17.9.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1559 RENDELETE

(2019. szeptember 16.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ciflufenamid, fenbukonazol, flukinkonazol és tembotrion szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A ciflufenamid, a fenbukonazol, a flukinkonazol és a tembotrion tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.

(2)

A ciflufenamid tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet (2) 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki. Ebben a Hatóság az állati eredetű áruk esetében a szermaradék meghatározásának módosítására tett javaslatot. A Hatóság az apró uborka és a rozs tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A Hatóság megállapította, hogy a kukorica, a köles, a rizs, a cirok, a búza, a baromfi (izom-, zsír-, májszövetei), valamint a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

(3)

A fenbukonazol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A Hatóság a grapefruit, a narancs, a mandula, a paradió/brazil dió, a kesu/kesudió, a gesztenye, a kókuszdió, a mogyoró, az ausztráliai mogyoró/makadámdió, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió és a fürtös áfonya tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a sárgabarack/kajszi, az őszibarack, a szilva, az uborka, az apró uborka, a cukkini, a dinnye, a sütőtök és a görögdinnye tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

(4)

A flukinkonazol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (4) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az Unióban jelenleg nincs engedélyezve a flukinkonazol felhasználása, és vonatkozásában nincs hatályban import tűréshatár, továbbá nem állnak rendelkezésre a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek (CXL-ek). Ezért várhatóan semmilyen növényi vagy állati termékben nem fordulnak elő flukinkonazol-szermaradékok. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a flukinkonazol tekintetében alkalmazandó MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken kell rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében.

(5)

A tembotrion tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (5) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a sertések (máj- és veseszövetei), a szarvasmarhafélék (máj- és veseszövetei) és lófélék (máj- és veseszövetei) tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A Hatóság megállapította, hogy a csemegekukorica és a termések tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

(6)

Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban importtolerancia vagy CXL, az MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani.

(7)

A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi kimutatási határokat kell megállapítani.

(8)

Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

(9)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.

(10)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

(12)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

(13)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2020. április 7. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2020. április 7-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1)  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

(2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cyflufenamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a ciflufenamid tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2018;16(10):5416.

(3)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a fenbukonazol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2018;16(8):5399.

(4)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluquinconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a flukinkonazol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2018;16(9):5409.

(5)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tembotrione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a tembotrion tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2018;16(9):5417.

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A II. melléklet a ciflufenamidra, a fenbukonazolra, a flukinkonazolra és a tembotrionra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1)

Ciflufenamid (ciflufenamid (Z-izomer) és E-izomere összesen, ciflufenamidban kifejezve) (A) (R)

Fenbukonazol (alkotó enantiomerek összesen)

Flukinkonazol (F)

Tembotrion (tembotrion (AE 0172747) mint anyavegyület és M5 (4,6-dihidroxi-tembotrion) metabolitja összesen, tembotrionban kifejezve) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

 

 

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0110000

Citrusfélék

0,01  (*1)

 

 

 

0110010

Grapefruitfélék

 

0,7 (+)

 

 

0110020

Narancs

 

0,9 (+)

 

 

0110030

Citrom

 

1 (+)

 

 

0110040

Zöld citrom/lime

 

1 (+)

 

 

0110050

Mandarin

 

0,5 (+)

 

 

0110990

Egyéb (2)

 

0,5

 

 

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0120010

Mandula

 

(+)

 

 

0120020

Paradió/brazil dió

 

(+)

 

 

0120030

Kesu/kesudió

 

(+)

 

 

0120040

Gesztenye

 

(+)

 

 

0120050

Kókuszdió

 

(+)

 

 

0120060

Mogyoró

 

(+)

 

 

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

 

(+)

 

 

0120080

Pekándió

 

(+)

 

 

0120090

Fenyőmag

 

(+)

 

 

0120100

Pisztácia

 

(+)

 

 

0120110

Dió

 

(+)

 

 

0120990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0130000

Almatermésűek

0,06

0,5

 

 

0130010

Alma

 

(+)

 

 

0130020

Körte

 

(+)

 

 

0130030

Birsalma

 

(+)

 

 

0130040

Naspolya

 

(+)

 

 

0130050

Japán naspolya

 

(+)

 

 

0130990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0140000

Csonthéjasok

 

 

 

 

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,06

0,6 (+)

 

 

0140020

Cseresznye

0,1

1 (+)

 

