ISSN 1725-518X
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
C 165
Magyar nyelvű kiadás
Tájékoztatások és közlemények
47. évfolyam
2004. június 24.
|
ISSN 1725-518X |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 165 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
47. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
I Információ |
|
|
|
Bizottság |
|
|
2004/C 165/1 |
||
|
2004/C 165/2 |
A Bizottság közleménye a Tanács irányelvének bevezetése tárgykörében (93/42/EGK) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) EGT vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
I Információ
Bizottság
|
24.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 165/1 |
Euro átváltási árfolyamok (1)
2004. június 23.
(2004/C 165/01)
1 euro=
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2087 |
|
JPY |
Japán yen |
131,60 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4333 |
|
GBP |
Angol font |
0,66510 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,1635 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,5167 |
|
ISK |
Izlandi korona |
87,80 |
|
NOK |
Norvég korona |
8,3540 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9559 |
|
CYP |
Ciprusi font |
0,58170 |
|
CZK |
Cseh korona |
31,890 |
|
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
|
HUF |
Magyar Forint |
254,20 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4529 |
|
LVL |
Lett lats |
0,6542 |
|
MTL |
Máltai líra |
0,4253 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,5759 |
|
ROL |
Román lej |
40 613 |
|
SIT |
Szlovén tolar |
239,5800 |
|
SKK |
Szlovák korona |
39,940 |
|
TRL |
Török líra |
1 802 500 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,7609 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,6424 |
|
HKD |
Hong Kong-i dollár |
9,4265 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,9304 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
2,0772 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 401,91 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
7,6010 |
Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
|
24.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 165/2 |
A Bizottság közleménye a Tanács irányelvének bevezetése tárgykörében (93/42/EGK)
(2004/C 165/02)
(az EGT-re vonatkozó szöveg)
Az irányelvhez harmonizált szabványok címeinek és hivatkozási számainak közzététele
|
Európai szabványosítási szervezet (1) |
A szabvány hivatkozási száma és címe |
Hivatkozási dokumentum |
A helyettesített szabvány hivatkozási száma |
A helyettesített szabvány feltételezett megfelelőségének megszűnési időpontja (1. megjegyzés) |
|
CEN/CENELEC |
EN 46003:1999 Minőségügyi rendszerek. Orvostechnikai eszközök. Külön követelmények az EN ISO 9003 alkalmazásához |
|
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60118-13:1997 Hallókészülékek. 13. rész: Elektromágneses összeférhetőség (EMC) |
IEC 60118-13:1997 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60522:1999 Röntgencsövek állandó (ön)szűrésének meghatározása |
IEC 60522:1999 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60580:2000 Gyógyászati villamos készülékek. Dózismezőszorzat-mérők |
IEC 60580:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-1:1990 Gyógyászati villamos készülékek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények |
IEC 60601-1:1988 |
NINCS |
– |
|
A1:1993 módosítás az EN 60601-1:1990-hez |
IEC 60601-1:1988 /A1:1991 |
3. megjegyzés |
– |
|
|
A2:1995 módosítás az EN 60601-1:1990-hez |
IEC 60601-1:1988 |
3. megjegyzés |
– |
|
|
A13:1996 módosítás az EN 60601-1:1990-hez |
|
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1996.7.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-1-1:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 1-1. rész: Általános biztonsági követelmények. Kiegészítő szabvány: Gyógyászati villamos rendszerek biztonsági követelményei |
IEC 60601-1-1:2000 |
EN 60601-1-1:1993 +A1:1996 |
Az időpont lejárt (2003.12.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-1-2:1993 Gyógyászati villamos készülékek. 1-2. rész: Általános biztonsági követelmények. 2. Kiegészítő szabvány: Elektromágneses összeférhetőség. Követelmények és vizsgálatok |
IEC 60601-1-2:1993 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-1-2:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 1-2. rész: Általános biztonsági követelmények. Kiegészítő szabvány: Elektromágneses összeférhetőség. Követelmények és vizsgálatok |
IEC 60601-1-2:2001 |
EN 60601-1-2:1993 2.1. megjegyzés |
2004.11.1. |
|
CENELEC |
EN 60601-1-3:1994 Gyógyászati villamos készülékek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények. 3. Kiegészítő szabvány: Általános követelmények diagnosztikai röntgenberendezések sugárvédelmére |
IEC 60601-1-3:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-1-4:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 1-4. rész: Általános biztonsági követelmények. Kiegészítő szabvány: Programozható gyógyászati villamos rendszerek |
IEC 60601-1-4:1996 |
NINCS |
– |
|
A1:1999 módosítás az EN 60601-1-4:1996-hoz |
IEC 60601-1-4:1996 /A1:1999 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2002.12.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-1:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-1. rész: Elektrongyorsítók biztonsági követelményei az 1 MeV-50 MeV tartományban |
IEC 60601-2-1:1998 |
NINCS |
– |
|
A1:2002 módosítás az EN 60601-2-1:1998-hoz |
IEC 60601-2-1:1998 /A1:2002 |
3. megjegyzés |
