|
2022.12.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 463/37 |
A Törvényszék 2022. október 5-i ítélete – WV kontra CdT
(T-618/21. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Betegszabadság - Igazolatlan távollétek - A szerződés azonnali hatályú megszüntetése - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja - Felelősség”)
(2022/C 463/52)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: WV (képviselők: L. Levi és A. Champetier ügyvédek)
Alperes: Centre de traduction des organes de l’Európai Unió (képviselők: M. Garnier meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikken alapuló keresetében a felperes WV egyrészt az Európai Unió Szervei Fordítóközpontjának (CdT) igazgatója által 2020. november 26-án hozott, a felperes határozatlan időre szóló szerződését azonnali hatállyal megszüntető határozatnak (a továbbiakban: megtámadott határozat), valamint – amennyiben ez szükséges – a felperes panaszát elutasító 2021. június 17-i határozatnak a megsemmisítését, másrészt az e határozatokkal neki okozott kár megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Unió Szervei Fordítóközpontjának (CdT) igazgatója által 2020. november 26-án hozott, WV ideiglenes alkalmazotti szerződését azonnali hatállyal megszüntető határozatot. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Törvényszék a CdT-t kötelezi a költségek viselésére. |