ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 47A
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. március 1.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

 

II   Közlemények

 

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

 

Bizottság

2007/C 047A/01

Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Első kiegészítés a 25. teljes kiadáshoz

1

HU

 

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

1.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 47/1

MEZŐGAZDASÁGI NÖVÉNYFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

Első kiegészítés a 25. teljes kiadáshoz

(2007/C 47 A/01)

TARTALOM

Magyarázat

Szántóföldi fajok jegyzéke

I.   Répafélék

1.

Beta vulgaris L. - Cukorrépa

2.

Beta vulgaris L. - Takarmányrépa

II.   Takarmánynövények

5.

Agrostis stolonifera L. - Tarackos tippan

6.

Agrostis capillaris L. - Cérna tippan

12.

Dactylis glomerata L. - Csomós ebír

13.

Festuca arundinacea Schreber - Nádképű csenkesz

15.

Festuca pratensis Hudson - Réti csenkesz

16.

Festuca rubra L. - Vörös csenkesz

16A.

 × Festulolium

17.

Lolium multiflorum Lam. - Olasz perje

1

Ssp. alternativum

2

Ssp. non alternativum

18.

Lolium perenne L. - Angol perje

19.

Lolium × boucheanum Kunth - Hibrid perje

26.

Poa pratensis L. - Réti perje

31.

Lupinus albus L. - Fehérvirágú csillagfürt

35.

Medicago sativa L. - Kékvirágú lucerna

38.

Pisum sativum L. (Partim) - Takarmányborsó

42.

Trifolium pratense L. - Vöröshere

43.

Trifolium repens L. - Fehérhere

44.

Trifolium resupinatum L. - Perzsahere

46.

Vicia faba L. (Partim) - Lóbab

50.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Karórépa

52.

Phacelia tanacetifolia Benth. - Mézontófű

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Olajretek

III.   Olaj- és rostnövények

56.

Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson - Szareptai mustár

57.

Brassica napus L. (partim) - Káposztarepce

62.

Gossypium spp. - Gyapot

63.

Helianthus annuus L. - Napraforgó

64.

Linum usitatissimum L. - Len

66.

Sinapis alba L. - Fehér mustár

67.

Glycine max (L.) Merrill - Szója

IV.   Gabonafélék

68.

Avena sativa L. - Zab

69.

Hordeum vulgare L. - Árpa

1

Kétsoros árpa

2

Többsoros árpa

70.

Oryza sativa L. - Rizs

72.

Secale cereale L. - Rozs

73.

Sorghum bicolor (L.) Moench - Cirok

75.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Cirok x szudáni fű hibrid

76.

× Triticosecale Wittm. - Tritikále

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Búza

78.

Triticum durum Desf. - Durum búza

80.

Zea mays L. - Kukorica

V.   Burgonyafélék

81.

Solanum tuberosum L. - Burgonya

MAGYARÁZAT

1.

A Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékének (1) 25. teljes kiadásához fűzött első kiegészítés azokat a  módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele.

2.

A jelenlegi kiegészítés a 25. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni.

3.

Ez a kiegészítés a 2006. november 30-ig tartó időszakot öleli fel.

4.

A 25. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben,

— „(mod.)”:

létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 25. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,

— „(del.)”:

azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből.

5.

Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/53/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak.

6.

Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 25. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt.

(1)  HL C 39. A, 2007.2.23., 1. o.

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 1. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.

I

1.    BETA VULGARIS L.

1

2

3

4

Achat

*DE 214, *LT 45, *LV 50, *SE 70

 

D m (2) (mod.)

Agile

*FR 8369

 

D m (2) (mod.)

Anastasia

*BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *NL x

 

D m (2) (mod.)

Anemona

*FR 12266, *UK 611

 

D m (2) (mod.)

Annalena

 

 

(del.)

Annalisa

*DK 28, *DE 105, *FR 12266, *IT x, *SE 89

 

D m (2) (mod.)

Arletta

*FR 12266

 

P m (4) (mod.)

Arrival

*NL 683

 

D m (2) (add.)

Arrow

*BE 1411

 

D m (2) (mod.)

Ascona

 

 

(del.)

Astro

 

 

(del.)

Avia

*AT 546

 

D m (2) (mod.)

Avignon

 

 

f: 30.6.2008

A159

*IT 107

 

D m (2) (add.)(32)

A911

*IT 107

 

D m (2) (add.)(32)

Baccara

*BE 221, *ES 3030, *FR 13115

 

D m (2) (mod.)

Bramata

*IT 496

 

D m (2) (add.)

Calida

*DE 105, *ES 1105, *FR 12266, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Cesira

*DE 105, *HU 5088, *IT x

 

D m (2) (mod.)

Concordia

 

 

(del.)

Coyote

*BE 221, *IT 571

 

D m (2) (mod.)

Cypria

 

 

(del.)

Dardo

*IT 15

 

P m (4) (add.)

Delice

*FR 8369

 

D m (2) (mod.)

Digital

 

 

(del.)

Disco

 

 

(del.)

Eagle

*BE 1411

 

D m (2) (mod.)

Elianna

*ES 1105

 

D m (2) (mod.)

Festival

*BE 221, *FR 13115

 

D m (2) (mod.)

Flores

*ES 1669, *HU 5020, *IT 301, *NL 667, *SK 230

 

D m (2) (mod.)

Gladio

*IT 15

 

D m (2) (add.)

Grillon

*DK 81, *FR 13115

 

P m (4) (mod.)

Grinta

*IT 496

 

D m (2) (add.)

Hidalgo

*ES 4705

 

D m (2) (add.)

Impala

*IT 264

 

D m (2) (add.)

Jolanda

*ES 1105

 

P m (4) (mod.)

Juvena

*BE 713, *CZ 69, *FR 12266, *IE 29, *LV 54

 

P m (4) (mod.)

Karen

 

 

(del.)

Kira

 

 

(del.)

Laurena

 

 

(del.)

Leandra

*BE 713, *ES 1105, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Leo

 

 

f: 30.6.2009

Leonarda

*PL 52

 

P m (4) (mod.)

Lord

*CZ 68

 

D m (2) (mod.)

Lorenza

*FR 12266, *LT 73, *LV 54

 

P m (4) (mod.)

Lucia

*ES 1105

 

P m (4) (mod.)

Madieta

 

 

(del.)

Maleo

 

 

f: 30.6.2007

Maravilla

*ES 1502

 

D m (2) (add.)

Micron

*IT 256

 

D m (2) (mod.)

Paloma

*FR 12266, *IE 29, *IT 571

 

P m (4) (mod.)

Patricia

*EL 10

 

D m (2) (mod.)

Prince

 

 

f: 30.6.2009

Rosetta

*BE 713, *FR 12266, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Senorita

*IT 496

 

D m (2) (add.)

Solarion

*BE 221, *FR 13115

 

D m (4) (mod.)

Solist

 

 

f: 30.6.2009

Susanna

*FR 12266, *PL 52

 

P m (4) (mod.)

Talismán

*ES 4705

 

D m (2) (add.)

Valentina

*CZ 69, *ES 1105, *HU 5088, *NL x, *AT 618

 

D m (2) (mod.)

Veronica

*ES 1105, *FR 12266

 

D m (2) (mod.)

Vexil

*IT 289, *SK 221

 

D m (2) (mod.)

Zanzibar

*BE 221, *DK 81, *ES 1517, *FR 13115, *LT 119, *NL 519, *UK 734

 

D m (2) (mod.)


2.    BETA VULGARIS L.

1

2

3

4

Apex

 

 

f: 30.6.2007

Barbara

*BE 502, *FR 11539, *LT 64, *AT 533

 

P m (4) (mod.)

Bonito

*BE 908

 

P m (4) (mod.)

Romeo

*BE 908, *FR 11260

 

P m (4) (mod.)

Ursus

*AT 557

 

D M (1) (mod.)

Zentaur

*EE 29, *AT 557

 

D M (1) (mod.)

II

5.    AGROSTIS STOLONIFERA L.

1

2

3

4

Backspin

*ES 5050

 

(add.)(1)

Pinehurst

*IT 1140

 

(add.)(1)

Teeone

*IT 1140

 

(add.)(1)


6.    AGROSTIS CAPILLARIS L.

1

2

3

4

Tiger Nova

*NL 672

 

(add.)(1)


12.    DACTYLIS GLOMERATA L.

1

2

3

4

Bacchus

*FR 12452

 

(mod.)(1)

Lustica

*FR 9504

 

(mod.)(1)


13.    FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1

2

3

4

Beagle 1

*NL 672

 

(add.)(1)

Bonnet

*DE 61

 

(mod.)(1)

Jasmine

*IT 304

 

(add.)(1)

Malik

 

 

(del.)

Rembrandt

*IT 329

 

(add.)(1)

Stonewall

*ES 5109

 

(add.)(1)

Titanium

*ES x

 

(add.)(1)


15.    FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1

2

3

4

Dagra

*PL 724

 

(add.)


16.    FESTUCA RUBRA L.

1

2

3

4

Anibal

*DE 61

 

(mod.)(1)(7)

Baruba

*NL 205

 

(add.)(1)(7)

Bergamo

*DE 61

 

(mod.)(1)(7)

Markant

*DE 61

 

(mod.)(1)(7)

Maxima 1

*DK 14, *DE 283, *FR 12562

 

(mod.)(1)(8)(32)

Polo

*DE 61

 

(mod.)(1)(7)

Relax

*DE 61

 

(mod.)(1)(8)

Report

*DE 61

 

(mod.)(1)(8)

Reverent

*DE 61

 

(mod.)(8)

Rodella

*DE 61

 

(mod.)(1)(7)

Service

*DE 61

 

(mod.)(1)(8)

Tarnat

*DE 61

 

(mod.)(1)(8)


16A.    × FESTULOLIUM

1

2

3

4

Festum

*IT 178

 

(add.)


17.    LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1

2

3

4

1

 

 

 

Angus 1

*DE 32

 

T (mod.)(32)

Cembalo

*IT 178

 

D (add.)

Ceronte

*IT 178

 

D (add.)

Limella

*DK 202, *DE 8086, *EE 83

 

D (mod.)(1)

Maddalena

*IT 304

 

T (add.)

Vespolini

*IT 304

 

T (add.)

2

 

 

 

Nabucco

*DE 8086, *FR 13084, *NL 682

 

T (mod.)

Vicugna

*BE 306, *DE 32, *LU 5001

 

P (mod.)(17)


18.    LOLIUM PERENNE L.

1

2

3

4

Abosan 1

*NL 693

 

D (add.)

Acropolis

*NL 634, *UK 1980

 

D (mod.)

Amiral

*DE 61, *FR 8234

 

D (mod.)(1)

Argoal

*FR 12452, *NL 359

 

D (mod.)

Arsenal

*NL 698, *UK 6129

 

D (mod.)

Arvella

*DE 32

 

D (mod.)

Asiago 1

*NL 693

 

D (add.)

Astonprincess

*UK 6129

 

T (add.)

Barmaxima

*DE 7663, *NL 205

 

T (mod.)

Bellevue

*DE 61, *FR 8234

 

D (mod.)(1)

Blackhawk

*ES 5050

 

D (add.)(1)

Cabriolet

*BE 803, *FR 8442, *NL 226, *UK 761

 

T (mod.)

Caddieshack

*ES 5005

 

D (add.)(1)

Campus

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Candia

*NL 228

 

D (add.)

Cantalou

*DE 32, *FR 8442

 

T (mod.)

Carillon

*BE 803, *FR 8442

 

D (mod.)

Cashel

*IE 1, *UK 1417

 

D (mod.)

Catalo 1

*NL 693

 

D (add.)

Choice

*BE 508, *NL 227

 

D (mod.)

Drive

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Dulong 1

*NL 227

 

D (add.)

Elegana

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Ergo

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Fancy

*DE 61, *FR 8234

 

D (mod.)(1)

Florento

*NL 698

 

T (add.)

Fornido

*DE 8086, *NL 698, *UK 6129

 

T (mod.)

Frisian 1

*NL 693

 

D (add.)

Galileo

*NL 276

 

D (add.)

Geltax 1

*NL 693

 

D (add.)

Genial

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Goalkeeper

*ES 5005

 

D (add.)(1)

Godali 1

*NL 227

 

T (add.)

Grand Slam

*ES x

 

D (add.)(1)

Greengold

*IE 1, *LU 14001, *UK 1417

 

T (mod.)

Gwendal

*FR 12452, *NL 359

 

T (mod.)

Honroso

*DE 8086, *NL 682

 

D (mod.)

Ideal

*NL 359

 

T (add.)

Jeopardy

*IT 304

 

D (add.)(1)

Kaveri 1

*NL 227

 

D (add.)

Ligracia

 

 

(del.)

Lipresso

*CZ 1174, *DE 8086, *IT 458, *LT 117, *LU 6007, *AT 585, *PL 818

 

D (mod.)

Magician

*IE 1, *LU 14001, *UK 1417

 

T (mod.)

Mateon 1

*NL 693

 

D (add.)(32)

Montovani

*FR 8116, *NL 603

 

T (mod.)

Paragon

*ES 5050

 

D (add.)(1)

Pianist

*IT 304

 

D (add.)(1)

Polim

*BE 508, *DK 7, *FR 12562, *NL 227

 

T (mod.)

Pradal

*FR 12452, *NL 359

 

D (mod.)

Premium

*BE 508, *CZ 292, *DE 32, *FR 13201, *IE 300, *LU 21005, *NL 227, *AT 830

 

D (mod.)

Revue

*DE 61

 

D (mod.)(1)

Rialto

*NL 276

 

T (add.)

Salamandra

*DE 32

 

T (mod.)

Thalassa

*NL 276

 

T (add.)

Toledo

*DE 8086, *NL x, *PL 818

 

D (mod.)

Trivos

*DE 271, *NL 698

 

T (mod.)

Vésuve

*DE 8241, *FR 12818

 

T (mod.)

Virtuose

*BE 803, *FR 8442

 

T (mod.)


19.    LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

1

2

3

4

Marmota

*DK 7, *FR 8372, *NL 692

 

T (mod.)

Redunca

*DE 32, *FR 11018, *AT 534

 

T (mod.)


26.    POA PRATENSIS L.

1

2

3

4

Altona

*DE 61

 

(mod.)(1)(12)

Avalanche

*ES 5109

 

(add.)(1)

Bedazz

*ES 5050

 

(add.)(1)

Britta

 

 

(del.)

Brooklawn

*ES 5050

 

(add.)(1)

Dalkora

*DE 61

 

(mod.)(1)(12)

Demand

*DE 61

 

(mod.)(1)(12)

Dido

*DE 61

 

(mod.)(1)(12)

Liberator

*ES 5109

 

(add.)(1)

Liblue

*DE 8086

 

(mod.)(12)

Palmora

*DE 61

 

(mod.)(1)(12)

Royce

*ES x

 

(add.)(1)


31.    LUPINUS ALBUS L.

1

2

3

4

Athos

 

 

f: 30.6.2008

Lucille

 

 

f: 30.6.2008


35.    MEDICAGO SATIVA L.

1

2

3

4

Australis

*IT 303

 

(add.)

Costanza

*IT 11

 

(add.)

Eletta

*IT 911

 

(mod.)

Icon

*IT 303

 

(add.)

Itaca

*IT 1263

 

(mod.)

Linfa

*IT 911

 

(mod.)

Medusa

*IT 704

 

(add.)

Nemagone

*IT 911

 

(mod.)

Palladiana

*IT 309

 

(add.)

Point

*IT 911

 

(mod.)

Power 4.2

*IT 303

 

(add.)

Redgreen

*IT 911

 

(mod.)

Sovrana

*IT 111

 

(add.)

Stella

*IT 911

 

(mod.)

Topaz

*IT 911

 

(mod.)

UQL1

*IT 1236

 

(add.)(32)

Valleverde

*IT 1131

 

(add.)


38.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

Accent

 

 

f: 30.6.2008

Adagio

 

 

f: 30.6.2008

Alaric

*FR 12814

 

(add.)

Aravis

 

 

f: 30.6.2008

Atalante

*FR 12814

 

(add.)

Belize

*FR 8279

 

(add.)

Belote

*FR 8444

 

(add.)

Carlton

*SK 212

 

(mod.)

Cordial

(*)FR 12882, *IT 417

 

(mod.)

Diaman

 

 

f: 30.6.2008

Fanion

 

 

f: 30.6.2008

Gaetan

*FR 8174

 

(add.)

Galactic

*FR 9504

 

(add.)

Intense

 

 

(del.)

Jerry

*FR 8451

 

(add.)

Kimono

*FR 13157

 

(add.)

Magellan

 

 

f: 30.6.2008

Oslo

 

 

f: 30.6.2008

Pacific

 

 

f: 30.6.2008

Pactol

*FR 13157

 

(add.)

Pawnee

*FR 11553

 

(add.)

Pianello

*IT 1263

 

(mod.)

Prélude

*FR 9295

 

(add.)

Royal

(*)FR 12882, *IT 417

 

(mod.)

Standal

*IT 417

 

(add.)

Starter

*DE 147, *FR 9295

 

(mod.)

Surf

 

 

f: 30.6.2008

Tredia

*FR 12562

 

(add.)


42.    TRIFOLIUM PRATENSE L.

1

2

3

4

Vineta

 

 

(del.)


43.    TRIFOLIUM REPENS L.

1

2

3

4

Excel

*IT 303

 

(add.)

Jumbo

*IT 304

 

(add.)

Landy

 

 

(del.)

Quest

*IT 1235

 

(add.)

Winterwhite

*IT 303

 

(add.)


44.    TRIFOLIUM RESUPINATUM L.

1

2

3

4

Quattro

*IT 177

 

(add.)


46.    VICIA FABA L. (PARTIM)

1

2

3

4

Collameno

*IT 1263

 

(mod.)(15)

Louxor

*FR 12431

 

(add.)

Meli

*UK 1335

 

(mod.)(16)

Monark

*FR 9295

 

(add.)

Tyrol

 

 

f: 30.6.2008


50.    BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB.

1

2

3

4

Emily

*UK 23

 

(add.)


52.    PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH.

1

2

3

4

Asta

*PL 724

 

(add.)


53.    RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

1

2

3

4

Comet

*DE 404, *NL 346

 

(mod.)

Consul

*DE 404, *NL 346

 

(mod.)

Corporal

*DE 404, *NL 346

 

(mod.)

III

56.    BRASSICA JUNCEA (L.) CZERNJ ET COSSON

1

2

3

4

Scala

*NL 609

 

(add.)


57.    BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Adriana

*FR 8226

 

(add.)

Alkido

*DE 105

 

H (mod.)(15)(30)

Ampton

*FR 8226

 

(add.)

Beluga

*FR 9295

 

(add.)

Campo

*FR 12161

 

(add.)

Catana

*FR 12161

 

(add.)

Disco

*UK 1934

 

H (mod.)(15)(30)

ES Athena

*FR 12749

 

(add.)

Gringo

 

 

(del.)

Heaven

*FR 12161

 

(add.)

Kutiba

*IT 1263

 

(mod.)(15)(30)

Lisora

 

 

(del.)

Lorenz

*DE 147

 

(mod.)(15)(30)

Magister

*FR 9084

 

(add.)

Monalisa

*FR 8233

 

H (add.)

NK Beamer

*DK 187, *DE 8145

 

(mod.)(15)(30)

NK Bravour

*DE 8145, *FR 12584, *UK 1961

 

(mod.)(15)(30)(32)

NK Fair

*DE 8145

 

(mod.)(15)(30)(32)

NK Jetix

*FR 12584

 

(add.)

NK Nemax

*DE 8145

 

(mod.)(15)(30)

Ohio

*IT 261

 

(mod.)(15)(30)

Olivert

*FR 9295

 

(add.)

Planet

*DE 25

 

(mod.)(15)(30)

Pluto

*DK 16

 

(mod.)(16)(30)

PR45D03

*FR 10858

 

H (add.)(32)

PR46W14

*FR 10858

 

H (add.)(32)

Rafaela

*IT 419

 

(mod.)(15)(30)

Star

*CZ 25, *DK 16, *RO 2059

 

(mod.)(16)(30)

Topscore

*CZ 25, *ES 1601

 

(mod.)(16)(30)

Trabant

*DE 147

 

H (mod.)(15)(30)

V141OL

*FR 12161

 

(add.)(32)


62.    GOSSYPIUM SPP.

1

2

3

4

ST 457

*EL 137, *ES x

 

(mod.)(32)

ST 468

*EL 137, *ES x

 

(mod.)(32)

ST132

*ES x

 

(mod.)(32)

ST324

*EL 137, *ES x

 

(mod.)(32) Aria EL, Stoneville EL

ST453

*ES x

 

(mod.)(32)

ST474

*ES x

 

(mod.)(32)

ST580

*ES x

 

(mod.)(32)

Tauro

 

 

(del.)

Teide

*ES x

 

(add.)


63.    HELIANTHUS ANNUUS L.

1

2

3

4

Agrisol

*IT 1263

 

H S (mod.)

Allblack

*IT 417

 

H S (add.)

Ancona

*IT 1263

 

H S (mod.)

Antonil

*UK 1638

 

H S (mod.)

Astrasol

 

 

(del.)

Cendril

 

 

(del.)

Clairsol

 

 

(del.)

Contal

*IT 417

 

H S (add.)

Coril

 

 

f: 30.6.2009

Dedalo

 

 

(del.)

Eladil

 

 

(del.)

ES Alkora

*IT 1171

 

H T (add.)

ES Aloha

*IT 1171

 

H S (add.)

ES Alyssa

(*)FR 12749, *IT 1171

 

H S (mod.)

ES Petunia

*HU 5456, *IT 1171

 

H S (mod.)

ES Royal

*IT 1171

 

H S (add.)

ES Tocata

*IT 1171

 

H S (add.)

ES Zalema

*IT 1171

 

H S (add.)

Espanil

 

 

(del.)

Fortune

*IT 1243

 

H T (add.)

Gloriasol

*IT 1263

 

H S (mod.)

Heliagol SF

*IT 436

 

H S (add.)

Hisseo

*IT 436

 

H S (add.)

Hugo

*IT 1263

 

H S (mod.)

Ibis

*IT 1263

 

H S (mod.)

Imigen

*IT 203

 

H S (add.)

Indra

(*)FR 9504, *IT 365

 

H S (mod.)

Jullia

(*)FR 12452, *IT 1125

 

H S (mod.)

Leila

*ES 44, *BG 26

 

H T (mod.)

LG5446

*IT 1243

 

H S (add.)(32)

LG5515HO

*IT 1243

 

H S (add.)(32)

LG5590

*IT 1243

 

H S (add.)(32)

LG5635

*IT 1243

 

H S (add.)(32)

LG5650

*IT 1243

 

H S (add.)(32)

Llabia PR

*ES 2021

 

H S (add.)

Lympil

*HU 5295

 

H S (mod.)

–

PR65A01

*SK 218

 

 

Maori

 

 

(del.)

Marasca

(*)FR 12208, *IT 791

 

H S (mod.)

MAS 93IR

*IT 370

 

H S (add.)(32)

MAS 95A

*IT 370

 

H S (add.)(32)

MAS 97A

*IT 370

 

H S (add.)(32)

Menil

 

 

(del.)

MH Tonic

*IT 423

 

H T (add.)

Michel

*IT 1263

 

H S (mod.)

Mistral

*IT 1263

 

H S (mod.)

Morela

*IT 370

 

H S (add.)

Multisol

*IT 1263

 

H S (mod.)

Nikil

 

 

(del.)

NK Meldimi

*IT 1164

 

H S (add.)

Odil

 

 

(del.)

Panter

*IT 1263

 

H S (mod.)

Pelikan

*IT 1263

 

H S (mod.)

Phomostar

*IT 1263

 

H S (mod.)

Portasol

 

 

(del.)

Primex

*IT 1263

 

H S (mod.)

PR63A04

*FR 10858, *IT 681

 

H S (mod.)(32)

PR63A31

(*)FR 10858, *IT 681

 

H S (mod.)(32)

PR63H86

 

 

(del.)

PR63M80

*HU 5091, *SK 218

 

H S (mod.)(32)

PR64A10

 

 

(del.)

PR64A32

*IT 681

 

H S (add.)(32)

PR64A34

*FR 10858, *HU 5091, *IT 681

 

H S (mod.)(32)

PR64A54

 

 

H S (del.)(32)

PR64A94

 

 

(del.)

PR64E83

*IT 681, *RO 2097, *BG 34

 

H S (mod.)(32)

PR64M60

 

 

(del.)

PR65A01

 

 

(mod.)

= Lympil

Serin

*IT 1243

 

H S (add.)

Sidra

*IT 473

 

H S (mod.)

Soleado

*IT 1263

 

H S (mod.)

Starsol

*IT 1263

 

H S (mod.)

Sungro 380

*ES 25

 

H S (mod.)

Supersol

*IT 1263

 

H S (mod.)

Tatisol

*IT 456

 

H T (add.)

Vidoc

*FR 12208

 

H S (mod.)

765 C

*IT 743

 

H T (add.)(32)


64.    LINUM USITATISSIMUM L.

1

2

3

4

Agatha

*BE 1416, *CZ 292, *FR 8033, *LT 118, *NL 227

 

(mod.)(19)

Amina

*BE 1416, *NL 691

 

(mod.)(19)

Baladin

*IT 417

 

(add.)(18)

Electra

*BE 1416, *CZ 292, *EE 5, *FR 10419, *NL 227, *SK 212

 

(mod.)(19)

Linoal

*IT 417

 

(add.)(18)

Melina

*BE 1416, *FR 12562, *NL 227

 

(mod.)(19)


66.    SINAPIS ALBA L.

1

2

3

4

Amog

*BE 235

 

(mod.)

Bonapart

*NL 346

 

(add.)

Center

*NL 346

 

(add.)

Forum

*DE 404, *NL 346

 

(mod.)

Sirtaki

*DE 8094, *NL 696

 

(mod.)


67.    GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1

2

3

4

Ascasubi

*IT 224

 

(add.)

Ecudor

*FR 12749, *IT 1171

 

(mod.)

Jutro

(*)PL 10

 

(mod.)

Majesta

*IT 229

 

(add.)

Minnpro

*HU 5595, *IT x

 

(mod.)

Pavone

(*)IT 648

 

(del.)

Pedro

*IT 224

 

(add.)

PR43526

*IT 229

 

(add.)(32)

Royalpro

*HU 5595, *IT x

 

(mod.)

Sirio

*IT 1263

 

(mod.)

Soyapro

*IT x

 

(add.)

Toyopro

*IT x

 

(add.)

IV

68.    AVENA SATIVA L.

1

2

3

4

Orblanche

 

 

f: 30.6.2008

Salomon

 

 

f: 30.6.2007

Ténébra

 

 

f: 30.6.2008

Tropicale

 

 

f: 30.6.2008


69.    HORDEUM VULGARE L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Alkyma

 

 

(del.)

Alliot

 

 

(del.)

Almena

 

 

(del.)

Amalfi

 

 

(del.)

Ambassade

*FR 8444

 

(add.)

Anais

 

 

f: 30.6.2008

Bellini

*FR 8226

 

(add.)

Beryllium

 

 

(del.)

Boreale

*FR 8520, *IT x, *AT 670, *SI 230, *BG 6

 

(mod.)(15)

Bronx

*UK 897

 

(add.)

Capsule

 

 

f: 30.6.2008

Cometa

*IT x

 

(add.)(15)

Eurasia

*FR 8444

 

(add.)

Fontana

 

 

f: 30.6.2008

Gena

 

 

(del.)

Gerval

*BE 212

 

(add.)(15)

Henni

*IE 143, *LT 60, (*)LU 6017, *LV 46, *SE 41

*NO 191

(mod.)(16)

Icare

 

 

(del.)

Istos

*IT 359

 

(mod.)(15)

Kaleidos

*IT 1168

 

(add.)(15)

Kuburas

*FR 12562, *NL 693

 

(mod.)(16)

Leonie

 

 

(del.)

Macaw

*FR 9295, *UK 6094

 

(mod.)(16)

Manava

*FR 9504, *IT x

 

(mod.)(15)

Marthe

*DE 149, *FR 8583

 

(mod.)(16)

Matadi

*FR 8174

 

(add.)

Meseta

*ES 2048, *IT 359

 

(add.)(15)

Model

 

 

f: 30.6.2008

Nicola

 

 

(del.)

Panthesis

*IT 1168

 

(add.)(15)

Pastoral

*FR 8520, *IE 60, *UK 733

 

(mod.)(15)

Peggy

 

 

(del.)

Pollena

 

 

(del.)

Publican

*DK 118, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Quench

*DK 211, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Relief

 

 

(del.)

Rodorz

*IT x

 

(add.)(15)

Rowena

 

 

(del.)

Sabel

*CZ 1118

 

(mod.)(16)

Shakira

*FR 8252, *UK 618

 

(mod.)(16)

Suzuka

*UK 879

 

(add.)

Thuringia

*AT 505, *RO 2107

 

(mod.)(16)

Tucson

*FR 8226, *UK 224

 

(mod.)(16)

Tulip

 

 

f: 30.6.2008

Wintmalt

*UK 1335

 

(add.)

Zamora

 

 

(del.)

2

 

 

 

Artical

 

 

f: 30.6.2008

Azurel

*FR 8520, *UK 733

 

(mod.)(15)

Caramel

(*)FR 8520, *IT x

 

(mod.)(15)(16)

Gertrud

 

 

(del.)

Hyacint

*BE 216

 

(add.)(15)

Kroton

 

 

f: 30.6.2009

Malaga

 

 

(del.)

Manitou

(*)FR 8520, *UK x

 

(mod.)(15)

Palmyra

*BE 406

 

(mod.)(15)

Panama

 

 

(del.)

Pelican

*BE 216, *FR 11615, *UK 1040

 

(mod.)(15)

Sarah

 

 

(del.)

Silke

 

 

(del.)

Tacoma

 

 

(del.)

Uschi

 

 

(del.)


70.    ORYZA SATIVA L.

1

2

3

4

Benisants

*ES 43

 

(add.)

Cormorán

*ES 82

 

(add.)

Delta

*ES 275

 

(add.)

Dorella

 

 

(del.)

Elvo

 

 

(del.)

Galo

*ES 275

 

(add.)

Gavina

*ES 82

 

(add.)

Ghibli

 

 

(del.)

Lago

 

 

(del.)

Lido

*ES x, *IT 110

 

(mod.)

Savio

*IT 110

 

(mod.)

Sivert

*ES 82

 

(add.)

Strella

 

 

(del.)

SYCR72

*ES 48

 

H (add.)(32)

SYCR73

*ES 48

 

H (add.)(32)

SYCR85

*ES 48

 

H (add.)(32)

SYCR86

*ES 48

 

H (add.)(32)

SYCR90

*ES 48

 

H (add.)(32)


72.    SECALE CEREALE L.

1

2

3

4

Motto

*HU 376, *AT 27

 

(mod.)(15)


73.    SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1

2

3

4

Doricol

 

 

(del.)


75.    SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

1

2

3

4

Mithril

*IT 214

 

(add.)


76.    × TRITICOSECALE WITTM.

1

2

3

4

Dinaro

*NL 569, *SE 24

 

(mod.)

Eldorado

*NL 569

 

(mod.)(15)

Focus

 

 

f: 30.6.2007

Janus

 

 

f: 30.6.2008

Moderato

(*)DE 4633, *PL 153

 

(mod.)(15)

Trouvere

 

 

f: 30.6.2008


77.    TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1

2

3

4

Actros

*DE 44

 

(mod.)(15)

Amaretto

*CZ 52, *DE 44, *FI 6149

 

(mod.)(16)

Andino

*IT 1168

 

(add.)(15)

Anduril

*CZ 292, *SK 212

 

(mod.)(15)

Antille

*IT x

 

(add.)(15)

Aquilante

*IT x

 

(add.)(15)

Artaban

 

 

f: 30.6.2008

Aspirant

*LT 74

 

(mod.)(15)

Azzorre

*IT x

 

(add.)(15)

Balance

 

 

f: 30.6.2008

Battalion

*BE 216, *UK 6094

 

(mod.)(15)

Biotop

 

 

(del.)

Bitop

*HU 5504

 

(add.)(15)

Callobre

*ES 122

 

(add.)(15)

Castan

 

 

f: 30.6.2008

Corvus

*BE 237

 

(mod.)(15)

Cyrano

 

 

f: 30.6.2008

Dekan

*BE 237, *DE 129, *LT 41, (*)LU 6014, *AT 504

 

(mod.)(15)

Eminent

*DE 7256, *LT 122

 

(mod.)(16)

Enorm

*DE 7256, (*)LU 6021

 

(mod.)(15)

Epos

*DE 7256

 

(mod.)(16)

Florett

*BE 216, *CZ 1065, *DK 178

 

(mod.)(15)

Frodin

*DE 44

 

(mod.)(15)

Gaston

 

 

(del.)

Granny

*CZ 172, *DE 7256

 

(mod.)(16)

Grostè

*IT 359

 

(add.)(15)

Honnor

 

 

f: 30.6.2008

Impression

*DE 7256

 

(mod.)(15)

Innov

(*)FR 8105, *IT 356

 

(mod.)(15)

Intense

 

 

f: 30.6.2008

Kadu

*BE 769

 

(add.)(15)

Limes

*BE 1416, *DE 32, *FR 12562, *NL 227

 

(mod.)(15)

Magister

*DE 44

 

(mod.)(15)

Manager

*BE 711, *DE 7256, *FR 8271

 

(mod.)(15)

Marcheval

 

 

f: 30.6.2008

Mitchel

 

 

f: 30.6.2008

Muritot

 

 

f: 30.6.2008

Naturastar

*DE 7256, (*)LU 6021

 

(mod.)

Odder

 

 

(del.)

Ogur

*IT 381

 

(add.)(15)

Omart

*BE 212

 

(add.)(15)

Ordeal

*BE 801

 

(mod.)(15)

Ortop

 

 

f: 30.6.2008

Patrel

*BE 216, *NL 703

 

(mod.)(15)

Penta

 

 

(del.)