 

0140030

Őszibarack

0,06

0,6 (+)

 

 

0140040

Szilva

0,07

0,6 (+)

 

 

0140990

Egyéb (2)

0,06

0,6

 

 

0150000

Bogyósgyümölcsűek

 

 

 

 

0151000

a)

 Szőlő

0,2

1,5

 

 

0151010

Csemegeszőlő

 

(+)

 

 

0151020

Borszőlő

 

(+)

 

 

0152000

b)

 Szamóca

0,04

0,01  (*1)

 

 

0153000

c)

 Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0153010

Feketeszeder

 

 

 

 

0153020

Hamvas szeder

 

 

 

 

0153030

Málna (piros és sárga)

 

 

 

 

0153990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0154000

d)

 Egyéb bogyósgyümölcsűek

0,01  (*1)

 

 

 

0154010

Fürtös áfonya

 

0,5 (+)

 

 

0154020

Tőzegáfonya

 

1 (+)

 

 

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

 

0,01  (*1)

 

 

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

 

0,01  (*1)

 

 

0154050

Csipkebogyó

 

0,01  (*1)

 

 

0154060

Faeper (fekete és fehér)

 

0,01  (*1)

 

 

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

 

0,01  (*1)

 

 

0154080

Fekete bodza

 

0,01  (*1)

 

 

0154990

Egyéb (2)

 

0,01  (*1)

 

 

0160000

Egyéb gyümölcsök

0,01  (*1)

 

 

 

0161000

a)

 ehető héjúak

 

0,01  (*1)

 

 

0161010

Datolya

 

 

 

 

0161020

Füge

 

 

 

 

0161030

Étkezési olajbogyó

 

 

 

 

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

 

 

 

 

0161050

Karambola/uborkafa

 

 

 

 

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

 

 

 

 

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

 

 

 

 

0161990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0162000

b)

 kisebbek, nem ehető héjúak

 

0,01  (*1)

 

 

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

 

 

 

 

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

 

 

 

 

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

 

 

 

 

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

 

 

 

 

0162050

Csillagalma

 

 

 

 

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

 

 

 

 

0162990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0163000

c)

 nagyobbak, nem ehető héjúak

 

 

 

 

0163010

Avokádó

 

0,01  (*1)

 

 

0163020

Banán

 

0,05 (+)

 

 

0163030

Mangó

 

0,01  (*1)

 

 

0163040

Papája

 

0,01  (*1)

 

 

0163050

Gránátalma

 

0,01  (*1)

 

 

0163060

Csirimojó/krémalma

 

0,01  (*1)

 

 

0163070

Guáva/guajava

 

0,01  (*1)

 

 

0163080

Ananász

 

0,01  (*1)

 

 

0163090

Kenyérgyümölcs

 

0,01  (*1)

 

 

0163100

Durián

 

0,01  (*1)

 

 

0163110

Tüskés annóna

 

0,01  (*1)

 

 

0163990

Egyéb (2)

 

0,01  (*1)

 

 

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

 

 

 

 

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0211000

a)

 burgonya

 

 

 

 

0212000

b)

 trópusi gyökér- és gumós zöldségek

 

 

 

 

0212010

Kasszava gyökér/manióka

 

 

 

 

0212020

Édesburgonya/batáta

 

 

 

 

0212030

Jamszgyökér

 

 

 

 

0212040

Nyílgyökér

 

 

 

 

0212990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0213000

c)

 egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

 

 

 

 

0213010

Cékla

 

 

 

 

0213020

Sárgarépa

 

 

 

 

0213030

Gumós zeller

 

 

 

 

0213040

Torma

 

 

 

 

0213050

Csicsóka

 

 

 

 

0213060

Pasztinák/paszternák

 

 

 

 

0213070

Petrezselyemgyökér

 

 

 

 

0213080

Retek

 

 

 

 

0213090

Bakszakáll

 

 

 

 

0213100

Karórépa

 

 

 

 

0213110

Tarlórépa

 

 

 

 

0213990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0220000

Hagymafélék

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0220010

Fokhagyma

 

 

 

 

0220020

Vöröshagyma

 

 

 

 

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

 

 

 

 

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

 

 

 

 

0220990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

 

 

0,01  (*1)

 

0231000

a)

 burgonyafélék és mályvafélék

 

 

 

0,02 (*1)

0231010

Paradicsom

0,04

0,01  (*1)

