3.7.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 207/2

A Bizottság közleménye a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések és a kombinált fűtőberendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 813/2013/EU bizottsági rendelet és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a helyiségfűtő berendezések, a kombinált fűtőberendezések, a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok, valamint a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló 811/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtása keretében

(2014/C 207/02)

1. Ideiglenes mérési és számítási módszerek (1) címeinek és hivatkozási számainak közzététele a 813/2013/EU rendelet és különösen annak III. és IV. melléklete, valamint a 811/2013/EU rendelet és különösen annak VII. és VIII. melléklete végrehajtásához.

2. A dőlt betűvel szedett paraméterek a 813/2013/EU rendeletben és a 811/2013/EU rendeletben vannak meghatározva.

3. Hivatkozások

Paraméter

Szervezet

Hivatkozás/cím

Megjegyzések

Gáznemű tüzelőanyaggal működő helyiségfűtő kazánok és kombinált kazánok

η, P, tervezési típusok, Pstby , Pign

CEN

EN 15502-1:2012 Gáztüzelésű kazánok. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok;

Az EN 297, EN 483, EN 677, EN 656, EN 13836 és az EN 15420 helyébe az EN 15502-1:2012 lép.

A mért hőteljesítményhez tartozó P4 hasznos hőteljesítmény és a mért hőteljesítményhez tartozó η4 hatásfok 80/60 °C hőmérsékleten

CEN

3.1.6. Névleges teljesítmény (fogalommeghatározás, Pn szimbólum);

3.1.5.7. Hatásfok (fogalommeghatározás, ηu szimbólum);

9.2.2. (vizsgálat);

Minden hatásfokérték égéshőben (GCV) van kifejezve.

Tervezési típusok, fogalommeghatározások

CEN

3.1.10. Kazánok típusai a következő fogalommeghatározásokkal: „kombinált kazán”, „alacsony hőmérsékletű kazán” és „kondenzációs kazán”.

8.15. Kondenzátum képződése (követelmények és vizsgálat);

A mért hőteljesítmény 30 %-ához tartozó P1 hasznos hőteljesítmény és a mért hőteljesítmény 30 %-ához tartozó η1 hatásfok részleges hőterhelés és alacsony hőmérséklet esetén

CEN

3.1.5.7. Hatásfok (fogalommeghatározás, ηu szimbólum);

9.3.2. Hatásfok részterhelés mellett, Vizsgálatok;

1.	a vizsgálatok végrehajtására a névleges hőterhelés 30 %-án kerül sor, nem a minimális nyugalmi állapotbeli hőterhelés mellett;

a vizsgálati visszatérő hőmérséklet 30 °C (kondenzációs kazán), 37 °C (alacsony hőmérsékletű kazán) vagy 50 °C (normál kazán).

A prEN 15502-1:2013 szabvány szerint

—	η4 a névleges hőterhelés melletti hatásfok, illetve tartományra hitelesített kazánok esetében a legnagyobb és a legkisebb hasznos hőterhelés számtani középéhez tartozó hatásfok,

—	η1 a névleges hőterhelés 30 %-a melletti hatásfok, illetve tartományra hitelesített kazánok esetében a legnagyobb és a legkisebb hasznos hőterhelés számtani középének 30 %-hoz tartozó hatásfok.

Készenléti hőveszteség Pstby

CEN

9.3.2.3.1.3. Készenléti veszteségek (vizsgálat);

A gyújtóégő energiafogyasztása Pign

CEN

9.3.2. 6. és 7. táblázat: Q3 = állandó üzemű gyújtóégő.

A „főégő kikapcsolva” üzemmódban működő gyújtóégőkre vonatkozik.

Nitrogén-oxid-kibocsátás NOX

CEN

EN 15502-1:2012

8.13. NOX (besorolás, vizsgálati és számítási módszerek)

A NOX kibocsátási értékek égéshőben (GCV) vannak kifejezve.

Folyékony tüzelőanyaggal működő helyiségfűtő kazánok és kombinált kazánok

Általános vizsgálati feltételek

EN 304:1992; A1:1998; A2:2003; Fűtőkazánok – Olajporlasztásos égővel ellátott fűtőkazánok vizsgálata;

5. szakasz („Vizsgálatok”).

Készenléti hőveszteség Pstby

CEN

EN 304, mint fent;

5.7. A készenléti veszteség meghatározása.

Pstby =q × (P4/η4), ahol „q” az EN 304 szabványban meghatározott érték.

Az EN 304 szabványban leírt vizsgálatot Δ30 K mellett kell végrehajtani.

ηson szezonális főfunkciós helyiségfűtési hatásfok a P hasznos hőteljesítményre vonatkozó vizsgálati eredményekkel

CEN

Kondenzációs kazánok esetében:

EN 15034:2006. Fűtőkazánok – Olajtüzelésű kondenzációs fűtőkazánok; 5.6. Hatásfok.

Az EN 15034:2006 szabvány az olajtüzelésű kondenzációs kazánokra vonatkozik.

Normál és alacsony hőmérsékletű kazánok esetében:

EN 304:1992; A1:1998; A2:2003; Fűtőkazánok – Olajporlasztásos égővel ellátott fűtőkazánok vizsgálata;

5. szakasz („Vizsgálatok”).

A blokkégős fűtőkazánok esetében az EN 303-1, EN 303-2 és EN 303-4 szabvány hasonló szakaszai alkalmazandók. A ventilátoros rásegítés nélküli atmoszferikus égőkre az EN 1:1998 szabvány alkalmazandó.

A vizsgálati feltételek (teljesítmény- és hőmérséklet-beállítások) az η1 és η4 tekintetében megegyeznek a gáztüzelésű kazánoknál fent ismertetettekkel.

Nitrogén-oxid-kibocsátás NOX

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz;

4.8.5. NOX- és CO-kibocsátási határértékek;

5. Vizsgálat. B. MELLÉKLET – A kibocsátás mérése és korrekciók.

A NOX-kibocsátási értékek GCV-ben vannak kifejezve.

A tüzelőanyag tekintetében 140 mg/kg referencia-nitrogéntartalmat kell alkalmazni. Amennyiben más nitrogéntartalom kerül mérésre, csak a kerozin esetét kivéve az alábbi korrekciós egyenletet kell alkalmazni:

Formula

NO X(EN 267) az NOX értéke korrigálva a választott fűtőolaj nitrogén-referenciakörülményeire 140 mg/kg esetén;

NOXref a NOX B.2. szerinti mért értéke;

Nmeas a fűtőolaj mg/kg-ban mért nitrogéntartalma;

Nref = 140 mg/kg.

Annak mérésére, hogy a szabvány követelményei teljesülnek-e, az NOX(EN 267) értéket kell alkalmazni.

Elektromos helyiségfűtő kazánok és elektromos kombinált kazánok

Az elektromos helyiségfűtő kazánok és elektromos kombinált kazánok szezonális helyiségfűtési hatásfoka ηs

Európai Bizottság

E közlemény 4. pontja

A helyiségfűtő kazánok, kombinált kazánok és kapcsolt helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési energiahatékonyságával kapcsolatos mérések és számítások további elemei.

Kapcsolt helyiségfűtő berendezések

Hasznos hőteljesítmény a kikapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén PCHP100+Sup0 , Hasznos hőteljesítmény a bekapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén PCHP100+Sup100 ,

Hatásfok a kikapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén ηCHP100+Sup0 , Hatásfok a bekapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén ηCHP100+Sup100 ,

Elektromos hatásfok a kikapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén ηel,CHP100+Sup0 , Elektromos hatásfok a bekapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményén ηel,CHP100+Sup100

CEN

FprEN 50465:2013

Gázkészülékek – Legfeljebb 70 kW névleges hőterhelésű kombinált üzemű fűtő és elektromos készülék.

Fűtési teljesítmények:

6.3. Hőterhelés, hőteljesítmény és villamos teljesítmény; 7.3.1. és 7.6.1.;

Hatásfokok:

7.6.1. Hatásfok (Hi) és 7.6.2.1. Hatásfok – Szezonális helyiségfűtési hatásfok – égéshőre váltás.

PCHP100+Sup0 megfelel ennek:

QCHP_100+Sup_0 × ηth,CHP_100+Sup_0

az FprEN 50465:2013 szabványban

PCHP100+Sup100 megfelel ennek:

QCHP_100+Sup_100 × ηth,CHP_100+Sup_100

az FprEN 50465:2013 szabványban

ηCHP100+Sup0 megfelel ennek: ηHs,th, CHP_100+Sup_0

az FprEN 50465:2013 szabványban

ηCHP100+Sup100 megfelel ennek: ηHs,th,CHP_100+Sup_100

az FprEN 50465:2013 szabványban

ηel,CHP100+Sup0 megfelel ennek: ηHs,el,CHP_100+Sup_0

az FprEN 50465:2013 szabványban

ηel,CHP100+Sup100 megfelel ennek: ηHs,el,CHP_100+Sup_100

az FprEN 50465:2013 szabványban

Az FprEN 50465 csak az alábbiak számításához referencia: PCHP100+Sup0, PCHP100+Sup100 , ηCHP100+Sup0 , ηCHP100+Sup100 , ηel,CHP100+Sup0 , ηel,CHP100+Sup100 .

A kapcsolt helyiségfűtő berendezések ηs és ηson értékeinek számításához az ebben a közleményben ismertetett módszert kell alkalmazni.

Pstby , Pign

CEN

FprEN 50465:2013

Gázkészülékek – Legfeljebb 70 kW névleges hőterhelésű kombinált üzemű fűtő és elektromos készülék.

Készenléti hőveszteség Pstby

CEN

7.6.4. Készenléti veszteségek Pstby ;

A gyújtóégő energiafogyasztása Pign

CEN

7.6.5. Állandó üzemű gyújtóégő hőterhelése Qpilot

Pign megfelel ennek: Qpilot az FprEN 50465:2013 szabványban

Nitrogén-oxid-kibocsátás NOX

CEN

FprEN 50465:2013

7.8.2. NOX (Egyéb szennyező anyagok)

A NOX-kibocsátási értékeket mg/kWh üzemanyag-bemenetben kell mérni, és égéshőben (GCV) kell kifejezni. A vizsgálatok során képződő villamos energia nem veendő figyelembe a NOX-kibocsátás számításakor.

Helyiségfűtő kazánok, kombinált kazánok és kapcsolt helyiségfűtő berendezések

Villamossegédenergia-fogyasztás elmax teljes terhelés mellett, elmin részleges terhelés esetén, valamint PSB készenléti üzemmódban

CEN

EN 15456:2008: Fűtőkazánok. Hőfejlesztők villamosenergia-fogyasztása.

EN 15502:2012 a gázkazánok esetében.

FprEN 50465:2013

Kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében:

7.6.3. Az energiával kapcsolatos termékek villamossegédenergia-fogyasztása

Mérés keringtető(szivattyú) nélkül.

elmax megfelel ennek: Pelmax az FprEN 50465:2013 szabványban

elmin megfelel ennek: Pelmin az FprEN 50465:2013 szabványban

Az elmax, az elmin és a PSB meghatározásakor figyelembe kell venni az elsődleges hőfejlesztő villamossegédenergia-fogyasztását.

