|
23.7.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 195/5 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1249 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2019. július 22.)
a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) az I. mellékletében (a továbbiakban: a lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala kapcsán megállapítja a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetés érdekében a kijelölt beléptetési helyen elvégzendő fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat. |
|
(2) |
A 669/2009/EK rendelet 2. cikke értelmében a listát rendszeresen, legalább félévenként felül kell vizsgálni a szóban forgó cikkben említett információforrások figyelembevételével. |
|
(3) |
A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények gyakorisága és jelentősége, a tagállamok által a nem állati eredetű takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozóan elvégzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet (3) 15. cikke szerint a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó, a Bizottsághoz félévente benyújtott jelentések alapján a szóban forgó lista módosításra szorul. |
|
(4) |
Különösen a Malajziából származó kenyérgyümölcs (Artocarpus heterophyllus) szállítmányai esetében az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül beérkezett bejelentésekből származó adatok és a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk az emberi egészséget fenyegető olyan új, a növényvédőszer-maradékok általi lehetséges szennyezettségnek tulajdonítható kockázatok felmerülésére utalnak, amelyek fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését teszik szükségessé. Ezen túlmenően az Amerikai Egyesült Államokból származó földimogyoróra az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül beérkezett bejelentésekben szereplő adatok az emberi egészséget fenyegető olyan új, az aflatoxinok általi lehetséges szennyezettségnek tulajdonítható kockázatok felmerülésére utalnak, amelyek fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését teszik szükségessé. Ezért a listát ki kell egészíteni az ezekre a szállítmányokra vonatkozó bejegyzésekkel. |
|
(5) |
Az 1881/2006/EK bizottsági rendelet (4) megállapítja a végső fogyasztók számára forgalomba hozott feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmagban előforduló hidrogén-cianid felső határértékét. Ezen túlmenően az (EU) 2017/1237 bizottsági rendelet (5) előírja, hogy a végső fogyasztók számára a feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmagot forgalomba hozó vállalkozó köteles az illetékes hatóság kérésére bizonyítani, hogy az értékesített termékek megfelelnek a felső határértékeknek. A Törökországból származó, a végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt feldolgozatlan sárgabarackmag szállítmányai esetében az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül érkező bejelentésekből származó adatok az emberi egészséget fenyegető olyan új, a hidrogén-cianid jelenlétének tulajdonítható kockázatok felmerülésére utalnak, amelyek fokozott hatósági ellenőrzések bevezetését teszik szükségessé. Ezért a listát ki kell egészíteni az ezekre a szállítmányokra vonatkozó bejegyzéssel. |
|
(6) |
Ezenkívül, mivel a tagállamok a 669/2009/EK rendeletnek megfelelően végzett hatósági ellenőrzések során az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelmények gyakori be nem tartását tárták fel, a Kínából származó tea és goji bogyó, valamint a Dominikai Köztársaságból származó paprika és hosszúbab tekintetében helyénvaló növelni az azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát. Ezért az e szállítmányokra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell. |
|
(7) |
Ezen túlmenően a lista módosítása révén indokolt csökkenteni a Törökországból származó sárgabarackra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát, mivel ezen áru esetében a tagállamok a 669/2009/EK rendeletnek megfelelően végzett hatósági ellenőrzések során kevés esetben tártak fel az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek való meg nem felelést. Ezért az e szállítmányokra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell. |
|
(8) |
A Kínából származó goji bogyóra vonatkozó jelenlegi listabeli bejegyzés értelmében az illetékes hatóságoknak meg kell vizsgálniuk, hogy ebben az áruban kimutathatók-e meghatározott, nikotint nem tartalmazó peszticidek. A Kínából származó goji bogyó esetében ugyanis gyakran került bejeentésre nikotin jelenléte. Ezért a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében helyénvaló módosítani a Kínából származó goji bogyóra vonatkozó, meglévő bejegyzést annak előírása érdekében, hogy az illetékes hatóságok vizsgálják meg, kimutatható-e nikotin ebben az árucikkben. |
|
(9) |
A Libanonból és Szíriából származó, sós lében vagy citromsavban elkészített vagy tartósított tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa) ugyanolyan kockázatot jelent, mint az említett, Libanonból és Szíriából származó árucikknek a listán jelenleg szerepelő egyéb formái. A listát ezért módosítani kell oly módon, hogy szerepeljen rajta a Libanonból és Szíriából származó, sós lében vagy citromsavban elkészített vagy tartósított tarlórépa. |
|
(10) |
A következetesség és az egyértelműség érdekében a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének egészét helyénvaló felváltani. |
|
(11) |
A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(12) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2019. július 22-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
(2) A Bizottság 669/2009/EK rendelete (2009. július 24.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.).
