ISSN 1977-0979 doi:10.3000/19770979.C_2012.220.hun |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
55. évfolyam |
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
II Közlemények |
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
Európai Bizottság |
|
2012/C 220/01 |
Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 ) |
|
2012/C 220/02 |
Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 ) |
|
2012/C 220/03 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6620 – Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) ( 1 ) |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
Európai Bizottság |
|
2012/C 220/04 |
||
|
||
2012/C 220/05 |
||
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Európai Bizottság
25.7.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220/1 |
Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(EGT-vonatkozású szöveg)
2012/C 220/01
A határozat elfogadásának időpontja |
2011.12.20. |
||||||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.30515 (N 448/10) |
||||||||
Tagállam |
Finnország |
||||||||
Régió |
— |
||||||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Tonnistovero |
||||||||
Jogalap |
Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
||||||||
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
||||||||
Célkitűzés |
Szektorális fejlesztés |
||||||||
Támogatás formája |
Adókedvezmény |
||||||||
Költségvetés |
Tervezett éves kiadás 20 millió EUR |
||||||||
Támogatás intenzitása |
— |
||||||||
Időtartam |
2012.1.1.– |
||||||||
Gazdasági ágazat |
Közlekedés |
||||||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.12. |
||||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.33540 (12/N) |
||||||
Tagállam |
Egyesült Királyság |
||||||
Régió |
— |
||||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
City of Birmingham — Digital District NGA Network |
||||||
Jogalap |
Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
||||||
Az intézkedés típusa |
Egyedi támogatás |
||||||
Célkitűzés |
Szektorális fejlesztés, Regionális fejlesztés |
||||||
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
Költségvetés |
Tervezett támogatás teljes összege 9 millió GBP |
||||||
Támogatás intenzitása |
50 % |
||||||
Időtartam |
2013.12.31-ig |
||||||
Gazdasági ágazat |
Posta és telekommunikáció |
||||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.5.8. |
|||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.33866 (11/N) |
|||||
Tagállam |
Olaszország |
|||||
Régió |
Toscana |
|||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
|||||
Jogalap |
Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
|||||
Az intézkedés típusa |
Egyedi támogatás |
|||||
Célkitűzés |
Kutatás és fejlesztés |
|||||
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
|||||
Költségvetés |
|
|||||
Támogatás intenzitása |
30 % |
|||||
Időtartam |
2016.12.31-ig |
|||||
Gazdasági ágazat |
Az összes ágazat |
|||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.6. |
||||||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.34437 (12/N) |
||||||||
Tagállam |
Olaszország |
||||||||
Régió |
— |
||||||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
||||||||
Jogalap |
|
||||||||
Az intézkedés típusa |
Egyedi támogatás |
||||||||
Célkitűzés |
Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentése |
||||||||
Támogatás formája |
Állami kezességvállalás |
||||||||
Költségvetés |
Tervezett támogatás teljes összege 50 millió EUR |
||||||||
Támogatás intenzitása |
— |
||||||||
Időtartam |
6 hónap |
||||||||
Gazdasági ágazat |
Vendéglátás (idegenforgalom) |
||||||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.21. |
||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.34844 (12/N) |
||||
Tagállam |
Németország |
||||
Régió |
— |
||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Forschung für die Produktion von morgen |
||||
Jogalap |
Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
||||
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
||||
Célkitűzés |
Kutatás és fejlesztés |
||||
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||
Költségvetés |
Tervezett éves kiadás 80 millió EUR |
||||
Támogatás intenzitása |
50 % |
||||
Időtartam |
2013.1.1–2014.12.31. |
||||
Gazdasági ágazat |
Az összes ágazat |
||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220/6 |
Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(EGT-vonatkozású szöveg)
2012/C 220/02
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.27. |
|||||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.34056 (12/N) |
|||||||
Tagállam |
Egyesült Királyság |
|||||||
Régió |
London |
Nem támogatott területek |
||||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Cable car for London |
|||||||
