|
2022.10.7. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 261/53 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1913 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2022. október 4.)
a juhhimlő és kecskehimlő spanyolországi előfordulásával kapcsolatos egyes sürgősségi intézkedésekről
(az értesítés a C(2022) 7162. számú dokumentummal történt)
(Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A juhhimlő és kecskehimlő a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. A betegség kecske- és juhfélék körében való kitörése esetén jelentős annak a kockázata, hogy a betegség átterjed az említett állatokat tartó más létesítményekre is. |
|
(2) |
Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (2) értelmében a juh- és kecskehimlő A kategóriájú betegség. Ezenfelül az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet (3) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén, amelyek közé a juhhimlő és kecskehimlő is tartozik, továbbá bizonyos járványvédelmi intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
|
(3) |
Spanyolország tájékoztatta a Bizottságot a juhhimlő és kecskehimlő Andalúzia régióban 2022. szeptember 19-én megerősített, juh- és kecskefélék körében történt kitörését követően a területén tapasztalható járványügyi helyzetről. Emellett az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően korlátozás alatt álló körzetet hozott létre, amely védő- és felügyeleti körzetből áll, és ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott általános járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák az említett betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében. Az (EU) 2022/1639 bizottsági végrehajtási határozat (4) a Spanyolországtól a betegség kitörésével kapcsolatban kapott információk alapján került elfogadásra. |
|
(4) |
Az (EU) 2022/1639 végrehajtási határozat elfogadása óta változott Spanyolország juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos járványügyi helyzete, amennyiben két további kitörést jeleztek Andalúziában, valamint hatot Kasztília-La Mancha régióban. Ennek megfelelően Spanyolország folytatta az előírt járványvédelmi intézkedések végrehajtását, és további felügyeleti adatokat gyűjtött. |
|
(5) |
Emellett Spanyolország arról tájékoztatta a Bizottságot és a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságát, hogy mivel az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet VII. melléklete nem tartalmaz kifejezetten a juhhimlőre és kecskehimlőre irányuló kockázatcsökkentő intézkedéseket, és az említett melléklet módosítása még folyamatban van, az említett melléklet bőrcsomósodáskórra meghatározott kockázatcsökkentő intézkedéseit fogja alkalmazni az említett felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően létrehozott védő- és felügyeleti körzetekből származó kecskefélékből és juhfélékből származó húsra és tejre. Spanyolország kijelentette, hogy e kockázatcsökkentő intézkedéseket a juh- és kecskehimlő vírusának a bőrcsomósodáskór vírusával mutatott hasonlóságát figyelembevételével hozta, lévén mindkettő a Poxviridae családba és a Capripoxvirus nemzetségbe tartozik. |
|
(6) |
A juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos spanyolországi járványügyi helyzet alakulására tekintettel, valamint a juh- és kecskeféléket tartalmazó szállítmányok Unión belüli mozgatásának szükségtelen megzavarásának megelőzésére, továbbá a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében mielőbb meg kell határozni uniós szinten a juhhimlő és kecskehimlő tekintetében az érintett országban létesítendő, védő- és felügyeleti körzetekre osztott korlátozás alatt álló körzetet. Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Spanyolországban az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet szerint védő- és felügyeleti körzetekként aktuálisan azonosított területeket, és meg kell határozni a kijelölt körzetek fenntartásának időtartamát. Ezenkívül az (EU) 2022/1639 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni, és e határozatot kell a helyébe léptetni. |
|
(7) |
Tekintettel a juhhimlő és kecskehimlő terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy az e végrehajtási határozatban előírt intézkedések a lehető leghamarabb alkalmazandók legyenek. |
|
(8) |
Emellett figyelembe véve a juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos jelenlegi uniós járványügyi helyzetet, ezt a határozatot 2022. december 31-ig kell alkalmazni. |
|
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy és hatály
Ez a határozat uniós szinten meghatározza:
|
a) |
a juhhimlő és kecskehimlő spanyolországi kitörését, illetve kitöréseit követően Spanyolország által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó, védő- és felügyeleti körzetekből álló, korlátozás alatt álló körzeteket; |
|
b) |
a védőkörzetekben az említett, felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően, illetve a felügyeleti körzetekben az említett, felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően alkalmazandó, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke szerinti járványvédelmi intézkedések időtartamát. |
2. cikk
Korlátozás alatt álló körzetek létrehozása
Spanyolország biztosítja, hogy:
|
a) |
a tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védőkörzetekből és felügyeleti körzetekből álló korlátozás alatt álló körzeteket; |
|
b) |
az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket. |
3. cikk
Az (EU) 2022/1639 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezése
Az (EU) 2022/1639 végrehajtási határozat hatályát veszti.
