Az Ukrajna ellen indított orosz invázióhoz, valamint a Közel-Keleten és a Vörös-tenger térségében működő fegyveres csoportok számára Irán által nyújtott katonai támogatásra tekintettel hozott uniós korlátozó intézkedések

FŐBB PONTOK

Kiviteli tilalom

A jogszabály tiltja az olyan termékek és technológiák közvetlenül vagy közvetve történő eladását, szolgáltatását, átadását vagy kivitelét, amely hozzájárulhat Irán UAV-gyártási kapacitásának növeléséhez, ideértve az alábbiakat:

• technikai segítség, közvetítői szolgáltatás és egyéb szolgáltatás;
• finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás; és
• szellemitulajdon-jogok vagy üzleti titkok.

Léteznek kivételek, amikor a technikai vagy pénzügyi segítségnyújtás nem katonai célú és nem katonai végfelhasználók számára történik, ideértve a következőket:

• orvosi vagy gyógyszerészeti célok;
• természeti katasztrófákra való reagálásként;
• humanitárius célok, egészségügyi szükséghelyzetek; és
• az emberi egészségre és biztonságra vagy a környezetre súlyos és jelentős hatást gyakorló esemény megelőzése.

Utazási tilalom

Az uniós tagállamoknak meg kell akadályozniuk az Irán UAV-vagy rakétaprogramját támogató vagy abban részt vevő – a jogszabály mellékletében felsorolt – személyeknek (és a velük kapcsolatban személyeknek) valamely tagállam területére való belépését vagy azon való átutazását.

A kivételek az alábbiak:

• amikor a tagállamoknak valamely nemzetközi kormányközi szervezet vagy az Egyesült Nemzetek konferenciája helyszíneként nemzetközi jogi kötelezettségeik vannak;
• valamely, kiváltságokat és mentességeket biztosító többoldalú megállapodás alapján;
• az Apostoli Szentszék és Olaszország között 1929-ben létrejött lateráni egyezmény hatálya alatt;
• sürgős humanitárius szükség esetén.

Ezen túlmenően a tagállamoknak nem kell megtagadniuk saját állampolgáraik belépését.

A vagyoni eszközök befagyasztása

A jogszabály rendelkezik az Irán UAV- vagy rakétaprogramjáért, illetve az ezekhez kapcsolódó technológiákért felelős, azt támogató vagy abban más módon részt vevő, a jogszabály mellékletében felsorolt személyek (és a velük kapcsolatban személyek) vagy szervezetek valamennyi pénzeszközének és gazdasági erőforrásának befagyasztásáról. A szóban forgó mellékletekben felsorolt személyek vagy szervezetek rendelkezésére semmiféle pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás nem bocsátható.

A tagállamok – amennyiben teljesülnek bizonyos feltételek – a következő esetekben engedélyezhetik az erőforrások felszabadítását:

• ha azok az érintett személyek és eltartott családtagjaik alapvető szükségleteinek kielégítéséhez szükségesek, ideértve a bérleti díjra vagy jelzáloghitelre, gyógyszerekre és orvosi kezelésre, adókra, biztosítási díjakra és közüzemi díjakra fordított kifizetések;
• ha kizárólag a befagyasztott pénzeszközök fenntartásához szükséges észszerű mértékű szakmai munkadíjak, jogi kiadások és szolgáltatási díjak fedezésére szolgálnak;
• ha rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek, feltéve, hogy a tagállamok és az Európai Bizottság konzultációban vettek részt ennek kapcsán, és legalább két héttel előbb megkapták a vonatkozó értesítést;
• mentességre irányuló diplomáciai célokból;
• ha azokat a pénzeszközök befagyasztását megelőző jogi határozatokból eredő követelések kifizetésére használják fel, feltéve, hogy e kifizetés nem szolgálja a szankciók hatálya alá tartozó személyek javát.

A magánszemélyek és szervezetek kötelesek haladéktalanul információkat szolgáltatni (beleértve a számlákkal és a befagyasztott összegekkel kapcsolatos információkat) a tagállamok hatóságainak és a Bizottságnak, hogy segítsék őket a rendeletnek való megfelelésben.

További intézkedések

• A szankciókat megkerülő tevékenységekben való szándékos részvétel tilos.
• Az Unió arra ösztönzi a nem uniós országokat, hogy fogadjanak el hasonló szankciókat azok hatásának maximalizálása érdekében.