14.11.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/14

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzékének – közzététel: HL C 247., 2006.10.13., 1. o., HL C 153., 2007.7.6., 5. o., HL C 182., 2007.8.4., 18. o. – frissítése

(2007/C 271/08)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) (1) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (15) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A HL-ben való közzététel mellett a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának honlapján elérhető a jegyzék havonta frissített változata.

ÉSZTORSZÁG

A HL C 247., 2006.10.13-i számában közzétett lista felváltása

Tartózkodási jogot biztosító okmányok:

1.

személyazonosító igazolvány;

2.

tartózkodási engedélyül szolgáló bélyeg (az Észtország vagy valamely másik állam által kibocsátott utazási okmányra ragasztva).

1.

Harmadik ország állampolgára számára kibocsátott személyazonosító igazolvány az alábbi megjegyzéseket tartalmazhatja:

—

ideiglenes tartózkodási engedély, érvényes éé.hh.nn-ig/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa,

—

az EU területén huzamos ideig tartózkodó személy/pikaajaline elanik EÜ,

—

állandó tartózkodási engedély/alaline elamisluba – kiadva 2006. május 31-ig.

A személyazonosító igazolvány nem használható útiokmányként államhatáron történő átlépésnél. Ilyen célú felhasználás esetén a személyazonosító igazolványt érvényes útlevéllel együtt kell felmutatni.

2.

A tartózkodási engedélyül szolgáló bélyeg az alábbi megjegyzéseket tartalmazhatja:

—

ideiglenes tartózkodási engedély/tähtajaline elamisluba,

—

az EU területén huzamos ideig tartózkodó személy/pikaajaline elanik EÜ,

—

állandó tartózkodási engedély/alaline elamisluba – kiadva 2006. május 31-ig.

A tartózkodási engedély lehet:

—

ideiglenes (a maximális érvényességi ideje öt év), vagy

—

állandó.

Az állandó tartózkodási engedélyre vonatkozó megjegyzések kivételével valamennyi megjegyzés angol nyelvű.

(1)  HL L 105., 2006.4.13., 1. o.