21.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/1

1.

Az atomerőmű a szomszédos országok legközelebbi pontjaitól a következő távolságokra fekszik: Belgiumtól 3,5 km-re, Luxemburgtól 70 km-re, Németországtól 95 km-re, Hollandiától 97 km-re és az Egyesült Királyságtól 270 km-re.

2.

A tervezett módosítások következtében általában csökkenni fognak a gáz- és a folyékony halmazállapotú szennyező anyagok kibocsátására vonatkozó határértékek, kivéve a folyékony tríciumra vonatkozót, amelynek esetében a terv növekedéssel számol.

3.

A szokásos működés során a tervezett módosítás egészségi szempontból nem fog jelentős hatást okozni más tagállamok lakosságára nézve.

4.

Az általános adatokban eredetileg feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés figyelembevételével a tüzelőanyag-kezelő rendszer tervezett módosításai várhatóan nem fognak olyan sugárdózist eredményezni, amely hatással lenne más tagállamok lakosságának egészségére.

Egy súlyosabb baleset azonban a lakosságot olyan mértékű sugárdózisnak teheti ki, amely kezelésére az illetékes hatóságoknak megfelelő ellenintézkedéseket kell végrehajtaniuk. Belgium területének közelsége megköveteli, hogy az illetékes belga hatóságok a francia hatóságokkal egyidőben és ugyanolyan részletességgel megkapják a lakosság tájékoztatásához és védelméhez szükséges konkrét adatokat. A Bizottság meg kívánja jegyezni, hogy 1998. szeptember 8-án a francia és a belga hatóságok balesetek vagy rendkívüli események bekövetkeztének esetére helyszínspecifikus kétoldalú együttműködési megállapodást írtak alá, és ily módon teljesítették a Bizottság 1994. évi eredeti véleményében erre vonatkozóan szereplő ajánlást.

21.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/2

21.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/3

1.

2009. október 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd. (a továbbiakban: GDA, a Shenzhen Dongyangguang csoporthoz tartozó vállalkozás, Kína), a Furukawa-Sky Aluminium Corp (a továbbiakban: FSA, Japán) és a Mitsui & Co Ltd (a továbbiakban: Mitsui, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd és a Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd (a továbbiakban együttesen: közös vállalkozás, Kína) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

21.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/4

1.

2009. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a NIBC csoporthoz (a továbbiakban: NIBC, Hollandia) tartozó NIBC MBF IB B.V. és az ABN AMRO csoporthoz (a továbbiakban: ABN AMRO, Hollandia) tartozó ABN AMRO Participaties Fund I B.V. által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a MID Ocean Group B.V. és leányvállalatai (a továbbiakban: MOG, Hollandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5662 – NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre: