1.2.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 38/1 |
2017. május 15-i
2017. MÁJUS 15-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE
(2018/C 38/01)
Tartalom
1. |
Az ülésszak folytatása | 3 |
2. |
Az elnök nyilatkozata | 3 |
3. |
Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása | 3 |
4. |
A képviselőcsoportok tagjai | 3 |
5. |
A bizottságok tagjai | 3 |
6. |
Tárgyalások a Parlament első olvasatát megelőzően (jóváhagyás) (az eljárási szabályzat 69c. cikke) | 4 |
7. |
A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 69c. cikke) | 4 |
8. |
A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke) | 5 |
9. |
Nagyobb interpellációk (az eljárási szabályzat 130b. cikke) (benyújtás) | 5 |
10. |
Dokumentumok benyújtása | 6 |
11. |
Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás) | 8 |
12. |
Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása | 8 |
13. |
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések | 9 |
14. |
Ügyrend | 9 |
15. |
2015. évi éves jelentés az EU pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem (vita) | 9 |
16. |
Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere (vita) | 10 |
17. |
Erőforrás-hatékonyság: az élelmiszer-pazarlás csökkentése és az élelmiszer-biztonság javítása (vita) | 10 |
18. |
A vámhatósági teljesítmény és igazgatás külső aspektusainak értékelése a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni küzdelem eszközeként (vita) | 11 |
19. |
Uniós e-kormányzati cselekvési terv 2016–2020 (rövid ismertetés) | 12 |
20. |
Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben | 12 |
21. |
A következő ülésnap napirendje | 12 |
22. |
Az ülés berekesztése | 12 |
JELENLÉTI ÍV | 13 |
2017. május 15-i ülés jegyzőkönyve
ELNÖKÖL: Antonio TAJANI
elnök
1. Az ülésszak folytatása
Az ülést 17.00-kor nyitják meg.
2. Az elnök nyilatkozata
Az elnök nyilatkozatot tesz a Család Nemzetközi Napja alkalmából. Hangsúlyozza, hogy a Parlament mindig azért dolgozott, hogy jobban össze lehessen egyeztetni a munkát és a családi életet, és hogy továbbra is ezen az úton fog haladni.
Felszólal:
— |
Peter Lundgren arról, hogy Marita Ulvskog részt vett egy, a brüsszeli ülésterem előtt zajló tüntetésen; |
— |
Rosa D'Amato arról, hogy a Tanács blokkol egy, a földrengés sújtotta olasz régióknak szánt segítségről szóló határozatot (az elnök emlékezteti őt a Parlament álláspontjára); |
— |
James Carver visszatér a Konstantinos Papadakis által Izraelről elmondottakról szóló felszólalására (2017.2.14-i jegyzőkönyv, 15. pont), és felteszi a kérdést, hogy az Elnökség miért nem nyilvánított véleményt (az elnök azt válaszolja, hogy véleménye szerint nem kell cenzúrázni a politikai vitát, amennyiben az az Unió értékeit tiszteletben tartva zajlik, és hogy az elhangzottak nem sértettek senkit); |
— |
Lefteris Christoforou a Törökország által a Földközi-tenger keleti részén keltett feszültségekről. |
3. Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása
A 2017. április 26-i és a 2017. április 27-i ülés jegyzőkönyvét elfogadják.
4. A képviselőcsoportok tagjai
Renato Soru 2017. május 16-i hatállyal csatlakozik az S&D képviselőcsoporthoz.
5. A bizottságok tagjai
Az elnök a független képviselők titkárságától az alábbi kinevezési kérelmet kapta:
— |
IMCO bizottság: Renato Soru helyett Steven Woolfe |
E kinevezés akkor minősül ratifikáltnak, ha nem tesznek ellene ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.
6. Tárgyalások a Parlament első olvasatát megelőzően (jóváhagyás) (az eljárási szabályzat 69c. cikke)
Az elnök bejelenti, hogy nem juttattak el hozzá a 2017. április 26., szerdai jegyzőkönyvben bejelentett intézményközi tárgyalások megkezdésére vonatkozó határozatokkal kapcsolatos kérelmet(2017.4.26-i jegyzőkönyv, 7. pont).
A TRAN, AFET, DEVE, BUDG és ECON bizottságok tehát az eljárási szabályzat 69c. pontjának (2) bekezdésében szereplő határidő lejártát követően megkezdhették a tárgyalásokat.
7. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 69c. cikke)
Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 69c. cikkének (1) bekezdése alapján több bizottság úgy határozott, hogy intézményközi tárgyalásokat kezd:
— |
CULT bizottság, a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 2010/13/EU irányelvnek a változó piaci körülményekre tekintettel való módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016) 0287 – C8-0193/2016 – 2016/0151(COD)) Előadók: Petra Kammerevert és Sabine Verheyen (A8-0192/2017) |
— |
ITRE bizottság, az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016) 0589 – C8-0378/2016 – 2016/0287(COD)) Előadó: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017) |
— |
IMCO bizottság, a területi alapú tartalomkorlátozás, illetve a vevő állampolgársága, a belső piacon belüli lakóhelye vagy székhelye alapján történő egyéb megkülönböztetés elleni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016) 0289 – C8-0192/2016 – 2016/0152(COD)) Előadó: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0172/2017) |
— |
PECH bizottság, az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottságot (ICCAT) létrehozó egyezmény hatálya alá tartozó területen alkalmazandó állománygazdálkodási, állományvédelmi és ellenőrzési intézkedések megállapításáról, valamint az 1936/2001/EK, az 1984/2003/EK és az 520/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2016) 0401 – C8-0224/2016 – 2016/0187(COD)) Előadó: Gabriel Mato (A8-0173/2017) |
— |
LIBE bizottság, a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (átdolgozás) (COM(2016) 0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD)) Előadó: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017) |
— |
INTA bizottság, a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2017) 0014 – C8-0016/2017 – 2017/0007(COD)) Előadó: Sorin Moisă (A8-0185/2017) |
Az eljárási szabályzat 69c. cikkének (2) bekezdése alapján legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport holnap, 2017. május 16., kedd éjfél előtt írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatokat.
8. A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke)
Az elnök közli, hogy 2017. május 17-én, szerdán a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályokat írja alá:
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló 258/2014/EU rendelet módosításáról (00017/2017/LEX – C8-0156/2017 – 2016/0110(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztók és a pénzügyi szolgáltatások egyéb végfelhasználóinak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó uniós szakpolitikai döntéshozatalba való bevonását ösztönző egyedi tevékenységeket támogató, a 2017–2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról (00016/2017/LEX – C8-0155/2017 – 2016/0182(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács határozata a kulturális örökség európai évéről (2018) (00010/2017/LEX – C8-0154/2017 – 2016/0259(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról (00008/2017/LEX – C8-0153/2017 – 2015/0263(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról (Ukrajna) (00013/2017/LEX – C8-0152/2017 – 2016/0125(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a higanyról és az 1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (00004/2017/LEX – C8-0151/2017 – 2016/0023(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról (00007/2017/LEX – C8-0149/2017 – 2016/0185(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács határozata a 470–790 MHz frekvenciasáv Unión belüli használatáról (00005/2017/LEX – C8-0148/2017 – 2016/0027(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról (00062/2016/LEX – C8-0146/2017 – 2015/0269(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló uniós keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról és a 199/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (átdolgozás) (00006/2017/LEX – C8-0145/2017 – 2015/0133(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2007/36/EK irányelvnek a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzése tekintetében történő módosításáról (00002/2017/LEX – C8-0139/2017 – 2014/0121(COD)) |
— |
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből származó ón, tantál, volfrám, ezek ércei és arany uniós importőrei körében a kellő gondosság elvének megfelelő ellátási láncra vonatkozó kötelezettségek megállapításáról (00060/2016/LEX – C8-0138/2017 – 2014/0059(COD)) |
9. Nagyobb interpellációk (az eljárási szabályzat 130b. cikke) (benyújtás)
Az alábbi írásbeli választ igénylő nagyobb interpellációt nyújtották be, amelyet vita követ (az eljárási szabályzat 130b. cikke)
— |
(O-000019/2017) felteszi: Dubravka Šuica, Franc Bogovič, Daniel Buda, Csáky Pál, Andor Deli, Hölvényi György, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Alojz Peterle, Marian-Jean Marinescu, Miroslav Mikolášik, Ivana Maletić, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Traian Ungureanu, Željana Zovko, Eduard Kukan, Krišjānis Kariņš, Ivica Tolić, Romana Tomc, Dariusz Rosati, Artis Pabriks, Adam Szejnfeld, Renate Sommer, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Iuliu Winkler, Zigmantas Balčytis, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Georgi Pirinski, Monika Smolková, Olga Sehnalová, Biljana Borzan, Tonino Picula, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Georgios Epitideios, Ivan Jakovčić, Ivo Vajgl, Merja Kyllönen és Julia Pitera, a Bizottsághoz: Eltérések a termékek címkézése, összetétele és íze tekintetében a közép-kelet-európai és a nyugati uniós piacok között (2017/2676(RSP)) (B8-0220/2017) |
10. Dokumentumok benyújtása
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:
1) |
a Tanács és a Bizottság
|
2) |
a parlamenti bizottságok, jelentések
|
11. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)
A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdéseket nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke):
— |
(O-000023/2017) felteszi: Bernd Lange, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése/a halászati kereskedelmi jegyzőkönyvről folytatott közelmúltbeli tárgyalások (2016/0052(NLE)) (2017/2618(RSP)) (B8-0215/2017); |
— |
(O-000037/2017) felteszi: Bernd Lange és Sajjad Karim, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: A fenntarthatósági paktum végrehajtásának jelenlegi állása Bangladesben (2017/2636(RSP)) (B8-0217/2017); |
— |
(O-000038/2017) felteszi: Thomas Händel, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere (2016/2798(RSP)) (B8-0218/2017); |
— |
(O-000039/2017) felteszi: Soraya Post, Tanja Fajon, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, az S&D képviselőcsoport nevében, Ulrike Lunacek, Rebecca Harms, Heidi Hautala, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Dennis de Jong, Malin Björk, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Helmut Scholz, Stefan Eck, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Marina Albiol Guzmán, Gabriele Zimmer, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében, Ian Duncan, az ECR képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz (a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője): Az LMBTI-személyek emberi jogaival kapcsolatos tanácsi iránymutatások végrehajtása, különösen a homoszexuálisnak vélt férfiak csecsenföldi (Oroszország) üldöztetésével kapcsolatban (2017/2688(RSP)) (B8-0219/2017). |
12. Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása
A Tanács a következő dokumentumok hitelesített másolatát továbbította:
— |
Az egyrészről Ghána, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás; |
— |
az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodás; |
— |
jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából; |
— |
csatlakozási jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodáshoz, Ecuador csatlakozásának figyelembevétele céljából. |
13. A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
A Parlament által a 2016. decemberi ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll az Europarl weboldalon.
14. Ügyrend
Kiosztották a 2017. májusi I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 603.781/PDOJ). Módosítási javaslat nem érkezett.
Az ügyrendet megállapítják.
15. 2015. évi éves jelentés az EU pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem (vita)
Jelentés az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 2015. évi éves jelentésről – Csalás elleni küzdelem [2016/2097(INI)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – Előadó: Julia Pitera (A8-0159/2017)
Julia Pitera előterjeszti a jelentést.
ELNÖKÖL: Ioan Mircea PAȘCU
alelnök
Felszólal: Marianne Thyssen (a Bizottság tagja).
Felszólal: Caterina Chinnici (a LIBE bizottság véleményének előadója), Ingeborg Gräßle, a PPE képviselőcsoport nevében, Inés Ayala Sender, az S&D képviselőcsoport nevében, Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében, Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, Jávor Benedek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marco Valli, az EFDD képviselőcsoport nevében, Barbara Kappel, az ENF képviselőcsoport nevében, Georgios Epitideios, független, Tomáš Zdechovský, Szanyi Tibor, Bernd Kölmel, Izaskun Bilbao Barandica, Jonathan Arnott, Patricija Šulin, Maria Grapini, António Marinho e Pinto és Beatrix von Storch.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo és Eleftherios Synadinos.
Felszólal: Marianne Thyssen és Julia Pitera.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2017.5.16-i jegyzőkönyv, 6.6. pont.
16. Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere (vita)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000038/2017) felteszi: Thomas Händel, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszere (2016/2798(RSP)) (B8-0218/2017)
Marita Ulvskog kifejti a kérdést.
Marianne Thyssen (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.
Felszólal: David Casa, a PPE képviselőcsoport nevében.
ELNÖKÖL: Evelyne GEBHARDT
alelnök
Felszólal: Javi López, az S&D képviselőcsoport nevében, Jana Žitňanská, az ECR képviselőcsoport nevében, Renate Weber, az ALDE képviselőcsoport nevében, Paloma López Bermejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Laura Agea, az EFDD képviselőcsoport nevében, Dominique Martin, az ENF képviselőcsoport nevében, Konstantinos Papadakis, független, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Czesław Hoc, Kostadinka Kuneva, Claude Rolin, Monika Smolková, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Thomas Mann, Momchil Nekov, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Romana Tomc, Verónica Lope Fontagné, Kósa Ádám és Stanislav Polčák.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Sógor Csaba, Takis Hadjigeorgiou, Milan Zver és Krzysztof Hetman.
Felszólal: Marianne Thyssen.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2017.5.17-i jegyzőkönyv, 10.9. pont.
17. Erőforrás-hatékonyság: az élelmiszer-pazarlás csökkentése és az élelmiszer-biztonság javítása (vita)
Jelentés az erőforrás-hatékonyságra vonatkozó kezdeményezésről: az élelmiszer-pazarlás csökkentése és az élelmiszer-biztonság javítása [2016/2223(INI)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Biljana Borzan (A8-0175/2017)
Biljana Borzan előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Vytenis Povilas Andriukaitis (a Bizottság tagja).
Felszólal: James Nicholson (az AGRI bizottság véleményének előadója), Angélique Delahaye, a PPE képviselőcsoport nevében, és Miriam Dalli, az S&D képviselőcsoport nevében.
ELNÖKÖL: Ryszard CZARNECKI
alelnök
Felszólal: Mark Demesmaeker, az ECR képviselőcsoport nevében, Ulrike Müller, az ALDE képviselőcsoport nevében, Merja Kyllönen, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Davor Škrlec, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Julia Reid, az EFDD képviselőcsoport nevében, Mireille D'Ornano, az ENF képviselőcsoport nevében, Diane James, független, Marijana Petir, Daciana Octavia Sârbu, Julie Girling, Jan Huitema, Kateřina Konečná, Linnéa Engström, Piernicola Pedicini, Pilar Ayuso, Simona Bonafè, Bolesław G. Piecha, Anneli Jäätteenmäki, Josu Juaristi Abaunz, Michèle Rivasi, Karin Kadenbach, Jana Žitňanská, Estefanía Torres Martínez, Maria Heubuch, Andrzej Grzyb, Soledad Cabezón Ruiz, Zbigniew Kuźmiuk, Stefan Eck, Francesc Gambús, Massimo Paolucci, Ángela Vallina, Seán Kelly, Damiano Zoffoli, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Stanislav Polčák, Ricardo Serrão Santos, Renate Sommer, Elena Gentile és Szanyi Tibor.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Anna Záborská és Notis Marias.
ELNÖKÖL: Sylvie GUILLAUME
alelnök
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Georgios Epitideios, Igor Šoltes, Miroslav Mikolášik, Michaela Šojdrová és Tomáš Zdechovský.
Felszólal: Vytenis Povilas Andriukaitis és Biljana Borzan.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2017.5.16-i jegyzőkönyv, 6.7. pont.
18. A vámhatósági teljesítmény és igazgatás külső aspektusainak értékelése a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni küzdelem eszközeként (vita)
Jelentés a vámhatósági teljesítmény és igazgatás külső aspektusainak értékeléséről a kereskedelem elősegítése és az illegális kereskedelem elleni küzdelem eszközeként [2016/2075(INI)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)
Tiziana Beghin előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Valdis Dombrovskis (a Bizottság alelnöke).
Felszólal: Nedzhmi Ali (a CONT bizottság véleményének előadója), Bendt Bendtsen, a PPE képviselőcsoport nevében, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, az S&D képviselőcsoport nevében, Martina Anderson, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jonathan Arnott, az EFDD képviselőcsoport nevében, Stanislav Polčák és Maria Grapini.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias és Ivana Maletić.
Felszólal: Valdis Dombrovskis és Tiziana Beghin.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2017.5.16-i jegyzőkönyv, 6.8. pont.
19. Uniós e-kormányzati cselekvési terv 2016–2020(rövid ismertetés)
Jelentés az uniós e-kormányzati cselekvési tervről 2016–2020 [2016/2273(INI)] – Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság – Előadó: Sabine Verheyen (A8-0178/2017)
Sabine Verheyen rövid ismertetést tart.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Julie Ward, Notis Marias, João Ferreira, Igor Šoltes, Ivana Maletić, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Sógor Csaba, Nicola Caputo, Jiří Pospíšil és Victor Negrescu.
Felszólal: Valdis Dombrovskis (a Bizottság alelnöke).
Ezt a napirendi pontot lezárják.
Szavazás: 2017.5.16-i jegyzőkönyv, 6.5. pont.
20. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben
Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:
Tomáš Zdechovský, Javi López, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Kostas Chrysogonos, Jordi Solé, Sotirios Zarianopoulos, Stanislav Polčák, Virginie Rozière, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Jiří Pospíšil, Momchil Nekov, Xabier Benito Ziluaga, Anna Záborská, Emilian Pavel, Patrick Le Hyaric, Bocskor Andrea, Maria Grapini, Sógor Csaba, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Michaela Šojdrová és Romana Tomc.
21. A következő ülésnap napirendje
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 603.781/OJMA).
22. Az ülés berekesztése
Az ülést 22.45-kor berekesztik.
Klaus Welle
főtitkár
Ramón Luis Valcárcel Siso
alelnök
2017. május 15-i
Jelenlévők:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka
Igazoltan távol lévők:
Cofferati, Crowley, Dati, Händel, Kirton-Darling, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Mosca, Pietikäinen, Punset, Saryusz-Wolski