21.8.2009

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 197/1

ZÖLDSÉGFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

ötödik kiegészítés a 27. teljes kiadáshoz

2009/C 197 A/01

TARTALOM

Magyarázat

Zöldségfajok jegyzéke

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Aggregatum csoport - Salottahagyma

2	Allium cepa L. - Cepa csoport - Vöröshagyma

3.	Allium porrum L. Póréhagyma

4.	Allium sativum L. Fokhagyma

8.	Asparagus officinalis L. Spárga

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Cékla

2	Beta vulgaris L. - Mángold

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Leveles kel

2	Brassica oleracea L. - Karfiol

3	Brassica oleracea L. - Brokkoli vagy Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Bimbóskel

5	Brassica oleracea L. - Kelkáposzta

6	Brassica oleracea L. - Fejes káposzta

7	Brassica oleracea L. - Vöröskáposzta

8	Brassica oleracea L. - Karalábé

12.	Capsicum annuum L. Paprika

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Borzaslevelű endívia

2	Cichorium endivia L. - Széleslevelű endívia

14.	Cichorium intybus L.

1	Cichorium intybus L. - Hajtató cikória

2	Cichorium intybus L. - Leveles cikória

3	Cichorium intybus L. - Ipari cikória

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Görögdinnye

16.	Cucumis melo L. Sárgadinnye

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Salátauborka

2	Cucumis sativus L. - Konzervuborka

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Sütőtök

19.	Cucurbita pepo L. Tök

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Sárgarépa

2	Daucus carota L. - Takarmány sárgarépa

23.	Lactuca sativa L. Saláta

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Paradicsom

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petrezselyem

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Zöldbab (bokorbab)

2	Phaseolus vulgaris L. - Zöldbab (futóbab)

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Kifejtőborsó

2	Pisum sativum L. (partim) - Velőborsó

3	Pisum sativum L. (partim) - Cukorborsó

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Retek

2	Raphanus sativus L. - Fekete retek

32.	Solanum melongena L. Tojásgyümölcs

33.	Spinacia oleracea L. Spenót

MAGYARÁZAT

1.	A Zöldségfajok Közös Fajtajegyzékének 27. teljes kiadásához (1) fűzött ötödik kiegészítés azokat a módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele.

2.	A jelenlegi kiegészítés a 27. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni.

3.	Ez a kiegészítés a 2009. június 30-ig tartó időszakot öleli fel.

A 27. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben,

— „(mod.)”:

létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 27. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,

— „(del.)”:

azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből.

5.	Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak.

6.	Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 27. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt.

(1) HL C 261. A, 2008.10.14., 1. o.

(2) HL L 193., 2002.7.20., 33. o.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4



Alexandra	a RO 1072		(add.)
Androna			f: 30.6.2011
Fortuna			(del.)
Habanera	a ES 137		H (add.)
Koala	a ES 137		H (add.)
Puma			(del.)
Savuros	a RO 1033		(add.)
Selhurst			(del.)
Talismo	a FR 8067		(add.)
Zlatka PK	a SK 432		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bulgaarse Reuzen	b NL x, a PL 761, a SK 172, b BG 64		(mod.)
Bulgarsk Kæmpe	b DK 55
Domači Dolgi	a SI 232
Bulgarsk Kæmpe			= Bulgaarse Reuzen
Cousteau	b NL 78		H (add.)
D'hiver 2	b FR x		(mod.) Géant d'hiver 2 F
Gigante de Inverno 2	b PT 830
Gigante de invierno 2	b ES 3014
Siegfried 2	b DK 55
Winterreuzen 2	b NL 4
Yates Empire	b UK x
Domači Dolgi			= Bulgaarse Reuzen
Géant d'hiver 2			= D'hiver 2
Gigante de Inverno 2			= D'hiver 2
Gigante de invierno 2			= D'hiver 2
Københavns Torve	b DK 55		(add.)
Koptor	b DK 56		(mod.)
Krystina			(del.)
Siegfried 2			= D'hiver 2
Winterreuzen 2			= D'hiver 2
Yates Empire			= D'hiver 2

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Germidour	a FR x		(mod.)
Messidrôme	a FR x, b NL x		(mod.) V
Paradour	a FR 9504		(add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Placosesp	a ES 161, a PL 619		H (mod.)
Plasenesp	a ES 161, a PL 619		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4