4. cikk
Alkalmazás
Ezt a határozatot 2022. december 31-ig kell alkalmazni.
5. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2022. október 4-én.
a Bizottság részéről
Stella KYRIAKIDES
a Bizottság tagja
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2022/1639 végrehajtási határozata (2022. szeptember 21.) a juhhimlő és kecskehimlő spanyolországi előfordulásával kapcsolatos egyes ideiglenes sürgősségi intézkedésekről (HL L 247., 2022.9.23., 69. o.).
MELLÉKLET
|
A járványkitörés ADIS hivatkozási száma |
A Spanyolország területén korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00001 |
Védőkörzet: A 37,6035642 szélességi fok és -2,6936342 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 14. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 37,6035642 szélességi fok és -2,6936342 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 23. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 37,6035642 szélességi fok és -2,6936342 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 15–23. |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00002 |
Védőkörzet: A 37,5863689 szélességi fok és -2,6521595 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 19. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 37,5863689 szélességi fok és -2,6521595 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 28. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 37,5863689 szélességi fok és -2,6521595 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 20–28. |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00003 |
Védőkörzet: A 39,5900156 szélességi fok és -2,6593263 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 28. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,5900156 szélességi fok és -2,6593263 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 6. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,5900156 szélességi fok és -2,6593263 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 29. től november 6-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00004 |
Védőkörzet: A 39,5928739 szélességi fok és -2,6693747 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 28. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,5928739 szélességi fok és -2,6693747 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 6. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,5928739 szélességi fok és -2,6693747 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 29. től november 6-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00005 |
Védőkörzet: A 37,6160813 szélességi fok és -2,7256039 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 28. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 37,6160813 szélességi fok és -2,7256039 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 6. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 37,6160813 szélességi fok és -2,7256039 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. október 29. től november 6-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00006 |
Védőkörzet: A 39,6168798 szélességi fok és -2,6208532 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 1. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,6168798 szélességi fok és -2,6208532 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 10. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,6168798 szélességi fok és -2,6208532 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 2-tól 2022. november 10-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00007 |
Védőkörzet: A 39,5855338 szélességi fok és -2,6638083 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 1. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,5855338 szélességi fok és -2,6638083 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 10. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,5855338 szélességi fok és -2,6638083 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 2-tól 2022. november 10-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00008 |
Védőkörzet: A 39,5852137 szélességi fok és -2,6648247 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 1. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,5852137 szélességi fok és -2,6648247 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 10. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,5852137 szélességi fok és -2,6648247 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 2-tól 2022. november 10-ig |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00009 |
Védőkörzet: A 39,5941535 szélességi fok és -2,6691450 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 1. |
|
Felügyeleti körzet: A védőkörzet vonatkozásában meghatározott részen kívüli, a 39,5941535 szélességi fok és -2,6691450 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 10 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 10. |
|
|
Felügyeleti körzet: A 39,5941535 szélességi fok és -2,6691450 hosszúsági fok (UTM 30, ETRS89) által meghatározott ponttól tekintett 3 km sugarú körön belül eső terület. |
2022. november 2-tól 2022. november 10-ig |