Perico

*ES 200, *PT 582

 

(mod.)(16)

Pistolero

*ES 9

 

(add.)(15)

Profeta

*IT 1247

 

(add.)(15)

Provinciale

*ES 2041, *IT 381

 

(mod.)(15)

Raduza

*CZ 163

 

(add.)(15)

Rosario

*FR 8520, (*)LU 12023, *SI 230

 

(mod.)(15)

Solitär

*DE 7256

 

(mod.)(15)

Subtil

*ES 2007

 

(mod.)(15)

Tukan

*BE 769, *DE 129

 

(mod.)(15)

Tulsa

*BE 1423, *DE 25, *NL 476, *AT 675

 

(mod.)(15)

Tyvek

*BE 216

 

(add.)(15)

Valbona

*IT 2004

 

(add.)(15)

Waldorf

*BE 216

 

(add.)(15)

XXL

 

 

f: 30.6.2008

Zohra

*BE 237

 

(mod.)(15)


78.    TRITICUM DURUM DESF.

1

2

3

4

Achille

*IT 1044

 

(add.)

Alemanno

*IT 164

 

(add.)

Anemona

 

 

(del.)

Ciclope

*IT x

 

(add.)

Dario

*IT 1044

 

(add.)

Durtres

*ES x

 

(mod.)

Hathor

*IT x

 

(add.)

Janeiro

*ES 2048, *FR 8020

 

(mod.)

K26

*IT 1201

 

(add.)

Principe

*IT 164

 

(add.)

Semolero

*ES 25

 

(add.)


80.    ZEA MAYS L.

1

2

3

4

4

4

 

 

 

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

 

Abondance

*BE 881, *CZ 711, *FR 11807, *NL 286

 

 

T

(mod.)

Abriko

*NL 276

 

 

S

(add.)

Adenzo

*NL 689

 

 

S

(mod.)

Alavus

(*)FR 11874, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Alonzo

 

 

 

 

(del.)

Alton

 

 

 

 

(del.)

Alyssa

 

 

 

 

(del.)

Amadeo

*BE x, *DE 105, *LT 73, *NL 301, *AT 618

 

 

S

(mod.)

Amati

*BE 842

 

 

S

(mod.)

Amedo

 

 

 

 

(del.)

Anelka

 

 

 

 

(del.)

Asturial BT

*ES 2022

 

600

S

(add.)(34)

Aurelia

*BE 842, *CZ 1032, *DE 1220, (*)FR 11874, *LU 12002, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Auxxel

*DE 996, *FR 12452, *NL 359

 

 

S

(mod.)

Azema YG

*ES x

 

600

S

(add.)(34)

Babylon

 

 

 

 

(del.)

Barnum

 

 

 

 

(del.)

Beles Sur

*ES x

 

700

S

(add.)(34)

Beleti

*IT 370, *PT 560

 

500

S

(mod.)(32)

Bigger

*IT x

 

600

S

(mod.)

Bonami

 

 

 

 

(del.)

Braga

 

 

 

 

(del.)

Bridge

*IT 749

 

200

T

(add.)

Brigitte

*BE 842, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Browny

*IT 370

 

200

S

(add.)

Carletto

*BE 793, *NL 695

 

 

S

(mod.)

Casado

 

 

 

 

(del.)

Castro

*NL 276

 

 

S

(add.)

Champdor

 

 

 

 

(del.)

Clapton

*FR 12208

 

200

S

(mod.)

Copland

*FR 12208, *UK 820

 

200

S

(mod.)

Cornedor

 

 

 

 

(del.)

Coupol

 

 

 

 

(del.)

Crillon

 

 

 

 

(del.)

Dakovo

*FR 12208, *UK 820

 

200

S

(mod.)

Dangila

 

 

 

 

(del.)

Darel

*IT 345

 

200

T

(add.) ant. Isabi CS

DK 563 W

 

 

 

 

(del.)

DKC2949

*BE 839, *DE 7502, *NL 694, *AT 708

 

250

S

(mod.)(32)

DKC4815

 

 

 

 

(del.)

DKC5018YG

*ES x

 

300

S

(add.)(32)(34)

DKC5560

 

 

 

 

(del.)

DKC6309

*ES x, *IT x

 

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

DKC6455

 

 

 

 

(del.)

DKC6531YG

*ES x

 

700

S

(add.)(32)(34)

Duke

 

 

 

 

(del.)

Duprecos

*NL 650

 

 

S

(add.)

Duroc

 

 

 

 

(del.)

Duvital

*NL 650

 

 

S

(add.)

Endixx

*NL 359

 

 

T

(add.)

ES Blason

*ES 2023, *HU 5571, *PT 594

 

300

S

(mod.)(32)

ES Caliente

*IT x

 

600

S

(add.) ant. DKC 6455

Estelle

*BE 842, *FR 11874

 

 

S

(mod.)

Evolia YG

*ES x

 

600

S

(add.)(34)

Expert

*BE 842, *DE 77, *NL 276

 

 

T

(mod.)

Folk

 

 

 

 

(del.)

Formula

*NL 276

 

 

S

(add.)

Giordana

*IT x

 

500

S

(mod.)

Goldigest

*IT 749

 

200

S

(add.)

Goldurie

*NL 664

 

 

T

(add.)

Grace

*BE 842

 

 

S

(mod.)

Isabi CS

 

 

 

 

(del.)

Julian

*IT 224

 

300

S

(add.)

Kendo

 

 

 

 

(del.)

KWS4391

*IT x

 

300

T

(add.)

KWS4541

*IT x

 

400

S

(add.)(32)

Lacta

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *LU 6013, *AT 618, *SK 221

 

240

S

(mod.)

Larmoni CS

 

 

 

 

(del.)

Laxxot

*ES 2023, *FR 12452, *HU 5571, *IT 1125, *SI 401, *BG 31

 

300

S

(mod.)

LG 3237

*DE 275, *NL 318

 

 

S

(mod.)(32)

Luson BT

*ES 2021

 

600

S

(add.)(34)

Mad 390

 

 

 

 

(del.)

Maggi CS

*IT x

 

400

S

(add.) ant. DKC 5560

MAS 22A

(*)FR 12208, *IT 370

 

200

S

(mod.)(32)

MAS 44A

*IT 370

 

300

S

(add.)

MAS 74G

*IT 370

 

700

S

(add.)(32) ant. Bonami

Mendel

*BE 713, *DE 105

 

 

T

(mod.)

Menuet

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *FR 12266, *PL 52

 

250

S

(mod.)

Mirabo

 

 

 

 

(del.)

Molar

*IT x

 

600

S

(mod.)

Montello

*DE 8145, (*)FR 12584

 

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Nadim

 

 

 

 

(del.)

Nagoya

 

 

 

 

(del.)

Napoleon

 

 

 

 

(del.)

Nilsen

 

 

 

 

(del.)

NK Caliba

*DK 187, *FR 12584, *NL 610

 

 

S

(mod.)

Ocean

*BE 842

 

 

S

(mod.)

Océan

 

 

 

 

= Ocean

Osvaldo

 

 

 

 

(del.)

Parabol

 

 

 

 

(del.)

Passat

*UK 820

 

 

S

(mod.)

Patras

*BE 842

 

 

S

(mod.)

Patrick

*BE 842, *CZ 1032, *DE 77, *FR 11874

 

 

S

(mod.)

Pavarotti

*NL 276

 

 

S

(add.)

Pekin

 

 

 

 

(del.)

Pontiac

*FR 12208

 

200

S

(mod.)

Porto

 

 

 

 

(del.)

PR31N28

*ES 5096

 

700

S

(add.)(32)(34)

PR31Y43

*IT x, *PT 457

 

700

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR32M50

*IT x

 

700

S

(mod.)(32)

PR33B51

*ES 5096

 

600

S

(add.)(32)(34)

PR33J58

*IT x, *PT 457

 

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR33V15

*IT x, *PT 457

 

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Racine

 

 

 

 

(del.)

Radior

 

 

 

 

(del.)

Sakea

(*)FR 12208, *HU 5036

 

290

S

(mod.)

Salgado

*BE 713, *DE 105, *SK 221, *UK 611

 

250

S

(mod.)

Santo Tirso

 

 

 

 

(del.)

Sarmon

 

 

 

 

(del.)

Saturno

*IT x

 

700

S

(mod.)

Septima

 

 

 

 

(del.)

SF4701T

*ES 10

 

700

S

(add.)(32)(34)

Sixtina

 

 

 

 

(del.)

Soltis

 

 

 

T

f: 30.6.2007

Spantas

*BE 842, (*)FR 11874

 

 

S

(mod.)

Starchy

*NL 610

 

 

S

(add.)

Suffolk

*FR 12208

 

 

S

(mod.)

Tyrexx

*ES 2023, *FR 12452, *IT 1125

 

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Vigoroso

*ES 3022

 

400

S

(add.)

Viq

 

 

 

 

(del.)

Viriato BT

*ES 2021

 

700

S

(add.)(34)

York

 

 

 

 

(del.)

ZK Zorrero

*DE 43

 

 

S

(add.)

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.    SOLANUM TUBEROSUM L.

1

2

3

4

Alcmaria

*FR 11191, *NL x

 

(mod.)

Aprilia

*NL 515

 

(add.)

Arietis

*FR 8514

 

(add.)

Arturia

*NL 659

 

(add.)

Athena

 

 

f: 30.6.2008

Avalon

*NL 702

 

(add.)

Avaya

*NL 680

 

(add.)

Avenance

*NL 680

 

(add.)

Aventra

*NL 680

 

(add.)

Ballade

*NL 617

 

(mod.)

Belleza

*EL 35

 

(mod.)

Bellinda

*NL 700

 

(add.)

Bimonda

*LV 87, *NL 211

 

(mod.)

Brenda

*FR 12855

 

(add.)

Carrera

*EE 20, *FR 12873, *IT 572, *PL 599, *SI 320, *SK 143

 

(mod.)

Charlotte

*FR 9333, *LU x

 

(mod.)

Coralie

 

 

f: 30.6.2008

Cyrano

*FR 12873

 

(add.)

Daphne

*NL 699

 

(add.)

Delianne

*NL 515

 

(add.)

Désirée

*CZ 1018, *DE 122, *ES x, *FR 11191, *HU x, *LU 21017, *NL x, *SK x, *UK 519

 

(mod.)

Diana

*CZ 43

 

(mod.)

Dinamo

*AT 563

 

(mod.)

Dinky

*NL 626

 

(add.)

Dominor

 

 

f: 30.6.2008

Europa

*FR 10711, *PT 593

 

(mod.)

Finessa

*NL 686

 

(add.)

Florijn

*DE 7389, *NL 591

 

(mod.)

Fridor

*FR 10711

 

(add.)

Grata

 

 

(del.)

Jade

*NL 699

 

(add.)

Jason

 

 

f: 30.6.2008

Kennebec

*EL 162, *ES x, (*)FR 8531, *IT 180, (*)LU x, *NL x, *UK 519

 

(mod.)

Lanorma

*NL 701

 

(add.)

Leontine

*FR 12873

 

(add.)

Lizen

 

 

f: 30.6.2008

Lola

*EL 32

 

(mod.)

Marilyn

*FR 12873

 

(add.)

Maris Peer

*IE 132, *UK 519

 

(mod.)

Mistral

 

 

f: 30.6.2008

Mustang

*NL 580

 

(add.)

Naga

*FR 8514

 

(add.)

Novella

*NL 408

 

(add.)

Orion

 

 

f: 30.6.2008

Orlando

*CZ 43

 

(mod.)

Premium

*NL 697

 

(add.)

Prestige

*DE 55

 

(add.)

Saline

*NL 429

 

(add.)

Sandpiper

*UK 6127

 

(add.)

Satellite

*NL 545

 

(add.)

Smile

*NL 211

 

(add.)

Spunta

*EL x, *ES x, *FR 11191, (*)LU 21010, *NL x

 

(mod.)

Taranis

*FR 8514

 

(add.)

Unica

 

 

(del.)

Universa

*FR 10711

 

(add.)

Ventura

*NL 686

 

(add.)

Wisent

*NL 656

 

(add.)