24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/1

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/2

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/3

(1)

Az Europol-tisztviselők díjazásának felülvizsgálata során az igazgatótanács figyelembe vette a hollandiai megélhetési költségekben bekövetkezett változásokat, csakúgy mint a közalkalmazotti fizetések változásait a tagállamokban.

(2)

A 2005. július 1-jétől2006. június 30-ig tartó felülvizsgálat alapján indokolt a díjazás 1,5 %-kal történő emelése a 2006. július 1-jétől2007. június 30-ig tartó időszakra nézve.

(3)

A Tanács feladata, hogy a felülvizsgálat alapján – egyhangú döntéssel – kiigazítsa az Europol-tisztviselők alapfizetését és juttatásait,

a)

a 45. cikkben a havi alapfizetések táblázata helyébe a következő táblázat lép:

b)

az 59. cikk (3) bekezdésében, az „1 004,36 EUR” összeg helyébe „1 019,43 EUR” lép;

c)

a 59. cikk (3) bekezdésében a „2 008,72 EUR” összeg helyébe „2 038,85 EUR” lép;

d)

a 60. cikk (1) bekezdésében a „267,84 EUR” összeg helyébe „271,86 EUR”' lép;

e)

az 5. melléklet 2. cikk (1) bekezdésében a „280,00 EUR” összeg helyébe „284,20 EUR” lép;

f)

az 5. melléklet 3. cikk (1) bekezdésében a „12 174,06 EUR” összeg helyébe „12 356,67 EUR” lép;

g)

az 5. melléklet 3. cikk (1) bekezdésében a „2 739,17 EUR” összeg helyébe „2 780,26 EUR” lép;

h)

az 5. melléklet 3. cikk (2) bekezdésében a „16 434,98 EUR” összeg helyébe „16 681,50 EUR” lép;

i)

az 5. melléklet 4. cikk (1) bekezdésében az „1 217,41 EUR” összeg helyébe „1 235,67 EUR” lép;

j)

az 5. melléklet 4. cikk (1) bekezdésében a „913,07 EUR” összeg helyébe „926,77 EUR” lép;

k)

az 5. melléklet 4. cikk (1) bekezdésében a „608,70 EUR” összeg helyébe „617,83 EUR” lép;

l)

az 5. melléklet 4. cikk (1) bekezdésében a „486,96 EUR” összeg helyébe „494,26 EUR” lép;

m)

az 5. melléklet 5. cikk (3) bekezdésében az „1 718,01 EUR” összeg helyébe „1 743,78 EUR” lép;

n)

az 5. melléklet 5. cikk (3) bekezdésében a „2 290,68 EUR” összeg helyébe „2 325,04 EUR” lép;

o)

az 5. melléklet 5. cikk (3) bekezdésében a „2 863,34 EUR” összeg helyébe „2 906,29 EUR” lép.

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/5

(1)

Az Europol-egyezmény III. címe rendelkezik az elemzési célú munkafájlokról; ezeket a rendelkezéseket az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezmény (Europol-egyezmény) 43. cikkének (1) bekezdése alapján az említett egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyv módosította; módosításra került különösen az Europol-egyezmény 10., 12., 16., és 21. cikke, amely az elemző fájlok létrehozásának és a bennük tárolt személyes adatok gyűjtésének, feldolgozásának, felhasználásának és törlésének keretété képezi.

(2)

Az elemzési célú munkafájlokra vonatkozó végrehajtási szabályokat az Europol elemzési fájljaira alkalmazandó szabályzat elfogadásáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktus (1999/C 26/01) (4) tartalmaz; ezeket a szabályokat az említett jegyzőkönyvvel az Europol-egyezményen tett módosítások következtében módosítani kell; a jgi aktust ennek megfelelően módosítani kell.

(3)

A Közös Ellenőrző Hatósággal folytatott konzultációt követően,

1.

A 3. cikk (1) bekezdése harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az adatok kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül meg kell határozni, hogy az adatokat milyen mértékben vegyék fel egy adott fájlba.”;

2.

Az 5. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az e cikkben, illetve annak későbbi módosításaiban említett utasításokat az Europol-egyezmény 12. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell megállapítani.”;

3.

A 7. cikk a következőképpen módosul:

4.

A szabályzat 12. cikke a következőképpen módosul:

5.

A szöveg a következő cikkel egészül ki:

„12a. cikk

Az elemzési projekt résztvevői által az Europol 10(2) cikkével összhangban, az végzett adatlekérdezés csak azt követően engedélyezhető, hogy a résztvevőket az Europol akkreditálta és az Europol jogi kerete szerinti kötelezettségeikről szóló képzést követően.”;

6.

A 15. cikk (4) és (5) bekezdését el kell hagyni.

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/7

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/8

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/9

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/10

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/11

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/13

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/16

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/17

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/18

—

Legalább három felsőoktatási intézményből álló konzorcium által legalább három résztvevő országban alapított magas szintű integrált mesterképzések kiválasztása (1. akció);

—

Ösztöndíjak nyújtása felsőfokú végzettséggel rendelkező, magasan képzett harmadik országbeli hallgatóknak és oktatóknak annak érdekében, hogy részt vehessenek a kiválasztott mesterképzéseken (2. akció);

—

Kiválasztott mesterképzések és harmadik országbeli felsőfokú intézmények közötti magas színvonalú együttműködés kiválasztása (3. akció);

—

Legalább három résztvevő országban alapított legalább három intézmény projektjeinek kiválasztása az Európai Unió felsőfokú intézményeihez való hozzáférés megkönnyítése, valamint azok profiljának és átláthatóságának erősítése céljából (4. akció).

—

1. akció: az EU 27 tagállamában, az Európai Gazdasági Térség/az Európai Szabadkereskedelmi Társulás országaiban (Izland, Liechtenstein, Norvégia) és az EU tagjelölt országaiban (Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, és Törökország) alapított felsőoktatási intézmények. Az EU tagjelölt országaiban alapított intézmények csak abban az esetben pályázhatnak ezen pályázati felhívás keretében az 1. akcióra, amennyiben ezen országoknak a programban való hivatalos részvételét a kiválasztási döntés előtt (2007 októbere) megerősítették az Európai Közösség és ezen országok kapcsolatait szabályozó vonatkozó eszközök révén. Ellenkező esetben az ezen országokban alapított intézmények ezen pályázati felhívás keretében nem jogosultak az 1. akcióra.

—

2. akció: harmadik országbeli, azaz minden, az 1. akciónál felsoroltaktól eltérő országból származó személyek;

—

3. akció: a világ bármely országában alapított felsőoktatási intézmények;

—

4. akció: a világ bármely országában alapított intézmények.

—

1. akció: mindegyik támogatás évi 15 000 eurót tesz ki. A mesterképzéseknek 2008 júliusa és decembere között kell elkezdődniük.

—

2. akció: mindegyik ösztöndíj évi 21 000 eurót tesz ki harmadik országbeli hallgató esetében, és legfeljebb 13 000 eurót tesz ki harmadik országbeli oktató esetében. Az ösztöndíjak a 2008/2009-es tanulmányi évben kezdődő mesterképzésekre érvényesek.

—

3. akció: mindegyik támogatás legalább évi 5 000 eurót és legfeljebb évi 15 000 eurót tesz ki, valamint a hallgatók és oktatók mobilitását segítő támogatások. Az együttműködéseknek 2008 júliusa és decembere között kell elkezdődniük. Az együttműködések maximális időtartama 3 tanulmányi év lesz.

—

4. akció: A támogatások a projekt terjedelmétől függnek. A projekteknek 2007. november 1-je és december 15-e között kell elkezdődniük, maximális időtartamuk 3 év.

—

1. akció: 2007. április 30.

—

4. akció: 2007. május 31.

—

3. akció (1): 2007. november 30.

—

2. akció: 2008. február 28.

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/20

1.

2007. február 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott a Berkshire Hathaway Inc. (a továbbiakban: Berkshire, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbi részesedés átruházása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a TTI Inc. (a továbbiakban: TTI, USA) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M. 4554 – Berkshire Hathaway/TTI hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/21

1.

2007. február 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (a továbbiakban: BMW AG, Németország) irányítása alatt álló BMW INTEC Beteiligungs GmbH (a továbbiakban: BMW INTEC, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint ez utóbbi részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a Leasing- und Handelsgesellschaft Deutschland mbH (a továbbiakban: LHS, Németország) és a DSL Fleetservices GmbH (a továbbiakban: DSL, Németország) vállalatokat irányító DEKRA Südleasing Services GmbH (a továbbiakban: DSS, Németország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M. 4585 – BMW INTEC/DEKRA Südleasing SERVICES hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

24.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 41/22

1.

2006. február 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Swiss Life Holding AG (a továbbiakban: SwissLife, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbi részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a CapitalLeben Versicherung AG (a továbbiakban: CapitalLeben, Liechtenstein) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4571 – Swiss Life/CapitalLeben hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre: