Hatályon kívül helyezi a 2201/2003/EK rendeletet („Brüsszel IIa. rendelet”) a hatékonyabb szabályok biztosítása érdekében a határokon átnyúló, a szülői felelősséggel kapcsolatos vitákban részt vevő gyermekek és szüleik védelmére vonatkozóan, például a felügyeleti joggal, a kapcsolattartási joggal és a gyermek jogellenes külföldre vitelével kapcsolatban.
A rendelet célja, hogy felgyorsítsa az eljárásokat, mivel sok esetben gyorsan kell cselekedni a gyermek mindenek felett álló érdekének védelmében.
FŐBB PONTOK
E rendelet az alábbi polgári ügyekben1 alkalmazandó:
házasság felbontása;
különválás;
házasság érvénytelenítése;
a szülői felelősség megállapítása, gyakorlása, átruházása, korlátozása vagy megszüntetése, különös tekintettel a következőkre:
A határokon átnyúló összefüggésben a rendelet a következőket állapítja meg:
harmonizált szabályok a joghatóságra vonatkozóan a házasság felbontása, a különválás és a házasság érvénytelenítése során;
harmonizált szabályok a joghatóságra vonatkozóan szülői felelősségi viták során, mint például a szülői felügyeleti jog, a kapcsolattartási jog vagy a gyermek egy másik uniós tagállamban történő elhelyezése;
továbbfejlesztett visszaviteli eljárás a gyermek jogellenes külföldre vitele esetén egyértelmű határidők bevezetésével, annak érdekében, hogy az ügyeket gyorsan meg lehessen oldani; az első- és másodfokú bíróságoknak hat héten belül kell határozatot hozniuk;
közvetítés elősegítése;
a gyermekek lehetőséget kapnak a meghallgatásra az őket érintő eljárásban;
a köztes eljárás szükségességének megszüntetése („végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás”) a szülői felelősségről szóló határozatokra vonatkozóan, ez időt és költségeket takaríthat meg az egyének számára;
egyértelműbb szabályok a gyermekek egy másik uniós tagállamban történő elhelyezésével kapcsolatban, ideértve a hozzájárulás szükségességét valamennyi helyzetben, kivéve, ha a gyermeket szülőnél helyezik el;
a határozatok hatékonyabb végrehajtása, a végrehajtás felfüggesztése vagy megtagadása lehetséges okainak bevezetésével;
a határozatok, közokiratok3 és bizonyos megállapodások egyszerűsített mozgása az EU-n belül a más uniós tagállamokban történő elismerésre és végrehajtásra vonatkozó szabályok révén;
jobb együttműködés a különféle EU-országok központi hatóságai és a bíróságok között, tiszteletben tartva a felek jogait és a titoktartást.
Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 24. cikkével és a gyermek jogairól szóló -i, a nemzeti jog és eljárás szerint végrehajtott ENSZ-egyezménnyel összhangban továbbra is az elsődleges szempont a gyermek mindenek felett álló érdeke.
A rendelet kiegészíti a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló 1980. évi hágai egyezményt, amely a gyermekek származási országukba történő visszavitelét elrendelő határozatokkal foglalkozik.
Hatályon kívül helyezés
Az (EU) 2019/1111 rendelet -től hatályon kívül helyezi a 2201/2003/EK rendeletet.
Polgári ügyek: polgári peres eljárások és az ezekből eredő határozatok. E rendelet alkalmazásában a fogalom magában foglalja a „szülői felelősségre” vonatkozó és e rendelet hatálya alá tartozó valamennyi alkalmazást, intézkedést vagy határozatot, annak célkitűzéseivel és az Európai Unió Bírósága állandó ítélkezési gyakorlatával összhangban.
Gondnokság: a gondnok egy olyan természetes személy, akit törvényesen kijelölnek egy olyan személy érdekeinek védelmére, aki a fiatal kora vagy a megfelelő értelmi szint hiánya stb. miatt nem képes arra. Ez az állami gondozottak (olyan kiskorúak, akiket bíróségi intézkedéssel gyámság alá helyeznek) örökségének ügygondnokára vonatkozik, megkülönböztetve őt a személyük gyámjától.
Közokiratok: a 805/2004/EK rendelet meghatározásában:
FŐ DOKUMENTUM
A Tanács (EU) 2019/1111 rendelete () a házassági és szülői felelősségi ügyekben a joghatóságról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a gyermekek jogellenes külföldre viteléről (átdolgozás) (HL L 178., , 1–115. o.)
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
A Tanács 2201/2003/EK rendelete () a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, illetve az 1347/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 338., , 1–29. o.)
Az 2201/2003/EK rendelet későbbi módosításait belefoglalták az eredeti szövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
A Tanács 4/2009/EK rendelete () a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről (HL L 7., , 1–79. o.)