Megállapodás a Koreai Köztársasággal
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:
Megállapodás az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a vámügyi együttműködésről és a kölcsönös közigazgatási jogsegélyről
97/291/EK határozat az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a vámügyi együttműködésről és a kölcsönös közigazgatási jogsegélyről szóló megállapodás megkötéséről
MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?
A megállapodás szerint a felek vállalják, hogy segítik egymást a vámjogszabályok* megfelelő végrehajtásának biztosításában.
A határozat az Európai Közösség (a jelenlegi EU) nevében megköti a megállapodást Dél-Koreával.
FŐBB PONTOK
A megállapodás több területen folytatandó együttműködést érint, az új vámeljárások kutatásától, fejlesztésétől és tesztelesétől kezdve ugyanezen eljárások egyszerűsítéséig, harmonizációjáig és számítógépesítéséig.
A felek emellett segítik egymást a vámjogszabályok megsértésének megelőzésében és kivizsgálásában.
Vámügyi együttműködés
A felek vállalják, hogy együttműködnek a következő területeken:
- új vámeljárások kutatása, fejlesztése és tesztelése,
- a személyi állomány képzése és megosztása,
- a vámeljárások egyszerűsítése, összehangolása és számítógépesítése,
- a vámjogszabályokkal kapcsolatos szakmai, tudományos és műszaki adatok megosztása,
- a technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó információk cseréje más országokkal.
Kölcsönös igazgatási segítségnyújtás
A megállapodás kétféle segítséget nyújt:
- önkéntes segítségnyújtás: a felek saját kezdeményezésre segíthetik egymást, ha úgy ítélik meg, hogy az a vámjogszabályok helyes alkalmazásához szükséges,
- segítségnyújtás megkeresés alapján: a megkeresett hatóság* tájékoztatja a megkereső hatóságot* minden olyan lényeges információról, amely lehetővé teszi a vámjogszabályok pontos alkalmazását. A tájékoztatás vonatkozhat a vámjogszabályok megszegésére, valamint a két fél közötti kiviteli és behozatali eljárások szabályszerűtlenségére. Különleges felügyelet valamennyi gyanús esetben kérhető. E felügyelet alkalmazható bármely, a vámjogszabályokat sértő vagy esetlegesen sértő természetes vagy jogi személyre, vámjogszabályok megsértésében érintett vagy esetlegesen érintett helyre vagy áruk mozgására, valamint vámjogszabályok megsértése során alkalmazott vagy esetlegesen alkalmazott közlekedési eszközre.
Alaki követelmények és a segítségnyújtás alóli kivételek
A segítségkéréseket:
- írásban kell benyújtani, kivéve az olyan sürgős eseteket, ahol lehetséges a szóbeli megkeresés, ezt követő írásos megerősítéssel,
- ki kell egészíteni a végrehajtáshoz szükséges összes információval, ideértve a következőket: a megkereső hatóság, a kért intézkedés, a kérés tárgya és oka, a vonatkozó jogszabályok, és a természetes vagy jogi személyek, akikre a vizsgálatok irányulnak.
A megkeresett hatóság:
- megadja a birtokában lévő információkat, és elvégzi a szükséges vizsgálatokat,
- megtagadhatja a segítségnyújtást, ha az valószínűleg hátrányosan befolyásolná valamelyik fél szuverenitását, közpolitikáját, biztonságát vagy egyéb alapvető érdekeit.
A segítségnyújtás iránti kérelem megtagadható, ha a segítségnyújtás:
- ipari, kereskedelmi vagy szakmai titok megsértését jelentené, vagy
- vámjogszabályokon kívüli adó- vagy valutaszabályokat tartalmazna.
A megállapodás:
- az átadott információkkal kapcsolatos titoktartási záradékokat tartalmaz. A személyes adatok magas szintű védelme biztosított,
- lehetővé teszi a Vámegyüttműködési Vegyes Bizottság létrehozását, amely gondoskodik a megállapodás megfelelő működéséről, és megvizsgálja az alkalmazása során felmerülő valamennyi kérdést.
HATÁLYBALÉPÉS DÁTUMA
A megállapodás 1997. május 1-jén lépett hatályba.
A megállapodás vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtást érintő szakaszait az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról szóló jegyzőkönyve hatályon kívül helyezte.
HÁTTÉR
További információk:
KULCSFOGALMAK
Vámjogszabályok: mindazon jogszabályok, amelyeket az EU vagy Korea elfogadott az áruk behozatala, kivitele és szállítása, valamint más vámeljárás alá helyezése kapcsán, ideértve tiltásra, korlátozásra és ellenőrzésre vonatkozó intézkedéseket.
Megkeresett hatóság: az illetékes vámhatóság, amely segítségnyújtási felkérést kap.
Megkereső hatóság: az illetékes vámhatóság, amely segítséget kér.
FŐ DOKUMENTUMOK
Megállapodás az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között a vámügyi együttműködésről és a kölcsönös közigazgatási jogsegélyről (HL L 121., 1997.5.13., 14–18. o.)
A Tanács 97/291/EK határozata (1997. április 26.) az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság közötti, vámügyi együttműködésről és kölcsönös közigazgatási jogsegélyről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 121., 1997.5.13., 13. o.)
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
Jegyzőkönyv a vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról (HL L 127., 2011.5.14., 1415–1417. o.)
A Tanács 2015/2169 határozata (2015. október 1.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről (HL L 307., 2015.11.25., 2–4. o.)
Tájékoztató az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság közötti, a vámügyi együttműködésről és kölcsönös közigazgatási jogsegélyről szóló megállapodás hatályba lépéséről (HL L 121., 1997.5.13., 19. o.)
utolsó frissítés 22.01.2019