|
ISSN 1725-518X doi:10.3000/1725518X.C_2009.285.hun |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285 |
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
52. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2009/C 285/01 |
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást ( 1 ) |
|
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2009/C 285/02 |
||
|
|
TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
2009/C 285/03 |
A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) ( 1 ) |
|
|
|
V Vélemények |
|
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2009/C 285/04 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5689 – Bominflot/SBI Holding) ( 1 ) |
|
|
|
EGYÉB JOGI AKTUSOK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2009/C 285/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Bizottság
|
26.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/1 |
Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése
Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást
(EGT-vonatkozású szöveg)
2009/C 285/01
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2009.6.5. |
||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
N 286/09 |
||||
|
Tagállam |
Románia |
||||
|
Régió |
— |
||||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Temporary aid scheme for granting aid in form of guarantees |
||||
|
Jogalap |
General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007 |
||||
|
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
||||
|
Célkitűzés |
Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás |
||||
|
Támogatás formája |
Állami kezességvállalás |
||||
|
Költségvetés |
Tervezett támogatás teljes összege 20,34 millió RON |
||||
|
Támogatás intenzitása |
— |
||||
|
Időtartam |
2010.12.31-ig |
||||
|
Gazdasági ágazat |
Az összes ágazat |
||||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||
|
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2009.10.23. |
|||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
N 354/09 |
|||||
|
Tagállam |
Szlovénia |
|||||
|
Régió |
— |
|||||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in proizvedeni v obratih za soproizvodnjo toplote in električne energije |
|||||
|
Jogalap |
Energetski zakon (Uradni list RS, št. 27/07, 70/08), Uredba o podporah električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije (Uradni list RS, št 37/2009), Uredba o podporah električni energiji, proizvedeni v soproizvodnji toplote in električne energije z visokim izkoristkom (Uradni list RS, št 37/2009), Metodologija določanja referenčnih stroškov električne energije proizvedene iz obnovljivih virov energije (objavljena na spletni strani Ministrstva za gospodarstvo-Direktorata za energijo), Metodologija določanja referenčnih stroškov soproizvodnje z visokim izkoristkom (objavljena na spletni strani Ministrstva za gospodarstvo-Direktorata za energijo), Uredba o načinu določanja in obračunavanja prispevka za zagotavljanje podpor proizvodnji električne energije v soproizvodnji z visokim izkoristkom in iz obnovljivih virov energije (Uradni list RS, št. 2/09), Uredba o izdaji deklaracij za proizvodne naprave in potrdil o izvoru električne energije (Uradni list RS, št. 8/09), Uredba o načinu izvajanja gospodarske javne službe organiziranja trga z električno energijo (Uradni list RS, št. 8/09), Uredba o obveznih meritvah na proizvodnih napravah, ki prejemajo za proizvedeno električno energijo potrdila o izvoru in podpore (Uradni list RS, št. 21/09), Uredba o določanju količine električne energije, ki je proizvedena v soproizvodnji toplote in električne energije z visokim izkoristkom ter določanju izkoristka pretvorbe energije biomase (Uradni list RS, št 37/2009), Akt Vlade RS o napovedovanju tržnega položaja proizvodnih naprav OVE in SPTE in tržne cene električne energije, ki jo lahko te proizvodne naprave dosegajo na trgu (v pripravi) |
|||||
|
Az intézkedés típusa |
Támogatási program |
|||||
|
Célkitűzés |
Környezetvédelem |
|||||
|
Támogatás formája |
Vissza nem térítendő támogatás |
|||||
|
Költségvetés |
Tervezett éves kiadás 102,17 millió EUR Tervezett támogatás teljes összege 1 123 millió EUR |
|||||
|
Támogatás intenzitása |
100 % |
|||||
|
Időtartam |
2020.12.31-ig |
|||||
|
Gazdasági ágazat |
Energia |
|||||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
|||||
|
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm
|
A határozat elfogadásának időpontja |
2009.10.26. |
||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
N 508/09 |
||||
|
Tagállam |
Lengyelország |
||||
|
Régió |
Podregion opolski |
||||
|
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) |
Marmur Sławownice sp. z o.o. |
||||
|
Jogalap |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz.U. 2002 Nr 171, poz. 1397 z pózn. zm). Uchwała nr 655/LXVI/2009 Zarządu ARP S.A. z dnia 9 czerwca 2009 r. |
||||
|
Az intézkedés típusa |
Egyedi támogatás |
||||
|
Célkitűzés |
Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentése |
||||
|
Támogatás formája |
Kedvezményes kamatozású kölcsön |
||||
|
Költségvetés |
Tervezett éves kiadás 0,3 millió PLN Tervezett támogatás teljes összege 0,3 millió PLN |
||||
|
Támogatás intenzitása |
— |
||||
|
Időtartam |
2010.4-ig |
||||
|
Gazdasági ágazat |
Bányászat, Feldolgozóipar |
||||
|
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
||||
|
Egyéb információ |
— |
A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Bizottság
|
26.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/4 |
Euro-átváltási árfolyamok (1)
2009. november 25.
