2022.11.15.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/3


A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2238 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2022. augusztus 22.)

az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az ellenőrzési tanúsítványokra és azok kivonataira vonatkozó átmeneti rendelkezések, valamint az Ukrajnában kiállított ellenőrzési tanúsítványokra vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 38. cikke (8) bekezdése a) pontjának ii. alpontjára, 46. cikke (7) bekezdésének b) pontjára, valamint 57. cikkének (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) szabályokat állapít meg az Unióba való behozatalra szánt ökológiai és átállási termékek hatósági ellenőrzésére és az ellenőrzési tanúsítványra vonatkozóan.

(2)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével és 6. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével összhangban az ellenőrzési tanúsítványt a kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszerben (TRACES) kell kiállítani és minősített elektronikus bélyegzővel kell ellátni. Az említett rendelet 6. cikkének (6) bekezdése, illetve 7. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a szállítmány valamely tételének ökológiaiként való tanúsítását, illetve az ellenőrzési tanúsítványok kivonatainak érvényesítését a TRACES rendszerben, minősített elektronikus bélyegző alkalmazásával kell elvégezni.

(3)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkének (1) és (2) bekezdésében megállapított átmeneti rendelkezések már előírják, hogy 2022. június 30-ig az ellenőrzési tanúsítvány a TRACES rendszerben való kitöltését és kinyomtatását követően papíron is kiállítható, és amennyiben a szóban forgó tanúsítványt papíron állítják ki, érvényesíteni is papíron kell. Amennyiben az ellenőrzési tanúsítványt a TRACES rendszerben állítják ki, és az minősített elektronikus bélyegzővel van ellátva, a tanúsítvány papíron is érvényesíthető.

(4)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkének (5) bekezdésében megállapított átmeneti rendelkezések értelmében 2022. június 30-ig az ellenőrzési tanúsítvány kivonata a TRACES rendszerben való kitöltését és kinyomtatását követően papíron is érvényesíthető.

(5)

A minősített elektronikus bélyegző használatára kötelezett tagállami és harmadik országbeli illetékes hatóságok, valamint ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek nyilvántartásba vételére irányuló eljárás jelenleg is folyamatban van. A nyilvántartásba vételi folyamat a vártnál tovább tartott, és nem zárult le 2022. június 30-ig.

(6)

Ezért az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkében a papíralapú ellenőrzési tanúsítványokra és azok kivonataira vonatkozóan előírt átmeneti rendelkezéseket meg kell hosszabbítani annak érdekében, hogy a minősített elektronikus bélyegző használata által érintett valamennyi szereplő nyilvántartásba vételre kerülhessen.

(7)

Az Oroszország által 2022. február 24-én Ukrajna ellen indított invázió rendkívüli és példa nélküli kihívást jelent az Ukrajnából származó ökológiai és átállási termékek Unióba irányuló kivitele tekintetében elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek számára. Ukrajnában a postai szolgáltatások is zavart szenvednek.

(8)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikkének (1a) bekezdésével összhangban és ugyanazon rendelet 5. cikke (3) bekezdésének első albekezdésétől eltérve 2022. június 30-ig a minősített elektronikus bélyegzővel nem rendelkező ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv Ukrajnában található meghatalmazott személye a TRACES rendszerben elektronikus formában elkészítheti és benyújthatja az ellenőrzési tanúsítványt anélkül is, hogy a 18. rovatban minősített elektronikus bélyegzőt alkalmazna. Tekintettel az Ukrajna elleni orosz invázió kiszámíthatatlan időtartamára, ezt az eltérést is meg kell hosszabbítani.

(9)

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

mivel a papíralapú tanúsítványokra vonatkozó átmeneti időszak és az Ukrajnára vonatkozó eltérés időbeli hatálya 2022. június 30-án lejárt, ezt a rendeletet visszamenőleges hatállyal, 2022. július 1-jétől kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelet 11. cikke a következőképpen módosul:

1.

Az (1) bekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az 5. cikk (3) bekezdésének első albekezdésétől eltérve az ellenőrzési tanúsítvány 2022. november 30-ig a TRACES rendszerben való kitöltését és kinyomtatását követően papíron is kiállítható. E papíralapú tanúsítványra az alábbi követelmények vonatkoznak:”.

2.

Az (1a) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1a)   Az 5. cikk (3) bekezdésének első albekezdésétől eltérve 2022. november 30-ig a minősített elektronikus bélyegzővel nem rendelkező ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv Ukrajnában található meghatalmazott személye a TRACES rendszerben elektronikus formában elkészítheti és benyújthatja az ellenőrzési tanúsítványt anélkül is, hogy a 18. rovatban minősített elektronikus bélyegzőt alkalmazna. Az ilyen tanúsítványt azelőtt kell kiállítani, hogy a szállítmány, amelyre vonatkozik, elhagyja Ukrajnát.”

3.

A (2) bekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:

„A 6. cikk (3) bekezdésétől eltérve 2022. november 30-ig a következők alkalmazandók:”.

4.

Az (5) bekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:

„A 6. cikk (6) bekezdésétől és a 7. cikk (4) bekezdésétől eltérve az ellenőrzési tanúsítvány kivonata 2022. november 30-ig a TRACES rendszerben való kitöltését és kinyomtatását követően papíron is érvényesíthető. A tanúsítvány e papíralapú kivonatára az alábbi követelmények vonatkoznak:”.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 150., 2018.6.14., 1. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 21.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióba való behozatalra szánt ökológiai termékek és átállási termékek szállítmányainak hatósági ellenőrzésére és az ellenőrzési tanúsítványra vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 461., 2021.12.27., 13. o.).