(1)

Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban. A harmadik országból származó hagyományos élelmiszerek az (EU) 2015/2283 rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében vett új élelmiszereknek minősülnek.

(2)

Az (EU) 2017/2468 bizottsági végrehajtási rendelet (2) adminisztratív és szakmai követelményeket állapít meg a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozóan.

(3)

A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (3).

(4)

Az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottság határoz a harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerek engedélyezéséről és az Unión belül történő forgalomba hozataláról.

(5)

2018. november 27-én az AM Breweries vállalat (a továbbiakban: kérelmező) az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikkének megfelelően bejelentést tett a Bizottságnak arról a szándékáról, hogy harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként forgalomba kívánja hozni az uniós piacon a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner kávéleveleiből nyert forrázatot. A kérelmező kérelme a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázatnak az általános népesség általi, önmagában vagy más italok összetevőjeként való felhasználására irányul.

(6)

Az (EU) 2017/2468 végrehajtási rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság a bejelentés érvényességével kapcsolatban kiegészítő információkat kért a kérelmezőtől. A kért információkat 2019. június 4-én, 2019. június 21-én, 2019. augusztus 29-én és 2019. augusztus 30-án nyújtották be.

(7)

A kérelmező által benyújtott adatok bizonyítják, hogy a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat élelmiszerként történő biztonságos felhasználásának hagyománya van Afrikában, Ázsiában és Észak-Amerikában.

(8)

Az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság 2019. szeptember 11-én továbbította az érvényes bejelentést a tagállamoknak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).

(9)

A Bizottsághoz az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében meghatározott négy hónapos határidőn belül sem a tagállamok, sem a Hatóság nem emelt megfelelően indokolt biztonsági kifogást a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora növény kávéleveleiből nyert forrázat Unión belül történő forgalomba hozatalával szemben.

(10)

2020. február 3-án a Hatóság közzétette műszaki jelentését (4) a kávélevél-forrázatnak (Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora Pierre ex A. Froehner) az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikke értelmében harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként való bejelentéséről.

(11)

Ebben a jelentésben a Hatóság megjegyezte, hogy a Coffea arabica levele epigallokatekin-gallátot (EGCG) tartalmaz, ezért nem zárható ki az EGCG jelenléte a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázatban. Ennek alapján a Hatóság a forrázat literére egy 700 mg EGCG maximális mennyiséget állapított meg. Ezért az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékében a hagyományos élelmiszer specifikációinál helyénvaló 700 mg/l-ben meghatározni az EGCG maximális mennyiségét.

(12)

A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat összetételével és felhasználásának hagyományával kapcsolatban rendelkezésre álló adatok nem vetnek fel biztonságossági aggályokat.

(13)

A kérelmező kérelme a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat önmagában való felhasználása mellett kiterjedt annak az általános népességnek szánt más italok összetevőjeként való felhasználására is. A kérelmező által az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikke (1) bekezdésének e) pontjával összhangban benyújtott dokumentált adatok a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat harmadik országban, önmagában való biztonságos felhasználásának hagyományát igazolják, ugyanakkor nem nyújtott be bizonyítékot a forrázat más italok összetevőjeként való felhasználására vonatkozóan. A Bizottság felkérte a kérelmezőt, hogy pontosítsa és lehetőség szerint vizsgálja felül a forrázat javasolt felhasználási módjait azoknak az élelmiszereknek megfelelően, amelyekben a forrázatot hagyományosan fogyasztják, és amelyekre vonatkozóan be kellett volna nyújtania a biztonságos felhasználás hagyományára utaló bizonyítékokat. A kérelmező azonban nem változtatta meg a javasolt felhasználásokat, és nem nyújtott be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a forrázat más italok összetevőjeként való biztonságos felhasználásának már hagyománya lenne egy harmadik országban. Az előírt dokumentált adatok hiányában ezért a Bizottság úgy véli, hogy a kérelmező csak a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat önmagában való felhasználása esetében igazolta a harmadik országban való biztonságos felhasználás hagyományát. Ezért a Coffea arabica L. és/vagy a Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat engedélyezésére vonatkozó bejelentés az egyéb italok összetevőjeként történő felhasználás tekintetében nem tekinthető érvényesnek.

(14)

A Bizottságnak ezért engedélyeznie kell a Coffea arabica L. és/vagy Coffea canephora kávéleveleiből nyert forrázat önmagában való Unión belüli forgalomba hozatalát, és ennek megfelelően naprakésszé kell tennie az új élelmiszerek uniós jegyzékét.

(15)

Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,