 

 

0231020

Étkezési paprika

0,06

0,6 (+)

 

 

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,02 (*1)

0,01  (*1)

 

 

0231040

Okra/bámia

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0231990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0232000

b)

 kabakosok – ehető héjúak

0,05

0,3

 

0,02 (*1)

0232010

Uborka

 

(+)

 

 

0232020

Apró uborka

 

(+)

 

 

0232030

Cukkini

 

(+)

 

 

0232990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0233000

c)

 kabakosok – nem ehető héjúak

0,05

0,3

 

0,02 (*1)

0233010

Dinnye

 

(+)

 

 

0233020

Sütőtök

 

(+)

 

 

0233030

Görögdinnye

 

(+)

 

 

0233990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0234000

d)

 csemegekukorica

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,05 (+)

0239000

e)

 egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0,02 (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0241000

a)

 virágukért termesztett káposztafélék

 

 

 

 

0241010

Brokkoli

 

 

 

 

0241020

Karfiol

 

 

 

 

0241990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0242000

b)

 fejképző káposztafélék

 

 

 

 

0242010

Kelbimbó

 

 

 

 

0242020

Fejeskáposzta

 

 

 

 

0242990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0243000

c)

 leveles káposzta

 

 

 

 

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

 

 

 

 

0243020

Kel

 

 

 

 

0243990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0244000

d)

 karalábé

 

 

 

 

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

 

 

 

 

0251000

a)

 saláta és egyéb salátafélék

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0251010

Galambbegysaláta

 

 

 

 

0251020

Fejessaláta-félék

 

 

 

 

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

 

 

 

 

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

 

 

 

 

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

 

 

 

 

0251060

Borsmustár/rukkola

 

 

 

 

0251070

Vörös mustár

 

 

 

 

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

 

 

 

 

0251990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0252000

b)

 spenót és hasonló levelek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0252010

Spenótfélék

 

 

 

 

0252020

Kövér porcsin

 

 

 

 

0252030

Mangold

 

 

 

 

0252990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0253000

c)

 szőlőlevél és hasonló fajták

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0254000

d)

 vízitorma

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0255000

e)

 cikóriasaláta

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0256000

f)

 fűszernövények és ehető virágok

0,02 (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,04  (*1)

0256010

Turbolya

 

 

 

 

0256020

Metélőhagyma

 

 

 

 

0256030

Zellerlevél

 

 

 

 

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

 

 

 

 

0256050

Zsálya

 

 

 

 

0256060

Rozmaring

 

 

 

 

0256070

Kakukkfű

 

 

 

 

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

 

 

 

 

0256090

Babérlevél

 

 

 

 

0256100

Tárkony

 

 

 

 

0256990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

 

 

 

 

0260020

Bab (hüvely nélkül)

 

 

 

 

0260030

Borsó (hüvelyben)

 

 

 

 

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

 

 

 

 

0260050

Lencse

 

 

 

 

0260990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0270010

Spárga

0,01  (*1)

 

 

 

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0,01  (*1)

 

 

 

0270030

Szárzeller

0,01  (*1)

 

 

 

0270040

Olasz édeskömény

0,01  (*1)

 

 

 

0270050

Articsóka

0,04

 

 

 

0270060

Póréhagyma

0,01  (*1)

 

 

 

0270070

Rebarbara

0,01  (*1)

 

 

 

0270080

Bambuszrügy

0,01  (*1)

 

 

 

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,01  (*1)

 

 

 

0270990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

 

 

 

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0280010

Termesztett gomba

 

 

 

 

0280020

Vadgomba

 

 

 

 

0280990

Moha és zuzmó

 

 

 

 

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0300010

Bab

 

 

 

 

0300020

Lencse

 

 

 

 

0300030

Borsó

 

 

 

 

0300040

Csillagfürt/farkasbab

 

 

 

 

0300990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01  (*1)

 

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0401000

Olajos magvak

 

 

 

 

0401010

Lenmag

 

0,01  (*1)

 

 

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

 

0,1 (+)

 

 

0401030

Mák

 

0,01  (*1)

 

 

0401040

Szezámmag

 

0,01  (*1)

 

 

0401050

Napraforgómag

 

0,05 (+)

 

 

0401060

Repcemag

 

0,05 (+)

 

 

0401070

Szójabab

 

0,01  (*1)

 

 

0401080

Mustármag

 

