| ISSN 1977-0979 doi:10.3000/19770979.C_2013.145.hun | ||
| Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 145 | |
|   | ||
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 56. évfolyam | 
| Közleményszám | Tartalom | Oldal | 
| 
 | IV Tájékoztatások | |
| 
 | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK | |
| 
 | Európai Bizottság | |
| 2013/C 145/01 | ||
| 2013/C 145/02 | ||
| 
 | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK | |
| 2013/C 145/03 | ||
| HU | 
 | 
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
| 25.5.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 145/1 | 
Euroátváltási árfolyamok (1)
2013. május 24.
2013/C 145/01
1 euro =
         
      
| 
 | Pénznem | Átváltási árfolyam | 
| USD | USA dollár | 1,2939 | 
| JPY | Japán yen | 131,25 | 
| DKK | Dán korona | 7,4539 | 
| GBP | Angol font | 0,85695 | 
| SEK | Svéd korona | 8,5980 | 
| CHF | Svájci frank | 1,2466 | 
| ISK | Izlandi korona | 
 | 
| NOK | Norvég korona | 7,5285 | 
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 | 
| CZK | Cseh korona | 25,993 | 
| HUF | Magyar forint | 290,40 | 
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 | 
| LVL | Lett lats | 0,7003 | 
| PLN | Lengyel zloty | 4,1982 | 
| RON | Román lej | 4,3550 | 
| TRY | Török líra | 2,3913 | 
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3348 | 
| CAD | Kanadai dollár | 1,3369 | 
| HKD | Hongkongi dollár | 10,0448 | 
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5963 | 
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6360 | 
| KRW | Dél-Koreai won | 1 458,19 | 
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 12,3724 | 
| CNY | Kínai renminbi | 7,9341 | 
| HRK | Horvát kuna | 7,5685 | 
| IDR | Indonéz rúpia | 12 675,22 | 
| MYR | Maláj ringgit | 3,9263 | 
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 53,961 | 
| RUB | Orosz rubel | 40,5360 | 
| THB | Thaiföldi baht | 38,713 | 
| BRL | Brazil real | 2,6470 | 
| MXN | Mexikói peso | 16,1026 | 
| INR | Indiai rúpia | 72,1300 | 
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
| 25.5.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 145/2 | 
A komlótermelők elismert termelői csoportjainak jegyzéke
2013/C 145/02
Ez a közzététel megfelel a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló 1299/2007/EK bizottsági rendelet 5. cikke (2) bekezdésének.
BELGIUM
Pacohop SV, Korte Werf 9, 8970 Poperinge, BELGIЁ
NÉMETORSZÁG
| 1. | Hopfenverwertungsgenossenschaft e. G., Kellerstraße 1, 85283 Wolnzach, DEUTSCHLAND | 
| 2. | Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e. G., Gewerbepark Hügelmühle 40, 91174 Spalt, DEUTSCHLAND | 
SPANYOLORSZÁG
| 1. | Grupo de cultivadores de Lúpulo de Carrizo de la Ribera (APA no 1), Miralrio 2, Villanueva de Carrizo (León), ESPAÑA | 
| 2. | SAT «Orbigo» no 9691 (APA no 3), Independencia 2, 2o, 24001 León, ESPAÑA | 
FRANCIAORSZÁG
| 1. | Groupement de producteurs «Cophoudal», 22 rue des roses, 67170 Brumath, FRANCE | 
| 2. | Groupement de producteurs «Coophounord», 870 route de Bailleul, 59270 Berthen, FRANCE | 
AUSZTRIA
| 1. | Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, 8463 Leutschach, ÖSTERREICH | 
| 2. | Hopfenbaugenossenschaft & EZG, Linzer Straße 5, 4120 Neufelden, ÖSTERREICH | 
LENGYELORSZÁG
| 1. | Grupa Producentów Rolnych Spółdzielnia „ALFA CHMIEL”, Żulice 16, 22-652 Telatyn, POLSKA/POLAND | 
| 2. | Spółdzielnia Chmiel, Spiczyn 19, 21-077 Spiczyn, POLSKA/POLAND | 
SZLOVÉNIA
Hmeljarska zadruga z.o.o., Vrečarjeva 14, SI-3310 Žalec, SLOVENIJA
SZLOVÁKIA
„SLOVCHMEL“ družstvo, 916 24 Horná Streda, SLOVENSKO/SLOVAKIA
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
| 1. | Wealden Hops Ltd, Congelow, Benover Road, Yalding, Maidstone, Kent, ME18 6ET, UNITED KINGDOM | 
| 2. | Botanix, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent, TN12 6DQ, UNITED KINGDOM | 
| 3. | Hawkbrand Hops Ltd, The Farm, Bosbury, Ledbury, Herefordshire, HR8 1NW, UNITED KINGDOM | 
A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
| 25.5.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 145/3 | 
A Holland Királyság gazdasági miniszterének közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján
2013/C 145/03
A Holland Királyság gazdasági minisztere bejelenti, hogy országához kérelem érkezett a bányászati szabályzat (Mijnbouwregeling; Staatscourant 2002, 245. szám) 3. mellékletében szereplő térképen feltüntetett J9 tömbre vonatkozó szénhidrogén-kutatási engedély iránt.
A fenti irányelv, valamint a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) 15. cikke értelmében a gazdasági miniszter felhívja az érdekelt feleket, hogy amennyiben szintén a holland kontinentális talapzat J9 tömbjében található szénhidrogének kutatását tervezik, nyújtsák be engedélykérelmüket.
Az engedélyezés a gazdasági miniszter hatáskörébe tartozik. A fenti irányelv 5. cikkének (1) és (2) bekezdésében, valamint 6. cikkének (2) bekezdésében említett kritériumokat, feltételeket és követelményeket a bányászati törvény (Mijnbouwwet; Staatsblad 2002, 542. szám) ismerteti részletesen.
Az érdekelt felek e felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételétől számított tizenhárom héten belül nyújthatnak be kérelmet. A kérelmeket a következő címre kell küldeni:
| De minister van Economische Zaken (gazdasági miniszter) | 
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt (P. Jongerius energiapiaci igazgató figyelmébe) | 
| Bezuidenhoutseweg 30 | 
| Postbus 20401 | 
| 2500 EK Den Haag | 
| NEDERLAND | 
A határidőn túl beérkezett kérelmek elbírálására nincs lehetőség.
A beérkezett kérelmek elbírálására a határidő leteltétől számított tizenkét hónapon belül kerül sor.
Bővebb információ: Hoppel, telefonszám: +31 703797762.