AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/1

Az Európai Szakképzés- fejlesztési Központ (Cedefop) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/01)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2010	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS
	1. cím – Összesen	16 920 000		16 920 000
2.
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
	2. cím – Összesen	60 000		60 000
3.
HARMADIK FELEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
3 2.	EGYÉB KIFIZETÉSEK A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL	p.m.	810 000	810 000
	3. cím – Összesen	456 308	810 000	1 266 308
	VÉGÖSSZEG	17 436 308	810 000	18 246 308

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2010. évi előirányzatok		A(z) 1 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
ALKALMAZOTTAK
	1. cím – Összesen	10 985 000	10 985 000			10 985 000	10 985 000
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
	2. cím – Összesen	1 315 000	1 315 000			1 315 000	1 315 000
3.
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK
3 1.	HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE A MUNKAPROGRAMBAN	421 308	421 308	810 000	810 000	1 231 308	1 231 308
	3. cím – Összesen	5 136 308	5 136 308	810 000	810 000	5 946 308	5 946 308
	VÉGÖSSZEG	17 436 308	17 436 308	810 000	810 000	18 246 308	18 246 308

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/5

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/02)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA	41 285 302		41 285 302
	1. cím – Összesen	41 285 302		41 285 302
2.
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
	2. cím – Összesen	0		0
	VÉGÖSSZEG	41 285 302		41 285 302

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	21 928 000	– 426 198	21 501 802
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	950 000	–50 000	900 000
	1. cím – Összesen	23 778 000	– 476 198	23 301 802
2.
IGAZGATÁSI KAIDÁSOK
2 1.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	3 006 000	– 300 000	2 706 000
2 5.	EEA IRÁNYÍTÁSA	205 000	–50 000	155 000
	2. cím – Összesen	3 933 500	– 350 000	3 583 500
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 3.	FORRÁSOK	11 795 000	35 000	11 830 000
3 5.	STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK	1 778 802	791 198	2 570 000
	3. cím – Összesen	13 573 802	826 198	14 400 000
	VÉGÖSSZEG	41 285 302	0	41 285 302

Létszámterv

Állandó álláshelyek
Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
AD összesen	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
AST összesen	3	3	3
Összesen	9	9	4

Létszámterv

Határozott munkaszerződéses pozíciók
Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
AD összesen	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
AST összesen	68	68	68
Összesen	124	129	130

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18	16	15
FG I
FG összesen	60	58	45
Kihelyezett nemzeti szakértők	25	22	28
Összesen	85	80	73

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/11

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/03)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS
1 0.	EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS	14 880 720	649 076	15 529 796
	1. cím – Összesen	14 880 720	649 076	15 529 796
2.
EGYÉB TÁMOGATÁSOK
	2. cím – Összesen	200 000		200 000
5.
KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
6.
FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
	6. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	15 080 720	649 076	15 729 796

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
	1. cím – Összesen	5 619 220		5 619 220
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
	2. cím – Összesen	1 645 000		1 645 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
	3. cím – Összesen	7 816 500		7 816 500
4.
KIADÁSI KIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA
4 5.	A NYUGAT-BALKÁNRA ÉS TÖRÖKORSZÁGRA VONATKOZÓ II. IPA -PROGRAM	p.m.	649 076	649 076
	4. cím – Összesen	p.m.	649 076	649 076
5.
TARTALÉK
	5. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	15 080 720	649 076	15 729 796

Létszámterv

Kategória és beosztás	Álláshelyek
	2010		2010		2011
	30.11.2010	Jóváhagyva	31.12.2010	Jóváhagyva	Jóváhagyva
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	—	1	—	1	1
AD 12	2	1	2	1	2
AD 11	1	2	1	2	1
AD 10	2	2	2	2	3
AD 9	2	1	2	1	—
AD 8	1	5	1	5	5
AD 7	6	8	6	8	10
AD 6	6	3	6	3	1
AD 5	—	—	—	—	—
AD kategória összesen	21	24	21	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	1
AST 9	1	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	1	1	1	2
AST 6	—	2	—	2	1
AST 5	2	3	2	3	3
AST 4	2	7	2	7	8
AST 3	10	6	10	6	5
AST 2	1	—	1	—	—
AST 1	3	—	3	—	—
AST kategória összesen	20	20	20	20	20
ÖSSZESEN	41	44	41	44	44

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	30.11.2010	31.12.2010	2011
FG IV	—	—	1
FG III	14	14	15
FG II	10	10	10
FG I	—	—	—
FG összesen	24	24	26
Kihelyezett nemzeti szakértők	—	—	1
Összesen	24	24	27