0,01  (*1)

 

 

0401090

Gyapotmag

 

0,01  (*1)

 

 

0401100

Tökmag

 

0,01  (*1)

 

 

0401110

Pórsáfránymag

 

0,01  (*1)

 

 

0401120

Borágó magja

 

0,01  (*1)

 

 

0401130

Gomborkamag

 

0,01  (*1)

 

 

0401140

Kendermag

 

0,01  (*1)

 

 

0401150

Ricinusbab

 

0,01  (*1)

 

 

0401990

Egyéb (2)

 

0,01  (*1)

 

 

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

 

0,01  (*1)

 

 

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

 

 

 

 

0402020

Olajpálma magja

 

 

 

 

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

 

 

 

 

0402040

Kapok

 

 

 

 

0402990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0500000

GABONAFÉLÉK

 

 

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0500010

Árpa

0,1

0,2 (+)

 

 

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,1

0,01  (*1)

 

 

0500030

Kukorica

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0500040

Köles

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0500050

Zab

0,1

0,01  (*1)

 

 

0500060

Rizs

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0500070

Rozs

0,04

0,1 (+)

 

 

0500080

Cirok

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0500090

Búza

0,04 (+)

0,1 (+)

 

 

0500990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

 

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0610000

Tea

 

 

 

 

0620000

Kávébab

 

 

 

 

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

 

 

 

 

0631000

a)

 virág

 

 

 

 

0631010

Kamilla

 

 

 

 

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

 

 

 

 

0631030

Rózsa

 

 

 

 

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

 

 

 

 

0631050

Kislevelű hárs

 

 

 

 

0631990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0632000

b)

 levelek és fűszernövények

 

 

 

 

0632010

Kerti szamóca

 

 

 

 

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

 

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

 

0632990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0633000

c)

 gyökér

 

 

 

 

0633010

Macskagyökér

 

 

 

 

0633020

Ginszeng

 

 

 

 

0633990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0639000

d)

 a növény bármely más részei

 

 

 

 

0640000

Kakaóbab

 

 

 

 

0650000

Szentjánoskenyér

 

 

 

 

0700000

KOMLÓ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0800000

FŰSZEREK

 

 

 

 

0810000

Mag

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0810010

Ánizsmag

 

 

 

 

0810020

Fekete kömény

 

 

 

 

0810030

Zeller

 

 

 

 

0810040

Koriander/kerti koriander

 

 

 

 

0810050

Kömény

 

 

 

 

0810060

Kapor

 

 

 

 

0810070

Édeskömény

 

 

 

 

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

 

 

 

 

0810090

Szerecsendió

 

 

 

 

0810990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0820000

Termés

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0820010

Szegfűbors

 

 

 

 

0820020

Szecsuáni bors

 

 

 

 

0820030

Kömény

 

 

 

 

0820040

Kardamom

 

 

 

 

0820050

Borókabogyó

 

 

 

 

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

 

 

 

 

0820070

Vanília

 

 

 

 

0820080

Tamarinduszgyümölcs

 

 

 

 

0820990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0830000

Kéreg

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0830010

Fahéj

 

 

 

 

0830990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0840000

Gyökér és rizóma

 

 

 

 

0840010

Édesgyökér

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0840040

Torma (11)

 

 

 

 

0840990

Egyéb (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0850000

Bimbó

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0850010

Szegfűszeg

 

 

 

 

0850020

Kapribogyó

 

 

 

 

0850990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0860000

Virágbibe

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0860010

Sáfrány

 

 

 

 

0860990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0870000

Magköpeny

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1  (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

 

 

 

 

0870990

Egyéb (2)

 

 

 

 

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

 

 

 

 

0900020

Cukornád

 

 

 

 

0900030

Cikóriagyökér

 

 

 

 

0900990

Egyéb (2)

 

 

 

 

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

 

 

 

 

1010000

Áruk a következő állatokból

0,02 (*1)

 

0,01  (*1)

 

1011000

a)

 sertés

 

 

 

 

1011010

Izom

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1011020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1011030

Máj

 

0,1 (+)

 

0,015

1011040

Vese

 

0,1 (+)

 

0,015

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

0,015

1011990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1012000

b)

 szarvasmarha

 

 

 

 

1012010

Izom

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1012020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1012030

Máj

 

0,1 (+)

 

0,05

1012040

Vese

 

0,1 (+)

 

0,02

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

0,05

1012990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1013000

c)

 juh

 

 

 

0,01  (*1)

1013010

Izom

 

0,05 (*1)

 

 

1013020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

 

1013030

Máj

 

0,1 (+)

 

 

1013040

Vese

 

0,1 (+)

 

 

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

 

1013990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

 

1014000

d)

 kecske

 

 

 

0,01  (*1)

1014010

Izom

 

0,05 (*1)

 

 

1014020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

 

1014030

Máj

 

0,1 (+)

 

 

1014040

Vese

 

0,1 (+)

 

 

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

 

1014990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

 

1015000

e)

 lófélék

 

 

 

 

1015010

Izom

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1015020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1015030

Máj

 

0,1 (+)

 

0,05

1015040

Vese

 

0,1 (+)

 

0,02

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

0,05

1015990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1016000

f)

 baromfi

 

0,05 (*1)

 

0,01 (*1)

1016010

Izom

 

 

 

 

1016020

Zsír

 

 

 

 

1016030

Máj

 

 

 

 

1016040

Vese

 

 

 

 

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

 

 

 

1016990

Egyéb (2)

 

 

 

 

1017000

g)

 egyéb szárazföldi haszonállatok

 

 

 

0,01  (*1)

1017010

Izom

 

0,05 (*1)

 

 

1017020

Zsír

 

0,05 (*1)

 

 

1017030

Máj

 

0,1 (+)

 

 

1017040

Vese

 

0,1 (+)

 

 

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

 

0,1 (+)

 

 

1017990

Egyéb (2)

 

0,05 (*1)

 

 

1020000

Tej

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Szarvasmarha

 

 

 

 

1020020

Juh

 

 

 

 

1020030

Kecske

 

 

 

 

1020040

Ló

 

 

 

 

1020990

Egyéb (2)

 

 

 

 

1030000

Madártojás

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,01 (*1)

1030010

Csirke

 

 

 

 

1030020

Kacsa

 

 

 

 

1030030

Liba

 

 

 

 

1030040

Fürj

 

 

 

 

1030990

Egyéb (2)

 

 

 

 

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,05 (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,01 (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,01 (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01  (*1)

0,01 (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

 

 

 

 

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

 

 

 

 

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

 

 

 

 

(F)

=

zsírban oldódó

Ciflufenamid (ciflufenamid (Z-izomer) és E-izomere összesen, ciflufenamidban kifejezve) (A) (R)

(A) Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy az E-izomer és a 149-F1 metabolit referenciaszabványai kereskedelmi forgalomban nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabványok 2020. szeptember 17-ig kereskedelmi forgalomban rendelkezésre állnak-e, vagy ha az említett időpontig nem lesznek kereskedelmi forgalomban elérhetők, akkor ennek a tényét.

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Ciflufenamid – kód: 1000000 , kivéve: 1040000 : ciflufenamid (Z-izomer), E-izomere és 149-F1 metabolitja összesen, ciflufenamidban kifejezve

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a baromfira vonatkozó takarmányozási vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0500090

Búza

Fenbukonazol (alkotó enantiomerek összesen)

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0110010

Grapefruit

0110020

Narancs

0110030

Citrom

0110040

Zöldcitrom/lime

0110050

Mandarin

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, többek között a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0140010

Sárgabarack/kajszi

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0140020

Cseresznye

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, többek között a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0140030

Őszibarack

0140040

Szilva

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0154010

Fürtös áfonya

0154020

Tőzegáfonya

0163020

Banán

0231020

Étkezési paprika

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal, többek között a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini

0233010

Dinnye

0233020

Sütőtök

0233030

Görögdinnye

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a triazolból származó metabolitokkal (TDM-ek) kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag

0500010

Árpa

0500070

Rozs

0500090

Búza

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

Tembotrion (tembotrion (AE 0172747) mint anyavegyület és M5 (4,6-dihidroxi-tembotrion) metabolitja összesen, tembotrionban kifejezve) (R)

(R)

=

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Tembotrion – kód 1000000 , kivéve 1040000 : M5 metabolit (dihidroxi-tembotrion)

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2021. szeptember 17-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0234000

d)

csemegekukorica”

2.

A III. melléklet A. részében ciflufenamidra, a fenbukonazolra, a flukinkonazolra és a tembotrionra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

(*1)  Az analitikai kimutathatóság határa.

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.