A szellemi tulajdonjogok érvényesítése

FŐBB PONTOK

Célkitűzések

Az irányelv fő célkitűzése annak biztosítása, hogy az egész EU-ban azonos eszközök álljanak rendelkezésre az alkotók és innovátorok számára annak érdekében, hogy érvényesíteni tudják szellemi tulajdonjogukat. A hamisítás és a szerzői jogi kalózkodás kezelésén túl azonban segíti más célkitűzések elérését is, többek között:

• innováció és a vállalkozások versenyképességének előmozdítása – a hamisítás és szerzői jogi kalózkodás hatékony büntetése segíthet biztosítani az egységes piacba vetett bizalmat;
• a foglalkoztatás védelme Európában – a hamisítás és szerzői jogi kalózkodás miatt a vállalkozások által elszenvedett károk tükröződnek abban, hogy hány alkalmazottat foglalkoztatnak;
• fogyasztóvédelem biztosítása – a fogyasztókat szándékosan megtévesztik az egészségre (pl. hamisított gyógyszerek vagy kozmetikumok) és biztonságra (pl. hamisított játékok vagy elektromos berendezések) kockázatot jelentő terméktől elvárható minőséget illetően, és kár esetén elvben nem élvezik a garancia, vevőszolgálat vagy hatékony jogorvoslat előnyeit;
• a közrend fenntartásának biztosítása – a hamisítás és a szerzői jogi kalózkodás sérti a munkaügyi (illegális munkavégzés), az adóügyi (kieső állami adóbevételek), az egészségügyi, valamint a termékbiztonsággal kapcsolatos jogszabályokat.

Az irányelv hatálya

Az irányelv az uniós jogban és/vagy az érintett uniós ország nemzeti jogában foglalt bármely szellemi tulajdonjog megsértésére vonatkozik.

Az irányelv nem vonatkozik a következőkre:

• a szerzői jogot érintő, illetve a szerzői joghoz kapcsolódó jogok érvényesítésére vonatkozó uniós szabályok;
• a szellemitulajdon-jogra vonatkozó anyagi jogot szabályozó uniós szabályok (vagyis a szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket meghatározó jog);
• a tagállamok nemzetközi megállapodásokból, különösen a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodásból (más néven „TRIPS-megállapodás”) fakadó kötelezettségeit;
• az uniós országok szellemi tulajdonjogok megsértéshez kapcsolódó büntetőeljárásokra és büntetésekre vonatkozó nemzeti rendelkezései.

Általános kötelezettség

• Az uniós országoknak rendelkezniük kell azon eljárásokról és jogorvoslatokról, amelyek a szellemi tulajdonjogok érvényesítésének biztosításához szükségesek, és a hamisítást és szerzői jogi kalózkodást végzőkkel szemben megfelelő intézkedéseket kell alkalmazniuk.
• Ezeknek az intézkedéseknek, eljárásoknak és jogorvoslatoknak hatékonynak, arányosnak és elrettentőnek kell lenniük, hogy a jogszerű kereskedelemnek ne állítsanak korlátokat, és hogy a velük való visszaélés esetére biztosítékokat kínáljanak.

Védelem iránti kérelem

A szellemi tulajdonjog védelmére irányuló intézkedések iránti kérelmet benyújthatja:

• a szellemi tulajdonjog birtokosa;
• az érintett jogok használatára jogosult bármely személy (pl. licenciavevő) és a szellemi tulajdonjog birtokosát képviselő testületek (szellemi tulajdonjogok kollektív kezelését végző szervezetek és a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó szakmai szervezetek) az alkalmazandó joggal összhangban.

Tájékoztatáshoz való jog

Az igényjogosult kérésére a bíróság elrendelheti a szellemi tulajdonjogot vélhetően sértő árukra és szolgáltatásokra, valamint forgalmazási vagy ellátási hálózatukra vonatkozó információk benyújtását a jogsértő vagy egyéb személy által, ha az érintett személy:

• jogsértő árukat kereskedelmi nagyságrendben birtokolt;
• jogsértő szolgáltatásokat kereskedelmi nagyságrendben vett igénybe;
• jogsértő tevékenységekben használt szolgáltatásokat kereskedelmi nagyságrendben nyújtott;
• állítólagosan részt vett jogsértő áruk előállításában, gyártásában vagy terjesztésében, vagy ilyen szolgáltatások nyújtásában.

A bizonyítékok felkutatására és biztosítására vonatkozó szabályok

A kérelmező kérésére a bíróság elrendelheti, hogy az ellenérdekű fél nyújtsa be a birtokában lévő bizonyítékokat a bizalmas információk védelme mellett. A bíróság a releváns bizonyítékok biztosítására vonatkozó intézkedéseket is kiadhat az állítólagos jogsértés tekintetében.

Ideiglenes és óvintézkedések

A kérelmező kérésére a bíróság ideiglenes intézkedést¹ rendelhet el:

• a szellemi tulajdonjogot fenyegető sérelem megakadályozására;
• ideiglenes jelleggel a feltételezett jogsértés folytatásának megtiltására;
• a feltételezett jogsértés folytatásának olyan biztosíték nyújtásától való függővé tételére, amely a jogosult kártérítését szolgálja.

Bizonyos esetekben a bíróságok elrendelhetik a feltételezett jogsértő ingó és ingatlan vagyonának lefoglalását, beleértve bankszámláinak befagyasztását és egyéb vagyontárgyainak lefoglalását.

Az ügyben hozott határozaton alapuló intézkedések

A kérelmező kérésére a bíróság elrendelhet korrekciós intézkedéseket, amelyek lehetővé teszik a jogsértő áruk piacról történő visszahívását vagy eltávolítását, illetve megsemmisítésüket.

A bíróság állandó felfüggesztő végzést is kiadhat, amely megakadályozza a jogsértés folytatódását, vagy kártérítést ítél meg a sértett félnek.