—

a (keret)egyezmény célja és hatálya;

—

az MI-rendszer, az életciklus, a szolgáltató, a felhasználó és az „MI-érintett” fogalmának meghatározása;

—

bizonyos alapelvek, köztük a kockázati szinttől függetlenül az összes MI-rendszerre vonatkozó eljárási biztosítékok és MI-érintetti jogok;

—

a közszférára, valamint (az egyezményhez tartozó mellékletben később meghatározandó) kockázatértékelési és hatásvizsgálati módszer alapján meghatározott, „elfogadhatatlan” vagy „jelentős” kockázatú MI-rendszerekre vonatkozó kiegészítő intézkedések;

—

a részes felek közötti nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus;

—

záró rendelkezések, többek között annak lehetővé tétele, hogy a tagállamok egymás között az uniós jogot alkalmazzák az egyezmény hatálya alá tartozó ügyekben, és hogy az Unió is csatlakozzon az egyezményhez.

(1)

nagyobb hangsúlyt kell biztosítani „az emberi jogok magas szintű védelmének és az európai értékek megőrzésének biztosítására” irányuló célkitűzésnek, összhangban az Európa Tanács jellegével és megbízatásával;

(2)

az 5. és a 11. tárgyalási irányelvből törölni kell az „egységes piacra vonatkozó uniós joggal és az uniós jog egyéb területeivel” szövegrész utáni „ezen belül” kifejezést, hogy jobban tükröződjön az egyrészt az általános elvek és az alapvető jogok, másrészt a másodlagos jog (az egységes piacra vonatkozó uniós jog és más jogterületek) közötti kölcsönhatás;

(3)

be kell illeszteni egy külön irányelvet, amely emlékeztet arra, hogy megfelelő egyensúlyt kell teremteni a közérdek és az MI-rendszerek hatálya alá tartozó személyek érdekei között, biztosítani kell a magánélethez és a személyes adatok védelméhez való jog, valamint az egyéb szóban forgó alapvető jogok teljes körű tiszteletben tartását, különös tekintettel az ártatlanság vélelméhez és a tisztességes eljáráshoz való jogra, a megfelelő ügyintézéshez való jogra és a megkülönböztetésmentesség elvére;

(4)

irányelvben kell meghatározni, hogy az egyezménynek bizonyos minimális eljárási biztosítékokat és jogokat kell biztosítania az MI-rendszerek használata által érintett személyek számára;

(5)

irányelvben kell meghatározni, hogy az egyezménynek minimumkövetelményeket kell előírnia az MI-rendszerek átláthatóságára, megmagyarázhatóságára és ellenőrizhetőségére vonatkozóan;

(6)

a 14. irányelvet ki kell egészíteni azzal a pontosítással, hogy az MI-rendszerek által jelentett társadalmi/csoportkockázatokat is értékelni és mérsékelni kell;

(7)

a tárgyalási irányelvekben pontosítani kell, hogy bizonyos, elfogadhatatlan kockázatot jelentő MI-rendszereket be kell tiltani, valamint tájékoztató jellegű listát kell készíteni az ilyen MI-rendszerekről;

(8)

olyan tárgyalási irányelvet kell beilleszteni, amely szerint az egyezménynek elő kell mozdítania a beépített és alapértelmezett adatvédelemre vonatkozó megközelítés bevezetését az MI-rendszerek életciklusának minden egyes szakaszában;

(9)

a 17. irányelv tartalmát pontosítani kell az alábbiak szerint:

(10)

be kell illeszteni egy irányelvet, amelynek értelmében az egyezménynek rendelkeznie kell arról, hogy az illetékes felügyeleti hatóságokat megfelelő vizsgálati és végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni;

(11)

a dokumentumot ki kell egészíteni egy tárgyalási irányelvvel, amelynek célja annak biztosítása, hogy az egyezmény megkönnyítse és ösztönözze az illetékes hatóságok közötti, határokon átnyúló együttműködést.