ISSN 1725-518X
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 186
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
48. évfolyam
2005. július 29.
|
ISSN 1725-518X |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 186 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
48. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
I Tájékoztatások |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2005/C 186/1 |
||
|
2005/C 186/2 |
||
|
|
Helyesbítések |
|
|
2005/C 186/3 |
||
|
HU |
|
I Tájékoztatások
Bizottság
|
29.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 186/1 |
Euró átváltási árfolyamok (1)
2005. július 28.
(2005/C 186/01)
1 euró=
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2100 |
|
JPY |
Japán yen |
136,00 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4610 |
|
GBP |
Angol font |
0,69070 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,4000 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,5625 |
|
ISK |
Izlandi korona |
77,82 |
|
NOK |
Norvég korona |
7,8985 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9560 |
|
CYP |
Ciprusi font |
0,5738 |
|
CZK |
Cseh korona |
30,186 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar Forint |
245,08 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,6961 |
|
MTL |
Máltai líra |
0,4293 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,0893 |
|
RON |
Román lej |
3,5191 |
|
SIT |
Szlovén tolar |
239,51 |
|
SKK |
Szlovák korona |
39,100 |
|
TRY |
Török líra |
1,6172 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,5976 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,4940 |
|
HKD |
Hong Kong-i dollár |
9,4091 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,7762 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
2,0151 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 243,88 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
8,0224 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
9,8107 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,3028 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
11 893,09 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
4,539 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
67,899 |
|
RUB |
Orosz rubel |
34,6830 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
50,600 |
Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
29.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 186/2 |
A forgalombahozatali engedélyekről szóló Közösségi határozatok összefoglalása a gyógyszerkészítmények tekintetében 2005.06.15-től 2005.06.30-ig
(Kiadva a 2309/93 (1)/EGK tanácsi rendelet 12. vagy 34. cikke értelmében)
(2005/C 186/02)
— Forgalombahozatali engedély módosítása (2309/93/EGK tanácsi rendelet 12. cikk): Elfogadva
|
Határozat dátuma |
Gyógyszerkészítmény neve |
Forgalombahozatali engedély jogosultja |
Gyógyszerkészítmény száma a Közösségi nyilvántartásban |
Értesítés dátuma |
|
2005.06.16. |
Tracleer |
Actelion Registration Ltd, BSI Building 13th Floor, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, United Kingdom |
EU/1/02/220/001-005 |
2005.06.20. |
|
2005.06.20. |
Abilify |
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd, Commonwealth House, 2 Chalkhill Road, Hammersmith, London W6 8DW, United Kingdom |
EU/1/04/276/021-032 |
2005.06.22. |
|
2005.06.24. |
Vistide |
Pfizer Enterprises SARL, 51, Avenue Kennedy – Rond Point du Kirchberg – L-1855 Luxembourg – Grand-Duché de Luxembourg. |
EU/1/97/037/001 |
2005.06.28. |
|
2005.06.28. |
Taxotere |
Aventis Pharma S.A., 20 avenue Raymond Aron, 92165 Antony Cedex, France |
EU/1/95/002/001-002 |
2005.06.30. |
|
2005.06.28. |
Invirase |
Roche Registration Ltd, 40, Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, United Kingdom |
EU/1/96/026/001-002 |
2005.06.30. |
|
2005.06.28. |
Osigraft |
Howmedica International S. de R.L., Division of Stryker Corporation, Raheen Industrial Estate, Raheen, Limerick, Ireland |
EU/1/01/179/001 |
2005.07.04. |
|
2005.06.28. |
Herceptin |
Roche Registration Limited, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 3AY, United Kingdom |
EU/1/00/145/001 |
2005.06.30. |
|
2005.06.28. |
Remicade |
Centocor B.V., Einsteinweg 101, 2333 CB Leiden, Nederland |
EU/1/99/116/001-003 |
2005.06.30. |
|
2005.06.28. |
Remicade |
Centocor B.V., Einsteinweg 101, 2333 CB Leiden, Nederland |
EU/1/99/116/001-003 |
2005.06.30. |
— Forgalombahozatali engedély visszavonása (2309/93/EGK tanácsi rendelet 12. cikk)
|
Határozat dátuma |
Gyógyszerkészítmény neve |
Forgalombahozatali engedély jogosultja |
Gyógyszerkészítmény száma a Közösségi nyilvántartásban |
Értesítés dátuma |
|
2005.06.24. |
Valdyn |
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom |
EU/1/02/244/001-024 |
2005.06.28. |
|
2005.06.24. |
Rayzon |
Pharmacia Europe EEIG, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom |
EU/1/02/210/001-008 |
2005.06.29. |
— Forgalombahozatali engedély módosítása (2309/93/EGK tanácsi rendelet 34. cikk): Elfogadva
|
Határozat dátuma |
Gyógyszerkészítmény neve |
Forgalombahozatali engedély jogosultja |
Gyógyszerkészítmény száma a Közösségi nyilvántartásban |
Értesítés dátuma |
|
2005.06.16. |
Aivlosin |
ECO Animal Health Ltd, 78 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QS United Kingdom |
EU/2/04/044/001 |
2005.06.20. |
|
2005.06.21. |
Dexdomitor |
Orion Corporation, Orionintie 1, FIN-02200 Espoo, Suomi |
EU/2/02/033/001 |
2005.06.23. |
|
2005.06.24. |
Dexdomitor |
Orion Corporation, Orionintie 1, FIN-02200 Espoo, Suomi |
EU/2/02/033/001 |
2005.06.28. |
|
2005.06.24. |
DRAXXIN |
PFIZER Ltd, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT 13 9NJ, United Kingdom |
EU/2/03/041/001-005 |
2005.06.28. |
|
2005.06.24. |
Metacam |
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Deutschland |
EU/2/97/004/001-011 |
2005.06.28. |
|
2005.06.24. |
Porcilis Pesti |
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Nederland |
EU/2/99/016/001-006 |
2005.06.28. |
A szóban forgó gyógyszerkészítményekről szóló nyilvános értékelési jelentés illetve a gyógyszerkészítményekkel kapcsolatos határozatok az alábbi címen kérhetők:
|
Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség |
|
(The European Agency for the Evaluation of Medicinal products) |
|
7, Westferry Circus, Canary Wharf |
|
London E14 4HB |
|
United Kingdom |
(1) HL L 214, 1993.8. 24., 1.o.
Helyesbítések
|
29.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 186/4 |
Helyesbítés a forgalombahozatali engedélyekről szóló közösségi határozatok összefoglalásához a gyógyszerkészítmények tekintetében 2005.05.10-től 2005.06.15-ig
(A 2001/83/EK irányelv 34. cikke vagy a 2001/82/EK irányelv 38. cikke értelmében hozott határozatok)
(Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 153., 2005. június 24. )
(2005/C 186/03)
A 6. oldalon, a táblázat második oszlopának második sorában:
a következő szövegrész:
„Regividon”,
helyesen:
„Rigevidon”.