Hangteljesítményszint LWA

CEN

Hangteljesítményszint, beltéri mérés:

EN 15036 - 1: Fűtőkazánok. A hőfejlesztők légzajkibocsátásának vizsgálati előírásai – 1. rész: Hőfejlesztők légzajkibocsátása.

Az akusztika terén az EN 15036 - 1 szabvány a következő szabványra hivatkozik: ISO 3743-1 Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben, valamint egyéb, különböző pontosságú engedélyezett módszerekre.

A helyiségfűtő kazánok, kombinált kazánok és kapcsolt helyiségfűtő berendezések ηs szezonális helyiségfűtési energiahatékonysága

Európai Bizottság

E közlemény 4. pontja.

Hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és hőszivattyús kombinált fűtőberendezések

Vizsgálati módszerek, gőzkompressziós, villamos meghajtású hőszivattyúk

CEN

EN 14825:2013

Helyiségfűtő és -hűtő villamos kompresszoros légkondicionálók, folyadékhűtők, hőszivattyúk. Részterhelési feltételek és a szezonális energiahatékonyság vizsgálata és értékelés;

8. szakasz: Vizsgálati módszerek a kapacitás-, az EERbin(Tj)- és COPbin(Tj)-értékek vizsgálatára főfunkció üzemmódban, részterhelési feltételek között

9. szakasz: Vizsgálati módszerek a kikapcsolt termosztátú üzemmód, a készenléti üzemmód és a forgattyúház-fűtési üzemmód alatti villamosenergia-fogyasztás vizsgálata céljára

Vizsgálati módszerek, gőzkompressziós, folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk

CEN

EN 14825:2013

8. szakasz: Vizsgálati módszerek a kapacitás-, az EERbin(Tj)- és COPbin(Tj)-értékek vizsgálatára főfunkció üzemmódban, részterhelési feltételek között;

9. szakasz: Vizsgálati módszerek a kikapcsolt termosztátú üzemmód, a készenléti üzemmód és a forgattyúház-fűtési üzemmód alatti villamosenergia-fogyasztás vizsgálata céljára

Új európai szabvány közzétételéig. Munkadokumentum készítése folyamatban van a CEN/TC299 WG3 szakértői csoporton belül.

Vizsgálati módszerek, folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk

CEN

prEN 12309-4:2013

Gáztüzelésű, legfeljebb 70 kW nettó hőterhelésű szorpciós fűtő- és/vagy hűtőberendezések – Vizsgálati módszerek

Gőzkompressziós, villamos meghajtású vagy folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk.

Vizsgálati feltételek a levegő–víz, sós víz–víz és víz–víz típusú készülékek közepes hőmérsékletű használatához, átlagos, melegebb vagy hidegebb éghajlati viszonyok között, a szezonális fűtési jóságfok (SCOP) kiszámításához a villamos meghajtású hőszivattyúk esetében, és a szezonális primerenergia-hányados (SPER) kiszámításához folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk esetében.

CEN

EN 14825:2013

5.4.4. szakasz, 18., 19. és 20. táblázat (levegő–víz);

5.5.4. szakasz, 30., 31. és 32. táblázat (sós víz–víz, víz–víz);

Ahol a „változó kimenet” oszlopban meghatározott kimeneti hőmérsékleteket kell alkalmazni a kimeneti (áramlási) vízhőmérsékletet a hőigénynek megfelelően szabályozó hőszivattyúk esetében. Az olyan hőszivattyúk esetében, amelyek nem szabályozzák a kimeneti (áramlási) vízhőmérsékletet a hőigény szerint, hanem állandó kimeneti hőmérséklettel rendelkeznek, a kimeneti hőmérsékletet az „állandó kimenet” szerint kell beállítani.

A folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk esetében az EN 14825:2013 szabványt kell alkalmazni az új európai szabvány közzétételéig.

A közepes hőmérséklet magas hőmérsékletnek felel meg az EN 14825:2013 szabványban.

A vizsgálatokat az EN 14825:2013 szabvány 8. szakasza szerint kell végrehajtani:

Az állandó kapacitású egységek esetében az EN 14825:2013 szabvány 8.4. szakaszában jelzett vizsgálatok alkalmazandók. Az EN 14825:2013 szabványban foglalt meghatározási pontoknak megfelelő kimeneti hőmérsékletek átlagának megállapításához vagy a vizsgálatok közben tapasztalt kimeneti hőmérsékleteket kell felhasználni, VAGY azt az EN 14511-2:2013 szabványban foglalt vizsgálati pontokból végzett lineáris interpolálás/extrapolálás útján kell megállapítani, szükség esetén egyéb kimeneti hőmérsékleteken végzett vizsgálatokkal kiegészítve.

A változó kapacitású egységekre az EN 14825:2013 szabvány 8.5.2. szakasza alkalmazandó. Az EN 14825:2013 szabványban foglalt meghatározási pontokra vonatkozó adatok meghatározásához a vizsgálatok alatti körülmények megegyeznek a szóban forgó szabványban foglalt meghatározási pontokra vonatkozó körülményekkel, VAGY a vizsgálatok végrehajthatók más kimeneti hőmérsékleteken és részterhelési feltételek között, és az eredmények lineárisan interpolálhatók, extrapolálhatók.

