02016R0232 — HU — 11.01.2024 — 002.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/232 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2015. december 15.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a termelői együttműködés egyes szempontjai tekintetében történő kiegészítéséről

(HL L 044, 2016.2.19., 1. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2092 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE  (2022. augusztus 25.)

  L 281

18

31.10.2022

►M2

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2896 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE  (2023. október 17.)

  L 

1

22.12.2023



▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/232 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2015. december 15.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a termelői együttműködés egyes szempontjai tekintetében történő kiegészítéséről



1. cikk

Hatály

E rendelet az 1308/2013/EU rendeletet kiegészítő szabályokat állapít meg a termelői együttműködés bizonyos szempontjaira vonatkozóan. A rendelet nem sérti a következő rendeletekben meghatározott egyedi szabályokat:

a) 

az 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet ( 1 ) a gyümölcs- és zöldségágazat vonatkozásában;

b) 

a 880/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ( 2 ) és az 511/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet ( 3 ) a tej- és tejtermékágazat vonatkozásában; valamint

c) 

a 611/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ( 4 ) az olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-ágazat vonatkozásában.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

a)

„több tagállamban működő termelői szervezet” : olyan termelői szervezet, amelynek esetében a tagtermelők mezőgazdasági üzemei egynél több tagállamban találhatók;

b)

„termelői szervezetek több tagállamban működő társulása” : termelői szervezetek olyan társulása, amelynek tagszervezetei egynél több tagállamban találhatók;

c)

„több tagállamban működő szakmaközi szervezet” : olyan szakmaközi szervezet, amelynek tagjai a szervezet tevékenységei által érintett termékek egynél több tagországban való termelésével, feldolgozásával vagy kereskedelmével foglalkoznak.

3. cikk

Kiszervezés

(1)  
Azok az ágazatok, amelyek esetében a tagállamok az 1308/2013/EU rendelet 155. cikke alapján engedélyezhetik a kiszervezést, az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében vannak felsorolva.
(2)  
A valamely tevékenységüket kiszervező termelői szervezetek vagy termelői szervezetek társulásai írásos szerződés formájában kereskedelmi megállapodást kötnek, amely biztosítja, hogy a termelői szervezet vagy a termelői szervezetek társulása továbbra is ellenőrzi és felügyeli a kiszervezett tevékenységet.

4. cikk

A több tagállamban működő szervezetek és társulások elismerése

(1)  
Az 1308/2013/EU rendelet II. része II. címe III. fejezetének 1. és 2. szakaszára is figyelemmel az a tagállam dönt egy adott, több tagállamban működő termelői szervezet vagy termelői szervezetek több tagállamban működő társulása elismeréséről, amelyben az ilyen szervezetnek vagy társulásnak a taglétszáma jelentős, illetve amelyben forgalmazható termékeik mennyisége vagy értéke jelentős, illetve több tagállamban működő szakmaközi szervezet esetén az a tagállam, amelyben a szervezet székhelye található.
(2)  
Az (1) bekezdésben említett tagország létrehozza az 1308/2013/EU rendelet 154., 156. és 157. cikkében az elismerés tekintetében meghatározott feltételek teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges igazgatási együttműködést azon többi tagállammal, amelyben a szóban forgó szervezet vagy társulás tagjai találhatók.
(3)  
Azon másik tagállamok, amelyekben a több tagállamban működő termelői szervezet, a termelői szervezetek több tagállamban működő társulása vagy a több tagállamban működő szakmaközi szervezet tagjai találhatók, megadnak minden szükséges igazgatási támogatást az (1) bekezdésben említett tagállamnak.
(4)  
Az (1) bekezdésben említett tagállam kérésre minden vonatkozó információt annak a tagállamnak a rendelkezésére bocsát, amelyben az említett szervezet vagy társulás tagjai találhatók.

▼M1

5. cikk

Értesítések

(1)  

A tagállamok minden év március 31-ig értesítik a Bizottságot az általuk az előző évben elismert, egy vagy több tagállamban működő termelői szervezetekre, termelői szervezetek társulásaira és szakmaközi szervezetekre (a továbbiakban: elismert szervezetek) vonatkozó alábbi információkról, az 1308/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt mezőgazdasági termékek különböző ágazatai szerinti csoportosításban:

a) 

az elismert szervezetek neve, adott esetben azonosító száma és elismerésének időpontja, valamint az 1308/2013/EU rendelet vonatkozó rendelkezése, amely alapján az egyes szervezeteket elismerték;

b) 

az egyes szervezetek teljes taglétszáma;

c) 

annak feltüntetése, hogy az előző pénzügyi évben az említett szervezetek közül melyik hajtott végre operatív programot az (EU) 2021/2115 rendelet 42. cikkével összhangban;

d) 

a termelői szervezetek esetében a nem termelő tagok száma;

e) 

azon szervezetek neve, amelyek esetében az elismerést megtagadták, felfüggesztették vagy visszavonták, beleértve a határozat dátumát és adott esetben a szervezetek azonosító számát;

f) 

a más elismert szervezetekkel egyesült elismert szervezetek neve, beleértve az egyesülés időpontját, az egyesülés eredményeként létrejött elismert szervezetek teljes számát és nevét, valamint adott esetben azok azonosító számát.

A tagállamok minden év március 31-ig közlik továbbá a Bizottsággal mindazon szervezetek teljes és frissített jegyzékét, amelyek az előző év december 31-én „elismert” státusszal rendelkeztek, valamint az első albekezdésben felsorolt releváns információkat.

(2)  

A tagállamok minden év november 15-ig értesítik a Bizottságot az egy vagy több tagállamban működő elismert termelői szervezetekre és ezek elismert társulásaira vonatkozó, előző évi alábbi adatokról, az 1308/2013/EU rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt mezőgazdasági termékek különböző ágazatai szerinti csoportosításban:

a) 

a forgalmazott termékek értéke szervezetenkénti bontásban, az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 31. és 32. cikkének megfelelően ( 5 ), valamint adott esetben valamennyi olyan termék vagy termékjegyzék tekintetében, amelyre az elismerés vonatkozik. Amennyiben a forgalmazott termékekre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok, „0” értéket kell közölni;

b) 

a tej- és tejtermékágazatban elismert szervezetek esetében – adott esetben – az egyes szervezetek által termelt, értékesíthető nyers tej éves mennyisége, több tagállamban működő szervezet esetén termelő tagállamonkénti bontásban;

c) 

a gyümölcs- és zöldségágazatban elismert szervezetek esetében a termelés azon része, amelyet a friss termékek piacára szánt termékek tesznek ki, valamint a termelés azon része, amelyet a feldolgozásra szánt termékek tesznek ki, feltüntetve azok értékét és mennyiségét.

▼M2

(2a)  
A tagállamok minden év március 31-ig értesítik a Bizottságot az előző évben az 1308/2013/EU rendelet 164. cikke alapján hozott, a szabályok kiterjesztésére vonatkozó határozatokkal kapcsolatos következő információkról: az egyes határozatok címe, az érintett ágazat, a határozat elfogadásának időpontja, a kiterjesztés alkalmazásának időtartama, a hivatalos közzétételi hivatkozások és adott esetben a határozat egységes forrás-helymeghatározója (URL).

▼M1

(3)  
Az elismert szervezetek több tagállamban működő elismert társulásai esetében az (1) és a (2) bekezdésben előírt információkat az a tagállam nyújtja be, amely a 4. cikk (1) bekezdése értelmében az elismerésről döntött.
(4)  
A tagállamok az e cikkben említett információkat az (EU) 2017/1185 végrehajtási rendelet 1. cikkében említett, információs technológián alapuló rendszeren keresztül jelentik be.

▼B

6. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 223/2008/EK rendelet és a 709/2008/EK rendelet hatályát veszti.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.


( 1 ) A Bizottság 2011. június 7-i 543/2011/EU végrehajtási rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról (HL L 157., 2011.6.15., 1. o.).

( 2 ) A Bizottság 2012. június 28-i 880/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek több tagállamra kiterjedő együttműködése és szerződésre irányuló tárgyalásai tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 263., 2012.9.28., 8. o.)

( 3 ) A Bizottság 2012. június 15-i 511/2012/EU végrehajtási rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendelet értelmében a tej- és tejtermékágazatban a termelői és a szakmaközi szervezetekkel, valamint a szerződések megkötésére irányuló tárgyalásokkal és a szerződéses viszonyokkal kapcsolatban teljesítendő értesítésekről (HL L 156., 2012.6.16., 39. o.).

( 4 ) A Bizottság 2014. március 11-i 611/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az olívaolaj-ágazatot és az étkezési olajbogyót termesztő ágazatot érintő támogatási programok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 168., 2014.6.7., 55. o.).

( 5 ) A Bizottság (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 7.) az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok 2023–2027-es, az említett rendelet szerinti KAP stratégiai tervében kidolgozandó egyes beavatkozástípusokra vonatkozó kiegészítő követelményekkel, valamint a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra (GAEC) vonatkozó 1. szabványra irányadó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 20., 2022.1.31., 52. o.).