Forono	a CZ 112, b DK 55		(mod.)
Modana	b DK 55		(mod.)
Moronia	b DK 55		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4



Alhambra	b DK 55		H (mod.)
Amsterdam	a HU 5199, b NL 105, a SK 61		H (mod.)
Appia	b NL 78		H (add.)
Avalanche	b DK 55		H (mod.)
Bonny	a CZ 112, b DK 55, a SK 166		H (mod.)
Centrum	a RO 2039		H (add.)
Clima	b DK 55		H (mod.)
Collage	b DK 55		H (mod.)
Cool	b DK 55		H (mod.)
Cortes	a LT 99, a NL 79, a SK 182, b BG 25		H (mod.)
Diwan	a FR 13433		H (add.)
Dominant	b DK 55, b ES 1607		(mod.)
Escale	a FR 12744		H (mod.)
Floriade	a HU 5199, a NL 105		(mod.)
Graffiti	a CZ 112, b DK 55, a SK 166		H (mod.)
Ice	b DK 55		H (mod.)
Igloo	b DK 55, b ES 1607, b UK 176		(mod.)
Kariyer	b NL 79		H (add.)
Karnak	a FR 13162		H (add.)
Kastor	a FR 12893		H (add.)
Kimball	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Kintore	a NL 78, a SK 163		H (mod.)
Navalo	a FR 13433		H (add.)
Paloma	a EL 40		H (mod.)
Zoran	a RO 2039, b BG 74
Rapido	b DK 55		H (mod.)
Sabord	a FR 13433		H (add.)
Safari	a EL 40		H (mod.)
Zarka	a RO 2039
Santa Fe	b NL 78		H (add.)
Smilla	a CZ 112, b DK 55		H (mod.)
Snowpearl	b DK 55		H (mod.)
Thalassa	a FR 12744		H (mod.)
Titouan	a FR 12821		H (add.)
Valiente	b DK 55		H (mod.)
Virgin	a SK 182		H (mod.)
Zarka			= Safari
Zermo	a RO 2039		H (mod.)
Zoran			= Paloma

Aquiles	a FR 8706		H (add.)
Arcadia	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Bestor	a RO 2039		H (add.)
Champor	a RO 2039		H (add.)
Chronos	a FR 8706		H (add.)
Dannor	a CZ 708, a RO 2039		H (mod.)
Fiesta	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Martor	a RO 2039		H (add.)
Montvy			(del.)
Ramoso calabrese medio precoce	b IT 125		(mod.)

Helemus	b NL 79		H (mod.)
Mezzo nano	b IT 418		(mod.)



Alpha Daneza			f: 30.6.2011
AMA-Daneza	a HU 5481, a RO 2039		H (mod.)
Boston			= Brunswijker
Brunswick			= Brunswijker
Brunświcka			= Brunswijker
Brunswijker	b NL x		(mod.) Boston I Early Drumhead UK Early Flat Dutch UK
Brunswick	b ES x, b IT 125, b UK 168, b BG 41
Brunświcka	a PL 198
Cantor			(del.)
Colmar	b NL 8		H (mod.)
Coraçâo de Boi Grande	b PT 830		(mod.)
Corazon de buey grande	b ES 10
Cuor di bue grosso	b IT 418
Corazon de buey grande			= Coraçâo de Boi Grande
Corton	b DK 55		(mod.)
Cuor di bue grosso			= Coraçâo de Boi Grande
Dana Cross	a RO 2039		H (add.)
Dana Green	a RO 2039		H (add.)
Discover	b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Ditmarsker 2	b DK 55		(mod.)
Early Drumhead			= Brunswijker
Early Flat Dutch			= Brunswijker
Evripos			(del.)
Fabiola	b DK 55		H (mod.)
Fundaxy	b NL 78		H (add.)
Furios	b NL 78		H (add.)
Gamma	a RO 2039		H (add.)
Glassor	a RO 2039		H (add.)
Gloria	b DK 55, b ES 1607, a SK 166		H (mod.)
Green Boy	b UK 60
Gonzales	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Gospel	b DK 55		H (mod.)
Gouden Akker	b NL x		(mod.) Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK
Dithmarscher Früher	a DE 3704, b BG 71
Golden Acre	b UK x
Tidlig Ditmarsker	b DK 55
Gredana	a RO 2039		H (add.)
Green Boy			= Gloria
Gretania	b DK 56		H (mod.)
Kiklop	a CZ 140		H (add.)
Oriema	b NL 108		H (add.)
Piton	a CZ 301		H (mod.)
Poiana	a RO 1034		(add.)
Productor	a RO 2039		H (add.)
Rivera	a NL 8		H (mod.)
Scandic	a CZ 112, b DK 55		H (mod.)
Simone	b DK 55		H (mod.)
Sting	b NL 105		H (add.)
Target	a CZ 140		H (add.)
Timberlake	b NL 105		H (add.)
Uniqor 3055	a RO 2039		H (add.)
Vestri	b NL 78, a SK 163		H (mod.)

