A Bíróság (ötödik tanács) 2014. május 22-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Wolfgang Glatzel kontra Freistaat Bayern

(C-356/12. sz. ügy) (1)

((„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Közlekedés - 2006/126/EK irányelv - III. melléklet, 6.4 pont - Érvényesség - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 20. cikk, 21. cikk, (1) bekezdés, és 26. cikk - Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezménye - Vezetői engedély - Gépjárművezetéshez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság - Minimumkövetelmények - Látásélesség - Egyenlő bánásmód - Kivételre vonatkozó lehetőség hiánya - Arányosság”))

2014/C 253/07

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Az alapeljárás felei

Felperes: Wolfgang Glatzel

Alperes: Freistaat Bayern

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bayersicher Verwaltungsgerichtshof – A 2009. augusztus 25-i 2009/113/EK bizottsági irányelvvel (HL L 223., 2009. augusztus 26., 31. o.) módosított, a vezetői engedélyekről szóló, 2006. december 20-i 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 403., 2006. december 30., 18. o.) III. melléklete 6.4. pontjának érvényessége – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 20. cikkének, 21. cikkének és 26. cikkének értelmezése – A C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 és D1E kategóriájú gépjárművek vezetésére vonatkozó fizikai és mentális alkalmasságot érintő minimumszabályok – A gyengébb szemen fennálló, szükség esetén látáskorrekcióval elért, legalább 0,1-es látásélesség követelménye

Rendelkező rész

A kérdés vizsgálata során nem merült fel olyan tényező, amely a 2009. augusztus 25-i 2009/113/EK bizottsági irányelvvel módosított, a vezetői engedélyekről szóló, 2006. december 20-i 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. melléklete 6.4. pontjának érvényességét az Európai Unió Alapjogi Chartája 20. cikkére, 21. cikkének (1) bekezdésére, illetve 26. cikkére tekintettel érinthetné.

(1)  HL C 9., 2013.1.12.