2009/C 285/02
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,5083 |
|
JPY |
Japán yen |
132,10 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4413 |
|
GBP |
Angol font |
0,90310 |
|
SEK |
Svéd korona |
10,3570 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,5095 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
8,4160 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,972 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar forint |
267,38 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,7089 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,1065 |
|
RON |
Román lej |
4,2614 |
|
TRY |
Török líra |
2,2433 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6236 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5787 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
11,6893 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
2,0652 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
2,0820 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 739,67 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
11,1222 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
10,2975 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,3135 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
14 168,09 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
5,0852 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
70,468 |
|
RUB |
Orosz rubel |
43,4500 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
49,978 |
|
BRL |
Brazil real |
2,6028 |
|
MXN |
Mexikói peso |
19,3952 |
|
INR |
Indiai rúpia |
69,7280 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
|
26.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/5 |
A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)
(EGT-vonatkozású szöveg)
2009/C 285/03
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
X 161/09 |
||||||
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
— |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko 87. cikk (3) bekezdés a) pont |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Podpora zakládání podniků a jejich rozvoje |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013 |
||||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972 |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
Módosítás XR 92/07 |
||||||
|
Időtartam |
2009.1.1–2013.12.31. |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Egyéb bányászat, Feldolgozóipar, villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás, építőipar, kereskedelem, gépjárműjavítás, Számítógép, személyi, háztartási cikk javítása, Egyéb személyi szolgáltatás |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
400,00 CZK (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 – 300,00 CZK (v milionech) |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program |
40 % |
20 % |
|||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
X 162/09 |
||||||
|
Tagállam |
Németország |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
— |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
Brandenburg 87. cikk (3) bekezdés a) pont |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
SOL (Selbstorganisiertes Lernen) — Karriereplanung für Frauen |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85) |
||||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.rkwbb.de/coaching-frauen.html |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
— |
||||||
|
Időtartam |
2009.1.1–2009.12.31. |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
0,34 EUR (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007) 3351 — 0,34 EUR (in Mio.) |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
Általános képzés (38. cikk 2. pont) |
60 % |
10 % |
|||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
X 163/09 |
||||||
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
— |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko 87. cikk (3) bekezdés a) pont |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Občanské vybavení a služby |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013 |
||||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972 |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
Módosítás XR 90/07 |
||||||
|
Időtartam |
2009.1.1–2013.12.31. |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Szálláshely-szolgáltatás, Kiadói tevékenység, Oktatás, Humán-egészségügyi, szociális ellátás, Bentlakásos, nem kórházi ápolás, Szociális ellátás bentlakás nélkül, Alkotó-, művészeti-, szórakoztató tevékenység, Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység, Sport-, szórakoztató-, szabadidős tevékenység, Érdekképviselet |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv Nagyvállalat |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
