ISSN 1725-518X
doi:10.3000/1725518X.C_2010.297.hun
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 297
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
53. évfolyam
2010. november 3.
|
ISSN 1725-518X doi:10.3000/1725518X.C_2010.297.hun |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
53. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2010/C 297/01 |
||
|
2010/C 297/02 |
||
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
|
|
2010/C 297/03 |
||
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2010/C 297/04 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6023 – Österreichische Post/Schweizerische Post/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
3.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297/1 |
Euro-átváltási árfolyamok (1)
2010. november 1.
2010/C 297/01
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,3926 |
|
JPY |
Japán yen |
111,94 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4569 |
|
GBP |
Angol font |
0,86675 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,2765 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,3756 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
8,1455 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
24,533 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar forint |
270,75 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,7097 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
3,9701 |
|
RON |
Román lej |
4,2825 |
|
TRY |
Török líra |
1,9872 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,4094 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4160 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
10,7957 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,8130 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,7989 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 556,66 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
9,7495 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
9,3325 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,3469 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
12 424,86 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,3066 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
59,739 |
|
RUB |
Orosz rubel |
42,8993 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
41,590 |
|
BRL |
Brazil real |
2,3691 |
|
MXN |
Mexikói peso |
17,1951 |
|
INR |
Indiai rúpia |
61,8871 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
3.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297/2 |
Euro-átváltási árfolyamok (1)
2010. november 2.
2010/C 297/02
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,4018 |
|
JPY |
Japán yen |
113,18 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4564 |
|
GBP |
Angol font |
0,87490 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,3230 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,3766 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
8,2030 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
24,500 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar forint |
270,75 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,7097 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
3,9548 |
|
RON |
Román lej |
4,2880 |
|
TRY |
Török líra |
1,9830 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,4021 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4168 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
10,8660 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,8154 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,8057 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 559,75 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
9,7440 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
9,3608 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,3440 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
12 511,26 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,3260 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
59,847 |
|
RUB |
Orosz rubel |
43,1555 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
41,774 |
|
BRL |
Brazil real |
2,3874 |
|
MXN |
Mexikói peso |
17,2419 |
|
INR |
Indiai rúpia |
62,1700 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
V Hirdetmények
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)
|
3.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297/3 |
NYÍLT VERSENYVIZSGA FELHÍVÁS
2010/C 297/03
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
|
— |
EPSO/AST/105/10 – Nyelvi lektor, fő nyelv: Görög |
|
— |
EPSO/AST/106/10 – Nyelvi lektor, fő nyelv: Spanyol |
|
— |
EPSO/AST/107/10 – Nyelvi lektor, fő nyelv: Holland |
|
— |
EPSO/AST/108/10 – Nyelvi lektor, fő nyelv: Portugál |
Asszisztensek (AST 3) az Európai Bírósági Határozatok Tára szövegének nyelvi előkészítése és ellenőrzése területén
A versenyvizsga-felhívás kizárólag görög, spanyol, holland és portugál nyelven jelenik meg a Hivatalos Lap 2010. november 3-i C 297 A számában.
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
3.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297/4 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám COMP/M.6023 – Österreichische Post/Schweizerische Post/JV)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
2010/C 297/04
|
1. |
2010. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Österreichische Post AG (a továbbiakban: ÖP, Ausztria) és a Schweizerische Post (a továbbiakban: SP, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások szerződés és újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a meiller direct GmbH (Németország) felett. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
|
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6023 – Österreichische Post/Schweizerische Post/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).