(4) A Bizottság 1881/2006/EK rendelete (2006. december 19.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról (HL L 364., 2006.12.20., 5. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2017/1237 rendelete (2017. július 7.) az 1881/2006/EK rendeletnek a feldolgozatlan egész, darált, őrölt, zúzott, szeletelt, a piacon a végső fogyasztók számára forgalomba hozott sárgabarackmagban előforduló hidrogén-cianid felső határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 177., 2017.7.8., 36. o.).
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzésnek alávetett, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek
|
Takarmány és élelmiszer (tervezett felhasználás) |
KN-kód (1) |
TARIC-alszám |
Származási ország |
Veszély |
A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
||||
|
|
|
Bolívia (BO) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
(Takarmány és élelmiszer) |
|
||||||||
(Élelmiszer – nem zúzott, nem őrölt) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Brazília (BR) |
Salmonella (2) |
20 |
||||
|
Goji bogyó/farkasbogyó (Lycium barbarum L.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított) |
ex 0813 40 95 ; ex 0810 90 75 |
10 10 |
Kína (CN) |
20 |
|||||
|
Édes paprika (Capsicum annuum) (Élelmiszer – zúzott vagy őrölt) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Kína (CN) |
Salmonella (2) |
20 |
||||
|
Tea, aromásítva is (Élelmiszer) |
0902 |
|
Kína (CN) |
20 |
|||||
|
Padlizsán (Solanum melongena) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
0709 30 00 |
|
Dominikai Köztársaság (DO) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
|
|
Dominikai Köztársaság (DO) |
50 |
|||||
|
|
20 20 |
|||||||
(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
|
10 10 |
|||||||
|
|
|
Egyiptom (EG) |
20 |
|||||
(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
|
20 20 |
|||||||
|
Szezámmag (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
1207 40 90 |
|
Etiópia (ET) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
|
|
Grúzia (GE) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
|
|||||||
|
|
40 |
|||||||
(Élelmiszer) |
|
30 20 30 |
|||||||
|
Pálmaolaj (Élelmiszer) |
1511 10 90 ; 1511 90 11 ; |
|
Ghána (GH) |
Szudánszínezékek (9) |
50 |
||||
|
ex 1511 90 19 ; |
90 |
||||||||
|
1511 90 99 |
|
||||||||
|
Okra (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95 |
20 30 |
India (IN) |
10 |
|||||
|
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
India (IN) |
20 |
|||||
|
Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
0708 20 |
|
Kenya (KE) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
5 |
||||
|
Kínai zeller (Apium graveolens) (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények) |
ex 0709 40 00 |
20 |
Kambodzsa (KH) |
50 |
|||||
|
Hosszúbab (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség) |
ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00 |
10 10 |
Kambodzsa (KH) |
50 |
|||||
|
Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa) (Élelmiszer – ecetben vagy ecetsavban elkészítve vagy tartósítva) |
ex 2001 90 97 ; |
11 ; 19 |
Libanon (LB) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa) (Élelmiszer – sós lében vagy citromsavban elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Libanon (LB) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt) |
0904 21 10 ; |
|
Srí Lanka (LK) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 ; |
20 |
||||||||
|
ex 0904 22 00 ; |
11 ; 19 |
||||||||
|
ex 2008 99 99 |
79 |
||||||||
|
|
|
Madagaszkár (MG) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
(Takarmány és élelmiszer) |
|
||||||||
|
Kenyérfa gyümölcse (Artocarpus heterophyllus) (Élelmiszer – friss) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Malajzia (MY) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
Szezámmag (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
1207 40 90 |
|
Nigéria (NG) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
Pakisztán (PK) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
Málna (Élelmiszer – fagyasztott) |
ex 0811 20 11 ; ex 0811 20 19 ; 0811 20 31 |
10 10 |
Szerbia (RS) |
Norovírus |
10 |
||||
|
Szezámmag (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
1207 40 90 |
|
Szudán (SD) |
Szalmonella (2) |
50 |
||||
|
Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek (Élelmiszer) |
ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Sierra Leone (SL) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
|
Szenegál (SN) |
Aflatoxinok |
50 |
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
(Takarmány és élelmiszer) |
|
||||||||
|
Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa) (Élelmiszer – ecetben vagy ecetsavban elkészítve vagy tartósítva) |
ex 2001 90 97 ; |
11 ; 19 |
Szíria (SY) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
Tarlórépa (Brassica rapa spp. rapa) (Élelmiszer – sós lében vagy citromsavban elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Szíria (SY) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
Thaiföld (TH) |
10 |
|||||
|
|
|
Törökország (TR) |
Szulfitok (16) |
10 |
||||
(Élelmiszer) |
|
||||||||
|
Szárított szőlő (beleértve a péppé aprított vagy zúzott, további kezelés nélküli szárított szőlőt) (Élelmiszer) |
0806 20 |
|
Törökország (TR) |
Ochratoxin-A |
5 |
||||
|
Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított) |
0805 50 10 |
|
Törökország (TR) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
10 |
||||
|
Gránátalma (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
ex 0810 90 75 |
30 |
Törökország (TR) |
10 |
|||||
|
Édes paprika (Capsicum annuum) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
0709 60 10 ; 0710 80 51 |
|
Törökország (TR) |
10 |
|||||
|
A végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt, feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmag (19) (20) (Élelmiszer) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Törökország (TR) |
Cianid |
50 |
||||
|
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Uganda (UG) |
Növényvédőszer-maradékok (3) |
20 |
||||
|
Szezámmag (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
1207 40 90 |
|
Uganda (UG) |
Szalmonella (2) |
50 |
||||
|
|
|
Egyesült Államok (US) |
Aflatoxinok |
10 |
||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
(Takarmány és élelmiszer) |
|
||||||||
|
|
|
Egyesült Államok (US) |
Aflatoxinok |
10 |
||||
|
|
||||||||
(Élelmiszer) |
|
20 20 |
|||||||
|
|
|
Üzbegisztán (UZ) |
Szulfitok (16) |
50 |
||||
(Élelmiszer) |
|
||||||||
|
|
72 |
Vietnam (VM) |
50 |
|||||
|
|
20 |
|||||||
|
|
30 |
|||||||
(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények) |
|
40 |
|||||||
|
Okra (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
Vietnam (VM) |
50 |
|||||
|
Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59 |
20 20 |
Vietnam (VM) |
50 |
(1) Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.
(2) Referencia-módszer: EN/ISO 6579-1 vagy egy annak alapján az EN/ISO 16140-2 legújabb verziójának vagy egyéb nemzetközileg elfogadott hasonló eljárásnak megfelelően validált módszer.
(3) Legalább azon növényvédő szerek maradékai, amelyek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).
(4) Amitráz-szermaradékok.
(5) Nikotin-szermaradékok.
(6) Tolfenpirád-szermaradékok.
(7) Az acefát, az aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), az amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), a diafentiuron, a dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), a ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és a metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) szermaradékai.
(8) A dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), a dinotefurán, a folpet, a prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), a tiofanát-metil és a triforin szermaradékai.
(9) E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).
(10) Diafenturion-szermaradékok.
(11) Karbofurán-szermaradékok.
(12) Fentoát-szermaradékok.
(13) Klórbufám-szermaradékok.
(14) A formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), a protifosz és a triforin szermaradékai.
(15) E rendelet 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően az azonossági és fizikai ellenőrzéseket a közös beléptetési okmányon feltüntetett rendeltetési hely illetékes hatósága végezheti.
(16) Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.
(17) Prokloráz-szermaradékok.
(18) A diafenturion, a formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és a tiofanát-metil szermaradékai.
(19) »Feldolgozatlan termékek«: az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) meghatározottak szerint.
(20) »Forgalomba hozatal« és »végső fogyasztó«: az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.) meghatározottak szerint.
(21) A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai.