ISSN 1725-518X
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 12
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
50. évfolyam
2007. január 18.
|
ISSN 1725-518X |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 12 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
50. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
II Közlemények |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2007/C 012/01 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4411 – AXA IMD/Investkredit/Europolis) ( 1 ) |
|
|
2007/C 012/02 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4384 – Hombergh/De Pundert/PIB/Ovako) ( 1 ) |
|
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2007/C 012/03 |
||
|
|
|
|
|
(1) EGT vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
II Közlemények
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK
Bizottság
|
18.1.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 12/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.4411 – AXA IMD/Investkredit/Europolis)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/C 12/01)
2006. november 14-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
|
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek. |
|
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4411. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
18.1.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 12/1 |
Bejelentett összefonódás engedélyezése
(Ügyszám COMP/M.4384 – Hombergh/De Pundert/PIB/Ovako)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/C 12/02)
2006. november 10-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:
|
— |
az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek. |
|
— |
elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4384. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu) |
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Bizottság
|
18.1.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 12/2 |
Euro-átváltási árfolyamok (1)
2007. január 17.
(2007/C 12/03)
1 euro=
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2909 |
|
JPY |
Japán yen |
155,75 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4524 |
|
GBP |
Angol font |
0,65685 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,0776 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,6143 |
|
ISK |
Izlandi korona |
90,56 |
|
NOK |
Norvég korona |
8,3480 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CYP |
Ciprusi font |
0,5784 |
|
CZK |
Cseh korona |
27,868 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar forint |
253,95 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,6975 |
|
MTL |
Máltai líra |
0,4293 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
3,8931 |
|
RON |
Román lej |
3,3984 |
|
SKK |
Szlovák korona |
35,065 |
|
TRY |
Török líra |
1,8459 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6429 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,5166 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
10,0737 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,8689 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,9857 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 209,51 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
9,3510 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
10,0355 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,3625 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
11 757,52 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,5201 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
63,060 |
|
RUB |
Orosz rubel |
34,3100 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
46,255 |
Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.