Tudományos és technológiai együttműködés az EU és az Egyesült Államok között

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről

98/591/EK határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

2004/756/EK határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújításáról szóló megállapodás megkötéséről

2009/306/EK határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról és módosításáról

A 2014/240/EU határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról

Az (EU) 2018/1578 határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról

Az (EU) 2023/2073 határozat az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

A megállapodás létrehoz egy formális együttműködési keretrendszert, amelynek célja a tudományos és technológiai tevékenységek ösztönzése, fejlesztése és támogatása.

A 98/591/EK határozattal az Európai Unió Tanácsa elfogadta a megállapodás megkötését az Európai Közösség (ma az Európai Unió (EU)) nevében.

A Tanács jóváhagyta a sorozatos meghosszabbításokat 2004-ben (2004/756/EK határozat), 2009-ben (2009/306/EK határozat), ideértve a megállapodás módosítását is, 2014-ben (2014/240/EU határozat), 2018-ban ((EU) 2018/1578 határozat) és 2023-ban ((EU) 2023/2073 határozat).

FŐBB PONTOK

A megállapodás szerinti tevékenységeket a következő alapelvek alapján kell lefolytatni:

• kölcsönös hasznosság;
• kölcsönös lehetőségek az együttműködési tevékenységekben való részvételhez;
• méltányos és tisztességes bánásmód;
• az információk megfelelő időben történő cseréje.

Együttműködés

Az együttműködési tevékenységek területei a következők:

• környezet (beleértve az éghajlati kutatásokat);
• biogyógyászat és egészségügy (beleértve az AIDS, a fertőző betegségek és a kábítószerrel való visszaélés kutatását);
• mezőgazdaság;
• halászati tudomány;
• mérnöki kutatások;
• nem nukleáris energia;
• természeti erőforrások;
• anyagtudományok (beleértve a nanotechnológiát) és méréstan;
• információs és kommunikációs technológiák;
• telematika;
• biotechnológia;
• tengerészeti tudományok és technológiák;
• társadalomtudományi kutatások;
• közlekedés;
• biztonságpolitikai kutatás;
• űrkutatás;
• tudomány- és technológiapolitika, vezetéstudomány, a kutatók képzése és mobilitása.

Tevékenységek

Az együttműködésben végrehajtott tevékenységek a következőket foglalhatják magukban:

• koordinált kutatási projektek és közös kutatási projektek;
• közös munkacsoportok;
• közös tanulmányok;
• tudományos szemináriumok, konferenciák, szimpóziumok és workshopok közös szervezése;
• tudósok és műszaki szakértők képzése;
• felszerelések és anyagok cseréje vagy megosztása;
• látogatások, valamint tudósok, mérnökök és egyéb érdekelt munkatársak cseréje;
• tudományos és technológiai információk cseréje, valamint e megállapodás szerinti együttműködéssel kapcsolatos gyakorlatokra, jogszabályokra, szabályozásra és programokra vonatkozó információk cseréje.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodás 1998. október 14-én lépett hatályba egy kezdeti öt éves időtartamra, mely meghosszabbítható esetleges módosításokkal további öt éves időtartamokra.

A megállapodást négyszer meghosszabbították, utolsó alkalommal 2023-ban, minden alkalommal további ötéves időtartamra. A második meghosszabbítás magában foglalt egy módosítást, mely hozzáadta az űriparra és a biztonságpolitikára vonatkozó kutatást az együttműködési tevékenységek területeit felsoroló listához.

HÁTTÉR

További információk:

• Az Európai Unió és az Egyesült Államok (Európai Külügyi Szolgálat)

Az Amerikai Egyesült Államokkal közösen folytatott kutatási és innovációs együttműködéssel kapcsolatos további információk:

• Ütemterv az EU és az USA közötti tudományos és technológiai együttműködéshez (Európai Bizottság)
• Kutatás és innováció – Egyesült Államok (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről (HL L 284., 1998.10.22., 37-44. o.)

A Tanács 98/591/EK határozata (1998. október 13.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 284., 1998.10.22., 35-36. o.)

A Tanács 2004/756/EK határozata (2004. október 4. ) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújításáról szóló megállapodás megkötéséről (HL L 335., 2004.11.11., 5-6. o.)

A Tanács 2009/306/EK határozata (2009. március 30.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról és módosításáról (HL L 90., 2009.4.2., 20-21. o.)

A Tanács 2014/240/EK határozata (2014. április 14.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 128., 2014.04.30., 43-44. o.)

A Tanács (EU) 2018/1578 határozata (2018. szeptember 18.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról (HL L 263., 2018.10.22., 1-2. o.)

A Tanács (EU) 2023/2073 határozata (2023. szeptember 25.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításáról (HL L 239., 2023.9.28., 26. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Tájékoztatás az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás meghosszabbításának hatálybalépéséről [2023/2436] (HL L 2023/2436, 2023.10.27.].

Végrehajtási megállapodás az Európai Bizottság és az Amerikai Egyesült Államok kormánya között az Európai Unió és az Egyesült Államok kutatásra és innovációra irányuló keretprogramjai által külön finanszírozott tudósok közötti együttműködésről, 2016. október 17.

utolsó frissítés 22.12.2023