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/17

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/04)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
2.
EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS
	2. cím – Összesen	20 180 020		20 180 020
3.
PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL
	3. cím – Összesen	p.m.		p.m.
4.
SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK
	4. cím – Összesen	p.m.		p.m.
9.
EGYÉB BEVÉTELEK
9 0.	EGYÉB BEVÉTELEK	p.m.	271 766	271 766
	9. cím – Összesen	p.m.	271 766	271 766
	VÉGÖSSZEG	20 180 020	271 766	20 451 786

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK
	1. cím – Összesen	10 190 700		10 190 700
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 280 000	244 000	1 524 000
	2. cím – Összesen	2 549 000	244 000	2 793 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 8.	AZ ÜGYNÖKSÉG SZERVEI	255 000	27 766	282 766
	3. cím – Összesen	7 440 320	27 766	7 468 086
	VÉGÖSSZEG	20 180 020	271 766	20 451 786

Létszámterv

Besorolás és fokozat	Állandó állások			Ideiglenes állások
Besorolás és fokozat	2011	2010	2009	2011	2010	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	3	3	3
AD 12	—	—	—	11	11	8
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	12	12	10
AD 9	—	—	—	11	11	9
AD 8	—	—	—	1	1	—
AD 7	—	—	—	5	5	5
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Összes A*	—	—	—	44	44	36
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	1	1
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	3	3	3
AST 7	—	—	—	9	9	9
AST 6	—	—	—	4	4	1
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	9	9	9
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	1	1	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Összes AST*	—	—	—	28	28	25
Összesen	—	—	—	72	72	61

szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2011	2010
FG IV	14	14
FG III	9	9
FG II	2	2
FG I	0	0
Összesen	25	25
Kihelyezett nemzeti szakértők	2011	2010
Kihelyezett nemzeti szakértők	9	9
Összesen	34	34

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/23

Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/05)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011		A(z) 1 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
2.
A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
2 0.	A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	56 142 719	56 142 719			56 142 719	56 142 719
2 1.	MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.	p.m.	213 122	213 122	213 122	213 122
	2. cím – Összesen	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841
	VÉGÖSSZEG	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok		A(z) 1 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
	1. cím – Összesen	19 748 000	19 748 000			19 748 000	19 748 000
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
	2. cím – Összesen	4 105 990	4 105 990			4 105 990	4 105 990
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 9.	NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)	1 236 840	1 339 175	213 122	213 122	1 449 962	1 552 297
	3. cím – Összesen	32 288 729	32 288 729	213 122	213 122	32 501 851	32 501 851
	VÉGÖSSZEG	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841

Létszámterv

Kategóriák és fokozatok	Álláshelyek
	2011		2010		2009
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	2	8	2	8
AD 11		11	1	10	1	10
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		22		20		20
AD 8		22		18		18
AD 7		22		23		21
AD 6		19		18		15
AD 5		10		10		9
AD besorolás összesen	3	137	5	129	5	123
AST 11
AST 10
AST 9		1		1		1
AST 8	1	1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		9		8		8
AST 4		17		15		13
AST 3		20		17		17
AST 2		11		13		13
AST 1		4		6		6
AST besorolás összesen	1	67	1	65	1	63
Mindösszesen	4	204	6	194	6	186
Összes alkalmazott	208		200		192

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/27

A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2011/C 197/06)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	Költségvetés 2011	A(z) 1 számú költségvetés módosítása	Új összeg
1.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA
1 0.	AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA	8 850 000	4 000 000	12 850 000
	1. cím – Összesen	8 850 000	4 000 000	12 850 000
2.
A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
	2. cím – Összesen	p.m.		p.m.
	VÉGÖSSZEG	8 850 000	4 000 000	12 850 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok		A(z) 1 számú költségvetés módosítása		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
SZEMÉLYZET
	1. cím – Összesen	6 047 000	6 047 000			6 047 000	6 047 000
2.
IGAZGATÁSI KAIDÁSOK
	2. cím – Összesen	1 233 000	1 233 000			1 233 000	1 233 000
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 2.	ERŐFORRÁSOK BESZERZÉSE	p.m.	p.m.	4 000 000	3 000 000	4 000 000	3 000 000
	3. cím – Összesen	1 570 000	1 570 000	4 000 000	3 000 000	5 570 000	4 570 000
	VÉGÖSSZEG	8 850 000	8 850 000	4 000 000	3 000 000	12 850 000	11 850 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2009		2010		2011
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások
AD 16
AD 15
AD 14		1		1		1
AD 13		1		1		1
AD 12	2	2	1	2	1	2
AD 11		1		1
AD 10		1		1		1
AD 9	4	4	3	5	2	6
AD 8	2	1	2	1	1	2
AD 7		1		1		1
AD 6		1		1		1
AD 5		1		1		1
AD összesen	8	14	6	14	4	16
AST 11		1				1
AST 10	1	5	1	5		6
AST 9		3		3		3
AST 8	1	2	1	2		3
AST 7		9		8		8
AST 6		3		3		3
AST 5		5		6		6
AST 4
AST 3						1
AST 2		3		3		2
AST 1
AST összesen	2	31	2	31	0	33
Összesen	10	45	8	45	4	49

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/31

Az ARTEMIS közös vállalkozás bevételi és kiadási kimutatása a 2011. pénzügyi évre

(2011/C 197/07)

BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2011-ös pénzügyi év	2010-es pénzügyi év	2009-es pénzügyi év
1.
TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK
1 0.	TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK	45 559 100	37 500 000
	1. cím – Összesen	45 559 100	37 500 000
2.
AZ ARTEMISIA-TÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
2 0.	AZ ARTEMISIA-TÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	1 000 000	1 000 000
	2. cím – Összesen	1 000 000	1 000 000
	VÉGÖSSZEG	46 559 100	38 500 000

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok	2010. évi előirányzatok	2009. évi teljesítés
1.
ALKALMAZOTTAK
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	1 220 700	1 230 000
1 2.	MUNKAERŐ-FELVÉTEL/EGYÉB KIADÁSOK	5 000	8 000
1 4.	SZOCIÁLIS, INFRASTRUKTURÁLIS ÉS KÉPZÉSI KIADÁSOK	15 000	30 000
1 7.	KIKÜLDETÉSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	90 000	75 000
	1. cím – Összesen	1 330 700	1 343 000
2.
EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	225 000	234 800
2 1.	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA	125 000	147 700
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	20 000	55 000
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	10 000	20 000
2 4.	TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK ÉS POSTAI DÍJAK	10 000	7 500
2 6.	ÉRTÉKELÉSEK ÉS FELÜLVIZSGÁLATOK (3 2. ALCÍM 2010-BEN)	445 000	442 000
2 7.	INNOVÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK (3 3. ALCÍM 2010-BEN)	80 000	10 000
2 8.	KIADÓI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK (3 4. ALCÍM 2010-BEN)	260 000	230 000
2 9.	AUDITÁLÁSOK ÉS ÉRTÉKELÉSEK (3 5. ALCÍM 2010-BEN)	30 000	10 000
	2. cím – Összesen	1 205 000	1 157 000
3.
OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK
3 1.	KIVÁLASZTOTT KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEK	44 023 400	36 000 000
	3. cím – Összesen	44 023 400	36 000 000
	VÉGÖSSZEG	46 559 100	38 500 000

Létszámterv

Besorolás és fokozat	2008		2009		2010		2011
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Állandó pozíciók	Állandó pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók	Ideiglenes alkalmazotti pozíciók
AD 16	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	2	—	2	—	2
AD 10	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	4	—	5	—	5
AD 7	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—	—	—
AD összesen	—	—	—	7	—	8	—	8
AST 11	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—	—	—
AST összesen	—	—	—	—	—	—	—	—
Összesen	—	—	—	—	—	—	—	—
Mindösszesen	—		7		8		8

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak	2010	2011
FG IV	—	—
FG III	2	3
FG II	2	4
FG I	—	—
FG összesen	4	7
Kirendelt nemzeti szakértők	—	—
Összesen	4	7

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/37

Helyesbítés a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 100., 2011.március 31. )

(2011/C 197/08)

A 148. oldalon, a táblázat helyesen:

„Létszámterv

Besorolás és fokozat	2009		2010		2011
Besorolás és fokozat	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások	Állandó pozíciók	Ideiglenes állások
AD 16
AD 15
AD 14		1		1		1
AD 13		1		1		1
AD 12	2	2	1	2	1	2
AD 11		1
AD 10		1		1		1
AD 9	4	4	3	5	2	6
AD 8	2	1	2	1	1	2
AD 7		1		1		1
AD 6		1		1		1
AD 5		1		1		1
AD összesen	8	14	6	14	4	16
AST 11		1		1		1
AST 10	1	5	1	5		6
AST 9		3		3		3
AST 8	1	2	1	2		3
AST 7		9		8		8
AST 6		3		3		3
AST 5		5		6		6
AST 4
AST 3						1
AST 2		3		3		2
AST 1
AST összesen	2	31	2	31		33
Összesen	10	45	8	45	4	49”