Az A–F. vizsgálati körülmény kivételével, „amennyiben a TOL értéke – 20 °C alatt van, egy további számítási pontot kell felvenni a kapacitás és COP esetében, – 15 °C-os körülmények között” (idézet:. EN 14825:2012, 7.4. pont). E közlemény alkalmazásában ennek a pontnak a neve „G”.

Folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk

Vizsgálati feltételek a levegő–víz, sós víz–víz és víz–víz típusú készülékek közepes hőmérsékletű használatához átlagos, melegebb vagy hidegebb éghajlati viszonyok között a szezonális primerenergia-hányados (SPER) kiszámításához

CEN

prEN 12309-3:2012

Gáztüzelésű, legfeljebb 70 kW nettó hőterhelésű szorpciós fűtő- és/vagy hűtőberendezések – 3. rész: Vizsgálati feltételek

4.2. szakasz, 5. és 6. táblázat

A közepes hőmérséklet magas hőmérsékletnek felel meg a prEN 12309-3:2012 szabványban.

Gőzkompressziós, villamos meghajtású vagy folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk.

Vizsgálati feltételek a levegő–víz, sós víz–víz és víz–víz típusú készülékek alacsony hőmérsékletű használatához, átlagos, melegebb vagy hidegebb éghajlati viszonyok között, a szezonális fűtési jóságfok (SCOP) kiszámításához a villamos meghajtású hőszivattyúk esetében, és a szezonális primerenergia-hányados (SPER) kiszámításához folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk esetében.

CEN

EN 14825:2013;

5.4.2. szakasz, 11., 12. és 13. táblázat (levegő–víz);

5.5.2. szakasz, 24., 25. és 26. táblázat (sós víz–víz, víz–víz);

Ugyanazok a megjegyzések vonatkoznak rá, mint az átlagos éghajlati viszonyok és közepes hőmérséklet melletti használat esetében, kivéve: „A közepes hőmérséklet magas hőmérsékletnek felel meg az EN 14825:2013 szabványban”.

Folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk

Vizsgálati feltételek a levegő–víz, sós víz–víz és víz–víz típusú készülékek alacsony hőmérsékletű használatához átlagos, melegebb vagy hidegebb éghajlati viszonyok között a szezonális primerenergia-hányados (SPER) kiszámításához

CEN

prEN 12309-3:2012

Gáztüzelésű, legfeljebb 70 kW nettó hőterhelésű szorpciós fűtő- és/vagy hűtőberendezések – 3. rész: Vizsgálati feltételek

4.2. szakasz, 5. és 6. táblázat

Gőzkompressziós, villamos meghajtású hőszivattyú

A szezonális fűtési jóságfok (SCOP) számítása

CEN

EN 14825:2013

7. szakasz: A referencia SCOP, referencia SCOPon és referencia SCOPnet számítási módszerei

Gőzkompressziós, folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk.

A szezonális primerenergia-hányados (SPER) számítása

CEN

Új európai szabványok vannak kidolgozás alatt.

A SPER-formulát a gőzkompressziós, villamos meghajtású hőszivattyúk SCOP formulájának az analógiájára kell megállapítani: a COP, SCOPnet , SCOPon és SCOP helyébe az alábbiak lépnek: GUEGCV , PER, SPERnet , SPERon és SPER.

Folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk

A szezonális primerenergia-hányados (SPER) számítása

CEN

prEN12309-6:2012

Gáztüzelésű, legfeljebb 70 kW nettó hőterhelésű szorpciós fűtő- és/vagy hűtőberendezések – 6. rész: A szezonális jóságfokok számítása

A SPER megfelel a prEN12309-6:2012 szabvány szerinti SPERh-nak

A hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és a hőszivattyús kombinált fűtőberendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka ηs

Európai Bizottság

E közlemény 5. pontja

A hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és a hőszivattyús kombinált fűtőberendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokával kapcsolatos számítások további elemei.

Gőzkompressziós, folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal működő motorral hajtott hőszivattyúk,

Nitrogén-oxid-kibocsátás NOX

CEN

Új európai szabvány van kidolgozás alatt a CEN/TC299 WG3 szakértői csoporton belül.

Csak a változó kapacitású egységek esetében a NOX-kibocsátást a 813/2013/EU bizottsági rendelet III. mellékletének 3. táblázatában meghatározott standard mérési körülmények között kell megmérni, a „Motor percenkénti fordulatszámának egyenértéke (Erpmequivalent)” értéket felhasználva.

Az Erpmequivalent számítása az alábbiak szerint történik:

Erpmequivalent = X1 × Fp1 + X2 × Fp2 + X3 × Fp3 + X4 × Fp4

Xi = a motor percenkénti fordulatszáma a névleges hőterhelés 70 %, 60 %, 40 %, illetve 20 %-a mellett.

X1, X2, X3, X4 = a motor percenkénti fordulatszáma a névleges hőterhelés 70 %, 60 %, 40 %, illetve 20 %-án.

Fpi = az EN 15502-1:2012 szabvány 8.13.2.2. szakaszában meghatározott súlyozási tényezők

Ha Xi kisebb, mint a berendezés minimális percenkénti motorfordulatszáma (Emin), akkor Xi = Xmin.

Folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk

Nitrogén-oxid-kibocsátás NOX

CEN

Új európai szabvány van kidolgozás alatt a CEN/TC299 WG2 szakértői csoporton belül.

prEN 12309-2:2013

7.3.13. szakasz: „NOX-mérések”

A NOX-kibocsátási értékeket mg/kWh üzemanyag-bemenetben kell mérni, és égéshőben (GCV) kell kifejezni.

A NOX-kibocsátás mg/kWh-ban való megadásához képest más alternatív módszer nem alkalmazható.

A hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és a hőszivattyús kombinált fűtőberendezések hangteljesítményszintje (LWA )

CEN

Hangteljesítményszint esetében, mért beltéri és mért kültéri:

EN 12102:2013 Helyiségfűtő és -hűtő villamos kompresszoros légkondicionálók, folyadékhűtők, hőszivattyúk és párátlanítók – Légzajkibocsátás mérése – A zajszint meghatározása

A folyékony vagy gáznemű üzemanyaggal hajtott szorpciós hőszivattyúk esetén is ez alkalmazandó.

Hőmérséklet-szabályozók

Hőmérsékletszabályozó-osztályok meghatározása, a hőmérséklet-szabályozók hozzájárulása a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok és a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok ηs szezonális helyiségfűtési hatásfokához

Európai Bizottság

E közlemény 6. pontja

A hőmérséklet-szabályozóknak a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok és a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok szezonális helyiségfűtési hatásfokához való hozzájárulásával kapcsolatos számítások további elemei.

Kombinált fűtőberendezések

Kombinált vízmelegítők ηwh vízmelegítési hatásfoka, valamint Qelec és Qfuel

Európai Bizottság

814/2013/EU bizottsági rendelet, IV. melléklet 3. a) pont

A Bizottság 2014/C 207/03 közleménye a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a vízmelegítők és a melegvíz-tároló tartályok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló 814/2013/EU bizottsági rendelet és a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a vízmelegítők, a melegvíz-tároló tartályok, valamint a vízmelegítőből és napenergia-készülékből álló csomagok energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről szóló 812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet végrehajtása keretében.

A Qfuel és a Qelec méréséhez és számításához lásd a 2014/C 207/03 közlemény ugyanezen vízmelegítő-típusra és energiaforrás(ok)ra vonatkozó részét.

4. A helyiségfűtő kazánok, kombinált kazánok és kapcsolt helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési energiahatékonyságával kapcsolatos mérések és számítások további elemei

4.1. Vizsgálati pontok

helyiségfűtő kazánok és kombinált kazánok: az η4 , η1 hatásfokértékeket és a P4 , P1 hasznoshőteljesítmény-értékeket kell mérni;

kapcsolt helyiségfűtő berendezések:

—	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések: az ηCHP100+Sup0 hatásfokértéket, a PCHP100+Sup0 hasznoshőteljesítmény-értéket és az ηel,CHP100+Sup0 elektromoshatásfok-értéket kell mérni,

—	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt üzemű helyiségfűtő berendezések: az ηCHP100+Sup0 , ηCHP100+Sup100 hatásfokértékeket, a PCHP100+Sup0 , PCHP100+Sup100 hasznoshőteljesítmény-értékeket és az ηel,CHP100+Sup0 , ηel,CHP100+Sup100 elektromoshatásfok-értékeket kell mérni.

4.2. A szezonális helyiségfűtési hatásfok kiszámítása

Az ηs szezonális helyiségfűtési hatásfokot következőképpen kell meghatározni:

Formula

ahol:

ηson a szezonális főfunkciós helyiségfűtési hatásfok 4.3. pont szerint számított és %-ban kifejezett értéke;

F(i) a 4.4. pont szerint számított és %-ban kifejezett korrekciós tagokat jelöli.

4.3. A szezonális főfunkciós helyiségfűtési hatásfok kiszámítása

Az ηson szezonális főfunkciós helyiségfűtési hatásfokot az alábbiak szerint kell meghatározni:

a)	helyiségfűtő tüzelőkazánok és kombinált tüzelőkazánok esetében: ηson = 0,85 × η1 + 0,15 × η4

b)	elektromos helyiségfűtő kazánok és elektromos kombinált kazánok esetében: ηson = η4 ahol: η4 = P4 / (EC × CC), és EC = a P4 hasznos hőteljesítmény előállításához szükséges villamosenergia-fogyasztás

c)	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: ηson = ηCHP100+Sup0

d)	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: ηson = 0,85 × ηCHP100+Sup0 + 0,15 × ηCHP100+Sup100

4.4. Az F(i) kiszámítása

Az F(1) korrekció a fűtőberendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokához való negatív hozzájárulást kifejező korrekciós tag, amely negatív hozzájárulás a hőmérséklet-szabályozóknak a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok vagy a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok szezonális helyiségfűtési hatásfokához való, a 6.2. pont szerinti kiigazított hozzájárulásából fakad. Helyiségfűtő kazánok, kombinált kazánok és kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében a korrekció: F(1) = 3 %.

Az F(2) korrekció a villamossegédenergia-fogyasztás kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tag, százalékban kifejezve és az alábbiak szerint megadva:

—	helyiségfűtő tüzelőkazánok és kombinált tüzelőkazánok esetében: F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB ) / (0,15 × P4 + 0,85 × P1 )

—	elektromos helyiségfűtő kazánok és elektromos kombinált kazánok esetében: F(2) = 1,3 × PSB / (P4 × CC)

—	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(2) = 2,5 × (elmax + 1,3 × PSB ) / PCHP100+Sup0

—	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(2) = 2,5 × (0,15 × elmax + 0,85 × elmin + 1,3 × PSB ) / (0,15 × PCHP100+Sup100 + 0,85 × PCHP100+Sup0 )

VAGY alkalmazható az EN 15316-4-1 szabványban megállapított alapértelmezett érték.

Az F(3) korrekció a készenléti hőveszteség kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tag, az alábbiak szerint megadva:

—	helyiségfűtő tüzelőkazánok és kombinált tüzelőkazánok esetében: F(3) = 0,5 × Pstby / P4

—	elektromos helyiségfűtő kazánok és elektromos kombinált kazánok esetében: F(3) = 0,5 × Pstby / (P4 × CC)

—	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(3) = 0,5 × Pstby / PCHP100+Sup0

—	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(3) = 0,5 × Pstby / PCHP100+Sup100

VAGY alkalmazható az EN 15316-4-1 szabványban megállapított alapértelmezett érték.

Az F(4) korrekció a gyújtóégő energiafogyasztásának kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tag, az alábbiak szerint megadva:

—	helyiségfűtő tüzelőkazánok és kombinált tüzelőkazánok esetében: F(4) = 1,3 × Pign / P4

—	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(4) = 1,3 × Pign / PCHP100+Sup0

—	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(4) = 1,3 × Pign / PCHP100+Sup100

Kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében az F(5) korrekció az elektromos hatásfok kedvező hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét növelő korrekciós tag, az alábbiak szerint megadva:

—	kiegészítő fűtőberendezéssel fel nem szerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(5) = - 2,5 × ηel,CHP100+Sup0

—	kiegészítő fűtőberendezésekkel felszerelt kapcsolt helyiségfűtő berendezések esetében: F(5) = - 2,5 × (0,85 × ηel,CHP100+Sup0 + 0,15 × ηel,CHP100+Sup100 )

5. A hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és a hőszivattyús kombinált fűtőberendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokával kapcsolatos számítások további elemei.

5.1. A szezonális helyiségfűtési hatásfok kiszámítása

Az ηs szezonális helyiségfűtési hatásfokot következőképpen kell meghatározni:

a)	villamos energiát használó hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében: ηs = (100/CC) × SCOP - ΣF(i)

b)	tüzelőanyaggal működő hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében: ηs = SPER - ΣF(i)

F(i) az 5.2. pont szerint számított és %-ban kifejezett korrekciós tagokat jelöli. A SCOP és a SPER értékét az 5.3. pont táblázatai alapján kell kiszámítani, és %-ban kell kifejezni.

5.2. Az F(i) kiszámítása

Az F(1) korrekció a fűtőberendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokához való negatív hozzájárulást kifejező korrekciós tag, amely negatív hozzájárulás a hőmérséklet-szabályozóknak a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok vagy a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok szezonális helyiségfűtési hatásfokához való, a 6.2. pont szerinti kiigazított hozzájárulásából fakad. Hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében a korrekció: F(1) = 3 %.

Az F(2) korrekció a talajvízszivattyú(k) villamosenergia-fogyasztásának kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tag, %-ban kifejezve. A víz–víz, illetve sós víz–víz típusú hőszivattyús helyiségfűtő berendezések és hőszivattyús kombinált fűtőberendezések esetében a korrekció: F(2) = 5 %.

5.3. A SCOP és a SPER számításához használt óraszámok

A SCOP- és a SPER-érték kiszámításához az alábbi, a készülékek főfunkció üzemmódban, kikapcsolt termosztátú üzemmódban, készenléti üzemmódban, kikapcsolt üzemmódban és forgattyúház-fűtési üzemmódban való működésére vonatkozó referencia-óraszámokat kell használni:

1. táblázat

Csak fűtésre használt órák száma

	bekapcsolt üzemmód	kikapcsolt termosztátú üzemmód	készenléti üzemmód	kikapcsolt üzemmód	forgattyúház-fűtési üzemmód
	HHE	HTO	HSB	HOFF	HCK
Átlagos éghajlat (ó/é)	2 066	178	0	3 672	3 850
Melegebb éghajlat (ó/é)	1 336	754	0	4 416	5 170
Hidegebb éghajlat (ó/é)	2 465	106	0	2 208	2 314

2. táblázat

A reverzíbilis hőszivattyúk használati óráinak száma

	bekapcsolt üzemmód	kikapcsolt termosztátú üzemmód	készenléti üzemmód	kikapcsolt üzemmód	forgattyúház-fűtési üzemmód
	HHE	HTO	HSB	HOFF	HCK
Átlagos éghajlat (ó/é)	2 066	178	0	0	178
Melegebb éghajlat (ó/é)	1 336	754	0	0	754
Hidegebb éghajlat (ó/é)	2 465	106	0	0	106

HHE , HTO , HSB , HCK , HOFF = azon órák száma, amelyek alatt a készülék külön-külön főfunkció üzemmódban, kikapcsolt termosztátú üzemmódban, készenléti üzemmódban, forgattyúház-fűtési üzemmódban és kikapcsolt üzemmódban működőnek tekintendő.

6. A hőmérséklet-szabályozóknak a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok és a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok szezonális helyiségfűtési hatásfokához való hozzájárulásával kapcsolatos számítások további elemei

6.1. Fogalommeghatározások

A 813/2013/EU bizottsági rendeletben és a 811/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben megállapított fogalommeghatározásokon túl az alábbi fogalommeghatározások érvényesek:

—	„modulációs fűtőberendezés”: olyan fűtőberendezés, amely folyamatos működés közben képes változtatni kimeneti teljesítményét;

A hőmérsékletszabályozó-osztályok meghatározása

— I. kategória – Be-/kikapcsoló termosztát a fűtött helyiségben: a fűtött helyiségben elhelyezett termosztát, amely vezérli a fűtőberendezés be-/kikapcsolását. A teljesítményparamétereket, köztük a kapcsolási különbözetet és a szobahőmérséklet szabályozási pontosságát a termosztát mechanikai kialakítása határozza meg.

