014.12.31
Célkitűzés: Állattenyésztési ágazat (Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke)
Gazdasági ágazat: Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Departement Landbouw en Visserij |
|
Duurzame Landbouwontwikkeling |
|
Ellips, 6e verdieping |
|
Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
|
1030 BRUSSEL |
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134
Egyéb információ: –