5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/1

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2009/C 52/01)

A határozat elfogadásának időpontja	2008.12.10.
Támogatás száma	N 244/08
Tagállam	Spanyolország
Régió	—
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)	Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial
Jogalap	Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.
Az intézkedés típusa	Egyedi támogatás
Célkitűzés	Képzés, Foglalkoztatás
Támogatás formája	Társadalombiztosítási kedvezmény, Kedvezményes kamatozású kölcsön
Költségvetés	Tervezett támogatás teljes összege: 140 millió EUR
Támogatás intenzitása	—
Időtartam	2007.11.1.-2011.11.1.
Gazdasági ágazat	Feldolgozóipar
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito E-28027 Madrid
Egyéb információ	—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja	2009.1.28.
Támogatás száma	N 621/08
Tagállam	Olaszország
Régió	Marche, Umbria and Emilia Romagna
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)	Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria
Jogalap	Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319
Az intézkedés típusa	Egyedi támogatás
Célkitűzés	Nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentése
Támogatás formája	Állami kezességvállalás
Költségvetés	Tervezett támogatás teljes összege: 68 millió EUR
Támogatás intenzitása	100 %
Időtartam	6 hónap
Gazdasági ágazat	Feldolgozóipar
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Ministero dell'Economia e delle Finanze
Egyéb információ	—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja	2009.1.21.
Támogatás száma	NN 2/09
Tagállam	Finnország
Régió	—
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)	State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch
Jogalap	Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu
Az intézkedés típusa	Egyedi támogatás
Célkitűzés	Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás
Támogatás formája	Állami kezességvállalás
Költségvetés	—
Támogatás intenzitása	—
Időtartam	2008.10.31.
Gazdasági ágazat	Pénzügyi intermediáció
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Finnish Government Snellmaninkatu 1 A Helsinki PO Box 23 FI-00023
Egyéb információ	—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja	2009.2.10.
Támogatás száma	N 69/09
Tagállam	Svédország
Régió	—
Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)	Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks
Jogalap	Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.
Az intézkedés típusa	Támogatási program
Célkitűzés	Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás
Támogatás formája	A tőkeintervenció egyéb formái
Költségvetés	Tervezett támogatás teljes összege: 50 000 millió SEK
Támogatás intenzitása	—
Időtartam	2009.2.17.-2009.8.17.
Gazdasági ágazat	Pénzügyi intermediáció
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Riksgäldskontoret S-10374 Stockholm
Egyéb információ	—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2009. március 4.

(2009/C 52/02)

1 euro=

	Pénznem	Átváltási árfolyam
USD	USA dollár	1,2555
JPY	Japán yen	124,67
DKK	Dán korona	7,4506
GBP	Angol font	0,89020
SEK	Svéd korona	11,5175
CHF	Svájci frank	1,4782
ISK	Izlandi korona
NOK	Norvég korona	8,9400
BGN	Bulgár leva	1,9558
CZK	Cseh korona	27,736
EEK	Észt korona	15,6466
HUF	Magyar forint	310,05
LTL	Litván litász/lita	3,4528
LVL	Lett lats	0,7075
PLN	Lengyel zloty	4,7140
RON	Román lej	4,2895
TRY	Török líra	2,1708
AUD	Ausztrál dollár	1,9570
CAD	Kanadai dollár	1,6156
HKD	Hongkongi dollár	9,7421
NZD	Új-zélandi dollár	2,5080
SGD	Szingapúri dollár	1,9443
KRW	Dél-Koreai won	1 940,31
ZAR	Dél-Afrikai rand	13,1435
CNY	Kínai renminbi	8,5915
HRK	Horvát kuna	7,4230
IDR	Indonéz rúpia	15 153,89
MYR	Maláj ringgit	4,6623
PHP	Fülöp-szigeteki peso	60,950
RUB	Orosz rubel	45,2445
THB	Thaiföldi baht	45,311
BRL	Brazil real	3,0172
MXN	Mexikói peso	19,1181
INR	Indiai rúpia	64,7020

---

(1)  

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/5

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

(2009/C 52/03)

Támogatás száma: XA 357/08

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunidad Valenciana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Jogalap:

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

—	Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A miniszteri rendeletben (orden) meghatározott támogatás folyósítása az autonóm körzet költségvetésében szereplő 12.02.01.542.20 költségvetési tétel T1938 megnevezése terhére történik, és tervezett összege évi 500 000 EUR.

A támogatási program teljes időtartamára tervezett kiadások összege 3 000 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A kompenzáció mértéke a fa termőképességének függvénye, amely viszont – faj és fajta szerint különböző módon – a fa fejlettségi fokától és korától függ. A támogatás összegét a következőképpen kell megállapítani:

A földterület szerinti legnagyobb támogatási összeg a következő:

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program célja azon mezőgazdasági termelők kárainak ellentételezése, akik a szilvahimlővírussal (Sharka-vírus) fertőzött almatermésű fafajták (sárgabarack, szilva, őszibarack) megbetegedése folytán veszteségeket szenvedtek.

a támogatás nyújtása a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (Hivatalos Lap, 2006. december 16.) 10. cikkében meghatározott mentesség alapján történik.

Gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása (NACE): 0124: Almatermésű, csonthéjas termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Egyéb információk: —

Támogatás száma: XA 379/08

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunitat Valenciana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Jogalap: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 269 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól, amikor az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzéteszik a mentességi kérelem jegyzékszámát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2008. november

A támogatás célja: Szakmai vásárok rendezése és azokon való részvétel: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; Műhelynapok és a tapasztalatcserét szolgáló fórumok a vállalkozások számára: különösen a borpiac új közös szervezése és annak következményei; valamint ellenőrzési és hitelesítési szabványok (UP-UNE 45011) tárgyában; Kurzusok: a borkultúráról, az érzékszervi elemzésről, a borok minőségéről és különbözőségeiről, a bor és az egészség témájában, és az iparághoz kapcsolódó minden olyan témában, amely elősegíti a borok ismeretét és mértéktartó fogyasztását; Általános ismeretterjesztés: a borok minőségi jellemzői, kulturális és egészségügyi hatásaik; továbbá egy olyan honlap létrehozása és fenntartása, amely általános és részrehajlásmentes tájékoztatást tartalmaz e termék fogyasztásának előnyeiről, és támogatja felelős, mértéktartó fogyasztását.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkében említett tevékenységek támogatása

Érintett ágazat(ok): Valencia autonóm körzet agrár-élelmiszerágazati kis- és középvállalkozásai

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Egyéb információk: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Támogatás száma: XA 391/08

Tagállam: Svédország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Jogalap: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 34 millió SEK 180 000 vizsgálatra, beleértve 26 millió SEK állami finanszírozást, amely vizsgálatonként 144 SEK, azaz körülbelül 16 EUR felel meg

A támogatás maximális intenzitása: Vizsgálatonként 40 EUR, beleértve a közösségi támogatást is (5 EUR a 2008. évben)

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérvény azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program a 16. cikk (1) bekezdésének g) pontján alapul. A támogatás célja, hogy a többi tagállam termelőivel – ahol a TSE-vizsgálatokat gyakran állami támogatásból fedezik – egyenlő lehetőségeket biztosítson a svéd marhatenyésztőknek

Az érintett ágazat(ok): Emberi fogyasztásra levágott marha

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Internetcím: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Támogatás száma: XA 396/08

Tagállam: Olaszország

Régió: The entire territory of Italy

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Jogalap: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Az e cikk szerint előirányzott kiadást a költségvetésben rendelkezésre álló összeg alapján évente határozzák meg. A 2008. évre előirányzott összeg 220 millió EUR

A támogatás maximális intenzitása: Az 1857/2006/EK rendelet 12. cikke értelmében a bruttó támogatási intenzitás nem haladhatja meg:

i.	az a) pontban említett károk, valamint az időjárási jelenségek által okozott egyéb károk; és/vagy

ii.	állat- és növénybetegségek vagy kártevő fertőzés okozta károk.

A támogatás nem korlátozódhat egyetlen biztosítótársaság vagy biztosítótársaságok csoportja által nyújtott biztosításra, és nem köthető olyan feltételhez, hogy a biztosítási szerződést Olaszországban székhellyel rendelkező társaságnál kell megkötni

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A program alapján 2013. december 31-ig, illetve ezen időpontot követően további 6 hónapig nyújtható támogatás

A támogatás célja: A program keretében a természeti csapások, a természeti csapásokhoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségek, valamint az állat- és növénybetegségek okozta károk ellen kötött biztosítások díjának fizetéséhez nyújtanak támogatást.

A támogatások nyújtása az 1857/2006/EK rendelet 12. és 16. cikkében szereplő rendelkezések figyelembevételével történik

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság – elsődleges előállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Internetcím: A rendelet a következő internetcímen érhető el:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Támogatás száma: XA 397/08

Tagállam: Olaszország

Régió: Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Jogalap: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: A költségvetési előirányzatot az adott költségvetési év előzetes mérlegének elfogadásáról szóló tartományi törvény és a mérleg későbbi módosításai állapítják meg. 2008-ban a támogatásra elkülönített teljes összeg 150 100 EUR

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható kiadások 100 %-áig költség/óra paraméter alapján, ami jelenleg óránként 130 EUR. Egy kérelmező (a 2002. augusztus 9-i 19. számú tartományi törvény értelmében akkreditált képzési intézmények) legfeljebb egy projektet nyújthat be, amely legfeljebb 390 óra terjedelemben tartalmazza valamennyi képzést (alapképzés és/vagy továbbképzés). A képzésre nyújtható összes támogatható költség alapképzés esetén 1 950 EUR (képzésenként minimum 15 óra), továbbképzés esetén pedig 780 EUR (képzésenként minimum 6 óra)

A végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi határozat azonosító számát

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Oktatás és szakképzés mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági dolgozók részére.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban, (2) bekezdés, a) pont).

Támogatható költségek: képzések szervezéséhez és megvalósításához kapcsolódó költségek

Az érintett ágazat(ok): A program a Szerződés I. mellékletében szereplő mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó mezőgazdasági termelőknek szóló, a növényvédőszerek helyes használatára vonatkozó szakmai képzési tevékenységekre vonatkozik

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Internetcím: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Egyéb információk: —

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/9

---

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2009/C 52/04)

Támogatás száma	XR 65/08
Tagállam	Spanyolország
Régió	Galicia
A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve	Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural
Jogalap	Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)
Az intézkedés típusa	Támogatási program
Tervezett éves kiadás	2,5 millió EUR
Maximális támogatási intenzitás	40 %
	A rendelet 4. cikkével összhangban
Végrehajtás időpontja	2008.5.8.
Időtartam	2013.12.31.
Gazdasági ágazat	Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás
	NACE: 92
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Dirección Xeral de Turismo. C/Plaza de Mazarelos, 15 E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). Tel. (34) 981 546 378 e-mail: axudas.dxt@xunta.es
Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették	http://www.conselleriaiei.org
Egyéb információ	—

Támogatás száma	XR 66/08
Tagállam	Spanyolország
Régió	Galicia
A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve	Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos
Jogalap	Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)
Az intézkedés típusa	Támogatási program
Tervezett éves kiadás	6,53 millió EUR
Maximális támogatási intenzitás	40 %
	A rendelet 4. cikkével összhangban
Végrehajtás időpontja	2008.5.8.
Időtartam	2013.12.31.
Gazdasági ágazat	Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás
	NACE: 55
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe	Dirección Xeral de Turismo. C/Plaza de Mazarelos, 15 E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). Tel. (34) 981 546 378 e-mail: axudas.dxt@xunta.es
Az internetcím, ahol a támogatási programot közzétették	http://www.conselleriaiei.org
Egyéb információ	—

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/11

---

Gyógyszerkészítmények – 2008 első félévére az EGT-/EFTA-államok által kiadott forgalomba hozatali engedélyek listája

(2009/C 52/05)

Az áruk szabad mozgásával foglalkozó I. számú albizottság

Az EGT-Vegyesbizottság által feljegyzendő

Hivatkozással az 1999. május 28-i 74/1999 EGT-vegyesbizottsági határozatra, felkérik az EGT-Vegyesbizottságot, hogy a 2008. november 7-i ülésén jegyezze fel a gyógyszerkészítmények 2008. január 1. és június 30. közötti időszakra vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének alábbi listáit:

I. melléklet	Az új forgalomba hozatali engedélyek listája
II. melléklet	A megújított forgalomba hozatali engedélyek listája
III. melléklet	A meghosszabbított forgalomba hozatali engedélyek listája
IV. melléklet	A visszavont forgalomba hozatali engedélyek listája

---

---

---

---

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/23

---

Pályázati felhívás a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló Artemis Joint Undertakinghez kapcsolódó munkaprogram alapján

(2009/C 52/06)

Ezúton értesítjük az érdeklődőket a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló Artemis Joint Undertakinghez kapcsolódó munkaprogram alapján közzétett pályázati felhívásról.

A következő pályázati felhívás keretében várunk pályázatokat: ARTEMIS-2009-1.

A felhívási dokumentációt – ideértve a határidőt és a költségvetést is – a felhívás szövege tartalmazza, amely az alábbi weboldalon olvasható:

http://www.artemis-ju.eu/call_2009

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/24

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2009/C 52/07)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) a következő nyílt versenyvizsgát szervezi: EPSO/AST/87-89/09 – Kiadóhivatali korrektor (AST 3), fő nyelv: dán, finn és máltai.

—	EPSO/AST/87/09 – Dán nyelvű Kiadóhivatali korrektor (AST 3)

—	EPSO/AST/88/09 – Finn nyelvű Kiadóhivatali korrektor (AST 3)

—	EPSO/AST/89/09 – Máltai nyelvű Kiadóhivatali korrektor (AST 3).

A pályázati felhívás kizárólag dán, finn és máltai nyelven jelenik majd meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2009. március 5-i C 52. A számában.

További információk az EPSO honlapján találhatók: http://europa.eu/epso

---

5.3.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 52/25

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések hatályvesztéséről

(2009/C 52/08)

Hivatkozva egy közelgő hatályvesztésről szóló értesítés (1) közzétételére, amelyet követően nem érkezett felülvizsgálati kérelem, a Bizottság közli, hogy az alább említett dömpingellenes intézkedés hamarosan hatályát veszti.

Ez az értesítés az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (2) 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közlésre.

Termék	Származási vagy exportáló ország(ok)	Intézkedések	Hivatkozás	A hatályvesztés időpontja
Ágynemű (pamutféléből)	Pakisztán	Dömpingellenes vám	A legutóbb a 396/2008/EK tanácsi rendelettel (HL L 118., 2008.5.6., 1. o.) módosított 397/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 66., 2004.3.4., 1. o.)	2009.3.5.

---

(1)  HL C 255., 2008.10.8., 8. o.

(2)  HL L 56., 1996.3.6., 1. o.

---