Subaro	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Vitaro	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Vorox			f: 30.6.2011

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Alicum	b ES 10		H (add.)
Amaradia	a RO 1035		(add.)
Antigoni	a EL 42		H (add.)
Araya	a ES 137		H (add.)
Arca	b ES 63		H (add.)
Assen	a ES 137		H (add.)
Baselga	b NL 108		H (add.)
Cala D'Or	a ES 113		H (add.)
Coach	b NL 73		H (add.)(4)
Coimbra	a ES 137		H (add.)
Conde	a ES 4311		H (add.)
Cordial	a RO 1072		(add.)
Corvino	b NL 78		H (add.)
Ducu	a RO 1097		(add.)
Duero	b ES 10		H (add.)
Elvis	a ES 4304		H (add.)
Eugen			f: 30.6.2011
Fortunato	a ES 4304		H (add.)
Galdar	a ES 137		H (add.)
Gambo			f: 30.6.2011
Hudson	a FR 12821		H (add.)
Jerez	a ES 137		H (add.)
Jiminy	b NL 73		H (add.)(4)
Lamuyo	b ES 2082, b FR x		H (mod.)
Lavico	b NL 78		H (add.)(4)
Linda			(del.)
Lionello	a FR 8067		H (add.)
Marcelo	a ES 4311		H (add.)
Montecarlo			(del.)
Narval	a FR 13302		(mod.)
Pelayo	b ES 63		H (add.)
Picant			f: 30.6.2011
Pilion	b NL 73		H (add.)
Poxigo	b ES 10		H (add.)
Rigoletto	b ES 63		H (add.)
Rooney	a ES 137		H (add.)
Segre	b ES 10		H (add.)
Séneca	a ES 4304		H (add.)
Sir John	a ES 4311		H (add.)
Tarog			f: 30.6.2011
Telestar	a ES 4311		H (add.)
Tiétar	b ES 63		H (add.)
Valentin	a RO 1072		(add.)
Valentinio	a FR 769		H (add.)
Valira	b ES 10		H (add.)
Vargas	a ES 4311		H (add.)
Viosem	a RO 1072		(add.)
Zanetti	a ES 137		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4



Eletta	a FR 2359		(add.)
Ester	a FR 2359		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L.

1	2	3	4



Lava	b NL 8		H (add.)

Cadence	a FR x		(add.)
Calcite	a FR 8444		(add.)
Dolce	b NL 650		(add.)
Turquoise			f: 30.6.2011

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Colosseo	b NL 78		H (add.)
Filiada	a EL 18		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Aliance	a FR 8768		H (add.)
Arapaho	a FR 12567		H (add.)
Brisa	a FR 13433		H (add.)
Canarion	a FR 8768		H (add.)
Cassius	a FR 13433		H (add.)
Dario	a FR 8768		H (add.)
Don Quixote	a FR 12893		H (add.)
Edecos	a FR 9236		H (add.)
Eureka	a FR 8768		H (add.)
Felino	a FR 2359		H (add.)
Gabriel	a FR 9236		H (add.)
Kim	a FR 13433		H (add.)
Kioto	a FR 12821		H (add.)
Majorel	a FR 8768		H (add.)
Marmolín	b ES 3027, a FR 9236		H (mod.)
Mc Laren	a FR 9236		H (add.)
Meauzac	a FR 12695		H (add.)
Monzon	a FR 13433		H (add.)
Nettuno	a FR 8768		H (add.)
Nevour	a FR 8067		H (add.)
Nexio	a FR 2359		H (add.)
Oranfox	a EL 18		H (add.)
Quevedo	a FR 8768		H (add.)
Ronsard	a FR 8768		H (add.)
Samsara	a EL 18		H (add.)
Silvio	a FR 2359		H (add.)
Sioux	a FR 12567		H (add.)
Sultan	a FR 13433		H (add.)
Virgilio	a FR 8067		H (add.)
Welcome	b NL 78		H (add.)
Zehir	a FR 8768		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4