2005.6.1. |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-2:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-2. rész: Nagyfrekvenciás sebészeti készülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-2:1998 |
EN 60601-2-2:1993 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.8.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-2-3:1993 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Rövidhullámú terápiás készülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-3:1991 |
NINCS |
– |
|
A1:1998 módosítás az EN 60601-2-3:1993-hoz |
IEC 60601-2-3:1991 /A1:1998 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2001.7.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-4:2003 Gyógyászati villamos készülékek. 2-4. rész: Szívdefibrillátorok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-4:2002 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-5:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-5. rész: Ultrahangos fizioterápiás készülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-5:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-7:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-7. rész: Diagnosztikai röntgengenerátorok nagyfeszültségű generátorainak egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-7:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-8:1997 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: A 10kV-1MV tartományban működő terápiás röntgenberendezések biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-8:1987 |
NINCS |
– |
|
A1:1997 módosítás az EN 60601-2-8:1997-hez |
IEC 60601-2-8:1987 /A1:1997 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1998.6.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-9:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Biztonsági követelmények radioterápiában, villamos csatlakoztatású sugárzási detektorokkal használt, pácienssel érintkező dózismérők számára) |
IEC 60601-2-9:1996 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-10:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-10. rész: Ideg- és izomstimulátorok egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-10:1987 |
NINCS |
– |
|
A1:2001 módosítás az EN 60601-2-10:2000-hez |
IEC 60601-2-10:1987 /A1:2001 |
3. megjegyzés |
2004.11.1. |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-11:1997 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Gamma-sugár terápiás készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-11:1997 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-16:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-16. rész: Hemodialízis-, hemodiafiltrációs és hemofiltrációs készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-16:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-17:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Távvezérlésű, automatikus mozgatású, gamma-sugárzó, utántöltő (afterloading) berendezések egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-17:1989 |
NINCS |
– |
|
A1:1996 módosítás az EN 60601-2-17:1996-hoz |
IEC 60601-2-17:1989 /A1:1996 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1997.3.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-18:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Endószkópiás készülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-18:1996 |
NINCS |
– |
|
A1:2000 módosítás az EN 60601-2-18:1996-hoz |
IEC 60601-2-18:1996 /A1:2000 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.8.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-19:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Csecsemőinkubátorok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-19:1990 |
NINCS |
– |
|
A1:1996 módosítás az EN 60601-2-19:1996-hoz |
IEC 60601-2-19:1990 /A1:1996 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1998.6.13.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-20:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Hordozható inkubátorok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-21:1994 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Sugárzó csecsemőmelegítők egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-21:1994 |
NINCS |
– |
|
A1:1996 módosítás az EN 60601-2-21:1994-hez |
IEC 60601-2-21:1994 /A1:1996 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1998.6.13.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-22:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Diagnosztikai és terápiás lézerkészülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-22:1995 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-23:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-23. rész: Transzkután parciálisnyomás-figyelő készülékek egyedi biztonsági követelményei, beleértve az alapvető működést |
IEC 60601-2-23:1999 |
EN 60601-2-23:1997 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.1.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-2-24:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Infúziós pumpák és szabályozók biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-24:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-25:1995 Gyógyászati villamos készülékek. 2-25. rész: Elektrokardiográfok egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-25:1993 |
NINCS |
– |
|
A1:1999 módosítás az EN 60601-2-25:1995-höz |
IEC 60601-2-25:1993 /A1:1999 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2002.5.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-26:1994 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Elektroenkefalográfok egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-26:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-26:2003 Gyógyászati villamos készülékek. 2-26. rész: Elektroenkefalográfok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-26:2002 |
EN 60601-2-26:1994 2.1. megjegyzés |
2006.3.1. |
|
CENELEC |
EN 60601-2-27:1994 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Elektrokardiográf-monitorkészülékek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-27:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-28:1993 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Egyedi biztonsági követelmények gyógyászati diagnosztikai röntgen-sugárforrásegységekre és röntgencsőegységekre |
IEC 60601-2-28:1993 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-29:1999 Gyógyászati villamos készülékek. 2-29. rész: Radioterápiás szimulátorok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-29:1999 |
EN 60601-2-29:1995 |
Az időpont lejárt (2002.4.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-2-30:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-30. rész: Automatikus mérés-ismétlésű, közvetetten mérő vérnyomásfigyelő készülékek egyedi biztonsági követelményei, beleértve az alapvető teljesítményjellemzőket |
IEC 60601-2-30:1999 |
EN 60601-2-30:1995 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.2.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-2-31:1995 Gyógyászati villamos készülékek. 2-31. rész: Belső tápforrású, külső szívritmus-szabályozók egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-31:1994 |
NINCS |
– |
|
A1:1998 módosítás az EN 60601-2-31:1995-höz |
IEC 60601-2-31:1994 /A1:1998 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2001.1.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-32:1994 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Egyedi biztonsági követelmények röntgenberendezésekhez kapcsolódó készülékekre |
IEC 60601-2-32:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-33:1995 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Gyógyászati diagnosztikai mágneses rezonanciás berendezések egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-33:1995 |
NINCS |
– |
|
A11:1997 módosítás az EN 60601-2-33:1995-höz |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (1998.6.13.) |
||
|
CENELEC |
EN 60601-2-33:2002 Gyógyászati villamos készülékek. 2-33. rész: Gyógyászati diagnosztikai mágneses rezonanciás berendezések biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-33:2002 |
EN 60601-2-33:1995 és módosítása |
2005.7.1. |
|
CENELEC |
EN 60601-2-34:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-34. rész: Invazív vérnyomásfigyelő készülékek egyedi, az alapvető működésre is vonatkozó biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-34:2000 |
EN 60601-2-34:1995 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.11.1.) |
|
CENELEC |
EN 60601-2-35:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Gyógyászati melegítőtakarók, -párnák és -matracok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-35:1996 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-36:1997 Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Extrakorporális működtetésű kőzúzó készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-36:1997 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-37:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 2-37. rész: Ultrahangos gyógyászati diagnosztikai és megfigyelő- berendezések egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-37:2001 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-38:1996 Gyógyászati villamos készülékek. 2-38. rész: Villamos működtetésű kórházi ágyak biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-38:1996 |
NINCS |
– |
|
A1:2000 módosítás az EN 60601-2-38:1996-hoz |
IEC 60601-2-38:1996 /A1:1999 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.1.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-39:1999 Gyógyászati villamos készülékek. 2-39. rész: Peritoneális dialízálókészülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-39:1999 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-40:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-40. rész: Elektromiográfok és kiváltottválasz-készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-40:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-41:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-41. rész: Sebészeti és diagnosztikai lámpatestek egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-41:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-43:2000 Gyógyászati villamos készülékek. 2-43. rész: Intervencionális eljárá-sokhoz használt röntgenberendezések egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-43:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-44:1999 Gyógyászati villamos készülékek. 2-44. rész: Röntgen-komputertomográfok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-44:1999 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-44:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 2-44. rész: Számítógépes rétegfelvétel-készítő röntgenberendezések biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-44:2001 |
EN 60601-2-44:1999 2.1. megjegyzés |
2004.7.1. |
|
A1:2003 módosítás az EN 60601-2-44:2001-hez |
IEC 60601-2-44:2001 /A1:2002 |
3. megjegyzés |
2005.12.1. |
|
|
CENELEC |
EN 60601-2-45:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-45. rész: Mammográfiás röntgenberendezések és mammográfiás sztereotaktikus készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-45:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-45:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 2-45. rész: Mammográfiás röntgenberendezések és mammográfiás sztereotaxiás készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-45:2001 |
