02007D0275 — HU — 21.04.2021 — 004.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
►M4 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. április 17.) a határállomásokon ellenőrizendő összetett termékek jegyzékéről ◄ (az értesítés a C(2007) 1547. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 116, 2007.5.4., 9. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 12 |
1 |
14.1.2012 |
||
|
L 21 |
1 |
24.1.2012 |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1196 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2016. július 20.) |
L 197 |
10 |
22.7.2016 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2007 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. november 18.) |
L 312 |
1 |
3.12.2019 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/630 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2021. február 16.) |
L 132 |
17 |
19.4.2021 |
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. április 17.)
a határállomásokon ellenőrizendő összetett termékek jegyzékéről
(az értesítés a C(2007) 1547. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/275/EK)
1. cikk
Tárgy
Ez a határozat az Unióba behozott, a határállomásokon ellenőrizendő összetett termékekre vonatkozó szabályokat állapít meg.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E határozat alkalmazásában az alábbi fogalommeghatározások alkalmazandók:
„összetett élelmiszer-készítmény”: olyan emberi fogyasztásra szánt élelmiszer, amely tartalmaz állati eredetű feldolgozott terméket és növényi eredetű terméket beleértve azt az esetet is, amikor az alaptermék feldolgozása szerves részét képezi a végtermék előállításának;
„húskészítmények”: a 853/2004/EK rendelet I. melléklete 7.1. pontjában meghatározott termékek;
„feldolgozott termékek”: a 853/2004/EK rendelet I. melléklete 7. pontjában szereplő feldolgozott termékek;
„tejtermékek”: a 853/2004/EK rendelet I. melléklete 7.2. pontjában meghatározott termékek.
3. cikk
Az I. mellékletben felsorolt összetett termékek hatósági ellenőrzése
4. cikk
Hatósági ellenőrzésnek alávetendő összetett termékek
Az alábbi összetett termékeket kell hatósági egészségügyi ellenőrzésnek alávetni:
feldolgozott húskészítményt tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények;
olyan összetett élelmiszer-készítmények, amelyek alapanyagainak legalább a fele állati eredetű feldolgozott termék, kivéve a feldolgozott húskészítményeket;
olyan összetett élelmiszer-készítmények, amelyek nem tartalmaznak feldolgozott húskészítményeket és alapanyagaiknak kevesebb mint a fele feldolgozott tejtermék, valamint a végtermék nem felel meg a 6. cikkben előírt követelményeknek.
▼M1 —————
▼M5 —————
7. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 2002/349/EK határozat hatályát veszti.
8. cikk
Alkalmazhatóság
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított egy hónap elteltével kell alkalmazni.
9. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
A 3. CIKKBEN EMLÍTETT HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÖSSZETETT TERMÉKEK JEGYZÉKE
Ez a jegyzék az összetett termékeknek az Unióban használatos árunómenklatúra szerinti felsorolását tartalmazza azon szállítmányok kiválasztásának elősegítésére, amelyeket a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
Megjegyzések a táblázathoz:
▼M4 —————
Megjegyzések árucsoportokhoz
Ezek az árucsoportokhoz fűzött megjegyzések magyarázatok, adott esetben a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő, a Kombinált Nómenklatúra (KN) egyes árucsoportjaihoz tartozó megjegyzések kivonatai.
Kivonat a harmonizált rendszerhez tartozó magyarázó megjegyzésekből
A különböző árucsoportokra vonatkozóan további információ található adott esetben a 2007-es, a Vámügyi Világszervezet által a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből.
1. oszlop – KN-kód
Ez az oszlop jelöli a KN-kódot. A 2658/87 rendelettel bevezetett KN a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszeren (a továbbiakban: HR) alapul, amelyet a később a Vámigazgatások Világszervezetévé átalakult Vámegyüttműködési Tanács állapított meg, és a Brüsszelben 1983. június 14-én megkötött nemzetközi egyezmény vezetett be, amely utóbbit az Európai Közösség részéről a 87/369/EGK tanácsi határozat ( 2 ) (a továbbiakban: HR-egyezmény) hagyta jóvá. A KN átveszi a HR vámtarifaszámait és hat számjegyű vámtarifaalszámait, csak a hetedik és nyolcadik számjegy képez speciális KN-albontást.
Ahol négy számjegyű a kód: eltérő rendelkezés hiányában minden olyan terméket, amelynek vámtarifaszáma ez a négy számjegy vagy ezzel kezdődik, a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni. A legtöbb ilyen esetben a vonatkozó KN-kódok az (EU) 2017/625 rendelet 133. cikke (4) bekezdésében említett TRACES rendszerben a hat vagy nyolc számjegyű kódra vannak lebontva.
Abban az esetben, ha bármely négy, hat, vagy nyolc számjegyű kód alá tartozó meghatározott termékeknek csak egy részét kell állat-egészségügyi ellenőrzés alá vetni az árunomenklatúrában azonban nem létezik a kód bontása, a kódot az „Ex” szóval jelölik meg (pl: ex 30 02 : állat-egészségügyi ellenőrzés kizárólag állati eredetű anyagok esetében szükséges, továbbá szénára és szalmára, és nem a vámtarifaszám, alszám, illetve KN-kód alá sorolt összes termékre vonatkozóan). A megfelelő kódok a Traces-rendszerben is megtalálhatóak.
2. oszlop – Megnevezés
Az áruk megnevezése a 2658/87/EGK rendelet KN-t tartalmazó I. mellékletének árumegnevezés oszlopában leírtaknak felel meg. A Közös Vámtarifa pontos hatályáról szóló további információk az említett melléklet legutóbbi módosításában találhatók.
3. oszlop – Leírás és magyarázat
Ez az oszlop részletekkel szolgál az adott vámtarifaszám alá tartozó termékekről. A különböző árucsoportokba és vámtarifaszámok alá tartozó összetett termékekről az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata szolgál további részletekkel ( 3 ).
TÁBLÁZAT
A KN értelmezési szabályainak sérelme nélkül, a 2. oszlopban az árumegnevezés megfogalmazása csak jelzésértékűnek tekintendő, mivel az e határozat hatálya alá tartozó árukat – e mellékleten belül – a KN-kódok határozzák meg.
Ahol a KN-kód előtt „ex” jelzés szerepel, ott az e határozat hatálya alá tartozó egyes kategóriákba sorolt árukat a KN-kód alkalmazási köre, a 2. oszlopban szereplő megfelelő leírás, valamint a 3. oszlopban szereplő leírás és magyarázat határozza meg.
▼M4 —————
15. ÁRUCSOPORT
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz
Általános megjegyzések
Minden állati eredetű zsír és olaj. A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete különleges követelményeket határoz meg az alábbi termékekre vonatkozóan:
kiolvasztott zsírok és halolaj az I. fejezet 1. szakasza 1. táblázatának 3. sorában;
a haszonállatok takarmányláncán kívüli bizonyos célokra szánt kiolvasztott zsírok (olajkémiai célokra) a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 17. sorában;
zsírszármazékok a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 18. sorában.
A zsírszármazékokba beletartoznak a zsírokból és olajokból származó első fázisbeli termékek tiszta állapotban, amennyiben a 142/2011/EU rendelet XIII. melléklete IX. fejezetének 1. pontjában előírt módon állították őket elő.
A más anyagokkal kevert zsírszármazékokat állat-egészségügyi ellenőrzésnek kell alávetni.
Megjegyzések a 15. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
a 0209 vtsz. alá tartozó sertés- vagy baromfizsiradék;
a kakaóvaj, kakaózsír és -olaj (1804 vtsz.);
az olyan ehető készítmény, amely a 0405 vtsz. alá tartozó termékekből több mint 15 tömegszázalékot tartalmaz (általában a 21. árucsoport);
a tepertő (2301 vtsz.) vagy a 2304 –2306 vtsz. alá tartozó maradék;
…
3. Nem tartozik a 1518 vtsz. alá a csupán denaturált zsír vagy olaj vagy ezek frakciói, amelyek a nem denaturált zsírnak és olajnak, illetve ezek frakcióinak megfelelő vtsz.-ok alá tartoznak.
4. A semlegesítési iszap, az olaj alja és olajseprő, a sztearinszurok, a glicerinszurok és a gyapjúzsírüledék a 1522 vtsz. alá tartozik.
Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
A 1516 vtsz. alá tartoznak az olyan állati és növényi zsírok és olajok, amelyek egy alább említett, meghatározott vegyi átalakításon estek át, de további kezelés nem történt.
E vtsz. alá tartoznak az állati vagy növényi zsírok és olajok hasonló módon kezelt frakciói.
A hidrogénezés – azaz a termékeknek tiszta hidrogénnel való kölcsönhatása megfelelő hőmérsékleten és nyomás mellett egy katalizátor (általában finoman porított nikkel) jelenlétében – növeli a zsírok és olajok olvadáspontját, valamint javítja az olajok állagát azáltal, hogy a telítetlen zsírsavakat átalakítja magasabb olvadáspontú telített zsírsavakká.
A 1518 vtsz. alá tartoznak az ebbe az árucsoportba tartozó, máshová nem sorolt vagy másutt nem említett állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióiból álló, étkezésre nem alkalmas keverékek vagy készítmények.
Egyebek mellett ide tartozik az állateledel előállításához használt, például repceolajat, szójababolajat és kis mennyiségben állati eredetű zsiradékot tartalmazó, használt sütőolaj.
