Megállapodás az Európai Unió és Ukrajna között a közúti árufuvarozásról

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Megállapodás az EU és Ukrajna között a közúti árufuvarozásról

(EU) 2022/1158 határozat az Európai Unió (EU) és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

(EU) 2022/2435 határozat az Európai Unió (EU) és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZATOK CÉLJA?

• A megállapodás célja, hogy az Ukrajna elleni orosz agresszív háború tükrében ideiglenesen megkönnyítse a közúti árufuvarozást az Európai Unió (EU) és Ukrajna területe között, illetve azon keresztül.
• Az (EU) 2022/1158 határozat az EU nevében jóváhagyja a megállapodás aláírását.
• Az (EU) 2022/2435 határozat magát a megállapodást hagyja jóvá.

FŐBB PONTOK

Az Unió és Ukrajna közötti kapcsolatok

• Az Unió és Ukrajna közötti kapcsolatok alapja egy, a felek közötti társulási megállapodás (lásd az összefoglalót).
• Az Unió az ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó missziója útján nyújt polgári segítséget Ukrajnának.

Szolidaritási folyosók

Az Unió elfogadott egy cselekvési tervet az Ukrajna mezőgazdasági exportjainak és az EU-val folytatott kétoldalú kereskedelmének a megkönnyítése érdekében az EU–Ukrajna szolidaritási folyosókra vonatkozóan. Fő célkitűzései:

• Ukrajna gazdaságának és gazdasági helyreállításának a támogatása; valamint
• hozzájárulás a világ élelmiszerpiacainak stabilizálásához és a globális élelmezésbiztonság javításához.

A cselekvési terv célkitűzésként tartalmazza a közúti közlekedési megállapodás gyors megkötését.

Hatály

• A megállapodás további tranzitjogokat és árufuvarozási jogokat biztosít az Unióban vagy Ukrajnában székhellyel rendelkező gazdasági szereplőknek.
• Az ellenszolgáltatás fejében végzett tranzitra és közúti árufuvarozásra vonatkozik.
• Az uniós tagállamokon belüli vagy azok közötti közúti árufuvarozásra nem vonatkozik a megállapodás.

Közúti árufuvarozási tevékenységek

A közúti árufuvarozók a következő tevékenységek végzésére jogosultak engedélyek beszerzése nélkül:

• rakománnyal közlekedő járművel megtett utak, amelyek kiindulási és végpontja két különböző fél területén van, harmadik ország területén keresztül történő áthaladással vagy anélkül;
• rakománnyal közlekedő járművel megtett utak a székhely szerinti fél területéről ugyanazon fél területére, a másik fél területén keresztül történő áthaladással;
• rakománnyal közlekedő járművel megtett utak a székhely szerinti fél területére vagy területéről harmadik ország területére, a másik fél területén keresztül történő áthaladással;
• rakomány nélkül közlekedő járművel megtett utak a fentiekben említett utakkal összefüggésben.

Járművezetői okmányok

A megállapodás hatályán és terjedelmén belül az Unió vagy Ukrajna által kiállított vezetői engedélyeket és képesítési bizonyítványokat a másik fél érvényesnek ismeri el.

Felügyelet

• A megállapodás vegyes bizottságot hoz létre, amely mindkét fél tagjaiból áll.
• A bizottság felügyeli és nyomon követi a megállapodás alkalmazását és végrehajtását, és időszakonként felülvizsgálja, hogy a megállapodás teljesíti-e céljait.

A HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

A megállapodás 2022. december 5-én lépett hatályba.

HÁTTÉR

További információk:

• Az ukrán export támogatása és az EU-val fenntartott kapcsolatok javítása: az EU megerősíti az együttműködést Ukrajnával és Moldovával (Európai Bizottság).

FŐ DOKUMENTUMOK

Megállapodás az Európai Unió és Ukrajna között a közúti árufuvarozásról (HL L 179., 2022.7.6., 4–10. o.).

A Tanács (EU) 2022/1158 határozata (2022. június 27.) az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 179., 2022.7.6., 1–3. o.).

A Tanács (EU) 2022/2435 határozata (2022. december 5.) az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 319., 2022.12.13., 5–7. o.).

Az (EU) 2022/2435 határozat későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Tájékoztatás az Európai Unió és Ukrajna közötti, a közúti árufuvarozásról szóló megállapodás hatálybalépéséről (HL L 226., 2023.9.14., 2. o.).

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Cselekvési terv az Ukrajna mezőgazdasági exportjának és az EU-val folytatott kétoldalú kereskedelmének a megkönnyítése érdekében az EU-Ukrajna szolidaritási folyosókra vonatkozóan (COM(2022) 217 final, 2022.12.5.).

A Tanács 2014/486/KKBP határozata (2014. július 22.) az Európai Unió ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó missziójáról (EUAM Ukraine) (HL L 217., 2014.7.23., 42–47. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Társulási megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna között (HL L 161., 2014.5.29., 3–2137. o.).

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 29.09.2023