EN 60601-2-45:1998 2.1. megjegyzés |
2004.7.1. |
|
CENELEC |
EN 60601-2-46:1998 Gyógyászati villamos készülékek. 2-46. rész: Műtőasztalok biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-46:1998 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-47:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 2-47. rész: Ambuláns elektrokardiográfiai rendszerek egyedi, a lényegi működésre is vonatkozó biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-47:2001 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-49:2001 Gyógyászati villamos készülékek. 2-49. rész: Többfunkciós páciensmegfigyelő berendezések egyedi biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-49:2001 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-50:2002 Gyógyászati villamos készülékek. 2-50. rész: Csecsemő-fényterápiás készülékek biztonsági követelményei |
IEC 60601-2-50:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60601-2-51:2003 Gyógyászati villamos készülékek. 2-51. rész: Egy- és többcsatornás, regisztráló és analizáló elektrokardiográfok biztonsági követelményei, beleértve az alapvető működési követelményeket |
IEC 60601-2-51:2003 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60627:2001 Diagnosztikai röntgenképalkotó berendezések. Általános célú és mammográfiás, szórt sugárzás elleni rácsok jellemző adatai |
IEC 60627:2001 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60645-1:1994 Audiométerek. 1. rész: Tisztahang-audiométerek |
IEC 60645-1:1992 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60645-1:2001 Elektroakusztika. Audiológiai berendezések. 1. rész: Tisztahang-audiométerek |
IEC 60645-1:2001 |
EN 60645-1:1994 2.1. megjegyzés |
2004.10.1. |
|
CENELEC |
EN 60645-2:1997 Audiométerek. 2. rész: A beszédhang-audiometria készülékei |
IEC 60645-2:1993 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60645-3:1995 Audiométerek. 3 rész: Rövid idejű hallásvizsgáló jelek audiometriai és neurootológiai célokra |
IEC 60645-3:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 60645-4:1995 Audiométerek. 4. rész: Készülékek kiterjesztett nagyfrekvenciás audiometriához |
IEC 60645-4:1994 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 61217:1996 Radioterápiás berendezések. Koordináták, mozgások és skálák |
IEC 61217:1996 |
NINCS |
– |
|
A1:2001 módosítás az EN 61217:1996-hoz |
IEC 61217:1996 /A1:2000 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2003.12.1.) |
|
|
CENELEC |
EN 61223-3-1:1999 Készülékek állapotfelmérése és időszakos vizsgálata gyógyászati képalkotó diagnosztikai osztályokon. 3-1. rész: Átvételi vizsgálatok. Felvételi és átvilágító röntgenberendezések képalkotási jellemzői |
IEC 61223-3-1:1999 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 61223-3-4:2000 Kiértékelés és időszakos felülvizsgálat gyógyászati képalkotó osztályokon. 3-4. rész: Átvételi vizsgálatok. Fogászati röntgenberendezések képalkotó teljesítőképessége |
IEC 61223-3-4:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 61676:2002 Gyógyászati villamos készülékek. Diagnosztikai radiológiában használt dozimetriás műszerek a röntgencsőfeszültség nem invazív mérésére |
IEC 61676:2002 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 62083:2001 Gyógyászati villamos készülékek. Sugárterápiás, besugárzástervező rendszerek biztonsági követelményei |
IEC 62083:2000 |
NINCS |
– |
|
CENELEC |
EN 62220-1:2004 Gyógyászati villamos készülékek. Digitális röntgenképalkotó készülékek jellemzői. 1. rész: A detektív kvantumhatásfok meghatározása |
IEC 62220-1:2003 |
NINCS |
– |
|
1. megjegyzés |
: |
A megfelelőség feltételezésének megszűnési időpontja általában az európai szabványosítási szervezet által meghatározott visszavonási időpont („dow”), de ezen szabványok alkalmazóinak figyelemmel kell lenniük arra, hogy kivételes esetekben ez más is lehet. |
|
2.1. megjegyzés |
: |
Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
|
3. megjegyzés |
: |
Módosítások esetén a hivatkozott szabvány az EN CCCCC:YYYY, ennek korábbi módosításai, ha voltak ilyenek, és az új, megadott módosítás. A helyettesített szabvány (4. oszlop) ezért az EN CCCCC:YYYY-ból és annak korábbi módosításaiból áll, ha voltak ilyenek, de az új, megadott módosítás nélkül. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
Példa:Az EN 60601-1:1990-re az alábbiak vonatkoznak:
|
CENELEC |
EN 60601-1:1990 Gyógyászati villamos készülékek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények [A hivatkozott szabvány az EN 60601-1:1990] |
IEC 60601-1:1988 |
NINCS [Nincs helyettesített szabvány] |
– |
|
A1:1993 módosítás az EN 60601-1:1990-hez [A hivatkozott szabvány az EN 60601-1:1990 +A1:1993 az EN 60601-1:1990-hez] |
IEC 60601-1:1988 /A1:1991 |
3. megjegyzés [A helyettesített szabvány az EN60601-1:1990] |
– |
|
|
A2:1995 módosítás az EN 60601-1:1990-hez [A hivatkozott szabvány az is EN 60601-1:1990 +A1:1993 az EN 60601-1:1990-hez +A2:1995 az EN60601-1:1990-hez] |
IEC 60601-1:1988 /A2:1995 |
3. megjegyzés [A helyettesített szabvány az EN60601-1:1990 + A1:1993] |
– |
|
|
A13:1996 az EN 60601-1:1990-hez [A hivatkozott szabvány az EN 60601-1:1990 +A1:1993 az EN 60601-1:1990-hez +A2:1995 az EN 60601-1:1990-hez +A13:1996 az EN 60601-1:1990-hez] |
|
3. megjegyzés [A helyettesített szabvány az EN60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995] |
Az időpont lejárt (1996.7.1.) |
(1) CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19
CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19
ETSI: BP 152, F-06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16