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
1501 |
Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 vagy a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1502 |
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1503 00 |
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1504 |
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1505 00 |
Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is). |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1506 00 00 |
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1516 10 |
Állati zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
Ex 15 17 |
Margarin, ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciói kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
Ex 1518 00 91 |
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
Ex 1518 00 95 |
Állati vagy növényi zsír vagy olaj frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
Ex 1518 00 99 |
Más |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1521 90 91 |
Nyers méhviasz és más rovarviasz. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
1521 90 99 |
Méhviasz és más rovarviasz, finomítva vagy színezve is, nem nyersen. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
Ex 1522 00 |
Degras; zsíros anyagok vagy állati és növényi viaszok feldolgozási maradékai. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. mellékletét. ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
16. ÁRUCSOPORT
Húsból, halból, vagy rákféléből, puhatestűből, valamint más gerinctelen víziállatból készült termékek
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba feldolgozott állati készítményt tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények tartoznak.
Megjegyzések a 16. árucsoporthoz
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba a 2. és a 3. árucsoportban vagy a 0504 vtsz. által meghatározott eljárással készített vagy tartósított hús, vágási melléktermék és belsőség, hal, rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat.
2. Az élelmiszer-készítmények csak akkor tartoznak ebbe az árucsoportba, ha több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket tartalmaznak. Abban az esetben, ha a készítmény az előbb említett termékekből két- vagy többfélét is tartalmaz, akkor azt a 16. árucsoporton belül, a nagyobb tömegben lévő alkotórésznek vagy alkotórészeknek megfelelő vtsz. alá kell besorolni. Ezeket a rendelkezéseket nem lehet alkalmazni a 1902 vtsz. alá tartozó töltött termékekre, vagy a 2103 vagy 2104 vtsz. alá tartozó készítményekre.
A májat tartalmazó készítményekre a második mondatban meghatározott rendelkezéseket a 1601 vagy 1602 vámtarifaszámon belül, az alszám meghatározásakor nem lehet alkalmazni.
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
1601 00 |
Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
1602 |
Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
1603 00 |
Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 16 04 |
Elkészített vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló: |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 16 05 |
Elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat: |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
17. ÁRUCSOPORT
Cukrok és cukoráruk
Megjegyzések a 17. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
…
a vegytiszta cukor (a nád vagy répacukor [szacharóz], a tejcukor [laktóz], a malátacukor [maltóz], a szőlőcukor [glükóz] és a gyümölcscukor [fruktóz] kivételével) vagy a 2940 vtsz. alá tartozó más termék;
…
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 17 02 |
Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
18. ÁRUCSOPORT
Kakaó és kakaókészítmények
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba állati készítmények és feldolgozott állati készítményt tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények tartoznak.
Megjegyzések a 18. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
Nem tartoznak ebbe az árucsoportba a 0403 , 1901 , 1904 , 1905 , 2105 , 2202 , 2208 , 3003 vagy 3004 . vtsz. alatt meghatározott készítmények.
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 18 06 |
Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
19. ÁRUCSOPORT
Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati termékek
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba feldolgozott állati terméket tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények és feldolgozatlan állati terméket tartalmazó élelmiszer-készítmények tartoznak.
1902 vtsz. [Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is], csak a 1902 11 , 1902 20 , 1902 30 és 1902 40 alszámok alá sorolt termékekben található állati termékek tartoznak ide.
Az 1902 vtsz. alá tartoznak a főtt vagy előfőzött, állati termékeket tartalmazó konyhai készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4-6. cikkében meghatározottak szerint.
Megjegyzések a 19. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
a 1902 vtsz. alá tartozó töltött termékek kivételével a 20 tömegszázaléknál több kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket tartalmazó élelmiszer-készítmény (16. árucsoport);
…
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 19 01 |
Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 –0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
1902 11 00 |
Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
1902 20 10 |
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy más gerinctelen víziállat-tartalommal. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
1902 20 30 |
Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1902 20 91 |
Töltött tészta főzve. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1902 20 99 |
Más (egyéb töltött tészta, nem főzve). |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1902 30 |
A 1902 11 , 1902 19 és 1902 20 vtsz. alá tartozóktól különböző, más tészta. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1902 40 |
Kuszkusz (búzadarakása). |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1904 10 10 |
Kukoricából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 1904 90 10 |
Elkészített élelmiszer rizsből. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
Ex 19 05 |
Péksütemények. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (2). ◄ |
|
(1)
A Bizottság 2013. május 7-i 443/2013/EU végrehajtási rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 130., 2013.5.15., 17. o.).
(2)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
20. ÁRUCSOPORT
Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba feldolgozott állati terméket tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények és feldolgozatlan állati terméket tartalmazó élelmiszer-készítmények tartoznak.
Megjegyzések a 20. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
…
a több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot tartalmazó, vagy a felsoroltak bármilyen keverékéből készült élelmiszer-készítmény (16. árucsoport).