— II. kategória – Időjárás-kompenzációs szabályozó, modulációs fűtőberendezésekhez: a fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének szabályozója, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletének beállítási pontját az aktuális kültéri hőmérséklet és a kiválasztott időjárás-kompenzációs görbe alapján változtatja. A szabályozás a fűtőberendezés kimenetének modulálásával valósul meg.

— III. kategória – Időjárás-kompenzációs szabályozó, be-/kikapcsolt kimeneti fűtőberendezésekhez: a fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének szabályozója, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletének beállítási pontját az aktuális kültéri hőmérséklet és a kiválasztott időjárás-kompenzációs görbe alapján változtatja. A fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének változtatása a fűtőberendezés működése be-/kikapcsolásának szabályozásával valósul meg.

— IV. kategória – TPI szobatermosztát, be-/kikapcsolt kimeneti fűtőberendezésekhez: olyan elektronikus szobatermosztát, amely a termosztátciklus sebességét és a fűtőberendezés cikluson belüli be-/kikapcsolási arányát a szoba hőmérsékletével arányosan szabályozza. A TPI szabályozási stratégia csökkenti az átlagos vízhőmérsékletet, javítja a szobahőmérséklet-szabályozás pontosságát és növeli a rendszer hatékonyságát.

— V. kategória – Modulációs szobatermosztát, modulációs fűtőberendezésekhez: olyan elektronikus szobatermosztát, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletét a mért szobahőmérsékletnek a szobatermosztáton beállított hőmérséklettől való eltérésétől függően változtatja. A szabályozás a fűtőberendezés kimenetének modulálásával valósul meg.

— VI. kategória – Időjárás-kompenzátor és szobai érzékelő, modulációs fűtőberendezésekhez: a fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének szabályozója, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletét az aktuális kültéri hőmérséklet és a kiválasztott időjárás-kompenzációs görbe alapján változtatja. Egy szobai hőmérséklet-érzékelő folyamatosan figyeli a szoba hőmérsékletét és kiigazítja a kompenzációs görbe párhuzamos eltéréseit a szoba kínálta kényelem javítása érdekében. A szabályozás a fűtőberendezés kimenetének modulálásával valósul meg.

— VII. kategória – Időjárás-kompenzátor és szobai érzékelő, be-/kikapcsolt kimeneti fűtőberendezésekhez: a fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének szabályozója, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletét az aktuális kültéri hőmérséklet és a kiválasztott időjárás-kompenzációs görbe alapján változtatja. Egy szobai hőmérséklet-érzékelő folyamatosan figyeli a szoba hőmérsékletét és kiigazítja a kompenzációs görbe párhuzamos eltéréseit a szoba kínálta kényelem javítása érdekében. A fűtőberendezés áramlási hőmérsékletének változtatása a fűtőberendezés működése be-/kikapcsolásának szabályozásával valósul meg.

— VIII. kategória – Többérzékelős szobahőmérséklet-szabályozó, modulációs fűtőberendezésekhez: három vagy több szobai érzékelővel ellátott olyan elektronikus szabályozó, amely a fűtőberendezésből kilépő víz áramlási hőmérsékletét az összesített mért szobahőmérsékletnek a szobatermosztáton beállított hőmérséklet-értékektől való eltérésének függvényében változtatja. A szabályozás a fűtőberendezés kimenetének modulálásával valósul meg.

6.2. A hőmérséklet-szabályozók hozzájárulása a helyiségfűtő berendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok és a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagok szezonális helyiségfűtési hatásfokához

Kategória száma	I.	II.	III.	IV.	V.	VI.	VII.	VIII.
Érték %-ban	1	2	1,5	2	3	4	3,5	5

7. Felvett energiamennyiségek

Fogalommeghatározások

—	„a mérés bizonytalansága (pontosság)”: az a pontosság, amellyel egy műszer vagy műszerláncolat képes a magas fokon kalibrált mérési referencia által meghatározott tényleges értéket visszaadni,

—	„megengedett eltérés (vizsgálati időszak alatti átlag)”: valamely mért paraméter – a vizsgálati időszakra átlagolt értéke – és egy beállított érték közötti megengedett maximális (negatív vagy pozitív) eltérés,

—	„az egyes mért értékek megengedett eltérése az átlagos értékektől”: valamely mért paraméter és az adott paraméter vizsgálati időszak alatti átlagos értéke közötti megengedett maximális (negatív vagy pozitív) eltérés;

a) Villamos energia és fosszilis tüzelőanyagok

Mért paraméter	Mértékegység	Érték	Megengedett eltérés (vizsgálati időszak alatti átlag)	Mérés bizonytalansága (pontosság)
Villamosság
Teljesítmény	W			± 2 %
Energia	kWh			± 2 %
Feszültség, vizsgálati időszak > 48 óra	V	230 / 400	± 4 %	± 0,5 %
Feszültség, vizsgálati időszak < 48 óra	V	230 / 400	± 4 %	± 0,5 %
Feszültség, vizsgálati időszak < 1 óra	V	230 / 400	± 4 %	± 0,5 %
Áramerősség	A			± 0,5 %
Frekvencia	Hz	50	± 1 %
Gáz
Típusok	—	Vizsgálógázok EN 437
Fűtőérték (NCV) és Égéshő (GCV)	MJ/m3	Vizsgálógázok EN 437		± 1 %
Hőmérséklet	K	288,15		± 0,5
Nyomás	mbar	1 013,25		± 1 %
Sűrűség	dm3/kg			± 0,5 %
Áramlási sebesség	m3/s vagy l/min			± 1 %
Kőolaj
Háztartási fűtőolaj
Összetétel, szén/hidrogén/kén	kg/kg	86/13,6/0,2 %
N-frakció	mg/kg	140	± 70
Fűtőérték (NCV, Hi)	MJ/kg	42,689 (2)
Égéshő (GCV, Hs)	MJ/kg	45,55
Sűrűség ρ15 15 °C-on	kg/dm3	0,85
Kerozin
összetétel, szén/hidrogén/kén	kg/kg	85/14,1/0,4 %
Fűtőérték (NCV, Hi)	MJ/kg	43,3 (2)
Égéshő (GCV, Hs)	MJ/kg	46,2
Sűrűség ρ15 15 °C-on	kg/dm3	0,79