Akritas	b DK 55		H (mod.)
Aladdin	b DK 55		H (mod.)
Arkadi			(del.)
Athene	b DK 55		H (mod.)
Avlos	a EL 42		H (add.)
Bagheera	b DK 55		H (mod.)
Beker	a FR 2359		H (add.)
Betty	b DK 55		H (mod.)
Carmina	b DK 55		H (mod.)
Celcius	b DK 55		H (mod.)
Corin	b DK 55		H (mod.)
Futura	b DK 55		H (mod.)
Goliath	b DK 55		H (mod.)
Gremio	b DK 55		H (mod.)
Ilan	a EL 22, a PL 313		H (mod.)
Ilas	b DK 55		H (mod.)
Ivanhoe	b DK 55		H (mod.)
Jacqueline	b DK 55		H (mod.)
Langelands Kæmpe	b DK 55		(mod.)
Lopez	b DK 55		H (mod.)
Murgis	b DK 55		H (mod.)
Naomi	b DK 55		H (mod.)
Ocean	b DK 55		H (mod.)
Palermo	b DK 55		H (mod.)
Pelikaan	b NL 509		H (add.)
Picaro	b DK 55		H (mod.)
Preveli	b DK 55		H (mod.)
Revenu	b NL 509		H (add.)
Robin	b DK 55		H (mod.)
Sauna	b DK 55		H (mod.)
Sensation	b IT 130		(mod.)
Tiffany	b DK 55		H (mod.)
Trinidad	b DK 55		H (mod.)
Valentin	b DK 55		H (mod.)
Viking	b DK 55		H (mod.)
Wizard	b DK 55		H (mod.)
Yasmin	b DK 55		H (mod.)
Zeina	b DK 55		H (mod.)

Adonis			f: 30.6.2011
Leon			f: 30.6.2011
Puccini	b NL 108		H (add.)
Surya	b NL 108		H (add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Salonta	a RO 1072		(add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Aziad	a FR 13342		H (add.)
Consul	a FR 8330, a IT 241		H (mod.)
Espada	a FR 13433		H (add.)
Falali	a FR 13433		H (add.)
Hobbit	b DK 55		(mod.)
Nevira	a FR 8067		H (add.)
Suha	a FR 13342		H (add.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4

Amsterdam Bak 3			= Amsterdam 3
Amsterdam Forcing 3			= Amsterdam 3
Amsterdam Outdoor 3			= Amsterdam 3
Amsterdam 3	a PL x		(mod.) Amsterdam Bak 3 UK Amsterdam Outdoor 3 UK First Pull 3 UK
Amsterdam Forcing 3	b UK x
Amsterdammer 3	b DK 55
Amsterdamse Bak 3	b NL x
Amsterdammer 3			= Amsterdam 3
Amsterdamse Bak 3			= Amsterdam 3
Barcelona	b NL 8		H (mod.)
Borec	a FR 2359		H (add.)
Chantenay à coeur rouge 2	b DK 55, a FR x, b NL x		(mod.) Chantenay Model Red Cored 2 UK Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2 F Early Market Horn 2 UK Red Intermediate Stump Rooted 2 UK Rotherz 2 NL
Chantenay Red Cored 2	b UK x
Chantenay Model Red Cored 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Chantenay Red Cored 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Demi-longue Nantaise améliorée 3			= Nantaise améliorée 3
Early Market Horn 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Eresma	a FR 13433		H (add.)
First Pull 3			= Amsterdam 3
Karlena	a DE 3704, a PL 187, a SK 180, b BG 71		(mod.)
Katop	b NL 38, a SK 356		H (mod.)
Limestra	a FR 11588		(add.)
Match	a FR 2359		H (add.)
Nanbro	a SK 305		(mod.)
Nantaise améliorée 3	b FR x		(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 3 F
Nantes 3	a CZ x, b DK 55, b NL x, a SK x, b BG 48
Nantesa 3	b ES 1607
Nantaise 6			= Nantes 6
Nantes 3			= Nantaise améliorée 3
Nantes 6	b DK 55, a HU x, b NL 60		(mod.) Nantaise 6 NL
Nantesa 6	b ES 9
Nantesa 3			= Nantaise améliorée 3
Nantesa 6			= Nantes 6
Napa	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Narmada			(del.)
Nevis	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Red Intermediate Stump Rooted 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Rotherz 2			= Chantenay à coeur rouge 2
Silvano	a FR 8067		H (add.)
Tornado	b DK 55		(mod.)
Yukon	b NL 79		H (mod.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Antares	a ES 4311		(add.)
Antartica	a FR 8067		(add.)
Atacama	a ES 137		(add.)
Ballada			f: 30.6.2012
Collado	b ES 63		(add.)
Collation	a FR 8332		(add.)
Crispino	a CZ 1064, a NL 78		(mod.)
Danteria	b NL 108		(add.)
Escale	a FR 12821		(add.)
Fortress	b NL 503		(add.)
Guetary	a FR 12821		(add.)
Hossa			f: 30.6.2012
Intrigue	a UK 6103		(add.)
Invention	a FR 8332		(add.)
John	b NL 122		(mod.)
Kayman	a FR 12567		(add.)
Kibrille	a FR 8332		(add.)
Kirkenia	a FR 8067		(add.)
Midem	a FR 12821		(add.)
Mistine	a FR 8067		(add.)
Musson	a FR 8499		(add.)
Nymphea	a FR 8067		(add.)
Ocarina	a FR 12821		(add.)
Paladio	a FR 13433		(add.)
Rebellion	b NL 503		(add.)
Socca	a FR 12821		(add.)
Starsky	a FR 8332		(add.)
Stefina	b NL 108		(add.)
Stretham	b NL 26		(add.)
Succon	a ES 98		(add.)
Tivona	b NL 26		(add.)
Tourbillon	a FR 8332		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
AB 8058	b NL 73		H (add.)(1)
AB 8065	b NL 73		H (add.)(1)
Alojza	a SK 287		(add.)
BS 15037028	b NL 78		H (add.)(1)
Campbell 33	b IT 141		(add.)
Capricia	b NL 108		H (add.)
Caspar	b NL 78		H (mod.)
Castella	b NL 100		H (add.)
Cikito	b NL 73		H (add.)
Club			(del.)
Coralina	a RO 1033		(add.)
Daluga	a EL 51		H (add.)
Daneza Urias	a HU 150095, b BG 73		H (mod.)
Darsirius	a RO 1033		(add.)
Daylos	b NL 79		H (add.)
Delicious Red 2272	b EL 21		H (add.)
Denár	a CZ x, a HU 5386, a SK x		(mod.)
Doloress	b NL 73		H (add.)
Dominika	a SK 287		H (add.)
Eros			(del.)
Evelina	b NL 590		H (add.)
Ferma			f: 30.6.2011
Fernova	a FR 13433		H (mod.)
Florino	b NL 73		H (add.)
Gemini	b DK 55		(mod.)
Idooll	b NL 78		H (add.)
Infinity	a ES 4311		H (add.)
Iokasti	a EL 37		H (add.)
Irma			(del.)
Izabella			(mod.)= Roncardo
Joao	a ES 4311		H (add.)
Kmicic	a PL 218		(mod.)
Lima			f: 30.6.2011
Linet	a SK 287		H (add.)
Meryva	b ES 10		H (add.)
Missty	a ES 4311		H (add.)
Montfavet 63-5	b FR x		H (add.)
Motivo	a EL 36		H (add.)
Nema 1435			f: 30.6.2011
Noire de Crimée	a FR 1516		(add.)
Perla Clujului			f: 30.6.2011
Peto 86	a HU 5231, a SK 314		(mod.)
Petra	a IT 1134		H (mod.)
Pineapple	a FR 1516		(add.) Ananas F
Raïssa	a FR 12567, a SK 182		H (mod.)
Rio Nema			(del.)
Roncardo	b NL 140b		H (mod.)
Izabella	a PL 313
Rubistar	a RO 1035		H (add.)
Ruth	a FR 13162		H (mod.)
Salper	a ES 98		H (add.)
Saporito	b NL 78		H (add.)
Shirley	b NL 26		H (mod.)
Techwonder			(del.)
Thor	b NL 78		H (add.)
Tombola	b NL 73		H (add.)
Yalova	a EL 46		H (add.)
Yasmin	a FR 769		H (mod.)
Zemfira	b NL 78		H (add.)
Žiara PK	a SK 432		(add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Afrodite	b DK 57		(mod.)
Bravour	b DK 57, b NL x, b UK 176		(mod.)
Darki	b DK 57, b UK 176		(mod.)
Starke	b DK 56		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4

Aversa			f: 30.6.2011
Forum	b NL 79		(mod.)
Goldstern	a DE 265		(mod.)
Livorno	b NL 78		(add.)
Menuet	a RO 1033		(add.)
Olga			f: 30.6.2011

Alexia	a RO 1097		(add.)
Violetă de Iași			f: 30.6.2011

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4

Alexandra	a FR 9676		(add.)
Anna	a SE 120		(add.)
Crescendo	b NL 78		(add.)
Fabundo	a DE 3704		(mod.)
Gloriosa	a DE 920, a SK x		(mod.)
Imperia	a FR 8067		(add.)
Regina	a DE 265		(mod.)
Tetras	a FR 9676		(add.)
Undine	a DE 3704, b BG x		(mod.)

Alicia	a FR 9676		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4

Atten Dage			= De dix-huit jours
De dix-huit jours	a CZ 1187, b FR x		(mod.)
Atten Dage	b DK 55
Farito	b NL 105		H (add.)
Københavns Torve 2			= Rond rose à bout blanc 2
National 2			= Rond rose à bout blanc 2
Rapid Red 3			= Saxa 3
Rond rose à bout blanc 2	b FR x		(mod.) National 2 F Round Red Small White Tip 2 DK Sparkler 2 DK
Københavns Torve 2	b DK 55, a SK 166
Rossella	b NL 105		H (add.)
Rosso tondo precocissimo 3			= Saxa 3
Round Red Small White Tip 2			= Rond rose à bout blanc 2
Saxa da forzare 3			= Saxa 3
Saxa Treib 3			= Saxa 3
Saxa 3	b DK 55, b IT 125, b NL 4		(mod.) Rapid Red 3 I Rosso tondo precocissimo 3 I Saxa da forzare 3 I Saxa Treib 3 DK
Sparkler 2			= Rond rose à bout blanc 2

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Amurg			f: 30.6.2011
Baluroi	b FR x		H (mod.)
Bonica	b ES 2082, a FR 13433		H (mod.)
Dipinta	b NL 78		H (add.)
Itaca	b NL 78		H (add.)
Long Violet			f: 30.6.2011
Lukas	a SK 287		(add.)
Nora	b NL 78		H (add.)
Saporita	b NL 78		H (add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Bach	b DK 55		H (mod.)
Bartoli	b DK 55		H (mod.)
Bella	b DK 55		H (mod.)
Bizet	b DK 55		H (mod.)
Bordeaux	b DK 55		H (mod.)
Brutus	b DK 55		H (mod.)
Cezanne	b DK 55		H (mod.)
Dawn	b DK 55		H (mod.)
Divina	b DK 55		H (mod.)
Gemini	b DK 55		H (mod.)
Goya	b DK 55		H (mod.)
Indurain	b DK 55		H (mod.)
Jerry	b DK 55		H (mod.)
Lance	b DK 55		H (mod.)
Marita	b DK 55		H (mod.)
Matador	a CZ 231, b DK 55, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x		(mod.) Viking E, F
Matisse	b DK 55		H (mod.)
Medania	b DK 55, a SK 166		(mod.)
Monet	b DK 55		H (mod.)
Monstrueux de Viroflay			= Viroflay
Octavia	b DK 55		H (mod.)
Picasso	b DK 55		H (mod.)
Polydane	b DK 55		H (mod.)
Rafael	b DK 55		H (mod.)
Reddy	b DK 55		H (mod.)
Sirius	b DK 55		H (mod.)
Spica	b DK 55		H (mod.)
Sunny	b DK 55		H (mod.)
Tirza	b DK 55		H (mod.)
Van Gogh	b DK 55		H (mod.)
Verdi	b DK 55		H (mod.)
Viking			= Matador
Viroflay	b DK 55		(mod.)
Monstrueux de Viroflay	b FR x

		ISSN 1725-518X doi:10.3000/1725518X.CA2009.197.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 197A

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	52. évfolyam 2009. augusztus 21.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	II Közlemények
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
	Bizottság
2009/C 197A/01	Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke — ötödik kiegészítés a 27. teljes kiadáshoz	1