187,50 CZK (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 – 140,62 CZK (v milionech) |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program |
40 % |
20 % |
|||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
X 164/09 |
||||||
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
— |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
Czech Republic Vegyes |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Vzdělávání výrobců a obchodníků s biopotravinami a šíření informací o biopotravinách a subjektech trhu |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů |
||||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.mze.cz/attachments/konecna_verze_Programu_EZ-09.doc |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
Módosítás XS 321/07 |
||||||
|
Időtartam |
2009.1.1–2013.12.31. |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Élelmiszergyártás, Italgyártás, Élelmiszer-, ital-, dohányáru-kiskereskedelem |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
1,10 CZK (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
— |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk) |
50 % |
— |
|||||
|
Állami támogatás hivatkozási száma |
X 165/09 |
||||||
|
Tagállam |
Cseh Köztársaság |
||||||
|
A tagállam azonosítója |
— |
||||||
|
Régió megnevezése (NUTS) |
Czech Republic Vegyes |
||||||
|
A támogatást odaítélő hatóság |
|
||||||
|
A támogatási intézkedés jogcíme |
Školní závody |
||||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) |
Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů Zásady vydané Ministerstvem zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok |
||||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.mze.cz/Index.aspx?deploy=1802&typ=2&ch=74&ids=1802&val=1802 |
||||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
||||||
|
A létező támogatási intézkedés módosítása |
Módosítás XT 55/06 |
||||||
|
Időtartam |
2009.1.1–2013.12.31. |
||||||
|
Érintett gazdasági ágazatok |
Mezőgazdaság, Erdőgazdálkodás, halászat, Élelmiszergyártás, Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása, Ipari gép, berendezés, eszköz javítása, Állat-egészségügyi ellátás |
||||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv nagyvállalat |
||||||
|
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
22,00 CZK (millió) |
||||||
|
Kezességvállalásra elkülönített rész |
— |
||||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
||||||
|
A bizottsági határozat megnevezése |
— |
||||||
|
Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén |
— |
||||||
|
Célkitűzések |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem) |
Kkv-többlettámogatás % |
|||||
|
Általános képzés (38. cikk 2. pont) |
60 % |
— |
|||||
V Vélemények
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Bizottság
|
26.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/10 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám COMP/M.5689 – Bominflot/SBI Holding)
(EGT-vonatkozású szöveg)
2009/C 285/04
|
1. |
2009. november 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bominflot Bunkergesellschaft für Mineralöe MbH & Co KG (a továbbiakban Bominflot, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Seatrade Holding B.V. (a továbbiakban: Seatrade, Hollandia) irányítása alá tartozó SBI Holding B.V. (a továbbiakban: SBI, Hollandia) felett. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
|
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5689 – Bominflot/SBI Holding hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.
EGYÉB JOGI AKTUSOK
Bizottság
|
26.11.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/11 |
Értesítés a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – A határidő meghosszabbítása
Ajánlatkérő által benyújtott kérelem
2009/C 285/05
A Bizottsághoz 2009. október 15-én kérelem érkezett a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 30. cikkének (5) bekezdése alapján.
A Shell U.K. Limited által benyújtott kérelem kőolaj és földgáz Anglia, Skócia és Wales (azaz az Egyesült Királyság, Észak-Írországot kivéve) területén történő kitermelésre vonatkozik. A kérelemről 2009. október 24-én, a Hivatalos Lap C 255. számának 23. oldalán értesítés jelent meg. Az eredeti határidő 2010. január 16-án jár le.
Mivel a Bizottság szolgálatai további információ beszerzését és vizsgálatát tartják szükségesnek, a Bizottság – a 30. cikk (6) bekezdésének második mondatában foglalt rendelkezések alapján – a kérelemmel kapcsolatos határozat meghozatalára rendelkezésére álló határidőt három hónappal meghosszabbítja.
A végső határidő így 2010. április 16-án jár le.
(1) HL L 134., 2004.4.30., 1. o.