b) Napenergia napkollektoros vizsgálatokhoz

Mért paraméter	Mértékegység	Érték	Megengedett eltérés (vizsgálati időszak alatti átlag)	Mérés bizonytalansága (pontosság)
Vizsgálati napsugárzás (teljes G, rövidhullám)	W/m2	> 700 W/m2	± 50 W/m2 (vizsgálat)	± 10 W/m2 (beltér)
Szórt napsugárzás (a teljes G része)	%	< 30 %
Hősugárzás változása (beltér)	W/m2			± 10 W/m2
Folyadék hőmérséklete a kollektor bemeneténél/kimeneténél	°C/ K	0–99 °C tartomány	± 0,1 K	± 0,1 K
Folyadék-hőmérséklet eltérése a bemenet és a kimenet között				± 0,05 K
Beesési szög (a normálhoz képest)	°	< 20°	± 2 % (< 20°)
Légsebesség a kollektorral párhuzamosan	m/s	3 ± 1 m/s		0,5 m/s
Folyadékáramlási sebesség (a szimulátor esetében is)	kg/s	0,02 kg/s/m2 apertúrafelület	± 10 % a vizsgálatok között
Kör csővezetékének hővesztesége a vizsgálat során	W/K	< 0,2 W/K

c) Környezeti hőenergia

Mért paraméter	Mértékegység	Megengedett eltérés (vizsgálati időszak alatti átlag)	Megengedett eltérések (egyedi vizsgálatok)	Mérés bizonytalansága (pontosság)
Sós víz vagy víz hőforrás
Víz/sós víz bemeneti hőmérséklet	°C	± 0,2	± 0,5	± 0,1
Térfogatáram	m3/s vagy l/min	± 2 %	± 5 %	± 2 %
Statikusnyomás-különbség	Pa	—	± 10 %	± 5 Pa/ 5 %
Levegő hőforrás
A kültéri levegő hőmérséklete (száraz hőmérő) Tj	°C	± 0,3	± 1	± 0,2
Kilépő levegő hőmérséklete	°C	± 0,3	± 1	± 0,2
A beltéri levegő hőmérséklete	°C	± 0,3	± 1	± 0,2
Térfogatáram	dm3/s	± 5 %	± 10 %	± 5 %
Statikusnyomás-különbség	Pa	—	± 10 %	± 5 Pa/ 5 %

d) Vizsgálati feltételek és az eredményekre vonatkozó tűrések

Mért paraméter	Mértékegység	Érték	Megengedett eltérés (vizsgálati időszak alatti átlag)	Megengedett eltérések (egyedi vizsgálatok)	Mérés bizonytalansága (pontosság)
Környezet
Beltéri környezeti hőmérséklet	°C vagy K	20 °C	± 1 K	± 2 K	± 1 K
Légsebesség, hőszivattyú (a vízmelegítő kikapcsolt állapotában)	m/s	< 1,5 m/s
Légsebesség, egyéb	m/s	< 0,5 m/s
Szanitervíz
Hideg víz hőmérséklete, napkollektor	°C vagy K	10 °C	± 1 K	± 2 K	± 0,2 K
Hideg víz hőmérséklete, egyéb	°C vagy K	10 °C	± 1 K	± 2 K	± 0,2 K
Hideg víz nyomása, gáztüzelésű vízmelegítők	bar	2 bar		± 0,1 bar
Hideg víz nyomása, egyéb (az átfolyórendszerű elektromos vízmelegítők kivételével)	bar	3 bar			± 5 %
Meleg víz hőmérséklete, gáztüzelésű vízmelegítők	°C vagy K				± 0,5 K
Meleg víz hőmérséklete, átfolyórendszerű elektromos	°C vagy K				± 1 K
Víz hőmérséklete (bemenő/kimenő), egyéb	°C vagy K				± 0,5 K
Térfogatáram, hőszivattyús vízmelegítők	dm3/s		± 5 %	± 10 %	± 2 %
Térfogatáram, átfolyórendszerű elektromos vízmelegítők	dm3/s				≥10 l/min: ± 1 % < 10 l/min: ± 0,1 l/min
Térfogatáram, egyéb vízmelegítők	dm3/s				± 1 %

(1) Az elképzelések szerint ezeket az ideiglenes módszereket idővel harmonizált szabvány vagy szabványok váltják fel. A harmonizált szabvány(ok) hivatkozása(i) a 2009/125/EK irányelv 9. és 10. cikkével összhangban közzétételre kerül(nek) az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(2) Alapértelmezett érték, ha az érték nincs meghatározva kalorimetrikus úton. Vagy, ha ismert a térfogattömeg és a kéntartalom (pl. alapvető elemzés révén), akkor a fűtőérték (Hi) az alábbiakkal határozható meg:

Hi = 52,92 – (11,93 × ρ15) – (0,3 – S) in MJ/kg