|
26.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 347/4 |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 6-i ítélete (az Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Astrid Preissl KEG kontra Landeshauptmann von Wien
(C-381/10. sz. ügy) (1)
(Iparpolitika - Élelmiszer-higiénia - 852/2004/EK rendelet - Mosdókagyló felszerelése élelmiszer-forgalmazásra szolgáló létesítmény mellékhelyiségében)
2011/C 347/05
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Az alapeljárás felei
Felperes: Astrid Preissl KEG
Alperes: Landeshauptmann von Wien
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 139., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 34. kötet, 319. o.) II. melléklete I. fejezete (4) bekezdésének és különösen a hivatkozott rendelkezés német változatában foglalt Handwaschbecken kifejezés (kézmosásra kialakított mosdókagyló) értelmezése — Valamely tagállamnak valamely kávézó mellékhelyiségébe tisztítóanyagokkal és higiénikus kézszárítási lehetőséggel ellátott mosdókagyló beszerelését előíró közigazgatási határozata
Rendelkező rész
Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet II. melléklete I. fejezetének (4) pontját úgy kell értelmezni, hogy e rendelkezés értelmében az annak hatálya alá eső mosdókagylónak nem kell kizárólag kézmosás céljára szolgálnia, és a csapnak, valamint a kézszárító eszköznek nem kell kézzel való megérintés nélkül működnie.