Átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás az EU és Vietnam között

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

A 2012/279/EU határozat a keretmegállapodásnak az Európai Unió (EU) nevében történő aláírásáról szól.

Az (EU) 2016/2117 határozat megköti a megállapodást az EU nevében.

A keretmegállapodás céljai többek között a következők:

kétoldalú együttműködés kialakítása; együttműködés kialakítása valamennyi vonatkozó regionális és nemzetközi fórumon és szervezetben;
a kereskedelem és a befektetések előmozdítása a felek között;
együttműködés kialakítása a kereskedelemmel és a befektetéssel kapcsolatos valamennyi közös érdekű területen a jelenlegi és jövőbeni regionális EU–ASEAN (a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége) kezdeményezésekkel összhangban, illetve azokat kiegészítve;
a jogérvényesülés és a biztonság területén folytatott együttműködés kialakítása;
mindkét fél részvételének fokozása és további részvételének ösztönzése a másik fél részvétele előtt is nyitott, szubregionális és regionális együttműködési programokban;
a felek szerepének és egymásról alkotott képének javítása egymás régióiban.

FŐBB PONTOK

A megállapodás az együttműködés különböző területeit lefedő címekre tagolódik.

Fejlesztési együttműködés, amely a millenniumi fejlesztési célokat hangsúlyozza, és az alábbiak formájában valósul meg:
- a felek által kölcsönösen elfogadott programokhoz és projektekhez nyújtott fejlesztési és technikai segítség;
- kapacitásépítés többek között képzési programok, workshopok és szemináriumok megrendezésén és közös kutatáson keresztül;
- finanszírozás;
- a segélyhatékonyság bevált módszereire vonatkozó információk cseréje.
Béke és biztonság, amely mindenekelőtt az alábbiak elleni küzdelemre helyezi a hangsúlyt:
- a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedése;
- a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme;
- terrorizmus.
Kereskedelmi és beruházási ügyek, ideértve többek között az alábbiakat:
- kereskedelemfejlesztés és a kereskedelem technikai akadályai;
- a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelme;
- versenypolitika.
Igazságügyi együttműködés, amely többek között az alábbiakra fókuszál:
- a szervezett bűnözés elleni küzdelem;
- a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem;
- a tiltott kábítószerek.
Társadalmi-gazdasági fejlődés, többek között a következőkre vonatkozóan:
- migráció;
- emberi jogok;
- egészség;
- környezetvédelem, éghajlatváltozás és természeti erőforrások.

A megállapodás végrehajtását és célkitűzéseinek megvalósítását a két fél képviselőiből álló vegyes bizottság felügyeli.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodás 2016. október 1-jén lépett hatályba.

HÁTTÉR

További információk:

Az EU és Vietnam (Európai Külügyi Szolgálat)
Az Európai Unió vietnami delegációja (Európai Külügyi Szolgálat).

FŐ DOKUMENTUMOK

Átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság között (HL L 329., 2016.12.3., 8–42. o.)

A keretmegállapodás későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács (EU) 2016/2117 határozata (2016. szeptember 29.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 329., 2016.12.3., 6–7. o.)

A Tanács 2012/279/EU határozata (2012. május 14.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás Unió nevében történő aláírásáról (HL L 137., 2012.5.26., 1–2. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás hatálybalépéséről (HL L 9., 2017.1.13., 1. o.)

utolsó frissítés 05.05.2023