5.7.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 197/39

Helyesbítés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 100., 2011.március 31. )

(2011/C 197/09)

A 70. és 71. oldalon, a táblázat helyesen:

„BEVÉTELEK

Cím Alcím	Megnevezés	2011-ös pénzügyi év		2010-es pénzügyi év		2009-es pénzügyi év
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
2.
A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS
2 0.	A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS	56 142 719	56 142 719	53 771 084	49 994 298	48 335 000,—	53 300 000,—
2 1.	MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	p.m.	p.m.	580 829	580 829	p.m.	p.m.
	2. cím – Összesen	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	48 335 000,—	53 300 000,—
	VÉGÖSSZEG	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	48 335 000,—	53 300 000,—

KIADÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2011. évi előirányzatok		2010. évi előirányzatok		2009. évi teljesítés
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1.
ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY
1 1.	AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK	18 043 000	18 043 000	17 567 000	17 567 000	15 027 021,—	14 974 201,—
1 2.	A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK	540 000	540 000	613 000	613 000	749 525,—	675 626,—
1 3.	KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK	150 000	150 000	154 086	154 086	99 404,—	86 238,—
1 4.	SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA	425 000	425 000	400 159	400 159	238 047,—	186 612,—
1 6.	SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK	550 000	550 000	450 000	450 000	490 000,—	458 231,—
1 7.	FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK	40 000	40 000	40 000	40 000	68 378,—	45 915,—
	1. cím – Összesen	19 748 000	19 748 000	19 224 245	19 224 245	16 672 375,—	16 426 823,—
2.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
2 0.	ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	3 046 412	3 046 412	2 220 900	2 220 900	1 328 674,—	1 109 088,—
2 1.	INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK	446 260	446 260	537 248	537 248	1 973 854,—	977 469,—
2 2.	INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	93 442	93 442	150 000	150 000	116 752,—	95 008,—
2 3.	FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK	171 576	171 576	191 000	191 000	170 197,—	132 661,—
2 4.	POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK	228 300	228 300	305 000	305 000	185 519,—	125 611,—
2 5.	HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI	120 000	120 000	120 000	120 000	108 649,—	94 348,—
	2. cím – Összesen	4 105 990	4 105 990	3 524 148	3 524 148	3 883 645,—	2 534 185,—
3.
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK
3 1.	ADATBÁZISOK FEJLESZTÉSE	4 694 489	4 088 809	3 922 797	3 166 011	2 919 576,—	2 863 615,—
3 2.	TÁJÉKOZTATÁS ÉS KÖZZÉTÉTEL	150 000	150 000	150 000	150 000	110 834,—	76 575,—
3 3.	AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS ÉRTEKEZLETEK	955 000	960 368	961 491	941 491	609 618,—	773 768,—
3 4.	FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK	300 000	300 000	300 000	300 000	300 000,—	211 053,—
3 5.	TANULMÁNYOK	324 400	749 664	523 000	523 000	547 786,—	638 478,—
3 6.	TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI	782 000	823 500	782 473	782 473	656 427,—	534 786,—
3 7.	TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS	846 000	877 213	846 000	846 000	683 316,—	586 807,—
3 8.	KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK	23 000 000	23 000 000	20 500 000	17 500 000	18 766 800,—	17 302 982,—
3 9.	NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)	1 236 840	1 339 175	3 617 759	3 617 759	541 316,—	1 290 701,—
	3. cím – Összesen	32 288 729	32 288 729	31 603 520	27 826 734	25 135 673,—	24 278 765,—
	VÉGÖSSZEG	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	45 691 693,—	43 239 774,—”

		ISSN 1725-518X doi:10.3000/1725518X.C_2011.197.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 197

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	54. évfolyam 2011. július 5.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
2011/C 197/01	Az Európai Szakképzés- fejlesztési Központ (Cedefop) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	1

2011/C 197/02	Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	5

2011/C 197/03	Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	11

2011/C 197/04	Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	17

2011/C 197/05	Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	23

2011/C 197/06	A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás	27

2011/C 197/07	Az ARTEMIS közös vállalkozás bevételi és kiadási kimutatása a 2011. pénzügyi évre	31

	Helyesbítések
2011/C 197/08	Helyesbítés a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 100., 2011.3.31.)	37

2011/C 197/09	Helyesbítés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatásához a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan (HL C 100., 2011.3.31.)	39