|
21.10.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 286/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1866 RENDELETE
(2016. október 17.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található dec-3-én-2-on, acibenzolar-S-metil és hexaklór-benzol megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 17. cikkére és 49. cikkének (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az acibenzolar-S-metil tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A hexaklór-benzol tekintetében az említett rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része határozott meg MRL-eket. A dec-3-én-2-on tekintetében az említett rendelet nem határozott meg MRL-eket, és e hatóanyag nem szerepel annak IV. mellékletében sem, ezért esetében a rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában megállapított 0,01 mg/kg alapértéket kell alkalmazni. |
|
(2) |
A dec-3-én-2-on hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer burgonyán való alkalmazásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a hatóanyagnak a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe való felvétele céljából. |
|
(3) |
A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállam értékelte a fent említett kérelmet, majd az értékelő jelentést továbbították a Bizottságnak. |
|
(4) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmet és az értékelő jelentést, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a hatóanyagnak a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe való felvételére vonatkozó javaslattal kapcsolatos következtetést adott ki (2). Ezt a következtetést továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvánosság számára. |
|
(5) |
Következtetésében a Hatóság megállapította, hogy a rendelkezésre álló információk nem teszik lehetővé annak megállapítását, hogy a dec-3-én-2-on növényvédő szerekben hatóanyagként való használata nem gyakorol az élelmiszer-fogyasztás útján azonnali vagy késleltetett káros hatást az emberi egészségre, beleértve a veszélyeztetett csoportok egészségét is. Ezért ezt az anyagot nem indokolt felvenni a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe, az MRL-eket pedig a releváns kimutatási határértéken kell meghatározni. A Bizottság konzultált az európai uniós referencialaboratóriumokkal a megfelelő kimutatási határértékekről. |
|
(6) |
Az acibenzolar-S-metil tekintetében a Hatóság következtetést adott ki az ilyen hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról (3). Ennek keretében az almatermésűek tekintetében a szermaradék-határérték 0,2 mg/kg-ra történő felemelését javasolta. Az új toxikológiai referenciaértékek alapján a paradicsom tekintetében az MRL 0,3 mg/kg-ra történő csökkentését ajánlotta. |
|
(7) |
A hexaklór-benzol esetében az ezt a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó összes meglévő engedély visszavonásra került. A 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően az említett a hatóanyagokra vonatkozó, a II. és a III. mellékletben található MRL-eket el kell hagyni. A friss nyomonkövetési adatok tanúsága szerint a tökmag esetében a kimutatási határértéknél magasabb értéken szermaradékok fordulnak elő (4). A hexaklór-benzol maradékainak előfordulását – ennek a nehezen lebomló vegyületnek a múltban történő használata következtében – a talajbeli környezeti szennyezés okozza. A 0,05 mg/kg-ban meghatározott jelenlegi MRL megfelelő a hexaklór-benzolnak a szóban forgó termékben való előfordulása tekintetében. Az említett MRL felülvizsgálatra fog kerülni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő 10 éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. Az állati eredetű termékek esetében a nyomonkövetési adatok alapján a kimutatási határértéknél alacsonyabb értékeket kell meghatározni mindenfajta izomszövet és tej tekintetében. |
|
(8) |
A Hatóság következtetései alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek. |
|
(9) |
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
|
(10) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(11) |
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében indokolt, hogy e rendelet átmeneti intézkedéseket írjon elő azokra a termékekre vonatkozóan, amelyeket az e rendeletben meghatározott MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
|
(12) |
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozások felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
|
(13) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Azon termékekre, amelyeket 2017. május 10. előtt állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó, kivéve a paradicsomban előforduló acibenzolar-S-metil hatóanyag esetében.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2017. május 10-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. október 17-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
(2) Az EFSA tudományos jelentéseinek online elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance (3E)-3-decen-2-one (applied for as 3-decen-2-one) (A dec-3-én-2-on hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2015; 13(1):3932 [43 pp.].
(3) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acibenzolar-S-methyl (Az acibenzolar-S-metil hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2014; 12(8):3691 [74 pp.].
(4) The 2013 European Union Report on Pesticide Residues in Food (Az Európai Unió 2013. évi jelentése az élelmiszerekben előforduló növényvédőszer-maradékokról). EFSA Journal 2015; 13(3):4038 [169 pp.]. The 2012 European Union Report on Pesticide Residues in Food (Az Európai Unió 2012. évi jelentése az élelmiszerekben előforduló növényvédőszer-maradékokról). EFSA Journal 2014; 12(12):3942 [156 pp.]. The 2011 European Union Report on Pesticide Residues in Food (Az Európai Unió 2012. évi jelentése az élelmiszerekben előforduló növényvédőszer-maradékokról). EFSA Journal 2014; 12(5):3694 [511 pp.]. The 2010 European Union Report on Pesticide Residues in Food (Az Európai Unió 2010. évi jelentése az élelmiszerekben előforduló növényvédőszer-maradékokról). EFSA Journal 2013; 11(3):3130 [808 pp.]. The 2009 European Union Report on Pesticide Residues in Food (Az Európai Unió 2009. évi jelentése az élelmiszerekben előforduló növényvédőszer-maradékokról). EFSA Journal 2011; 9(11):2430 [225 pp.].
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A II. mellékletben az acibenzolar-S-metilre és a hexaklór-benzolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép: „Növényvédőszer-maradékok és szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
A III. melléklet B. részében a hexaklór-benzolra vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
|
3. |
Az V. melléklet a dec-3-én-2-onra vonatkozó következő oszloppal egészül ki: „Növényvédőszer-maradékok és szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
(*1) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
|
(**) |
Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL vonatkozik. |
|
(F) |
= |
zsírban oldódó |
Acibenzolar-S-metil (acibenzolar-S-metil és acibenzolarsav [szabad és konjugált] összesen, acibenzolar-S-metilként kifejezve)
|
(+) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. június 26-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
|
|
(+) |
A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
|
Hexaklór-benzol (F)
|
(+) |
A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint továbbra is előfordul a tökmagot érintő, elkerülhetetlen keresztszennyeződés. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság a kihirdetést követő 10 éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.
|
|
(+) |
A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
|
(1) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
|
(F) |
= |
zsírban oldódó |
Acibenzolar-S-metil (acibenzolar-S-metil és acibenzolarsav [szabad és konjugált] összesen, acibenzolar-S-metilként kifejezve)
|
(+) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. június 26-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.
|
|
(+) |
A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
|
Hexaklór-benzol (F)
|
(+) |
A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint továbbra is előfordul a tökmagot érintő, elkerülhetetlen keresztszennyeződés. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság a kihirdetést követő 10 éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.
|
|
(+) |
A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a maradékanyag-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a maradékanyagok szintjén.
|
(*2) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
(2) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”