Jogalap |
Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
|||||||
Az intézkedés típusa |
Ad hoc támogatás |
DLRL, subsidiary of TfL |
||||||
Célkitűzés |
Ágazati fejlesztés |
|||||||
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
|||||||
Költségvetés |
|
|||||||
Támogatás intenzitása |
48,10 % |
|||||||
Időtartam |
— |
|||||||
Gazdasági ágazat |
Városi, elővárosi, város-térségi szárazföldi személyszállítás |
|||||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.27. |
|||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.34820 (12/N) |
|||||
Tagállam |
Spanyolország |
|||||
Régió |
— |
— |
||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
|||||
Jogalap |
Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de Junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
|||||
Az intézkedés típusa |
Egyedi támogatás |
BFA/Bankia |
||||
Célkitűzés |
A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása, Nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentése |
|||||
Támogatás formája |
— |
|||||
Költségvetés |
Teljes költségvetés: 23 500 EUR (millió) |
|||||
Támogatás intenzitása |
— |
|||||
Időtartam |
— |
|||||
Gazdasági ágazat |
pénzügyi, biztosítási tevékenység |
|||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
A határozat elfogadásának időpontja |
2012.6.29. |
|||||
Állami támogatás hivatkozási száma |
SA.34897 (12/N) |
|||||
Tagállam |
Németország |
|||||
Régió |
— |
— |
||||
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
|||||
Jogalap |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012) Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG) Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
|||||
Az intézkedés típusa |
Program |
— |
||||
Célkitűzés |
A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása, Nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentése, Nehézségekkel küzdő vállalkozások szerkezetátalakítása |
|||||
Támogatás formája |
Kockázati tőke nyújtása, Egyéb, Kezességvállalás – Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
|||||
Költségvetés |
|
|||||
Támogatás intenzitása |
100 % |
|||||
Időtartam |
2012.7.1–2012.12.31. |
|||||
Gazdasági ágazat |
Pénzügyi, biztosítási tevékenység |
|||||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||||
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220/9 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.6620 – Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)
(EGT-vonatkozású szöveg)
2012/C 220/03
2012. július 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:
— |
a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
— |
elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32012M6620 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
25.7.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220/10 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2012. július 24.
2012/C 220/04
1 euro =
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
USD |
USA dollár |
1,2089 |
JPY |
Japán yen |
94,63 |
DKK |
Dán korona |
7,4392 |
GBP |
Angol font |
0,77850 |
SEK |
Svéd korona |
8,4215 |
CHF |
Svájci frank |
1,2010 |
ISK |
Izlandi korona |
|
NOK |
Norvég korona |
7,3720 |
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
CZK |
Cseh korona |
25,539 |
HUF |
Magyar forint |
288,93 |
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
LVL |
Lett lats |
0,6962 |
PLN |
Lengyel zloty |
4,2133 |
RON |
Román lej |
4,6388 |
TRY |
Török líra |
2,2105 |
AUD |
Ausztrál dollár |
1,1754 |
CAD |
Kanadai dollár |
1,2307 |
HKD |
Hongkongi dollár |
9,3776 |
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,5288 |
SGD |
Szingapúri dollár |
1,5224 |
KRW |
Dél-Koreai won |
1 388,79 |
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
10,2830 |
CNY |
Kínai renminbi |
7,7199 |
HRK |
Horvát kuna |
7,5020 |
IDR |
Indonéz rúpia |
11 470,25 |
MYR |
Maláj ringgit |
3,8453 |
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
50,783 |
RUB |
Orosz rubel |
39,6240 |
THB |
Thaiföldi baht |
38,431 |
BRL |
Brazil real |
2,4710 |
MXN |
Mexikói peso |
16,5008 |
INR |
Indiai rúpia |
67,8430 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
25.7.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 220/s3 |
AZ OLVASÓHOZ
Az Európai Bizottság úgy határozott, hogy 2012. július 1-jétől nem jelenteti meg többé a Hivatalos Lapban az előkészítő jogi aktusok címeinek jegyzékét.
Az előkészítő dokumentumok az EUR-Lex alábbi oldalán érhetők el:
http://eur-lex.europa.eu/hu/prep/latest/index.htm
A legutóbb közreadott dokumentumok az EUR-Lex alábbi oldalán érhetők el:
http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=hu (COM és JOIN dokumentumok)
vagy
http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=hu (SEC és SWD dokumentumok).