11.8.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 267/7


A Bizottság közleménye az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(Az irányelv hatálya alá tartozó európai szabványok címének és hivatkozási számának közzététele)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2017/C 267/03)

ESzSz (1)

A szabvány hivatkozási száma és címe

(és a referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

A Bizottság határozata

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

CEN

EN 581-1:2006

Külső téri bútorok. Ülőbútorok és asztalok kempingezéshez, lakásban való és közületi használatra. 1. rész: Általános biztonsági követelmények

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC

CEN

EN 913:2008

Tornaszerek. Általános biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

EN 913:1996

2.1. megjegyzés

 

2014/357/EU

CEN

EN 914:2008

Tornaszerek. Párhuzamos korlát és kombinált felemás/párhuzamos korlát. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

 

 

2014/357/EU

CEN

EN 915:2008

Tornaszerek. Felemás korlát. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

 

 

2014/357/EU

CEN

EN 916:2003

Tornaszerek. Ugrószekrény. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-2:2003

Helyhez kötött edzőkészülékek. 2. rész: Erő-edzőkészülékek, kiegészítő biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-4:2006+A1:2010

Helyhez kötött edzőkészülékek. 4. rész: Erőedzőpadok, kiegészítő biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

EN 957-4:2006

2.1. megjegyzés

 

2014/357/EU

CEN

EN 957-5:2009

Helyhez kötött edzőkészülékek. 5. rész: Helyhez kötött edzőkerékpárok és forgatókaros edzőkészülékek kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2014.7.11.

EN 957-5:1996

2.1. megjegyzés

 

2014/357/EU

CEN

EN 957-6:2010+A1:2014

Helyhez kötött edzőkészülékek. 6. rész: Futópadok kiegészítő vagy jellegzetes biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2015.1.16.

EN 957-6:2010

2.1. megjegyzés

 

2014/875/EU

CEN

EN 957-7:1998

Helyhez kötött edzőkészülékek. 7. rész: Evezőkészülékek, kiegészítő biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-8:1998

Helyhez kötött edzőkészülékek. 8. rész: Lépő-, lépcsőző- és mászókészülékek. Kiegészítő biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-9:2003

Helyhez kötött edzőkészülékek. 9. rész: Elliptikus pályájú edzőkészülékek, kiegészítő biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 957-10:2005

Helyhez kötött edzőkészülékek. 10. rész: Edzőkerékpár rögzített kerékkel vagy szabadonfutó kerék nélkül, kiegészítő különleges biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC 2014/357/EU

CEN

EN 1129-1:1995

Bútorok. Szekrényágyak. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 1. rész: Biztonsági követelmények

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 1129-2:1995

Bútorok. Szekrényágyak. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 2. rész: Vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 1130-1:1996

Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények

2004.4.24.

 

 

C(2004) 1493

CEN

EN 1130-2:1996

Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 2. rész: Vizsgálati módszerek

2004.4.24.

 

 

C(2004) 1493

CEN

EN 1273:2005

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Bébikomp. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2009.2.17.

 

 

2009/18/EC

CEN

EN 1466:2014

Termékek kisgyermekek és csecsemők részére. Mózeskosarak és kosártartók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2015.10.9.

EN 1466:2004+A1:2007

2.1. megjegyzés

2015.11.30.

(EU) 2015/1345

CEN

EN 1651:1999

Siklóernyős szerkezetek. Bekötőhevederek. Biztonsági követelmények és a teherbírás vizsgálata

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 1930:2011

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Biztonsági védőrácsok. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2015.10.9.

 

 

(EU) 2015/1345

CEN

EN ISO 4210-1:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 1. rész: szakkifejezések és meghatározásuk (ISO 4210-1:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-2:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 2. rész: Városi, túra-, „young adult”, hegyi és verseny kerékpárok követelményei (ISO 4210-2:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-3:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 3. rész: Általános vizsgálati módszer (ISO 4210-3:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-4:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 4. rész: A fékezés vizsgálati módszerei (ISO 4210-4:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-5:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 5. rész: A kormány vizsgálati módszerei (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-6:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 6. rész: Váz és a villa vizsgálati módszerei. (ISO 4210-6:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-7:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 7. rész: Kerekek és felnik vizsgálati módszerei (ISO 4210-7:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-8:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 8. rész: Pedál és hajtókar vizsgálati módszerei (ISO 4210-8:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 4210-9:2014

Kerékpárok. A kerékpárok biztonsági követelményei. 9. rész: Nyereg és nyeregcső vizsgálati módszerei (ISO 4210-9:2014)

2015.10.9.

EN 14764:2005

EN 14766:2005

EN 14781:2005

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 8098:2014

Kerékpárok. Gyermekkerékpárok biztonsági követelményei (ISO 8098:2014)

2015.10.9.

 

 

(EU) 2015/681

CEN

EN ISO 9994:2006

Öngyújtók. Biztonsági eloírások (ISO 9994:2005)

2006.7.22.

EN ISO 9994:2002

2.1. megjegyzés

 

C(2004) 1493

CEN

EN 12196:2003

Tornaszerek. Tornaló és tornabak. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 12197:1997

Tornaszerek. Nyújtó. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 12221-1:2008+A1:2013

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Pelenkázók otthoni használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények

2015.10.9.

 

 

(EU) 2015/1345

CEN

EN 12221-2:2008+A1:2013

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Pelenkázók otthoni használatra. 2. rész: Vizsgálati módszerek

2015.10.9.

 

 

(EU) 2015/1345

CEN

EN 12346:1998

Tornaszerek. Bordásfal, létrarács és mászókeret. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 12432:1998

Tornaszerek. Tornagerenda. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 12491:2001

Siklóernyős szerkezetek. Vészejtőernyő. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 12655:1998

Tornaszerek. Gyűrű. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN ISO 12863:2010

A cigaretták gyúlékonyságának értékelése szabványos vizsgálati módszerrel (ISO 12863:2010)

2011.11.17.

 

 

2011/496/EU

CEN

EN 13120:2009+A1:2014

Belső árnyékolók. Teljesítőképességi és biztonsági követelmények

2014.10.10.

 

 

2014/531/EU

CEN

EN 13209-1:2004

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Csecsemőhordozó. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek. 1. rész: Keretes hátihordozó

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC

CEN

EN 13209-2:2015

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Csecsemőhordozó. 2. rész: A keret nélküli hordozó biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

EN 13209-2:2005

2.1. megjegyzés

2017.8.31.

(EU) 2017/1014

CEN

EN 13219:2008

Tornaszerek. Ugróasztalok. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2015.10.9.

 

 

2014/357/EU

CEN

EN 13319:2000

Búvárfelszerelések. Mélységmérők és kombinált mélység- és időmérő eszközök. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 13869:2016

Öngyújtók. Öngyújtók gyermekbiztonsági előírásai. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 13869:2002+A1:2011

2.1. megjegyzés

2017.8.31.

(EU) 2017/1014

CEN

EN 13899:2003

Görgős sporteszközök. Görkorcsolya. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 14059:2002

Dekoratív olajlámpák. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2004.4.24.

 

 

C(2004) 1493

CEN

EN 14344:2004

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Kerékpár-gyermekülés. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 14350-1:2004

Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Ivóeszközök. 1. rész: Általános és mechanikai követelmények és vizsgálatok

2005.10.15.

 

 

2005/718/EC

CEN

EN 14682:2014

A gyermekruházat biztonsága. Zsinórok és húzózsinórok a gyermekruházaton. Műszaki előírások

2015.10.9.

EN 14682:2007

2.1. megjegyzés

 

(EU) 2015/1345

CEN

EN 14872:2006

Kerékpárok. Kerékpártartozékok. Csomagtartók

2006.7.22.

 

 

2006/514/EC

CEN

EN 15649-1:2009+A2:2013

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 1. rész: Osztályozás, anyagok, általános követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

EN 15649-1:2009+A1:2012

2.1. megjegyzés

 

2014/359/EU

CEN

EN 15649-2:2009+A2:2013

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 2. rész: Vásárlói tájékoztatás

2015.1.16.

EN 15649-2:2009+A1:2012

2.1. megjegyzés

 

2014/875/EU

CEN

EN 15649-3:2009+A1:2012

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 3. rész: A-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2013.9.4.

EN 15649-3:2009

2.1. megjegyzés

 

2013/390/EU

CEN

EN 15649-4:2010+A1:2012

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 4. rész: B-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálatai

2013.9.4.

EN 15649-4:2010

2.1. megjegyzés

 

2013/390/EU

CEN

EN 15649-5:2009

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 5. rész: C-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2013.9.4.

 

 

2013/390/EU

CEN

EN 15649-6:2009+A1:2013

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 6. rész: D-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2014.7.11.

EN 15649-6:2009

2.1. megjegyzés

 

2014/359/EU

CEN

EN 15649-7:2009

A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök. 7. rész: E-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2013.9.4.

 

 

2013/390/EU

CEN

EN 16156:2010

Cigaretták. A tűzokozó hatás értékelése. Biztonsági követelmények

2011.11.17.

 

 

2011/496/EU

CEN

EN 16281:2013

Gyermekvédő termékek. Fogyasztói gyermekbiztos zárakkal felszerelt ablakok és erkélyajtók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2014.7.11.

 

 

2014/358/EU

CEN

EN 16433:2014

Belső árnyékolók. Fojtás elleni védelem. Vizsgálati módszerek

2014.10.10.

 

 

2014/531/EU

CEN

EN 16434:2014

Belső árnyékolók. Fojtás elleni védelem. A biztonsági eszközök követelményei és vizsgálati módszerei

2014.10.10.

 

 

2014/531/EU

CEN

EN ISO 20957-1:2013

Helyhez kötött edzőkészülékek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 20957-1:2013)

2014.7.11.

EN 957-1:2005

2.1. megjegyzés

 

2014/357/EU

Cenelec

EN 60065:2002

Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek. Biztonsági követelmények

IEC 60065:2001 (Módosítva)

2013.9.4.

 

 

 

 

EN 60065:2002/A12:2011

2012.2.28.

3. megjegyzés

 

2012/29/EU

A 2012. január 13-i 2012/29/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (HL L 13., 2012.1.17., 7. o.) megfelelően közzé kell tenni a hordozható zenelejátszók túlzott hangnyomása elleni védelemmel kapcsolatos EN 60065:2002/A12:2011 szabványra történő hivatkozást.

Cenelec

EN 60950-1:2006

Informatika. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

IEC 60950-1:2005 (Módosítva)

2013.9.4.

 

 

 

 

EN 60950-1:2006/A12:2011

2012.2.28.

3. megjegyzés

 

2012/29/EU

A 2012. január 13-i 2012/29/EU bizottsági végrehajtási határozatnak (HL L 13., 2012.1.17., 7. o.) megfelelően közzé kell tenni a hordozható zenelejátszók túlzott hangnyomása elleni védelemmel kapcsolatos EN 60950-1:2006/A12:2011 szabványra történő hivatkozást.

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a CENELEC a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért .

A helyesbítésekre való hivatkozások („… / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESzSz:

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  HL C 338., 2014.9.27., 31. o.