…
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 20 04 |
Más zöldségek ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 20 05 |
Más zöldségek ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
21. ÁRUCSOPORT
Különféle ehető készítmények
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba tartoznak a feldolgozott állati termékeket tartalmazó összetett élelmiszer-készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4–6. cikkében meghatározottak szerint, és a feldolgozatlan állati terméket tartalmazó élelmiszer-készítmények.
Megjegyzések a 21. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
…
a 2103 vagy 2104 vtsz. alá tartozó termékek kivételével az olyan élelmiszer-készítmények, amelyek több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot, vagy a felsoroltakból álló bármilyen más keveréket tartalmaznak (16. árucsoport);
…
3. A 2104 vtsz. alkalmazásában a „homogenizált összetett élelmiszer-készítmény” kifejezés olyan készítményeket jelent, amelyeket legfeljebb 250 g nettó tömegben a kiskereskedelmi forgalom számára tartályokba kiszereltek, gyermekételnek vagy diétás célra, és amelyek két vagy több alapvető élelmiszer, mint pl. hús, hal, zöldség, gyümölcs vagy diófélék finoman homogenizált keverékéből állnak. E meghatározás alkalmazása szempontjából nem számít az olyan kis mennyiségű adalékanyag, amelyet a keverék ízesítésére, tartósítására vagy egyéb célból adtak hozzá. Ezek a készítmények tartalmazhatnak kis mennyiségben szemmel látható alkotórészdarabokat is.
Kiegészítő megjegyzések
….
5. A kimért adagokban, például kapszulában, tablettában, pasztillában és pirulában kiszerelt, étrend-kiegészítőként való felhasználásra szánt más élelmiszer-készítményeket a 2106 vtsz. alá kell besorolni, kivéve, ha azokat máshol említik.
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 2103 90 90 |
Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, és elkészített mustár. Más |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 21 04 |
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2105 00 |
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2106 10 |
Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2106 90 92 |
Másutt nem említett élelmiszer-készítmény, tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglukóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2106 90 98 |
Máshol nem említett egyéb élelmiszer-készítmény. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
22. ÁRUCSOPORT
Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet
Megjegyzések a 22. árucsoporthoz (részletek a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzéseiből)
3. A 2202 vtsz. alkalmazásában az „alkoholmentes ital” kifejezés olyan italt jelent, amelynek térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalma nem haladja meg a 0,5 térfogatszázalékot. Az alkoholtartalmú italokat jellegüknek megfelelően, a 2203 –2206 vagy a 2208 vtsz.-ok alá kell besorolni.
|
KN-kód |
Megnevezés |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ex 2202 90 91 |
Más alkoholmentes italok (a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével), amelyeknek a 0401 –0404 vámtarifaszám alatti termékekből nyert zsírok kevesebb, mint 0,2 tömegszázalékát teszik ki. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2202 90 95 |
Más alkoholmentes italok (a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével), amelyeknek a 0401 –0404 vámtarifaszám alatti termékekből nyert zsírok legalább 0,2 tömegszázalékát, de kevesebb mint 2 % tömegszázalékát teszik ki. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2202 90 99 |
Más alkoholmentes italok (a 2009 vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével), amelyeknek a 0401 –0404 vámtarifaszám alatti termékekből nyert zsírok legalább 2 tömegszázalékát teszik ki. |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
Ex 2208 70 |
Likőr és szíverősítő |
►M4 Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét). Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd az (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendelet (1). ◄ |
|
(1)
A Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.11.29., 1. o.). |
||
▼M4 —————
99. ÁRUCSOPORT
Speciális Kombinált Nómenklatúra-kódok
II. ÁRUALCSOPORT
Bizonyos különleges árumozgásokhoz tartozó statisztikai kódok
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba olyan állatok, állati eredetű termékek, összetett termékek és állati melléktermékek tartoznak, amelyek harmadik országokból származnak, és amelyeket T1 árutovábbítási eljárás keretében az Európai Unió területén hajó- vagy légijármű-rakománynak szánnak.
|
KN-kód |
Leírás |
Leírás és magyarázat |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
ex 9930 24 00 |
A KN 1–24. árucsoportjai alá tartozó, hajó- vagy légijármű-rakománynak szánt áruk. |
Az (EU) 2017/625 rendelet 77. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint hajórakománynak szánt összetett termékek. |
|
ex 9930 99 00 |
Más árucsoportba besorolt, hajó- vagy légijármű-rakománynak szánt áruk. |
Az (EU) 2017/625 rendelet 77. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint hajórakománynak szánt összetett termékek. |
▼M5 —————
( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).
( 2 ) HL L 198., 1987.7.20., 1. o.
( 3 ) Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (HL C 119., 2019.3.29., 1. o.), utólagos módosításokkal.