Az EU és Svájc közötti kereskedelmi megállapodás

ÖSSZEFOGLALÓ A KÖVETKEZŐ DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és Svájc között

2840/72/EGK rendelet az Európai Gazdasági Közösség és Svájc közötti megállapodás megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A RENDELET CÉLJA?

• Az 1972. évi EU–Svájc szabadkereskedelmi megállapodás az EU és Svájc közötti kereskedelmi kapcsolatok sarokköve. Kizárólag árukra vonatkozik, és az EU által aláírt egyik legrégebbi kereskedelmi megállapodás. Nem tartalmaz rendelkezéseket a szolgáltatásokra, a befektetésekre, a szellemitulajdon-jogokra, a kormányzati beszerzésekre, valamint a társadalmi és környezeti értékekre vonatkozóan.
• Svájc és az EU később egy hét szektoriális megállapodásból álló csomagban állapodott meg, amelyet 1999-ben írtak alá (Svájcban ez „I. bilaterális megállapodáscsomag” néven ismert). Néhány közülük kereskedelmi szempontból lényeges, például:
  • a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás;
  • a megfelelőségértékelés kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás;
  • a közbeszerzésekről szóló megállapodás; és
  • a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás.
• 2004-ben a megállapodást kiegészítették a feldolgozott mezőgazdasági termékekről szóló jegyzőkönyvvel (2. jegyzőkönyv).
• A rendelet nyomja rá a pecsétet a Svájccal kötött szabadkereskedelmi megállapodás megkötésére, az Európai Gazdasági Közösség (jelenleg az Európai Unió [EU]) nevében.

FŐBB PONTOK

Célkitűzések

A megállapodás fő céljai a következők:

• elősegítse az EU és Svájc közötti gazdasági kapcsolatok harmonikus fejlődését a kölcsönös kereskedelem bővülése révén;
• segítse az EU-ban és Svájcban a gazdasági tevékenység fellendülését, az élet- és a foglalkoztatási feltételek javulását, valamint előmozdítsa a termelékenység növekedését és a pénzügyi stabilitást;
• tisztességes versenyfeltételeket biztosítson a szerződő felek közötti kereskedelemben;
• a kereskedelem akadályainak felszámolásával járuljon hozzá a világkereskedelem harmonikus fejlődéséhez és bővüléséhez.

A vámjellegű és nem vámjellegű intézkedések eltörlése

• A megállapodás eltörölte a következőket:
  • behozatali és kiviteli vámok vagy azzal azonos hatású díjak;
  • mennyiségi import- vagy exportkorlátozások vagy azzal azonos hatású intézkedések.
• Minden új vám/díj vagy mennyiségi korlátozás tilos.
• A megállapodáshoz jegyzőkönyveket csatoltak, amelyek egyes termékek, valamint a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított áruk tarifális elbánásáról szólnak.
• Bármely fél több okból is kivethet tilalmat vagy korlátozást a behozatalra, az exportra vagy a tranzitárukra, többek között az alábbiakkal összefüggő indokokból:
  • közegészségügy;
  • közrend vagy közbiztonság;
  • az emberek, állatok vagy növények életének vagy egészségének védelme.

Versenyszabályok

Mindkét fél köteles betartani az erőfölénnyel való visszaélést, a kartelleket és monopóliumokat tiltó versenyszabályokat, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályokat.

Vegyes bizottság

A megállapodás vegyes bizottságot hoz létre, amely mindkét fél tagjaiból áll. A bizottság:

• felelős a megállapodás kezeléséért és megfelelő végrehajtásának biztosításáért;
• ajánlásokat tesz és döntéseket hoz a megállapodásban meghatározott esetekben.

HATÁLYBALÉPÉS

A megállapodás 1973. január 1-jén lépett hatályba. A megállapodáshoz később több jegyzőkönyvet csatoltak.

HÁTTÉR

Az EU és Svájc közötti politikai kapcsolatokat több mint 100 „kétoldalú” megállapodás szabályozza, amelyek a témakörök széles körét ölelik fel, ideértve a kutatást és innovációt, a schengeni övezetet, a menekültügyi politikát és a kölcsönös elismerést.

További információk a következő oldalon állnak rendelkezésre:

• Svájc (Európai Bizottság)
• Svájc és az EU (Európai Külügyi Szolgálat).

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás a Svájci Államszövetség és az Európai Gazdasági Közösség között (HL L 300., 1972.12.31., 189–280. o.)

A megállapodás későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács 2840/72/EGK rendelete (1972. december 19.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás megkötéséről, és a végrehajtására vonatkozó rendelkezések elfogadásáról, továbbá az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között 1972. július 22-én létrejött megállapodásnak Liechtensteini Hercegségre való érvényességéről szóló kiegészítő megállapodás megkötéséről (HL L 300., 1972.12.31., 188. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról (HL L 53., 2008.2.27., 5–17. o.)

Megállapodás az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 53., 2008.2.27., 52–79. o.)

Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között, az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti 1972. július 22-i megállapodásnak a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról (HL L 23., 2005.1.26., 19–48. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a megfelelőségértékelés kölcsönös elismeréséről (HL L 114., 2002.4.30., 369–429. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Keretmegállapodás az Európai Közösségek és a Svájci Államszövetség között létrejött tudományos és műszaki együttműködésről (HL L 313., 1985.11.22., 6–8. o.)

utolsó frissítés 10.09.2020